HOW CAn earth BeCOMe HOtteR than Hell

Transkript

1 04 18

2 2 / InFORMAtIOn PAsIngeR FABRIK gmbh Kultur- und Bürgerzentrum der Landeshauptstadt München August-Exter-Str München Direkt am S-Bahnhof Pasing InFORMAtIOn, KAsse & ReseRVIeRungen Di. - So Uhr Tel.: MÜnCHen ticket Tel.: eintrittspreise Ermäßigung für Rentner/innen, Studierende, Schüler/innen, Schwerbehinderte, München-Pass-Inhaber/innen. Oper: Bei Premieren keine Ermäßigung. Ermäßigung nur an der Kasse der Pasinger Fabrik. VeRWAltung Di. - Fr Uhr Tel.: Fax: Alle Räume sind für Rollstuhlfahrer/ innen zugänglich. In 10 Minuten vom Hauptbahnhof zur Pasinger Fabrik mit S3/4/6/8 CAntInA In DeR PAsIngeR FABRIK Tel.: Fax: info@cantina-pasing.de Öffnungszeiten tägl Uhr theater VIel lärm um nichts Abendkasse Di. - So Uhr Tel.: KInDeR- und JugenD- KultuRWeRKstAtt Tel.: Fax: KJWPasing@kulturundspielraum.de MÜnCHneR KInDeRunD JugenDFORuM Tel.: Fax: FABI Paritätische Familienbildungsstätte Büro: Mo. + Do Uhr Tel.: pasing@fabi-muenchen.de streetwork PAsIng Di Uhr Tel.: ROte RÜBen Eltern-Kind-Initiative Tel.: eltern-kind-initiative FABRIKKInDeR e.v. Tel.: HOW CAn earth BeCOMe HOtteR than Hell Afrikanische Karikaturisten zum Klimawandel und Scramble for Europe In der kenianischen Hauptstadt nairobi ist der kecke strich von Victor ndula überall bekannt. ndula ist Hauskarikaturist der tageszeitung the star und hat die Ausstellung über den Klimawandel aus der sicht renommierter Karikaturisten aus Kenia, tansania und Äthiopien kuratiert, die am 26. April eröffnet wird. ein zweiter teil zeigt in Zusammenarbeit mit Amnesty International Karikaturen zum Flüchtlingsthema. ein besonderes Charakteristikum ostafrikanischer Karikaturen besteht nach Ansicht von Victor ndula in ihrer sorgfältigen Ausarbeitung. Flüchtig hinskizzierte Bildchen würden die afrikanischen leser nicht goutieren. Auch die Ausstellung München lächelt zeigt höchst sorgfältig ausgearbeitete satirische Blätter, so etwa die des österreichischen Karikaturisten gerhard Haderer. Darüber hinaus aber präsentiert die Ausstellung mit Werken aus der sammlung von Meisi und Helmut grill die gesamte Bandbreite satirischen grafi schen schaffens in München und will so einen Vorgeschmack auf das geplante Museum für Humor und komische Kunst geben. noch bis ist die Ausstellung zu sehen. Auch die aktuelle Produktion der tollhaus theater Compagnie deckt ein denkbar breites spektrum ab: goethes Fäuste stark gekürzt behandelt die großen Menschheitsthemen: liebe, tod und teufel, sinnsuche und Depression, Mann und Frau, Jugend und Alter, Armut und Reichtum, sex und Crime und geld. Am 19. April ist Premiere. Gefördert durch: einen erkenntnisreichen April wünscht, Ihr Frank Przybilla

3 4 / Ausstellung 5 MÜNCHEN LÄCHELT! Ausstellung Di. - So Uhr Galerie Eintritt 4,- Ermäßigt 2,- Humor und komische Kunst aus der Sammlung Helmut und Meisi Grill Der Mensch ist ein Tier, das lacht. So zitiert Gerhard Polt den griechischen Philosophen Aristoteles und er meint es ernst besonders in unseren Breitengraden in den letzten fünfzig Jahren: Kein Krieg, keine Pest, am Anfang etwas Revolution (1968). Sonst für so viele ein schönes Leben, vor allem in München zur Zeit der heimlichen Hauptstadt. Das waren auch die fünfzig Jahre Humor und Komische Kunst nach Art von Meisi und Helmut Grill. Das Münchner Paar führte zunächst ihr famoses Kuriositätengeschäft in der Maximilianstrasse Etcetera mit seinen Bavarica-Erfindungen: 1qm Freistaat Bayern, die Uhr die rückwärts geht (nach Willy Brandt, in Bayern gehen die Uhren anders ). Außerdem der Orden Für nix und wieder nix und Mir nix Dir nix und Für Nebenverdienste. In der Pasinger Fabrik lebt das Etcetera wieder auf mit einer kuriosen Schau der beliebtesten Souvenirs und Objekte von damals. Zur Zeit Etceteras war die Galerie der Zeichner von Helmut Grill 1975 schon gegründet. Das Programm war: satirische Zeichner, also Humor und Komische Kunst. Es wurden die großen Meister dieser Kunstgattung präsentiert: Tomi Ungerer, Janosch, Gerhard Haderer, Rudi Hurzlmeier, Michael Sowa, Ernst Kahl, Paul Flora, F.K. Wächter, Gerhard Glück, Roland Topor, Hans Reiser oder Reiner Zimnik. In all den Jahren bis zum endgültigen Aus des Etcetera im Jahr 2004 wuchs die Idee und der Wunsch für die Humor- und Satire-Stadt München ein Museum anzustoßen, mit allen den bedeutenden Künstlern von Spitzweg, Wilhelm Busch, Valentin, Simplicissimus bis Loriot, die in München gewirkt hatten. Dazu gehören natürlich auch alle satirischen Künstler unserer Zeit wurde deshalb ein Förderverein Komische Pinakothek gegründet zusammen mit Rudi Hurzlmeier, zudem Gerhard Polt als Co-Inspirator gewonnen. Damit einher ging die Umbenennung in Forum Humor und Komische Kunst. Eine Heimat soll das Museum in der ehemaligen Viehbank im Münchner Schlachthof finden. Die Ausstellung in der Pasinger Fabrik mit einer bedeutenden Auswahl der schönsten Karikaturen, Zeichnungen, