MEDICA Düsseldorf, November 2013

Transkript

1 Einladung zum Gemeinschaftsstand des Landes Nordrhein-Westfalen Invitation to the Joint Stand of the State of North Rhine-Westphalia MEDICA Düsseldorf, November 2013 Halle 3, Stand C80 Hall 3, Stand C80

2 Titelbild: 2

3 Inhalt Contents Aussteller auf dem Landesgemeinschaftsstand NRW 4 Exhibitors at the Stand Projekte auf dem Landesgemeinschaftsstand NRW 6 Projects at the Stand Ausstellerprofile 8 Profile of Exhibitors Projektprofile 16 Profile of Projects Vortragsprogramm Dachterrasse 22 Programme Roof Terrace Gute Kontakte 34 Useful Contacts Hallenübersicht 36 Map of Exhibition Hall 3

4 Aussteller auf dem landesgemeinschaftsstand 3T TextilTechnologieTransfer GmbH 4 info@3t-gmbh.de AirMed PLUS GmbH 2 info@airmedplus.de AvP Service AG 22 info@avp.de BMP Labor für medizinische Materialprüfung GmbH 21 info@bmp-aachen.de Cluster MedizinTechnik.NRW 5 info@mt-nrw.de DIA-NIELSEN GmbH & Co. KG 29 skoelzer@graphiccontrols.com ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG 10 info@hiby.de ELISCHA Business Development 9 info@elischa-med.de Fachhochschule Südwestfalen 3 Center for Plastics Science and Engineer singe.thomas@fh-swf.de FIA Biomed GmbH 13 info@fia-biomed.de FOM Hochschule für Oekonomie & Management 16 studienberatung@fom.de Forschungszentrum Jülich GmbH 31 Technologie-Transfer ttb@fz-juelich.de Gesundheitsregion KölnBonn e. V. 7 info@health-region.de Gira Giersiepen GmbH & Co. KG 25 info@gira.de Hochschule für Gesundheit 18 info@hs-gesundheit.de Hochschule Niederrhein 20 Fachbereich Gesundheitswesen elke.hochheimer@hs-niederrhein.de INSION GmbH 17 info@insion.de Julius vom Hofe GmbH & Co KG 26 info@hofe.de 4

5 EXHIBITORS AT THE STAND Klein Solutions Inh. Michael Klein e. K KREIENBAUM Neoscience GmbH 12 Kümpers GmbH & Co. KG 11 MedEcon Ruhr GmbH 6 info@medeconruhr.de move it GmbH 15 info@move-it-med.com NRW.INVEST GmbH 30 nrw@nrwinvest.com Papenmeier GmbH & Co. KG 23 info@papenmeier.de Schnöring GmbH 28 info@schnoering.de Universität Duisburg-Essen Institut für 14 Sport- und Bewegungswissenschaften biomechanics@uni-due.de UTK Solution GmbH 1 mail@utk-solution.com Wachendorff-Chemie GmbH 8 info@rheosol.de Westfälische Hochschule 27 Labor für Medizintechnik heinrich-martin.overhoff@w-hs.de X3.Net GmbH 24 info@x3.net 5

6 Projekte auf dem landesgemeinschaftsstand Projekt App zur Adipositas Begleitung DC 5 u.simson@gelderlandklinik.de Projekt Doc Jobs-NRW posteingang@aekwl.de DC4 Cluster Gesundheitswirtschaft NRW DC 1 poststelle@lzg.gc.nrw.de Projekt Gender-Gewaltkonzept DC 2 uhabel@ukaachen.de Projekt Kompetenzzentrum DC 2 Frauen und Gesundheit NRW info@frauenundgesundheit-nrw.de Projekt Kunstherz.NRW DC 1 steinseifer@hia.rwth-aachen.de Landeszentrum Gesundheit DC 4 Nordrhein-Westfalen poststelle@lzg.gc.nrw.de Projekt MA-RIKA DC 8 birgit.westrup@ukmuenster.de Projekt Netzwerk Zukunft: Kurorte neu profiliert DC 6 info@suedwestfalen.com Projekt Peer-to-Peer DC 7 info@contergan-nrw.eu Projekt Pflege zu Hause DC 7 bs@kobayashi-film.de Projekt Proviva DC 6 info@health-region.de Projekt ReGe DC 3 d.wehmeier@medizinisches-zentrum.de Projekt RhePort 21 DC 3 arno.schmitz-urban@fir.rwth-aachen.de Projekt Tele-Intensivmedizin (TIM) DC 8 rdeisz@ukaachen.de Projekt TeBiKom.Ruhr DC 5 bogdanski@medeconruhr.de 6

7 NRW Joint Stand DC 1 27 DC 8 5 DC DC 6 24 Lounge DC DC 7 DC 4 DC DC = Doppelcounter Rehabilitation Vernetzte Versorgung Medizintechnik.NRW Telemedizin Berufsperspektiven/Dienstleistungen Gendergerechtes Gesundheitswesen Halle 3, Stand C80 Tel.: Fax

8 Ausstellerprofile 3T TextilTechnologieTransfer GmbH Die 3T GmbH ist Entwickler und Hersteller von medizinischen Textilien in Zusammenarbeit mit dem Institut für Textiltechnik der RWTH Aachen University. Dies umfasst die Herstellung von zwei- und dreidimensionalen textilen Strukturen, Stents, Gefäßprothesen, Scaffolds, Custom-Made Fibers, Tissue Engineering und Prototypenentwicklung. AirMed PLUS GMBH Die AirMed PLUS GmbH ist ein F&E-Hersteller von Medizinprodukten zur Dekubitus-Vorbeugung und Therapie. Das Bochumer Unternehmen setzt in seinen Produkten wissenschaftliche Erkenntnisse um. So auch in dem ADS intelligent, dem als Erfolgsstory gekürten Ergebnis eines vom BMIW geförderten Forschungs- und Entwicklungsprojektes. AvP Service AG Als größter privater Apothekenabrechner in Deutschland unterstützt die AvP Apotheken, Krankenhausapotheken und sonstige Leistungserbringer bundesweit bei der Rezeptabrechnung und bietet durch eigene, fachlich bestens geschulte Außendienstmitarbeiter eine ausgezeichnete Nähe zum Kunden. Die AvP ist unabhängig von Standesorganisationen und Verbänden. BMP Labor für medizinische Materialprüfung GmbH Die BMP GmbH bietet als akkreditiertes Prüflabor auf Basis der DIN EN ISO und der DIN EN ISO Prüfungen zur Biokompatibilität an. Die Entwicklung einer Prüfstrategie, angepasst an den konkreten Anwendungsfall, sowie die Durchführung von In-House-Schulungen, Bewertungen von Prüfergebnissen und Risikoanalysen runden das Angebot von BMP ab. 8

