Betriebsanleitung ETR 5-80 Stand 09/2016

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Betriebsanleitung ETR 5-80 Stand 09/2016"

Oswalda Holzmann
vor 6 Jahren
Abrufe

Betriebsanleitung ETR 5-80 Stand 09/2016 Allgemein Der einstellbare elektronische Temperaturregler ETR 5-80 ist ein Gerät und Schutzsystem zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten

Das Gemisch kann aus Luft und brennbaren Gasen/ Dämpfen oder in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brenn- barem Staub bestehen (G/D).

1 Betriebsanleitung ETR 5-80 Stand 09/2016 Allgemein Der einstellbare elektronische Temperaturregler ETR 5-80 ist ein Gerät und Schutzsystem zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Die Heizung kann in Bereichen verwendet werden, in denen sich im Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre bilden kann (Zone 1). Das Gemisch kann aus Luft und brennbaren Gasen/ Dämpfen oder in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brenn- barem Staub bestehen (G/D). Inbetriebnahme Der Temperaturregler ETR 5-80 wird ab Werk betriebsbereit geliefert. Die Anschlussleitung des ETR 5-80 ist in einem Abzweigkasten mit der Heizung gemäß Schaltbild anzuschließen. Der Abzweigkasten muss den Anforderungen einer anerkannten Zündschutzart nach IEC entsprechen, wenn der Anschluss im explosionsgefährdeten Bereich erfolgt. Der ETR 5-80 ist für ortsfeste Montage bestimmt, wobei die Anschlussleitung gegen mechanische Beschädigungen zu schützen ist. Der Potentialausgleich bzw. die Erdung ist durch den Anschluss des ETR 5-80 an die Gesamtanlage zu gewährleisten. EG-Baumusterprüfbescheinigung EAC-Ex-Zertifikat : PTB 06 ATEX 2041 X : RU C-DE.ГБ05.B Kennzeichnung: II 2 G Ex mb d IIC T4 II 2 D Ex tb IIIC IP68 T130 C Funktion Der elektronische Temperaturregler ETR 5-80 ist zur Regelung der Raumtemperatur in Schutzkästen und Schaltschränken gedacht. Das Regelsystem ist in einem Aluminiumgehäuse eingegossen. Die Anschlussleitung ist mit dem Gehäuse fest verbunden. Es ist eine zusätzliche Klemmendose erforderlich um den Regler mit der Heizung zu verschalten. Der Temperaturfühler ist über eine flexible Leitung fest mit dem Gehäuse verbunden. Die Temperatureinstellung erfolgt über einen Potentiometer im Inneren des Gehäuses. Einstellbereich: +5 C bis +80 C Technische Daten Nennspannung: 250VAC (115VAC möglich) Nennstrom: 6A (ohmsche Last) Nennleistung: W (bei 125VAC: W) Anschlussleitung: SIHF 4 x 1 mm 2, 3 m lang Fühlerleitung: SIHF 2 x 0,75, 1 m lang Abmessungen: L x B x H 74 x 78 x 56 mm Gewicht: 0,5 kg Umgebungstemp.: -50 C bis +80 C Arbeitstemp.: -50 C bis +120 C Schutzart: IP 68 Für das Errichten und Betreiben sind die allgemein anerkannten Regeln der Technik, die EN Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen, nationale Vorschriften und diese Bedienungsanleitung maßgebend. Die auf dem Typenschild angegebenen Nenndaten des Reglers müssen berücksichtigt werden. Montage Das Aluminiumgehäuse des ETR 5-80 hat zwei diagonal angeordnete Bohrungen zur Befestigung auf der Montageplatte. Die Einbaulage kann beliebig gewählt werden. Den Temperaturfühler, der fest mit dem Gehäuse verbunden ist, befestigen Sie mit einer geeigneten Schelle an der Stelle, wo die Raumtemperatur geregelt werden soll. Bei der Demontage schalten Sie das Gerät spannungslos, entfernen die elektrischen Anschlüsse und lösen die Befestigungsschrauben. Elektrische Schutzmaßnahmen Leitungs- und Kurzschlussschutz Die allpolige Abschaltung und Freischalten, einschließlich des Neutralleiters, sollte durch Leitungsschutzschalter (MCB) in einer Schaltanlage erfolgen. Der Bemessungsstrom ist auf 6A zu begrenzen. In einem TT- oder TN-System ko nnen auch FI/LS-Schutzschalter (RCBO) verwendet werden, deren Bemessungswerte den oben aufgefu hrten Werten entsprechen. Potentialausgleich Am metallischen Geha use des ETR 5-80 ist ein Schutzleiteranschluss zur Anbindung in den a ußeren Potentialausgleich. Der Potentialausgleichsleiter ist gema ß Abbildung anzuschließen. Beim Anschluss von zwei Leitern, müssen diese querschnittsgleich sein. Betrieb, Wartung 2x 1, mm² X Der Betreiber einer elektrischen Anlage in explosionsgefa hrdeter Umgebung hat die Betriebsmittel in ordnungsgema ßem Zustand zu halten, ordnungsgema ß zu betreiben und zu u berwachen. Siehe hierzu auch IEC Nur qualifiziertes Personal darf Instandhaltungs- sowie Instandsetzungsarbeiten durchzufu hren. Fu hren Sie keine eigensta ndigen Reparaturen an defekten Reglern aus, sondern senden diese zuru ck an SCHRAMM. Unerlaubte Reparaturen und Demontagen fu hren zum Erlo schen der Gewa hrleistung und Verbindlichkeiten. 1x 2x 1, mm² 2x 1, mm² Schramm GmbH. Flinschstraße 18a Frankfurt am Main

