Raumklimageräte PCA-RP HAQ

Transkript

1 LIVIG EVIROMET SYSTEMS Raumklimageräte PCA-RP HAQ Planungsunterlagen Deckenunterbaugeräte mit Edelstahlgehäuse für Küchenanwendungen in Wärmepumpengeräteausführung Auslieferung ohne Fernbedienung PCA-RP71HAQ PCA-RP125HAQ Inhalt Gerätevorstellung 2 Technische Daten 3 Passende Außengeräte 4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 5 Kältekreislaufdiagramm 6 Schalldruckpegel 7 Abmessungen 8 Schaltungsdiagramm 10 Platinen und Messpunkte Steuerplatine 11 Elektrischer Anschluss 12 Zubehör 15

2 Gerätevorstellung PCA-RP HAQ Louver (seitliche Luftverteilung, manuell einstellbar) Ausblas nach vorne automatische Pendellamellen (Vane: zur Höhenverteilung der Luft) Ansaug von unten Öl- und Fettfilter (schützt vor dem Eindringen von Ölen und Fetten in das Geräteinnere) Highlights: Unterdeckenmodell mit Gehäuse in Edelstahlausführung Ideal für den Einsatz im Küchenbereich Spezielle Gerätekonstruktion Ermölgicht schnelle Reinigung von Gehäuse und luftführenden Teilen Standardluftfilter integriert, Hochleistungsluftfilter optional Extrem hoher Abscheidegrad von Fettpartikeln aus der Luft: 150 % im Vergleich mit Standardluftfiltern Multi-Split-fähig Duo-, Trio- oder Quadro-Kombinationen möglich Beimischung von Frischluft möglich Runde Luftkanalanschlüsse (Ø200 mm) an der Geräterückseite vorhanden Auslieferung ohne Fernbedienung Kabel- oder Infrarot-Fernbedienung aber optional anschließbar Typen und- Leistungsübersicht Modelle Kühlleistung [kw] Heizleistung [kw] PCA-RP71HAQ 7,1 (3,3 8,1) 7,6 (3,5 10,2) PCA-RP125HAQ 12,5 (5,5 14,0) 13,8 (5,0 16,0) (Kälteleistungen in Kobmination mit PUHZ-RP71/125-Außengerät) 2

3 Technische Daten Innengerät PCA-RP71HAQ PCA-RP125HAQ ennkälteleistung / Leistungsbereich kw 7,1 (3,3 8,1) 12,5 (5,5 14,0) ennheizleistung / Leistungsbereich kw 8,0 (3,5 10,2) 14,0 (5,0 16,0) EER / COP Kühlen / Heizen 3,21 / 3,41 3,22 / 3,41 Energieeffizienzklasse Kühlen / Heizen Spannungsversorgung A / B 1-phasig, 230 V ~, 50 Hz Stromaufnahme Kühlen A 0,43 1,19 Heizen A 0,43 1,19 Breite mm Abmessungen Höhe mm 280 Tiefe mm 650 Luftvolumenstrom m 3 /h 1020 / / 2280 Schalldruckpegel min./max. db (A) 34 / / 50 Gewicht kg Kältetechnsiche Anschlüsse Flüssigkeitsltg. mm Ø10,0 Saugleitung mm Ø16,0 Tauwasserleitung mm Ø25,0 Schutzklasse IP 24 Testbedingungen nach ISO Kühlbetrieb: Innen 27 CTK, 19 CFK Heizbetrieb: Innen 20 CTK Außen 35 CTK, 24 CFK Außen 7 CTK, 6 CFK Leitungslänge: 5 m in Verbindung mit Außengerät PUHZ-RP Die genauen Kühl- und Heizleistungen sind vom verwendeten Außengerätemodell abhängig. Diese Werte finden Sie in unseren Tabellen sensibler und latenter Wärmeleistungen, die Ihr Mitsubishi-Vertriebspartner für Sie bereithält. Sie stehen auch auf unserer neuen Homepage unter im PDF-Format zum Download bereit. Schalldruckpegel beim Innengerät gemessen in 1,0 m Entfernung vor und unterhalb des Gerätes. 3