9 PROFILE OF EXHIBITORS Cluster MedizinTechnik.NRW Ziel der Aktivitäten des Clusters MedizinTechnik.NRW ist, die starke Position Nordrhein-Westfalens in medizinischer Forschung und Medizintechnik zu festigen und mittels intelligenter, strategischer Vernetzung weiter auszubauen. Im Ergebnis sollen schlagkräftige Projektverbünde entstehen, die langfristig helfen, Wertschöpfung und Beschäftigung in der Region zu sichern. DIA-NIELSEN GmbH & Co. KG DIA-Nielsen als Teil von Graphic Controls ist Hersteller von innovativen Kunststoff-Verbrauchsartikeln im Bereich Labor- und Medizintechnik. Ein besonderer Fokus liegt dabei in der Entwicklung und Produktion von Filtrationseinheiten (z.b. Spritzenfiltern) und Produkten zur Probenaufbewahrung und Vorbereitung (z.b. MBU Kapillare, Probengefäße). ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG Wir blicken auf eine 100-jährige Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Sandgussprodukten aus Aluminium, Bronze und Rotguss zurück. Auf Kundenwunsch konstruieren und fertigen wir für den Bereich der Medizintechnik u. a. Haltearme, Halterungen, Gehäuse, Scharniere und Standfüße. Gerne übernehmen wir auch die anschließende Bearbeitung und Montage Ihrer Produkte. ELISCHA Business Development Das Thema OralCare in Gesundheitseinrichtungen hat eine zunehmende Bedeutung. Die ELISCHA präsentiert die Weltneuheit Jack Pro OralCare Therapiebeutel-System für eine patientenbettbezogene Intensivpflegeversorgung. Patienten werden mit dieser Expertenlösung vor Schaden bewahrt und selbiger wird abgewendet zusätzliche Kosten, Diagnostik und Therapie werden verhindert! 9

10 Ausstellerprofile Fachhochschule Südwestfalen Center for Plastics Science and Engineering Im Center for Plastics Science and Engineering (CPSE) ergänzen die Partner ihre Kunststoff-Schwerpunkte. Sie arbeiten im NRW-Projekt an der Fachhochschule Südwestfalen zusammen und sind im CPSE e.v. organisiert. Die Partner fokussieren sich auf Innovations-Projekte, Roadmaps und Technologietransfer. Entwicklungen für Medizintechnik- Herausforderungen nehmen dabei eine zentrale Rolle ein. FIA Biomed GmbH Die Fia Biomed GmbH ist ein innovativer Hersteller von Blutzuckermesssytemen für den häuslichen und professionellen Gebrauch. Mit dem Modell Cloudia ermöglichen wir den Diabetologen die täglichen Messergebnisse ihrer Patienten durch Fernabfrage schnell zu erfahren und dementsprechend eine Therapie einzuleiten. FOM Hochschule für Oekonomie & Management Mit rund Studierenden und 30 Studienzentren ist die FOM die größte private Hochschule Deutschlands. Im Fokus der Lehre stehen praxisorientierte Bachelor- und Master-Studiengänge aus dem wirtschaftswissenschaftlichen Bereich. Ein Gesamtkonzept das überzeugt: Die FOM hat als erste private Hochschule das Qualitätssiegel der Systemakkreditierung erhalten. 10

11 PROFILE OF EXHIBITORS Forschungszentrum Jülich GmbH Technologie-Transfer Unser Themenbereich ist die Diagnose & Therapie neurodegenerativer Erkrankungen und unser Ziel die qualitative und quantitative Diagnose sowie Therapie von Alzheimer Demenz (AD) und anderen Erkrankungen. Dies setzen wir mit der Weiterentwicklung des ultrasensitiven Messverfahrens sfida sowie Entwicklung neuer Pharmaka Konzepte um: F&E, Kooperationen, Lizenzvergabe, Klinische Studien, Auftragsforschung, Ausgründungen. Gesundheitsregion KölnBonn e. V. Die Region KölnBonn ist eine von sechs Gesundheitsregionen im Cluster Gesundheitswirtschaft. NRW. Der 2009 als Rechtsträger gegründete Gesundheitsregion KölnBonn e. V. vernetzt die Einrichtungen und Unternehmen der regionalen Gesundheitswirtschaft und koordiniert die gemeinsame Projektarbeit. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Als Systemlieferant für die Medizin- und Pharmaindustrie entwickelt und produziert Gira Komponenten, Baugruppen und komplexe Systemprodukte aus Kunststoff. Gira bietet seinen Kunden spezielle Expertise: bei der Entwicklung und Herstellung von Kunststoffteilen, der Veredelung, der Integration von Elektronik, der Baugruppenmontage und der Endgerätemontage. Hochschule für Gesundheit Die Hochschule für Gesundheit in Bochum bietet seit dem Wintersemester 2010/2011 die grundständigen Studiengänge Ergotherapie, Hebammenkunde, Logopädie, Pflege und Physiotherapie an. Die Absolventen erhalten eine Doppelqualifikation: Neben dem akademischen Abschluss Bachelor of Science absolvieren sie die für die Berufszulassung erforderliche staatliche Prüfung. 11

