Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R1)

Transkript

1 Air Conditioning MITSUBISHI ELECTRIC Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Revision A:. Version bitte vernichten Planungsunterlagen Wandklimageräte in Wärmepumpengeräteausführung PKFY-PVBM-E PKFY-P2VBM-E PKFY-P2VBM-E PKFY-P2VBM-ER PKFY-P2VBM-ER Inhalt Vorstellung 2 Technische Daten 2 Passende Außengeräte 2 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 3 Kältekreislaufdiagramm 3 Schwerpunkt 3 Schalldruckpegel 4 Temperaturverteilung Luftstromverteilung Abmessungen 6 Schaltungsdiagramme 7 Platinen und Messpunkte 9 Elektrischer Anschluss 2 Zubehör 2 EUROPE B.V. AIR CDITIING

2 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Vorstellung Ansaug PKFY-P VBM-E(R) Leistungsstarker Luftfilter Frontklappe Louver (seitliche Luftverteilung, manuell einzustellen) Ausblas Infrarotempfänger ist bereits integriert! Nachrüstung auf IR-Fernbedienung daher sehr einfach. Vane (automatische Höhenverteilung der Luft) Technische Daten Innengerätemodell PKFY-PVBM-E PKFY-P2VBM-ER PKFY-P2VBM-ER PKFY-P2VBM-ER PKFY-P2VBM-ER Spannungsversorgung -phasig, V ~, Hz Nennkälteleistung kw,7 2,2 2, Nennheizleistung kw 2,2 2, 3,2 Leistungsaufnahme (K/H) kw,4 Stromaufnahme (K/H) A,2 Gebläse (Typ Anzahl) Tangentialgebläse Externer Gegendruck Pa Luftvolumenstrom 4-stufig m³/h Schalldruckpegel 4-stufig db (A) Luftfilter Polypropylen-Wabengewebe (langlebiger Filter) Gewicht kg, Abmessungen B H T mm Kältetechnische Anschlüsse (mit Verschraubung) mm Ø6, / Ø2, (/4 / /2 ) Kondenswasseranschluss ØDa mm Ø6, Die genauen Kühl- und Heizleistungen sind vom verwendeten Außengerätemodell abhängig. Die Werte finden Sie in den Leistungstabellen, die Ihr Mitsubishi-Vertriebspartner für Sie bereithält. Sie können Sie auch im PDF-Format von unserer Homepage unter downloaden. Passende Außengeräte Dieses Innengerät kann an alle aktuellen City Multi-Außengerätemodelle angeschlossen werden. 2

3 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Dimensionierung der Kältemittelleitungen Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussdaten Alle wichtigen Angaben zur Auslegung der kältetechnischen Leitungen sind vom verwendeten Außengerät und weiteren Parametern in der Anlage abhängig. Sie finden diese Informationen detailliert in den Planungsunterlagen des entsprechenden Außengerätes. Kältetechnische Anschlüsse Kältetechnische Anschlüsse am Innengerät PKFY-PVBM-E PKFY-P2VBM-ER PKFY-P2VBM-ER PKFY-P2VBM-ER PKFY-P2VBM-ER Rohrleitung fl. Ø6, mm (/4") Ø6, mm (/4") Ø6, mm (/4") (mit Verschraubung) gasf. Ø2, mm (/2") Ø2, mm (/2") Ø2, mm (/2") Kondenswasseranschluss ØDa = 6 mm / /8 Kältekreislaufdiagramm PKFY-P VBM-E(R) Verdampfer-/Kondensator- Temperaturfühler TH23 Wärmetauscher Kältemittelgasleitung Flüssigkeitsleitungs- Temperaturfühler TH22 Lineares Expansionsventil Kältemittelleitung (fl.) Raumtemperaturfühler TH2 Verteiler Filter # Filter # Fließrichtung des Kältemittels Kühlbetrieb Heizbetrieb Schwerpunkt Beachten Sie bitte, dass der Schwerpunkt des PKFY liegt nicht genau in der Mitte des Gerätes liegt. Modell B T H X Y Z Z H PKFY-PVBM-E 8 22 PKFY-P2VBM-E(R) 8 22 PKFY-P2VBM-E(R) B Y T X 3