7 EU-Konformitätserklärung EU-Declaration of Conformity Wir/We Schramm GmbH Flinschstr. 18 a Frankfurt am Main Germany erklären in alleiniger Verantwortung, dass Elektronischer Temperaturregler das Produkt Typ ETR 5-80 bearing sole responsibillity, hereby declare Electronic temperature controller that the product Type ETR 5-80 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en) übereinstimmt. Auch wenn die in der EG-Baumusterprüfbescheinigung angewandten Normen nicht den neuesten Ausgaben der heute gültigen Normen entsprechen, erfüllt das Produkt die Grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie. which is the subject of this declaration, is in conformity with the following standards or normative documents. As well the named standards of the EC-Type-Examination Certificate are not the newest issue of the standard which is valid today, the equipment fulfils the Essential Health and Safety Requirements of the Directive Bestimmung der Richtlinie Provisions of the directive Titel und/oder Nummer sowie Ausgabe der Norm(en) Titel and/or No. and class of issue of the standard(s) 2014/34/EU: Geräte und Schutzsysteme zur EN : A11:2013 bestimmungsgemäßen Verwendung EN :2015 in explosionsgefährdeten Bereichen EN : /34/EU: Equipment and protective systems intended for use potentially explosive atmospheres EG Baumusterprüfbescheinigung: PTB 06 ATEX 2041 X EC-Type-Examination Certificate: Physikalisch-Technische Bundesanstalt, 0102 Kennzeichnung: Marking: II 2 G Ex mb d IIC T4 II 2 D Ex tb IIIC IP68 T130 C Qualitätssicherung Produktion: EPS 14 ATEX Q 755 Production Quality Assessment: Bureau Veritas, /30/EU: EN : A1:2011 Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU: Electromagnetic compatibillity Frankfurt, 24. Mai 2017 Ort und Datum Place and Date Dipl. Ing. Robin Schramm Qualitätsleitung Quality Management

Ähnliche Dokumente

Betriebsanleitung TS 10 Stand 09/2016

Betriebsanleitung TS 10 Stand 09/2016 Für das Errichten und Betreiben sind die allgemein anerkannten Regeln der Technik, die EN 60079-14 Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen, nationale