12 Ausstellerprofile Hochschule Niederrhein Fachbereich Gesundheitswesen Im Angebot sind die Bachelorstudiengänge HealthCare Management, ehealth, Angewandte Therapiewissenschaften und der Masterstudiengang HealthCare Management. Darüber hinaus wird das Know-how der im Fachbereich lehrenden Professoren (Ärzte, BWLer, Ingenieure, Informatiker ) in diversen Projekten angeboten. elke.hochheimer@hs-niederrhein.de INSION GmbH Entwicklung und Fertigung von robusten monolithischen Mikrospektrometern für Anwendungen in der medizinischen Diagnostik, der Prozesskontrolle, der Sicherheitstechnik und der Farbmesstechnik sowie von applikationsspezifisch zugeschnittenen Sensormodulen, die auf kleinstem Raum und zu wettbewerbsfähigen Serienkosten die komplette optische Signalstrecke abbilden. info@insion.de Julius vom Hofe GmbH & Co KG Wir machen Lösungen. Wir sind spezialisiert auf die Herstellung von hochwertigen Regallösungen aus Stahl und fertigen ausnahmslos in Deutschland. Neu: Regale mit antibakterieller Beschichtung. Die gute antibakterielle Wirkung in Anlehnung an die ISO bietet optimale Lagerungsmöglichkeiten in hygienisch sensiblen Bereichen und fördert die Eindämmung des MRSA-Bakteriums. info@hofe.de Klein Solutions Inh. Michael Klein e. K. Klein Solutions beliefert Kunden aus den Bereichen Medizintechnik, Elektroindustrie, Steuerungs- und Regeltechnik und Maschinenbau. Wir bieten Entwicklung und Produktion kundenspezifischer Elektrotechnik und Elektronik mit eigenen Mikroprozessor-Steuerungen, ebenso Schaltschränke mit SPS. Weiterhin Kabelkonfektion, Hotmeltverguss, Laserbeschriftung und Tampondruck. info@klein-solutions.com 12

13 PROFILE OF EXHIBITORS KREIENBAUM Neoscience GmbH Als langjähriger Exklusivvertreter hochwertiger Medizinprodukte präsentiert KREIENBAUM Neoscience GmbH erstmals im Jahr 2013 den Infrarot-Laser AccuVein AV400 zur Visualisierung von Venen. Durch eine optische Eindringtiefe von 10 mm erleichtert das tragbare System Punktionen in der Anästhesie und Laparoskopie bei besonders schwierigen Venenverhältnissen. Kümpers GmbH & Co. KG Als europäischer Lieferant und innovativer Innovationsspartner für hochwertige Medizintextilien hat sich F.A. Kümpers seit Jahren etabliert und sukzessiv weiterentwickelt. Die Basis dafür bildet eine vollstufige Produktion, das fundierte Know-how sowie die Forschungsund Entwicklungsmotivation der rund 400 Mitarbeiter an vier europäischen Standorten. MedEcon Ruhr GmbH MedEcon Ruhr ist die gemeinsame Adresse der Gesundheitsregion Ruhrgebiet. Basierend auf den operativen Säulen Projektentwicklung, Netzwerkmanagement und Regionalmarketing steht MedEcon Ruhr für eine standort- und sektorenübergreifende Vernetzung. Das Rückgrat hierzu bildet unser gleichnamiger Verein, dem inzwischen über 130 Unternehmen und Einrichtungen angehören. move it GmbH Innovative Systeme zur individuellen Rehabilitation motorischer Störungen. Wir unterstützen Menschen mit einem motorischen Handicap, selbstständig und selbstbestimmt ihre Beweglichkeit und Rehabilitation zu fördern. Für diese Vision entwickeln wir Bewegungssysteme für den Heimbereich, die ein zeitlich flexibles Training ermöglichen genau auf die Anforderungen der Patienten abgestimmt. 13

14 Ausstellerprofile NRW.INVEST GmbH NRW.INVEST, die landeseigene Wirtschaftsförderungsgesellschaft, unterstützt Investoren bei ihren Ansiedlungsvorhaben oder Erweiterungsprojekten in Nordrhein-Westfalen, Deutschlands führendem Investitionsstandort. Wir stellen Ihnen unser Expertenwissen und unser bewährtes Netzwerk aus Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Politik zur Verfügung und unterstützen Sie bei allen Fragen rund um Ihr Projekt. Papenmeier GmbH & Co. KG Unser Name verpflichtet uns zu einem ganzheitlichen Blick für die Lösung Ihrer individuellen Aufgabenstellung. Papenmeier bietet komplexe Dienstleistungen im Bereich Geräte- und Leiterkarten-Entwicklung sowie Produktion und Prüftechnik. Über 57 Jahre Erfahrung! Kunden aus der Medizinund Haustechnik, der Feinmechanik, des Anlagenbaus und der Automobilindustrie. Schnöring GmbH Die Schnöring GmbH ist seit über 80 Jahren Hersteller von kundenindividuellen Federn, Stanz- und Drahtbiegeteilen, sowie komplexer Baugruppen mit Drahtdurchmessern bzw. Banddicken von ca. 0,1 2 mm. Durch partnerschaftliche Zusammenarbeit werden kompetente Problemlösungen von der Entwicklung über die Konstruktion bis hin zur Serienfertigung angeboten. info@schnoering.de Universität Duisburg-Essen Institut für Sport- und Bewegungswissenschaften Das Biomechanik Labor ist fokussiert auf die Analyse der menschlichen Bewegung und der Belastungstoleranz des Muskel-Skelett-Systems. Die Entwicklung anatomisch-funktioneller Krafttrainingsgeräte soll dazu beitragen, dass der Mensch das körpereigene Stabilitätspotential seiner Muskeln besser nutzen kann. Somit wird das Verletzungsrisiko in Alltag und Sport reduziert. biomechanics@uni-due.de 14