4 Passende Außengeräte Single-Split-Systeme on-inverter (Konstantverdichter) Innengerätemodell PCA-RP71HAQ PCA-RP125HAQ on-inverter- Außengerät ur Kühlen PU-P71YHA PU-P125YHA Kühlen oder Heizen PUH-P71YHA PUH-P125YHA Single-Split-Systeme Standard-Inverter: Kühlen oder Heizen Innengerätemodell PCA-RP71HAQ PCA-RP125HAQ Standard-Inverter-Außengerät SUZ-KA71VA1* PUHZ-P125 VHA3.UK * SUZ: aus der M-Serie Single-Split-Systeme Power Inverter: Kühlen oder Heizen Innengerätemodell PCA-RP71HAQ PCA-RP125HAQ Power Inverter-Außengerät PUHZ-RP125VKA PUHZ-RP71VHA4 PUHZ-RP125YKA PUHZ-RP71VHA2#1-A PUHZ-RP125YHA2#1-A Single-Split-Systeme ZUBADA Power Inverter: Kühlen oder Heizen Innengerätemodell PCA-RP71HAQ PCA-RP125HAQ ZUBADA-Außengeräte Auf Anfrage Multi-Split-Systeme Auf Anfrage. 4

5 Dimensionierung der Kältemittelleitungen Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussdaten Innengerät PCA-RP HAQ Single-Split H = max. Höhenunterschied L = max. Gesamtlänge der Kältemittelleitungen Außengerät Innengeräte Max. Höhendifferenz H [m] Zwischen Innen- und Außengerät Max. Leitungslänge L [m] PU/PUH PUHZ PU/PUH PUHZ Max. Anzahl der Bögen PCA-RP71 50,0 30,0 50,0 50,0 15 PCA-RP125 50,0 30,0 50,0 75,0 15 Außendurchmesser der Anschlussleitungen [mm] Flüssigkeit: Ø10,0 Gas: Ø16,0 Flüssigkeit: Ø10,0 Gas: Ø16,0 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung Die Außengeräte sind mit Kältemittel R410A vorgefüllt und ermöglichen damit bestimmte Leitungslängen (einfache Weglänge), die vom verwendeten Außengerätemodell abhängig sind. Zur genaueren Bestimmung der Kältemittelzusatzfüllung entnehmen Sie die detaillierten Informationen aus der Dokumentation zu Ihrem speziellen Außengerätemodell. 5

6 Kältekreislaufdiagramm PCA-RP HAQ Wärmetauscher Wärmetauscher- Temperaturfühler TH5 Filter #50 Kältemittelgasleitung mit Verschraubung Raumtemperaturfühler TH1 Verteiler Verteiler mit Filter mit #50/#100 Filter #50 Leitungs- Temperaturfühler TH2 Filter #50 Kältemittelleitung (fl.) mit Verschraubung Fließrichtung des Kältemittels Kühlbetrieb Heizbetrieb 6

7 Schalldruckpegel Messbedingungen Decke Umgebungstemperatur 27 C (Messbedingungen nach JIS Z8731) 1m 1m etwa1,4 m Innengerät Messpunkt PCA-RP71HA PCA-RP71HA#1 Lüfterstufe Schalldruck [db(a)] Linie Hoch 38 iedrig 34 Testbedingungen Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 C Feuchtkugeltemperatur 24 C Heizen: 90 Trockenkugeltemperatur 07 C Feuchtkugeltemperatur 06 C PCA-RP125HA PCA-RP125HA#1 Lüfterstufe Schalldruck [db(a)] Linie Hoch 50 iedrig 44 Testbedingungen Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 C Feuchtkugeltemperatur 24 C Heizen: 90 Trockenkugeltemperatur 07 C Feuchtkugeltemperatur 06 C Oktav-Schalldruckpegel [db], 0 db = 0,0002 µbar C-70 C-60 C-50 C-40 C-30 Oktav-Schalldruckpegel [db], 0 db = 0,0002 µbar C-70 C-60 C-50 C-40 C Untere Hörschwelle im Dauerbetrieb C Untere Hörschwelle im Dauerbetrieb C Oktav-Frequenzband [Hz] Oktav-Frequenzband [Hz] 7