4 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Schalldruckpegel Messbedingungen Umgebungstemperatur 27 C (Messbedingungen nach JIS Z873) Innengerät Wand m m Messpunkt PKFY-PVBM-E Lüfterstufe Schalldruck [db(a)] Hi 33 Lo 29 Linie PKFY-P2VBM-E(R) PKFY-P2VBM-E(E) 36 Lüfterstufe Schalldruck [db(a)] Hi Lo 29 Linie 9 Statischer Gegendruck: Pa V Hz, 24 V 6 Hz 9 Statischer Gegendruck: Pa V Hz, 24 V 6 Hz 8 8 Oktav-Schalldruckpegel [db], db = 2 µpa NC-7 NC-6 NC- NC-4 NC-3 Oktav-Schalldruckpegel [db], db = 2 µpa NC-7 NC-6 NC- NC-4 NC-3 2 Untere Hörschwelle im Dauerbetrieb NC-2 2 Untere Hörschwelle im Dauerbetrieb NC Oktav-Frequenzband [Hz] Oktav-Frequenzband [Hz] 4

5 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Temperaturverteilung PKFY-P2/P2VBM-E Kühlbetrieb Luftauslassrichtung: Horizontal 2,7 [ C] Heizbetrieb Luftauslassrichtung: Vertikal 2,7 [ C] [m] 2 27 [m] 2 Höhe [m] 4 Entfernung 23 2 Höhe [m] 4 Entfernung Luftstromverteilung PKFY-P2/P2VBM-E Gebläsebetrieb Luftauslassrichtung: Horizontal 2,7 [m] [m/s] 2,7 [m] Gebläsebetrieb Luftauslassrichtung: nach unten [m/s] 2 3, 2, 2 Höhe, Höhe 3, 2,, 2 3 [m] 4 Entfernung,,,, 2 3 [m] 4 Entfernung

6 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Abmessungen Ovallöcher 4, 37 4 Ovallöcher 4, Mind. 6 mm für die von links und links hinten. Mitte (Lot) der Montageplatte (Richtung) 4 Ovallöcher 4, 3 8 Bohrungen Ø4,3 2 Bohrungen Ø2,8 4 Bohrungen Ø9 87 Bohrungen Ø, Ausbrechöffnung Montageplatte Spannungsversorgung Steuerleitungen Adressenplatine Ansaug (Richtung) Klemmenblock Ausblas A Adressenplatine 87 3 Adressenplatine BC-Controller-Anschluss Details Adressen-Einstellschalter Funktionseinstellungen * Adressenplatine mit Abdeckung geschützt Zum Einstellen mit kleinem Schraubendreher vorsichtig öffnen. HINWEIS Montageschrauben M verwenden (nicht mitgeliefert) HINWEIS 2 Seite, an der die Verrohrung verlängert werden muss HINWEIS 3 Zum Anschluss einer MA-Fernbedienung wird ein spezielles Anschlusskabel (optional lieferbar) für die Fernbedienung benötigt. Alle Maße in mm. Öffnung Ø6 für Verrohrung Mind. mm Montageplatte 783 Montageplatte Empfänger Notbetriebstaster (Kühlen) Notbetriebstaster (Heizen) Ansaug Platzbedarf Ausblas 37.8 Ausblas (Richtung) Mind. mm Mind. 22 mm Mind. 2 mm Kältetechnische Anschlüsse Flüssigkeit Gas 28 Kondensatleitung /4" (Ø6, mm) /2" (Ø, mm) Di = Ø6, mm Max. 9 mm Ansaug 64 Ansaug DEFROST/STAND BY-Leuchte (Abtauen/Bereitschaft) Betriebsanzeigeleuchte C 64 Ansaug 69 Ausblas (Kondensleitung, total 76) 4 Gasleitung 2 Flüssigkeitsleitung B 6 Ausbrechöffnung für Fernbedienungskabel Ausbrechöffnung für Verrohrung von rechts Ausbrechöffnung für Fernbedienungskabel Lastseite M-Net-Steuerleitungen (DC 24-3 V) Netzseite M M2 Spannungsversorgung (22-24 V) MA-Fernbedienung (DC 8,7-3 V) Ab Werk ohne Klemmenblock für MA. Siehe H INWEIS 3 L N PKFY-P VBM-E(R) D Details der Ausbrechöffnungen (A B C) Details des Klemmenblocks (D) R 2 R 24.4 C B A D 4 Ausbrechöffnung für Verrohrung von links R 8 R 8 R 3 R Ausbrechöffnung für Verrohrung von unten R