15 PROFILE OF EXHIBITORS UTK Solution GmbH Die UTK Solution GmbH wurde im Jahr 2010 gegründet. Zu den Grundsätzen des jungen UTK-Teams zählen: Immer etwas Besonderes im Bereich Kunststoff in der Medizintechnik zu leisten; Spezielle Produkte nicht nur in Kunststoff zu fertigen; Einen vollständigen, produktorientierten Service zu bieten. Wir setzen Ihre Ideen in Produkte um, sprechen Sie uns an. Wachendorff-Chemie GmbH Unter der Marke RHEOSOL stellt die Wachendorff-Chemie GmbH Reinigungs- und Desinfektionsmittel, Spül- und Waschprodukte, Arzneimittel, Medizinprodukte und Kosmetika her. RHEOSOL steht für einfache und praxisorientierte Hygienesysteme, sicheren Infektionsschutz im medizinischen Bereich, ein umfassendes Hygieneprogramm sowie umfassende Dienstleistungen. Westfälische Hochschule Labor für Medizintechnik Das Labor für Medizintechnik entwickelt in Kooperation mit kleinen und mittleren Unternehmen innovative Lösungen zur Visualisierung von 2D- und 3D-Bilddaten, zur automatisierten Datenverarbeitung und Organerkennung in medizinischen 3D- und 4D-Bildvolumina. Tools zur interaktiven Befundung und Therapieplanung sowie für bildvolumengestützte, navigierte Interventionen werden am Stand präsentiert. X3.Net GmbH Wir vernetzen das Gesundheitswesen ist das Motto der X3.Net GmbH. Das X3.Net ist ein Netzwerk für alle Beteiligten des Gesundheitswesens. Direkt, nahtlos und übergreifend für alle Versorgungsprozesse können die Teilnehmer Dokumente und Informationen elektronisch untereinander austauschen. Über den offenen X3-Standard ist das X3.Net für alle Beteiligten zugänglich. 15

16 Projekte auf dem Stand Projekt App zur Adipositas Begleitung Gelderlandklinik Im Projekt wurden für den Bereich telemedizinischer Dienste Software- Bausteine für ein Telemedizin-Repository entwickelt und erprobt. Viele Adipositaspatient/-innen der Gelderlandklinik nutzen mittlerweile im Alltag den im Projekt entwickelten digitalen Begleiter zur Unterstützung und Motivation. Die Evaluationsstudie wird derzeit durchgeführt. Projekt Doc Jobs-NRW Landesinitiative Docjobs-NRW Die Landesinitiative docjobs-nrw richtet sich an in- und ausländische Ärztinnen und Ärzte, die eine Tätigkeit im nordrhein-westfälischen Gesundheitswesen anstreben. Eine Internet-Plattform bietet alle notwendigen Informationen und Ansprechpersonen rund um die fachärztliche Weiterbildung, die innovative Kliniklandschaft und die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten in NRW. Cluster Gesundheitswirtschaft NRW Clustermanagement im Landeszentrum Gesundheit NRW Das Clustermanagement im LZG.NRW bündelt die Kompetenzen der sechs Gesundheitswirtschaftsregionen und unterstützt die regionale Entwicklung und Verankerung. Gemeinsam werden strategische Handlungsfelder erschlossen, um durch innovative Projekte die Gesundheitsversorgung in Nordrhein-Westfalen voranzutreiben und den Gesundheitsstandort weiter nachhaltig zu stärken. 16

17 PROFILE OF PROJECTS Projekt Gender-Gewaltkonzept Uniklinik RWTH Aachen Klinik f. Psychiatrie Ziel des Projektes des Universitätsklinikums Aachen ist es, die Auswirkungen von Gewalterfahrungen auf die Gesundheit von Männern und Frauen zu erfassen, um geschlechtergerechte Beratungs-, Schutz- und Behandlungsmaßnahmen einzuleiten. Dazu soll u. a. eine Beratungsstelle eingerichtet und evaluiert sowie medizinisches Personal geschult werden. Projekt Kompetenzzentrum Frauen und Gesundheit NRW Gesundheitscampus Bochum Das Kompetenzzentrum Frauen und Gesundheit NRW setzt sich für eine Verbesserung der gesundheitlichen Versorgung von Frauen in NRW ein. Darüber hinaus unterstützt es eine stärkere Berücksichtigung von Geschlechteraspekten in allen Versorgungsbereichen: von der Prävention über die Diagnostik und Therapie bis zur Rehabilitation und Pflege. Projekt Kunstherz.NRW Institut für Angewandte Medizintechnik Ziel des Forschungsvorhabens ist die Entwicklung eines voll implantierbaren Kunstherzsystems als echte Alternative zur Herztransplantation. Das System soll völlig wartungsfrei über viele Jahre im Körper schlagen und so klein sein, dass es in den Großteil der Patienten/innen implantiert werden kann. Um dies zu erreichen, arbeitet ein Projektteam aus unterschiedlichen Professionen eng zusammen. 17

18 Projekte auf dem Stand Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen Das LZG.NRW unterstützt als fachliche Leitstelle die Landesregierung und die Kommunen in allen gesundheitlichen Fragen. Zudem ist das Landeszentrum Gesundheit NRW mit der Konkretisierung des Gesundheitscampus Nordrhein-Westfalen, der Entwicklung neuer Versorgungsstrukturen und der Förderung der nordrhein-westfälischen Gesundheitswirtschaft beauftragt. Projekt MA-RIKA Westfälische Wilhelms-Universität Münster In der Region Münsterland sollen im Rahmen des Projekts die für die akute präklinische und klinische Versorgung lebensbedrohlicher Notfälle älterer Menschen wichtigen Informationen zur Wahl der nächsten geeigneten Klinik zentral gebündelt und dem Fachpersonal (Leitstellen, Rettungskräfte, Notärzte/innen, Klinikärzte/innen) zur Verfügung gestellt werden. Projekt Netzwerk Zukunft: Kurorte neu profiliert Südwestfalen Agentur GmbH Das von der Südwestfalen-Agentur im Rahmen der Regionale 2013 durchgeführte Projekt fokussiert auf die Schaffung zukunftsgerechter, innovativer, vernetzter und wirtschaftlich tragfähiger Infrastrukturangebote und deren Management. Damit sollen Betrieben in der Tourismusund Gesundheitswirtschaft optimale Rahmenbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten für Nachfragezuwächse gegeben werden. 18

19 PROFILE OF PROJECTS Projekt Peer-to-Peer Interessenverband Contergangeschädigter NRW e. V. Mit dem durch die Stiftung Wohlfahrtspflege NRW und die Kämpgen- Stiftung geförderten Projekt möchte der Interessenverband Contergangeschädigter NRW e. V. die gesundheitliche und soziale Situation von Contergangeschädigten verbessern. Ein professionelles Helfersystem von und für contergangeschädigte Menschen bietet z. B. Begleitdienste, Hilfen im Wohnumfeld und Unterstützung bei Anträgen. Projekt Pflege zu Hause Kobayashi Film GmbH Ziel des Vorhabens der Kobayashi Film GmbH ist die Entwicklung und Erprobung eines Buchs, einer CD und Apps für die häusliche Pflege. Dabei werden sowohl Bedingungen einer kultursensiblen Pflege als auch die Sensibilisierung für gleichgeschlechtliche Lebensweisen berücksichtigt. Die auch auf Türkisch erscheinenden Medien richten sich gleichermaßen an Bildungsträger und pflegende Angehörige. Projekt PROVIVA Gesundheitsregion KölnBonn e. V. Mit diesem Projekt will die Gesundheitsregion KölnBonn e. V. in Zusammenarbeit mit dem Kölner Herznetz eine intersektoral koordinierte Vernetzung von Betreuungsangeboten für ältere Menschen modellhaft erproben, um ihr selbstbestimmtes Leben im gewohnten sozialen Umfeld zu erhalten. Dies soll mit Hilfe eines technikunterstützten Quartiermanagements in zwei Leverkusener Wohnquartieren erreicht werden. 19

20 Projekte auf dem Stand Projekt ReGe MZG Bad Lippspringe GmbH Das vom Medizinischen Zentrum für Gesundheit Bad Lippspringe Gmbh durchgeführte Projekt Rehabilitation Geschlechtergerecht zielt auf die evidenzbasierte Implementierung eines geschlechtergerechten Reha-Therapieprogramms in die Routineversorgung der kardiologischen Rehabilitation in Nordrhein-Westfalen ab. Nutznießer sollen sowohl Patienten/innen als auch Leistungsträger sein. Projekt RhePort 21 Rheumaklinik Aachen Mit dem in der Region Aachen durchgeführten Projekt soll eine frühzeitige Diagnose rheumatischer Krankheiten ermöglicht werden. Die Umsetzung erfolgt u.a. durch das Rheumaportal 21, welches ein allgemeinverständliches Diagnosescreening anbietet und die Patienten/innen zeitnah Rheumaexperten/innen zuweist. 20

21 PROFILE OF PROJECTS Projekt Tele-Intensivmedizin (TIM) Klinik RWTH Aachen Das Projekt will überprüfen, ob sich die intensivmedizinische Versorgung der Bevölkerung Nordrhein-Westfalens durch zusätzliche regelmäßige überregionale telemedizinische Visiten und Konsultationen verbessern lässt. Im Mittelpunkt steht dabei die Entwicklung des Prototyps einer mobilen Kommunikationsplattform, die audiovisuelle Inhalte übertragen kann. Projekt TeBiKom.Ruhr MedEcon Ruhr GmbH Das Projekt fokussiert auf den Aufbau eines regionalen Innovationskerns für die telemedizinische Bilddatenkommunikation sowie die Entwicklung eines nachhaltigen Geschäfts- und Kooperationsmodells. Darüber hinaus werden anwendungsorientierte Innovationen umgesetzt, wie z. B. eine gendersensible Arbeitsorganisation in der Radiologie. 21

22 Programm Dachterrasse Dachterrasse des Gemeinschaftsstandes des Landes Nordrhein Westfalen Halle 3, Stand C 80 Mittwoch, 20. November Uhr ETN-Workshop Gender und Telematik im Dialog - Jutta von Reis, Forschungszentrum Jülich, Projektträger ETN Uhr Pause - Prof. Dr. Claudia Hornberg, Universität Bielefeld - Best Practice Telereha-Phantomschmerz Uhr Musik (Saxofonsolo) Uhr Bioökonomie: Gesundheit trifft BioTech Projekte und Diskussion - Prof. Dr. Stefan Jockenhövel, Institut für Textiltechnik (ITA) und Institut für angewandte Medizintechnik (AME) der RWTH Aachen - Dr. Michael Gebauer, Cardiac Research GmbH, Dortmund - Dr. Michael Apel, Miltenyi Biotec GmbH, Bergisch Gladbach - Dr. Anke Diehl, Fachbereichsleiterin Versorgungsstrukturentwicklung, Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen - Mathias Redders, Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes NRW - Remo Gonschorek, Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes NRW - Dr. Doris Schnabel, Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes NRW Moderation: Anja Sophia Middendorf, Clustermanagerin Gesundheitswirtschaft NRW im Landeszentrum Gesundheit NRW Uhr Musik (Saxofonsolo) Uhr Arzneimitteltherapiesicherheit Was können Telematikanwendungen leisten? Uhr Musik (Saxofonsolo) Uhr Leitmarkt Gesundheit: Bedeutung für Versorgung, Wirtschaft und Forschung - Barbara Steffens, Ministerin für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes NRW - Svenja Schulze, Ministerin für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes NRW - Garrelt Duin, Minister für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes NRW Moderation: Jürgen Zurheide 22

23 18.00 Uhr Eröffnung des NRW-Abends auf dem Gemeinschaftsstand des Landes NRW durch Barbara Steffens, Ministerin für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes NRW und Garrelt Duin, Minister für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes NRW 20. November 2013 Nordrhein-Westfalen-Abend ab Uhr Halle 3, Stand C 80 Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Messetag auf dem NRW-Gemeinschaftsstand ausklingen zu lassen. Genießen Sie eine kulinarische Stärkung bei Live-Musik der Band small is beautiful und kühlen Getränken. Schauen Sie vorbei! Erleben Sie Nordrhein-Westfalen. Gäste, die erst nach Messeende um Uhr den Nordrhein-Westfalen- Abend besuchen können, bitten wir, durch den Eingang Süd zu kommen und unbedingt diese Einladung am Eingang bereitzuhalten, um einen reibungslosen Eintritt zu garantieren. Foto: small is beautiful Sonstige Veranstaltungen Halle 6, Empore Uhr Kooperationsbörse des Enterprise Europe Network, organisiert von Juan-J. Camona-Schneider, NRW. Europa/ZENIT 23