8 Abmessungen PCA-RP71HAQ r. Beschreibung Anschluss der Leitung für gasförmiges Kältemittel Ø16 mm (5/8") r. Beschreibung 2 Ausbrechöffnungen für elektrischen Anschluss Ø27 Anschluss der Leitung für flüssiges Kältemittel Ø10 mm (3/8") Klemmenleiste für Steuerleitungen innen/außen Kondensatschlauch D25 Klemmenleiste für die Fernbedienung Ausbrechöffnung für Verrohrung von links 2 Ausbrechöffnungen für den Luftkanalanschluss Ø200 Ausbrechöffnung für Verrohrung von oben (Zubehör: Anschlussstück Ø200: PAC-SF28OF-E, 1 Stk.) Klemmenleiste fl. gasf. Elektrischer Anschlusskasten 1180 Abstand der Befestigungsschrauben Abstand der Befestigungsschrauben Befestigungsschrauben Luftauslass Die untere Gehäusehälfte des Gebläses kann abgenommen werden. Lufteinlass Luftauslass Klemmenleiste Lufteinlass Zugangsöffnung (Temp.-Fühler) Luftfilter Schlauch (Zubehör) Abmessungen der Luftfilterelemente Handgriff Luftfilterelemente als Ersatz: PAC-SG38KF-E (12 Stk.) Einstellbar Rückseitige Wand Mindestfreiräume mind. 500 max. 300 Abstand zur Decke max. 650 Alle Maße in mm Decke mind. 100 mind. 100 max

9 PCA-RP125HAQ Abstand zur Decke r. Beschreibung Anschluss der Leitung für gasförmiges Kältemittel Ø16 mm (5/8") r. Beschreibung Ausbrechöffnung für Verrohrung von links Anschluss der Leitung für flüssiges Kältemittel Ø10 mm (3/8") Ausbrechöffnung für Verrohrung von oben Kondensatschlauch D25 2 Ausbrechöffnungen für elektrischen Anschluss Ø27 Klemmenleiste Klemmenleiste für Steuerleitungen innen/außen Klemmenleiste für die Fernbedienung 2 Ausbrechöffnungen für den Luftkanalanschluss Ø200 fl. gasf. (Zubehör: Anschlussstück Ø200: PAC-SF28OF-E, 1 Stk.) Elektrischer Anschlusskasten 1564 Abstand der Befestigungsschrauben Abstand der Befestigungsschrauben Befestigungsschrauben Luftauslass Die untere Gehäusehälfte des Gebläses kann abgenommen werden. Luftfilter Schlauch (Zubehör) Lufteinlass Luftauslass Zugangsöffnung (Temp.-Fühler) Abmessungen der Luftfilterelemente Handgriff Einstellbar Rückseitige Wand Klemmenleiste Mindestfreiräume max. 300 max. 650 Lufteinlass Luftfilterelemente als Ersatz: PAC-SG38KF-E (12 Stk.) mind. 500 Decke mind. 100 mind. 100 max. 250 Alle Maße in mm 9

10 Schaltungsdiagramm PCA-RP HAQ MF1 MF2 Für PCA-RP125HAQ ORA C1 ROT Tab. 2 ORA ROT SCHW. BLAU MODELL PCA-RP71HAQ SCHW. BLAU SW2 Ersatz-Platine BRAU C2 GRAU ORA ROT SCHW. BLAU SCHW. BLAU MODELL O PCA-RP125HAQ OFF P.B CDK C2S ROT H DC13.1V Ersatz-Platine O OFF ROT ORAGE FUSE SCHW. SCHW. SCHW. TH1 TH2 TH5 BLAU BLAU El. Anschluss bei Austausch gegen ein Vorgängermodell mit getrennten Anschlussleitungen ORAGE ZUM ORAGE AUSSE- BRAU GERÄT TB2 I.B ROT L FA 1357 KODESAT- 1 3 POWER 1 3 POWER BLAU VERDAMPFER CDK CD GRÜ/ POWER IE/AUSSE CC ROT ROT ORAGE C2D STEUERLEITUGE C3C BLAU C41 C2L ZR ORAGE X6 X5 X4 C51 C32 ORAGE X6 X5 X4 I.B BRAU SWE SW2 SW1 LED3 LED2 LED1 RAUMLUFT FL.-LEIT. GASLEIT FERBED. C20 C21 C29 C O ROT SCHWARZ BLAU POWER IE/AUSSE OFF CD STEUERLEITUGE (ORA) C3C (BLAU) Tab. 1 TB5 R.B Einstellungen für Ersatz-Platine: Siehe Tab. 1 und 2 2 SW STEUERLEITUGE DC 12 V TB6 Ersatz-Platine 2 FERBEDIEUG, OPTIOAL O OFF ORAGE VERSORGUGS SPAUG ~(1 PHASE) 230V50Hz ZUM AUSSE GERÄT Stellen Sie den anliegenden etzspannungsbereich mit der Fernbedienung ein. Dazu finden Sie weitere Details im Mr. Slim- Service- und Installationshandbuch. Symbol Beschreibung P.B Spannungsversorgungsplatine I.B Steuerplatine des Innengerätes F1 Sicherung (T6,3 A / 250 V) ZR Varistor C2L Stecker (LOSSAY) C32 Stecker (Fern-Ein/Aus-Schalter) C41 Stecker (Extener Ein-/Ausgänge, HA-Terminal-A) C51 Stecker (Externe Ein-/Ausgänge) SW1 Schalter (Modellwahl) SW2 Schalter (ennleistung) SWE otbetriebsschalter X1 Relais (Kondensatverdampfer H2) X4 Relais (Gebläsemotor) X5 Relais (Gebläsemotor) X6 Relais (Gebläsemotor) FC Phasensteuerung Gebläsemotor LED1 Spannungsanzeige der Steuerplatine LED2 Spannungsanzeige der Fernbedienungsplatine LED3 Steuersignale Innen/Außen Symbol Beschreibung C1 Kondensator (Gebläsemotor 1) C2 Kondensator (Gebläsemotor 2) MF1 Gebläsemotor 1 MF2 Gebläsemotor 2 H2 Kondensatverdampfer TB2 TB5, 6 TH1 TH2 Klemmenleiste für Spannungsversorgung des Innengerätes bei Austausch gegen ein Vorgängermodell Klemmenleiste (Steuerleitungen Innen/Außen) Klemmenleiste (Steuerleitungen zur Fernbedienung) Raum-Temperaturfühler (0 C/15 kω, 25 C/5,4kΩ) Rohrleitungs-Temperaturfühler (Flüssigkeit) (0 C/15 kω, 25 C/5,4kΩ) TH5 Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler (0 C/15 kω, 25 C/5,4 kω) Optionales Zubehör R.B Platine der Fernbedienung TB6 Klemmenleiste (Steuerleitungen zum Innengerät) 10