7 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Schaltungsdiagramme PKFY-P2/2VBM-E Legende Symbol I.B Name Steuerplatine des Innengerätes CN32 Stecker CN CN2 Fern-Ein-/Aus-Schalter Ext. Ausgang Ext. Ein-/Ausgänge Schalter Nennkälteleistung SW3 Betriebseinstellungen P.B Spannungsplatine ZNR Varistor FUSE Sicherung (6,3 A, 2 V) F.C Phasensteuerung, Gebläsemotor C Kondensator (Gebläsemotor) MF Gebläsemotor 6 BRAUN ROT M LEV GELB WEISS W.B IR-EMPFÄNGERPLATINE 9 SW BZ RU LED LED2 A.B NPLATINE SW 4 22V 24V CN43 SW CN82 SW SW4 -ER -ER STELLE STELLE CNB BC-AN- SCHLUSS-NR. : Siehe unten:* ROT WEISS GELB CN6 6 CNV CN LEV VANE IR-FERNBEDIENUNG CN29 CN2 (WEISS) () (WEISS) GAS FLÜSSIG (SCHW.)(WEISS) CN SW3 9 MV CN2 4 CN42 CN I.B STEUERPLATINE M 3 4 CN32 CN4 3 CN3M () TH23 t t t TH22 TH2 3 2 CN3A MA-FB () CN2 ANSAUG CN3M LED2 FÜR MA-FERN- BEDIENUNG DC 8,7-3 V ( HINWEIS 2) M ~ MF 2 3 CN3P () LED ZUM AUSSENGERÄT, BC-CTROLLER, M-NET-FERNBEDIENUNG DC 24-3 V M M2 TB WEISS ROT SCHWARZ ROT FAN (GRÜN) 2 CN2M M-NET () 4 6 CND 3 C CN3P F.C P.B SPANNUNGSPLATINE ZNR U FUSE 2V 6.3A GRÜN /GELB TB2 L N SCHALTER (6 A) ZUM NÄCHSTEN INNENGERÄT VERTEILER- DOSE Symbol Name Symbol Name MV Vane-Motor SW Schalter Höhe der Netzspannung LEV Lineares Expansionsventil SW Adresse -er Stelle TB2 Klemmenblock Versorgungsspannung Adresse -er Stelle TB M-NET-Steuerleitungen SW4 BC-Controller-Anschl. TH2 Temperaturfühler Raumtemperatur W.B IR-Empfängerplatine ( C/k Ω, 2 C/,4k Ω) RU IR-Empfänger TH22 Leitungstemperatur, fl. BZ Summer ( C/k Ω, 2 C/,4k Ω) LED LED (Betriebsanzeige: Grün) TH23 Leitungstemperatur, Gas LED2 LED (Aufheizbetrieb: Orange) ( C/k Ω, 2 C/,4k Ω) SW Notbetriebstaster : Heizen A.B Adressenplatine Notbetriebstaster : Kühlen SW Schalter Betriebseinstellungen AB- SICHE- RUNG (6 A) SPANNUNGSVERSORGUNG ~/N 22-24V Hz ~/N 22V 6Hz Hinweise zum Schaltungsdiagramm:. Bei Problemen am Außengerät: siehe auch Schaltungsdiagramm des Außengerätes. 2. Zum Anschluss einer MA-Fernbedienung wird ein spezielles Anschlusskabel (optional lieferbar) für die Fernbedienung benötigt, das am Stecker 2 angeschlossen wird. Keine Polarität. 3. M-NET-Steuerleitungen nur an TB anschließen. Keine Polarität. 4. Symbole: Schraubklemme, Steckplatz oder Klemme auf der Platine. Die Nennkälteleistung des Innengerätes wird an eingestellt. Bei Platinenwechsel unbedingt richtig einstellen! Siehe unten: * 6. An SW unbedingt die Höhe der anliegenden Versorgungsspannung korrekt einstellen! Einstellung 24 V bei Netzspannung 23 oder 24 V AC, 22 V bei 22 V AC. Bedeutung der LEDs auf der Platine Symbol Bedeutung Beschreibung LED LED2 Spannungsversorgung des Klimageräts Spannungsversorgung der MA-Fernbedienung Die LED leuchtet, wenn die Spannungsversorgung für das Klimagerät anliegt (Bereitschaftsanzeige). Die LED2 leuchtet, wenn die Spannungsversorgung für die angeschlossene MA-Fernbedienung (optional) anliegt. * : Einstellung der Geräteleistung Modell Modell P P