24 Programm Dachterrasse Donnerstag, 21. November 2013 BIO.NRW MEDICA Forum in Kooperation mit dem Cluster MedizinTechnik.NRW Diabetes mellitus Die Epidemie des 21. Jahrhunderts Uhr Begrüßung Dr. Sandra Scheermesser, Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen Einleitung und Moderation: Dr. Bernward Garthoff, Clustermanager BIO.NRW, Cluster Biotechnologie Nordrhein-Westfalen Uhr Diabetes-Epidemiologie: Entwicklung in Deutschland dramatischer als erwartet? Dr. Ralph Brinks, Institut für Biometrie und Epidemiologie, Deutsches Diabetes-Zentrum, Düsseldorf Uhr Biomarker zur Prädiktion des Typ-2-Diabetes PD Dr. Christian Herder, Institut für Klinische Diabetologie, Deutsches Diabetes-Zentrum, Düsseldorf Uhr Diabetestherapie des 21. Jahrhunderts: Medikamente von heute und morgen Dr. Tim Heise, Profil Institut für Stoffwechselforschung GmbH, Neuss Uhr Der künstliche Pankreas: Close-Loop-Systeme werden Realität Dr. Andreas Thomas, Medtronic GmbH, Meerbusch Uhr Diskussionsrunde: Diabetesversorgung Prävention und innovative Therapien verbesserte Lebensqualität und verringerte Gesundheitskosten Uhr Pause Cluster MedizinTechnik.NRW Reha Uhr Begrüßung Dr. Oliver Lehmkühler, Clustermanager Cluster MedizinTechnik.NRW, Dr. Sandra Scheermesser, Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen 24

25 14.15 Uhr selbstständiges, angeleitetes und kontrolliertes Üben mit technischer Assistenz Prof. Dr. Catherine Disselhorst-Klug, Institut für angewandte Medizintechnik, RWTH Aachen Uhr Das EEG: eine Möglichkeit zur Erweiterung der Prüfbarkeit von Rehamaßnahmen Prof. Dr. Hartmut Weigelt, SNAP GmbH, Bochum Uhr Innovative Therapiekonzepte: der Transfer von Forschung in die Versorgung am Beispiel des Projekts Auf die Beine Prof. Dr. Eckhard Schönau, UniReha, Universitätsklinik Köln Uhr Diskussionsrunde Dr. Oliver Lehmkühler, Anja Sophia Middendorf (Clustermanagerin Cluster Gesundheitswirtschaft NRW, CGW.NRW), die Referenten Moderation: Dr. Denise Bogdanski, MedEcon Ruhr GmbH, Bochum NRW-Fukushima-Seminar: Zukunftsmarkt Medizintechnologie Erfahrungen und Trends in Deutschland und Japan Uhr Begrüßung und Grußworte Uhr Präsentationen verschiedener Medizintechnikunternehmen aus Fukushima Uhr Präsentationen verschiedener Medizintechnikunternehmen aus NRW Uhr Fragen und Abschluss Uhr Get-together und Imbiss Sonstige Veranstaltungen Halle 6, Empore Uhr Kooperationsbörse des Enterprise Europe Network, organisiert von Juan-J. Camona-Schneider, NRW. Europa/ZENIT 25

26 Programm Dachterrasse Freitag, 22. November Uhr Kultursensibilität im Gesundheitswesen Faize Berger, Faize Berger Management Services, Ratingen Uhr Mehrwert schaffen durch Vernetzung Ulf Göres, X3.Net GmbH, Moers Uhr Weiterbilden, akademisch qualifizieren Bildungswege und -chancen im Gesundheitswesen Prof. Dr. Hans-Joachim Flocke, FOM Hochschule, wissenschaftlicher Gesamtstudienleiter Uhr Pause medtec-in.nrw: Personalisierte Medizintechnik Ergebnisse, Zukunftsperspektiven & Kooperationsmöglichkeiten Uhr Grußwort Dr. Beate Müller, Leiterin Referat Medizin, Medizintechnik, Gesundheit, Altern, DZNE, Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes NRW Uhr Das Aachener Forschungscluster innovating medical technology in.nrw Personalisierte Medizintechnik Univ.-Prof. Dr. Thomas Schmitz-Rode, Sprecher des Konsortiums und Direktor des Instituts für Angewandte Medizintechnik AME, Medizinische Fakultät im Helmholtz-Institut der RWTH Aachen Uhr TemRas: Telemedizinisches Rettungsassistenzsystem - Ergebnisse und Ausblicke Dr. Jörg Christian Brokmann, Leiter Notaufnahme, Uniklinik RWTH Aachen Uhr I 3 -Assist: Herz-Lungen-Maschine und Extrakorporale Membranoxygenierung neu definiert Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ulrich Steinseifer, Leiter Lehr- und Forschungsgebiet Kardiovaskuläre Technik, Institut für Angewandte Medizintechnik AME der Medizinischen Fakultät im Helmholtz-Institut der RWTH Aachen. 26

27 15.10 Uhr Patim: Monitoring vitaler Implantate Univ.-Prof. Dr. med. Stefan Jockenhövel, Leiter des Transfakultären Lehr- und Forschungsgebietes Tissue Engineering & Textile Implants, Institut für Angewandte Medizintechnik, Helmholtz Institut für Biomedizinische Technik und Institut für Textiltechnik der RWTH Aachen Uhr Offene Diskussion und Fragen Uhr Ausklang bei Kaffee & Kuchen Moderation: Univ.-Prof. Dr. Thomas Schmitz-Rode Special Smart Health, Digitale Stadt Düsseldorf e. V Uhr Apps auf Rezept? Sicherheit, Transparenz und Kostenersparnis im Gesundheitswesen Dr. Ferdinand Jeute, The Leading Hospitals Of The World Uhr Diskussionsrunde Prozessoptimierung im Gesundheitswesen Uhr Get-together Sonstige Veranstaltungen Halle 6, Empore Uhr Kooperationsbörse des Enterprise Europe Network, organisiert von Juan-J. Camona-Schneider, NRW. Europa/ZENIT Samstag, 23. November 2013 Gesundheitsregion KölnBonn e. V Uhr Gesundheitsdestination Rheinland Verena Schmitz, Gesundheitsregion KölnBonn e. V., Köln Uhr PROVIVA Kooperation zur altersgerechten Entwicklung von Wohnquartieren Laura Papric, Gesundheitsregion KölnBonn e.v., Köln Uhr Regionales Innovationsnetzwerk Gesundes Altern Prof. Dr. Wolfgang Goetzke, Gesundheitsregion KölnBonn e. V., Köln 27

