Schwenkantrieb ACTELEC SG05.1 bis SG12.1 (AUMA)

Transkript

1 Baureihenheft /3 Schwenkantrieb ACTELEC SG05.1 bis SG12.1 (AUMA) Elektrische Schwenkantriebe ACTELEC, Direktaufbau AUMA SG SG SG SG12.1 Ausgangsdrehmoment bis 1200 Nm Einsatzgebiete Alle Gebiete dem Wasser--, Energie-- und Industrie-- Märkten. Allgemeines Die elektrischen Schwenkantriebe ACTELEC SG05.1 / SG12.1 decken Stellkräfte bis zu 1200 Nm ab. Sie können für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche und für die unterschiedlichsten Arten von 90 --Armaturen eingesetzt werden (Klappen mit zentrischer oder exzentrischer Scheibe, Kugelhähne,...). Der Anschluss an die Armatur entspricht der Norm ISO Die Stellantriebe sind mit Adaptern ausgestattet, wodurch der Antrieb auf Armaturen mit unterschiedlichen Wellenenden aufgebaut werden kann (Vierkant, Zweiflach oder Passfeder). Der Aufbau auf die Armatur erfolgt direkt oder über Adapterteile. Die Kinematik ist in keiner Stellung umkehrbar. Schutz Gegen Spritzwasser und Feinstaub. Außerdem geschützt gegen versehentliches Eintauchen: Schutzklasse IP 67. Motor: Klasse F. Außenanstrich Polyurethan--Beschichtung, 60 µm, grau RAL Temperaturbereich Cbis+70 C. Konstruktion Die elektrischen Stellantriebe ACTELEC eignen sich für das Öffnen und Schließen von Armaturen im Aussetzbetrieb S min. Fernsteuerung. Grundausstattung Schutz des elektrischen Motors durch: -- eingebauten thermischen Schutz, -- 2 elektrische Kontakte zum Ausschalten des Motors in Endlage (1 Kontakt für Auf und 1 Kontakt für Zu) -- Drehmomentschalter. Heizwiderstand als Taupunktsperre. Handnotsteuerung über Handrad. Stellungsanzeige. Einstellbare Endanschläge. Weitere Varianten Eingebaute Fernsteuerung = Variante MATIC. Ex--Schutz EExe. (Auf Anfrage). Spannungsversorgung Standard : V oder 400 V Wechselspannung, 50 Hz, V Einphasenstrom, 50 Hz. Standardvariaten ATEX--Ausführung nach Richtlinie 94/9/EG. Optionen auf Anfrage Zusätzlich einstellbare elektrische Kontakte für den gesamten Hub zur Fernanzeige der Stellung (Endlage oder Zwischenstellung). Zweifachkontakte mit Drehmomentschalter. Stellungsanzeige über Potentiometer 1000 Ω oder elektronischen Transmitter ma. Kommunikationsschnittstelle --Regelung -- Feldnetzwerk. Andere Spannung.

2 Produktprogramm Technische Daten Funktion Auf/Zu ACTELEC SG05.1 SG07.1 SG10.1 SG12.1 Nennstellkraft (Nm) Stellzeit Standard in Sekunden Option Elektrische Kontakte Ausschalten des Motors Standard Mechanische einstellbare Endanschläge Standard Drehmomentschalter für Auf und für Zu Standard Heizwiderstand 6 W -- Spannung V AC/DC Standard Notsteuerung Anzahl der Umdrehungen des Handrades Spannungsversorgung 230 V oder 400 V Wechselspannung Schaltplan KMS TP100/ V einphasig Schaltplan KMS1 TP100/001 Weitere Varianten 230 V oder 400 V Eingebaute Steuerung Schaltplan MPS1110KS3 + F18E1 / KMS TP 100/001 Wechselspannung MATIC 230 V einphasig Schaltplan MPS1130KC3 -- F18E1 / KMS(1) TP100/001 Ex--Schutz Ja auf Anfrage / Rücksprache 400 V Wechselspannung, 50 Hz ACTELEC Stellzeit Nennleistung Nennstrom-- Anlaufstrom stärke Sek/90 kw A A 8 0,090 0,50 1,0 SG ,080 0,55 0,9 16 0,045 0,35 0,5 22 0,045 0,35 0,5 8 0,160 0,60 1,7 11 0,160 0,60 1,7 SG ,090 0,50 1,0 22 0,080 0,55 0,9 32 0,080 0,55 0,9 16 0,160 0,60 1,7 22 0,160 0,60 1,7 SG ,090 0,50 1,0 45 0,080 0,55 0,9 63 0,080 0,55 0,9 22 0,160 0,60 1,7 SG ,160 0,60 1,7 45 0,080 0,55 0,9 63 0,080 0,55 0,9 2 ACTELEC 230 V einphasig, 50 Hz Stellzeit Nennleistung Nennstrom-- Anlaufstrom einstellbar stärke Sek/90 kw A A SG05.1 5,6 mit 45 0,115 1,5 3 SG mit 90 0,115 1,5 3 SG mit 90 0, SG mit 180 0,