8 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) PKFY-PVBM-E PKFY-P2/2VBM-ER Legende Symbol I.B Name Steuerplatine des Innengerätes CN32 Stecker CN CN2 Fern-Ein-/Aus-Schalter Ext. Ausgang Ext. Ein-/Ausgänge Schalter Nennkälteleistung SW3 Betriebseinstellungen P.B Spannungsplatine ZNR Varistor FUSE Sicherung (6,3 A, 2 V) F.C Phasensteuerung, Gebläsemotor C Kondensator (Gebläsemotor) MF Gebläsemotor W.B IR-EMPFÄNGERPLATINE SW BZ RU LED LED2 A.B NPLATINE SW 4 22V 24V CN43 SW CN82 SW SW4 -ER -ER STELLE STELLE CNB : Siehe unten:* 9 BC-AN- SCHLUSS-NR. 4 8 LEV WEISS GELB 6 M ROT BRAUN ROT WEISS GELB CN6 6 CNV CN LEV VANE IR-FERNBEDIENUNG CN29 CN2 (WEISS) () (WEISS) GAS FLÜSSIG (SCHW.)(WEISS) CN SW3 9 MV CN2 4 CN42 CN I.B STEUERPLATINE M 3 4 CN32 CN4 3 CN3M () TH23 t t t TH22 TH2 3 2 CN3A MA-FB () CN2 ANSAUG CN3M LED2 FÜR MA-FERN- BEDIENUNG DC 8,7-3 V ( HINWEIS 2) M ~ MF 2 3 CN3P () LED ZUM AUSSENGERÄT, BC-CTROLLER, M-NET-FERNBEDIENUNG DC 24-3 V M M2 TB WEISS ROT SCHWARZ ROT FAN (GRÜN) 2 CN2M M-NET () 4 6 CND 3 C CN3P F.C P.B SPANNUNGSPLATINE ZNR U FUSE 2V 6.3A GRÜN /GELB TB2 L N SCHALTER (6 A) ZUM NÄCHSTEN INNENGERÄT VERTEILER- DOSE Symbol Name Symbol Name MV Vane-Motor SW Schalter Höhe der Netzspannung LEV Lineares Expansionsventil SW Adresse -er Stelle TB2 Klemmenblock Versorgungsspannung Adresse -er Stelle TB M-NET-Steuerleitungen SW4 BC-Controller-Anschl. TH2 Temperaturfühler Raumtemperatur W.B IR-Empfängerplatine ( C/k Ω, 2 C/,4k Ω) RU IR-Empfänger TH22 Leitungstemperatur, fl. BZ Summer ( C/k Ω, 2 C/,4k Ω) LED LED (Betriebsanzeige: Grün) TH23 Leitungstemperatur, Gas LED2 LED (Aufheizbetrieb: Orange) ( C/k Ω, 2 C/,4k Ω) SW Notbetriebstaster : Heizen A.B Adressenplatine Notbetriebstaster : Kühlen SW Schalter Betriebseinstellungen AB- SICHE- RUNG (6 A) SPANNUNGSVERSORGUNG ~/N 22-24V Hz ~/N 22V 6Hz Hinweise zum Schaltungsdiagramm:. Bei Problemen am Außengerät: siehe auch Schaltungsdiagramm des Außengerätes. 2. Zum Anschluss einer MA-Fernbedienung wird ein spezielles Anschlusskabel (optional lieferbar) für die Fernbedienung benötigt, das am Stecker 2 angeschlossen wird. Keine Polarität. 3. M-NET-Steuerleitungen nur an TB anschließen. Keine Polarität. 4. Symbole: Schraubklemme, Steckplatz oder Klemme auf der Platine. Die Nennkälteleistung des Innengerätes wird an eingestellt. Bei Platinenwechsel unbedingt richtig einstellen! Siehe unten: * 6. An SW unbedingt die Höhe der anliegenden Versorgungsspannung korrekt einstellen! Einstellung 24 V bei Netzspannung 23 oder 24 V AC, 22 V bei 22 V AC. Bedeutung der LEDs auf der Platine Symbol Bedeutung Beschreibung LED LED2 Spannungsversorgung des Klimageräts Spannungsversorgung der MA-Fernbedienung Die LED leuchtet, wenn die Spannungsversorgung für das Klimagerät anliegt (Bereitschaftsanzeige). Die LED2 leuchtet, wenn die Spannungsversorgung für die angeschlossene MA-Fernbedienung (optional) anliegt. * : Einstellung der Geräteleistung Modell Modell Modell P P P