28 Programme Roof Terrace Roof Terrace Hall 3, Stand C 80 Wednesday, 20 November a.m. ETN-Workshop Gender and Telematics in Dialogue - Jutta von Reis, Forschungszentrum Jülich, Project Management ETN - Prof. Dr. Claudia Hornberg, University of Bielefeld - Best Practice Telereha Phantom Pain p.m. Break 1.45 p.m. Music (saxophone solo) 2.00 p.m. BioEconomy: Health Meets Biotech Projects & Discussion - Prof. Dr. Stefan Jockenhövel, Institute for Textile Engineering (ITA) and Institute for Applied Medical Technologies (AME), RWTH Aachen - Dr. Michael Gebauer, Cardiac Research GmbH, Dortmund - Dr. Michael Apel, Miltenyi Biotec GmbH, Bergisch Gladbach - Dr. Anke Diehl, Division Manager Development of Care Structures, Health Centre of the State of North-Rhine Westphalia - Mathias Redders, Ministry of Health, Equalities, Care and Ageing of the State of North-Rhine Westphalia - Remo Gonschorek, Ministry of Economy, Energy, Industry, Small and Medium-Sized Enterprises and Handcraft of the State of North-Rhine Westphalia - Dr. Doris Schnabel, Ministry of Innovation, Science and Research of the State of North-Rhine Westphalia Moderation: Anja Sophia Middendorf, Cluster Manager Health Economy North-Rhine Westphalia, Health Centre of the State of North-Rhine Westphalia 3.00 p.m. Music (saxophone solo) 3.15 p.m. Secure Pharmaceutical Therapy How Can Telematics Contribute to This?? 4.15 p.m. Music (saxophone solo) 28

29 4.45 p.m. Leading Market Health: Significance for Care, Economy and Research - Barbara Steffens, Minister of Health, Equalities, Care and Ageing of the State of North-Rhine Westphalia - Svenja Schulze, Minister of Innovation, Science and Research of the State of North-Rhine Westphalia - Garrelt Duin, Minister of Economic Affairs, Energy, Industry, SMEs and Trade of the State of North Rhine-Westphalia Moderation: Jürgen Zurheide 6.00 p.m. Opening of the NRW Evening at the joint stand of the State of North-Rhine Westphalia by Barbara Steffens, Minister of Health, Equalities, Care and Ageing of the State of North-Rhine Westphalia and Garrelt Duin, Minister of Economic Affairs, Energy, Industry, SMEs and Trade of the State of North Rhine-Westphalia 20 November 2013 North Rhine-Westphalia Evening 6.00 p.m. Hall 3, Stand C 80 We cordially invite you to end your day at the exhibition at the NRW joint stand. Enjoy live music by the band small is beautiful and cool drinks. Stop by and experience North Rhine-Westphalia. Guests who arrive for the North Rhine-Westphalia Evening after the Exhibition closes at 6:30 p.m. are requested to come to the south entrance and to have this invitation available on arrival in order to ensure a problem-free admission. Photo: small is beautiful Other events Hall 6, Gallery p.m. Cooperation forum of the Enterprise Europe Network, organized by Juan-J. Camona-Schneider, NRW.Europa/ ZENIT 29

30 Programme Roof Terrace Thursday, 21 November 2013 BIO.NRW MEDICA Forum organised in cooperation with the cluster MedicalTechnology.NRW Diabetes The Epidemic of the 21st Century a.m. Welcome: Dr. Sandra Scheermesser, Ministry of Innovation, Science and Research of the German State of North Rhine-Westphalia Introductory words and presentation by: Dr. Bernward Garthoff, Chair of BIO.NRW, Cluster Biotechnology North Rhine-Westphalia a.m. Diabetes Epidemic: Increase More Dramatic Than Expected? Dr. Ralph Brinks, Institute of Biometry and Epidemiology, German Diabetes Centre, Düsseldorf a.m. Biomarkers for the Prediction of Type 2 Diabetes PD Dr. Christian Herder, Institute for Clinical Diabetology, German Diabetes Centre, Düsseldorf a.m. Diabetes Therapy in the 21st Century: Antidiabetic drugs of today and tomorrow Dr. Tim Heise, Profil Institute for Metabolic Research GmbH, Neuss a.m. The Artificial Pancreas: Close Loop Systems Become a Reality Dr. Andreas Thomas, Medtronic GmbH, Meerbusch a.m. Panel discussion: Diabetes Prevention and Innovative Therapies - Key to Gain Health-Related Quality of Life and Reduction of Health Care Costs? p.m. Break Cluster MedicalTechnology.NRW Reha compact@medica p.m. Welcome Dr. Oliver Lehmkühler, Manager Cluster MedicalTechnology.NRW Dr. Sandra Scheermesser, Department of Innovation, Science and Research of the State of North Rhine-Westphalia 2.15 p.m. Reha@On Independent, Guided and Controlled Practice with Technical Assistance Prof. Dr. Catherine Disselhorst-Klug, Institute of Applied Medical Engineering, RWTH Aachen 30

31 2.30 p.m. The EEG: an Option for the Widening of the Verifiability of Rehabilitation Programs Prof. Dr. Hartmut Weigelt, SNAP GmbH, Bochum 2.45 p.m. Innovative Therapy Concepts: the Transfer from Research into Health Care Using the Example of the Project To Your Feet Prof. Dr. Eckhard Schönau, UniReha, University Hospital of Cologne 3.00 p.m. Discussion Dr. Oliver Lehmkühler, Anja Sophia Middendorf (Manager Cluster Health Care Economy.NRW, CGW.NRW), speakers Moderated by Dr. Denise Bogdanski, MedEcon Ruhr GmbH, Bochum NRW-Fukushima-Seminar: Growth Market Medical Technology - Experiences and Trends in Germany and Japan 4.00 p.m. Opening and welcoming speeches 4.15 p.m. Presentations of several companies from Fukushima 5.10 p.m. Presentations of several companies from NRW 5.50 p.m. Questions and conclusion 6.00 p.m. Get-together with networking buffet Other events Hall 6, Gallery a.m p.m. Cooperation forum of the Enterprise Europe Network, organized by Juan-J. Camona-Schneider, NRW.Europa/ZENIT 31