3 Spannungsversorgung 230 V oder 400 V Wechselspannung, 50 Hz Schaltplan KMS TP100/001 Schwenkantrieb ACTELEC Spannungsversorgung 230 V, einphasig, 50 Hz Schaltplan KMS1 TP im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn Erklärung: S1 DSR Drehmomentschalter SCHLIEßEN, Rechtslauf S2 DÖL Drehmomentschalter ÖFFNEN, Linkslauf S3 WSR Endschalter, Rechtslauf S4 WÖL Endschalter, Linkslauf F1 Th Thermoschalter (Motor) R1 H Heizwiderstand 3

4 Variante mit eingebauter Steuerung MATIC 230V oder 400V Wechselspannung Schaltplan MPS 1110KC3 - F18E1 - KMS TP DC oder AC Externe Spannungsversorgung INFO G Sammelstörmeldung bereit Schaltvermögen Melderelais K5-K9 max.250 VAC / 0,5 A / cos phi VDC / 2A Liefergrenze AUMA FEHLER Erklärung: S1 DSR Drehmomentschalter SCHLIEßEN, Rechtslauf S1 DÖL Drehmomentschalter ÖFFNER, Linkslauf S3 WSR Endschalter, Rechtslauf S4 WÖL Endschalter, Linkslauf F1 Th Thermoschalter (Motor) R1 H Heizwiderstand 4

5 Variante mit eingebauter Steuerung MATIC Spannung 230V oder 400V einphasig Schaltplan MPS 1130KC3 - F18E1 - KMS TP DC oder AC Externe Spannungsversorgung INFO G Sammelstörmeldung Schaltvermögen Melderelais K5 -K9 max.250 VAC / 0,5 A / cos phi VDC / 2A Liefergrenze AUMA FEHLER Erklärung: S1 DSR Drehmomentschalter SCHLIEßEN, Rechtslauf S2 DÖL Drehmomentschalter ÖFFNER, Linkslauf S3 WSR Endschalter, Rechtslauf S4 WÖL Endschalter, Linkslauf F1 Th Thermoschalter (Motor) R1 H Heizwiderstand 5