11 Platinen und Messpunkte Steuerplatine PCA-RP HAQ C2D Anschluss an die Spannungsplatine (C2S) (12,5 13,7 V DC) LED1 Betriebsanzeige für Spannungsversorgung der Steuerplatine LED2 Betriebsanzeige für Spannungsversorgung der Empfängerplatine der IR-Fernbedienung C3C Steuersignale Innen/Außen 0 24VDC keine Polarität CD Eingang ( V AC) FUSE Sicherung (6,3 A / 250 V) CDK Anschluss an die Spannungsplatine (CSK) ( V AC) CC Schwitzwasserverdampfer H2 (Anti-Schwitz- Heizung) ( V AC) } + LED3 Betriebsanzeige für Signalübertragung Innen/Außen C22 Anschluss an den Klemmenblock TB5 } (Kabelfernbedienung) 10,4 14,6 V DC + C20 Raumtemperaturfühler, Ansaug TH1 C21 Flüssigkeitsleitungstemperaturfühler TH2 C29 Verdampfer-/ Kondensator- Temperaturfühler TH5 C31 Kondenstsensor DS C90 Anschluss für die Empfängerplatine der IR-Fernbedienung (CB) PKA-RP35 GAL Hier CP ohne Kondensatpumpe DP Funktion V AC CL Ausgang Louver-Motor ( V AC) C41 Steckplatz HA-Terminal-A C6V Ausgang Vane-Motor MV C51 Externe E/As PKA-RP50 FAL2 PKA-RP60/71/100 FAL C27 Kondensatpumpe DP 12 V DC C2L LOSSAY-Anschluss FA Ausgang Gebläsemotor SW1 Modelleinstellungen PKA-RP SWE otbetriebsschalter SW2 ennleistung, Kapazitätscode 11

12 Elektrischer Anschluss Allgemeines Die Innengeräte PCA-RP können an folgende Außengeräte angeschlossen werden: on-inverter-außengeräte aus der PU/PUH-Serie Standard-Inverter aus der SUZ-KA- und PUHZ-P-Serie Power-Inverter aus der PUHZ-RP-Serie Die Innengeräte PCA-RP können als Single-Split- oder als Multi-Split-Systeme angeschlossen und betrieben werden. Single-Split-Systeme Das Außengerät liefert sowohl die wie auch die Steuersignale für die Innengeräte gemeinsam über die Klemmen ; die Polarität der Leitungen muss unbedingt beachtet werden. Innengeräte Innengeräte PCA-RP HAQ RP35 RP140 Gelb Orange Braun Steuersignale und vom Außengerät ///PE on-inverter-außengeräte aus der PU/PUH-Serie PUH-P71 / 100 / 125 / 140 YHA PUH-P71 PUH-P71 / 100YHA / / 125 / 140 YHA PUH-P71 PUH-P200/250 / 100YHA MYA TB1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1/L2/L3/ /PE V AC 50 Hz TB2 (bei PUH-P200/250 MYA: TB3) Gelb Orange Braun Steuersignale und zum Innengerät ///PE 12