32 Programme Roof Terrace Friday, 22 November a.m. Cultural Sensitivity in Health Care Faize Berger, Faize Berger Management Services, Ratingen a.m. Creating Value through Networking Ulf Göres, X3.Net GmbH, Moers a.m. Formation, Professional Development, Academical Qualification, Education and Chances in Health Care Professor Dr. Hans-Joachim Flocke, FOM University of Applied Sciences, Scientific Director of Studies p.m. Break medtec-in.nrw: Patient Customized Engineering Results, Future Perspectives & Cooperation Opportunities 2.00 p.m. Welcome Dr. Beate Müller, Head of Section Medical Research/Technology, Health and Ageing, Ministry of Innovation, Science and Research of the State of North Rhine-Westphalia 2.10 p.m. The Aachen Research Cluster Innovating Medical Technology in.nrw - Patient Customized Engineering Univ.-Prof. Dr. Thomas Schmitz-Rode, Spokesman of the Consortium, Director Institute of Applied Medical Engineering, Helmholtz Institute, RWTH Aachen University 2.30 p.m. TemRas: Telemedical Rescue Assistance System - Results and Perspectives Dr. Jörg Christian Brokmann, Department of Anaesthesiology, RWTH Aachen University 2.50 p.m. I 3 -Assist: Cardiopulmonary Bypass and Extracorporeal Membrane Oxygenation Redefined Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ulrich Steinseifer, Dept. of Cardiovascular Engineering, Institute of Applied Medical Engineering, Helmholtz Institute, RWTH Aachen University 3.10 p.m. Patim: Monitoring of Patient-Customized Implants Univ.-Prof. Dr. med. Stefan Jockenhoevel, Head of the Dept. of Tissue Engineering & Textile Implants, Institute for Applied Medical Engineering, Helmholtz Institute Aachen & Institute of Textile Engineering, RWTH Aachen University 32

33 3.30 p.m. Discussion and questions 3.45 p.m. Get-together with coffee and cake Moderated by Univ.-Prof. Dr. Thomas Schmitz-Rode Special Smart Health, Digitale Stadt Düsseldorf e. V p.m. Apps on prescription? Security, transparency and cost saving in the health care system Dr. Ferdinand Jeute, The Leading Hospitals Of The World 5.15 p.m. Panel discussion: Health Care Process Optimisation 6.00 p.m. Get-together Other events Hall 6, Gallery a.m p.m. Cooperation forum of the Enterprise Europe Network, organized by Juan-J. Camona-Schneider, NRW.Europa/ZENIT Saturday, 23 November 2013 HealthRegion CologneBonn e. V a.m. Health Destination Rhineland Verena Schmitz, HealthRegion CologneBonn e. V., Cologne a.m. PROVIVA Cooperation for an Age-Appropriate Development of Residential Quarters Laura Papric, HealthRegion CologneBonn e. V., Cologne a.m. Regional Innovation Network for Healthy Ageing Prof. Dr. Wolfgang Goetzke, HealthRegion CologneBonn e. V., Cologne 33

34 GUTE KONTAKTE Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen Haroldstraße 4 D Düsseldorf Tel Fax poststelle@mweimh.nrw.de Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen Horionplatz 1 D Düsseldorf Tel Fax poststelle@mgepa.nrw.de Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen Völklinger Straße 49 D Düsseldorf Tel Fax kommunikation@miwf.nrw.de Die Landesregierung Nordrhein-Westfalen Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen (LZG.NRW) Tel NRW.INVEST GmbH Tel Gewerbeflächen in NRW NRW-Service von A Z Ministry of Economic Affairs, Energy and Industry of the State of North Rhine-Westphalia Haroldstraße 4 D Düsseldorf Phone Fax poststelle@mweimh.nrw.de Ministry of Health, Equalities, Care and Ageing of the State of North Rhine-Westphalia Horionplatz 1 D Düsseldorf Phone Fax poststelle@mgepa.nrw.de Ministry of Innovation, Science and Research of the State of North Rhine-Westphalia Völklinger Straße 49 D Düsseldorf Phone Fax kommunikation@miwf.nrw.de The Government North Rhine-Westphalia NRW Centre for Health Tel NRW.INVEST GmbH Phone Industrial/commercial sites in NRW NRW Service from A Z 34

35 USEFUL CONTACTS NRW.International GmbH Tel NRW.BANK NRW.Europa/ZENIT GmbH Tourismus in NRW Die Historie des Landes Exzellenz NRW Cluster Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen direkt Tel (9 Cent/Minute/Festnetz, max. 42 Cent/Minute/Mobil) STARTERCENTER NRW Tel (3,9 Cent/Minute/Festnetz, max. 42 Cent/Minute/Mobil) NRW.International GmbH Phone NRW.BANK NRW.Europa/ZENIT GmbH Tourism in NRW History of the State of North Rhine-Westphalia Exzellenz NRW Cluster North Rhine-Westphalia North Rhine-Westphalia direct Phone (local call within Germany, max. 42 cents per minute for calls from mobile networks) STARTERCENTER NRW Phone (local call within Germany, max. 42 cents per minute for calls from mobile networks) Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Landesregierung Nordrhein-Westfalen herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlwerbern und -werberinnen oder Wahlhelfern und -helferinnen während eines Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt auch für Landtags-, Bundestags- und Kommunalwahlen sowie für die Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments. Missbräuchlich sind insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Eine Verwendung dieser Druckschrift durch Parteien oder sie unterstützende Organisationen ausschließlich zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder bleibt davon unberührt. Unabhängig davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese Schrift der Empfängerin oder dem Empfänger zugegangen ist, darf sie auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. 35

36 by Messe Düsseldorf GmbH Die Landesregierung auf der MEDICA 2013 The Government at MEDICA 2013 Deutscher Krankenhaustag ESPRIT arena/ SUPPLIERS FORUM TECH FORUM HEALTH IT FORUM MEDICA MEDIA ECON FORUM Änderungen vorbehalten/subject to alteration Halle 3, Stand C80 Postfach Tel Düsseldorf Germany Fax +49 Tel. +49(0)211/ Fax +49(0)211/ Impressum About us Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen Haroldstraße 4 D Düsseldorf Tel Fax poststelle@mweimh.nrw.de Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen Völklinger Straße 49 D Düsseldorf Tel Fax kommunikation@miwf.nrw.de Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen Horionplatz 1 D Düsseldorf Tel Fax poststelle@mgepa.nrw.de