6 Erklärungen zu den Schaltplänen auf den Seiten 4, 5 und 6 S1 DSR Drehmomentschalter, Schließen, Rechtslauf S2 DÖL Drehmomentschalter, Öffnen, Linkslauf S3 WSR Endschalter, Zu, Rechtslauf S4 WÖL Endschalter, Auf, Linkslauf S3/2 S4/2 WSR 1 WÖL 1 Zweifachkontakt für Endlage mit WSR/ WÖL F1 Th Thermoschalter (Motorschutz) R1 H Heizwiderstand A1.0 Schnittstellen--Platine A2 Logik--Platine A7 Stellungsregler--Platine A8 Netzteil--Platine A20/A21 Melde-- und Steuerplatine F1,F2 Primärsicherungen für Netzgerät F3,F4 Sekundärsicherungen K1,K2 K3,K4 K5bisK9 S11S11/2 S 12.1 S 12.2 S 12.3 S13 V14 V15 V35 V36 V37 Wendeschütze Ansteuerrelais für Wendeschütze Melderelais Wahlschalter Lokal--Aus--Fern Drucktaster Auf Drucktaster Stop Drucktaster Zu Umschalter für weg-- und drehmoment-- abhängiges Schließen LED *, Phasenfolge und --ausfall LED *, Drehmomentschalter vor Endlage betätigt LED, Befehl Zu von Warte vorhanden LED, Befehl Auf von Warte vorhanden LED, Befehl Aus von Warte vorhanden * Leuchten die LED V 14 und V15 gleichzeitig auf, hat der Thermoschalter angesprochen. Information A: Die Betriebsanzeige (Auf / Zu) wird durch das eingebaute Blinklicht (S5) ermöglich. Laufrichtung Auf: Anschlüsse X K 6--X K 7 Laufrichtung Zu: Anschlüsse X K 6--X K 8 In der Endlage bleiben die Kontakte geschlossen. Bei Einbindung in eine externe SPS kann das Blinksignal abgeschaltet werden. Siehe Betriebsanleitung AUMA MATIC. Information B: Bei Umschalter S13 in Position 1 wird in Endlage über den Wegschalter WSR (S3) abgeschaltet. Der Stellantrieb wird abgeschaltet und eine Störmeldung wird erzeugt, wenn der Drehmomentschalter DSR (S1) vor Endlage oder bei Endlage anspricht. Bei Umschalter S13 in Position 2 wird in Endlage Zu über den Drehmomentschalter DSR (S1) abgeschaltet. Der Wegschalter WSR (S3) dient zur Signalisierung. Er muss so eingestellt sein, dass er anspricht, kurz bevor die Endlage erreicht ist. Spricht der Drehmomentschalter vor dem Wegschalter an, wird der Stellantrieb abgeschaltet und eine Störmeldung wird erzeugt. Detaillierte Informationen sowie Informationen zurprogrammierung der Logikplatine, insbesondere zur Selbsthaltung in Betriebsart, siehe Betriebsanleitung AUMA MATIC. Information D: Die folgenden Störungen werden erfasst und an ein schaltbares Kontaktrelais weitergegeben. Von dort werden sie an die Warte weitergeleitet: -- Netzausfall, -- falsche Phasenfolge, -- Phasenausfall, -- Thermoschalter hat geschaltet, -- Drehmomentschalter vor Erreichen der Endlage betätigt. Die Erfassung der Störmeldungen kann durch Programmierung ausgeschaltet werden. Siehe Betriebsanleitung AUMA MATIC. Information E: Eingangsignale nach DIN Die Nennstromstärke der Eingänge X K 2, X K 3 und X K 4 beträgt ma. Bei einer internen Spannung von 24 V DC bei Fernansteuerung müssen die externen Kontakte potenzialfrei sein. Information F: Bei falscher Phasenfolge oder Phasenausfall funktioniert der Stellantrieb nicht. Die Störung wird auf der Schnittstellen--Platine durch das LED V14 angezeigt. Störmeldungen, siehe Information D. Information G: Für Meldungen stehen potenzialfreie Kontakte zur Verfügung. Die interne Steuerspannung (X K 11 / 24V+ oder X K 5 / 24V--) darf nicht mit externen Lampen, Relais,... belastet werden. 6

7 Notizen 7

8 Funktion Auf / Zu Abmessungen (mm) und Gewicht (kg) B A K M H G ØV F L 4 Löcher im gleichen Abstand ø d2 Loch -ø d1 J D C ACTELEC SG05.1 SG07.1 SG10.11 SG12.11 ØE Kopfflansch ISO A B C D ø E F G H J K L M ø V 5211 Gewicht Ref. ød1 ød2 kg F05 50 M F07 70 M F07 70 M F M F M F M F M F M14 29 Dokument ist nicht Vertragsgegenstand. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Kopfflansch ACTELEC Kopfflansch Wellenabmessung max. zul. ISO 5211* Höhe Vierkant Zweiflach Paßfeder SG05.1 F05 / F SG07.1 F07 / F SG10.1 F10 / F SG12.1 F12 / F * Direktanschluss bei identischen Schnittstellen. Aufbau über Zwischenflansch bei Anschlussflanschen unterschiedlicher Größe oder Form. Rücksprache /3 KSB Aktiengesellschaft Frankenthal (Deutschland) Johann--Klein--Str. 9 Tel.: +49 (62 33) Fax: +49 (63 33)