13 Standard-Inverter aus der SUZ-KA- und PUHZ-P-Serie SUZ-KA71VA SUZ-KA35/50/60VA Standard-Inverter PUHZ-P125VHA PUHZ-P100/125/140 VHA Standard-Inverter TB1 TB1 L L L/ /PE V AC 50 Hz L L L/ /PE V AC 50 Hz TB2 Gelb Orange Braun Steuersignale und zum Innengerät ///PE Steuersignale und zum Innengerät ///PE Power-Inverter aus der PUHZ-RP-Serie PUHZ-RP71VHA PUHZ-RP35 RP140VHA4/VKA PUHZ-HRP100 Power Inverter VHA2 PUHZ-RP125YHA PUHZ-RP71 / 100 / 125 / 140 YHA PUHZ-HRP100 PUHZ-RP200 / YHA2 250 YHA TB1 TB1 L L L/ /PE V AC 50 Hz L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1/L2/L3/ /PE V AC 50 Hz Gelb Orange Braun Steuersignale und zum Innengerät ///PE TB2 Steuersignale und zum Innengerät ///PE 13

14 Multi-Split-Betrieb 1:1-System (Single-Split-System) Das Außengerät liefert sowohl die wie auch die Steuersignale für die Innengeräte gemeinsam über die Klemmen ; die Polarität der Leitungen muss unbedingt beachtet werden. Außengerät TB2 (PUH-P200/250 TB1 oder MYA: TB2TB3) Gelb Orange Braun Innengerät Gelb Orange Braun Duo-, Trio- und Quadro-System Bei dem System mit zwei, drei oder vier Innengeräten an einem Außengerät werden die Steuerleitungen vom Außengerät an das erste Innengerät geführt und von dort aus parallel weitergeführt. Außengerät TB2 (PUH-P200/250 TB1 oder MYA: TB2TB3) Gelb Orange Braun Innengerät r.1 Gelb Orange Braun Innengerät r.2 Gelb Orange Braun Innengerät r.3 Gelb Orange Braun zum Innengerät r.4 14

15 Zubehör Anschlussflansch für den Zuluftkanal Zur Verbesserung des Klimakomforts können die Innengeräte der PCA-RP HAQ-Serien an einen Zuluftkanal angeschlossen werden. Dafür stehen 2 Ausbrechöffnungen auf der Geräterückseite zur Verfügung. Hier kann mit dem Anschlussflanschen PAC-SF28OF-E der Anschluss an den Zuluftkanal schnell und einfach realisiert werden. Die Flansche werden einzeln angeboten. Für Modelle Für alle Modelle Anschlussflansch PAC-SF28OF-E Hochleistungsfilterelement Alternativ zu dem standardmäßig installierten Luftfilter kann ein Hochleistungsfilterelement, das auch feinste Öl- und Fettpartikel aus der Luft filtert, wie Sie bei Großküchen o.ä. vorkommen, in das Innengerät eingesetzt werden. Dazu ist der Austausch der mitgelieferten Luftfilterelemente erforderlich. 1 Set besteht aus 12 Luftfilterelementen. Die Hochleistungsfilterelemente sind Einwegfilter und müssen nach Gebrauch entsprechend entsorgt werden. Für Modelle Für alle Modelle Hochleistungsfilterelement PAC-SG38KF-E Dekorative Verkleidung Zur optischen Verbesserung des Klimagerätes können Sie eine Gehäuseverkleidung anbringen. Weitere Details auf Anfrage. Für Modelle PCA-RP71HAQ PCA-RP1250HAQ Hochleistungsfilterelement PAC-SF81KC-E PAC-SF82KC-E Fernbedienungen Die Deckenunterbaugeräte PCA-RP HAQ werden ohne Fernbedienung ausgeliefert. Sie sind daher ideal für den Einsatz in Multi-Split-Anlagen, für zentrale oder externe Steuerung geeignet. Oder wählen Sie als Option für die lokale Bedienung eine Kabel- oder Infrarot-Fernbedienung aus dem reichhaltigen Zubehör-Programm von Mitsubishi Electric. Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne. LIVIG EVIROMET SYSTEMS MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. LIVIG EVIROMET SYSTEMS GOTHAER STR. 8 D RATIGE Technische Änderungen vorbehalten Ref.: / doku Version Printed in Germany 01/2011 Quelle: OCH492, Databook P series