9 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Platinen und Messpunkte Steuerplatine PKFY-P VBM-E(R) CNV Ausgang an Vane-Motor MV CN6 Lineares Expansionsventil LEV CN8 Anschluss an die Adressenplatine (CN82) CN9 Anschluss für die Empfängerplatine der IR-Fernbedienung CN29 Verdampfer-/Kondensatortemperaturfühler TH23 CN2 Leitungstemperaturfühler TH22 (Flüssigkeit) CN42 Anschluss an die Adressenplatine (CN43) CN Externe Eingangssignale CN2 Externe Ausgangssignale SW3 Funktionseinstelllungen CN3A Anschluss für MA-Fernbedienung Zwischen und : 8,7 bis 3 V DC (Pin : (+)) CN2 Raumtemperaturfühler TH2 (Ansaug) CN4 Anschluss (HA-Terminal-A) Drahtbrücken J4, J42 Paarnummer für IR-Fernbedienung CN32 Anschluss für Fern-Ein/Aus-Schalter JP Modelleinstellungen LED2 Betriebsspannung für MA-Fernbedienung Nennleistung CN3M Anschluss an die Spannungsplatine (CN3P) PKFY-P/2/2VBM-E PKFY-P2/2VBM-ER CN3M Anschluss an die Spannungsplatine (CN3P) Zwischen und : 24 bis 3 V DC (ohne Polarität) Zwischen und : 2, bis 3,7 V DC (Pin (+)) Zwischen und :, bis 2,7 V DC (Pin (+)) 9

10 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Spannungsplatine PKFY-P VBM-E(R) CN2M Anschluss an den Klemmenblock TB (M-NET-Steuerleitungen 24 bis 3 V DC ohne Polarität) FAN Anschluss an den Gebläsemotor MF CND Spannungsversorgung für die Steuerplatine Zwischen und : 22 bis 24 V AC FUSE 6,3 A 2 V CN3P Anschluss an die Spannungsplatine (CN3M) Zwischen und : 24 bis 3 V DC (ohne Polarität) Zwischen und : 2, bis 3,7 V DC (Pin (+)) Zwischen und :, bis 2,7 V DC (Pin (+)) CN3P Anschluss an die Steuerplatine (CN3M) LED Spannungsversorgung für das Klimagerät 22 bis 24 V AC PKFY-P/2/2VBM-E

11 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Adressenplatine SW Funktionseinstellungen PKFY-P VBM-E Geräteadresse er Stelle SW Geräteadresse er Stelle

12 Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) Elektrischer Anschluss siehe auch Planungshandbuch City Multi PKFY-P VBM-E(R) PLFY-P32/P4/P/P63/P8/P/P2VBM-E TB2 L N L N Versorgungsspannung L/N /PE V AC Hz TB M M2 S S (Schirm) Steuerleitungen M-NET M/M2/S 24 3VDC zum Außengerät, zum BC-Controller bei (W)R2-Systemen, zum M-NET-Fernbedienung, z.b. PAR-F27MEA Optional: CN3A 3 2 Anschlussadapter für MA-Steuerleitungen CN3A an /2 8,7 3 V DC zur MA-Fernbedienung, z.b. PAR-2MAA, und weiteren Innengeräte in dieser MA-Gruppe Zubehör Externes LEV-Anschluss-Kit Für Modelle PKFY-P/2/2 VBM-E LEV-Anschluss-Kit PAC-SG9LE-E EUROPE B.V. AIR CDITIING DIVISI, GOTHAER STR. 8, D-488 RATINGEN Technische Änderungen vorbehalten Ref.: Wandklimageräte PKFY-P VBM-E(R) / doku246 Published in Germany 4/29 Quellen: OCH48B, MEE8K34 (Databook G)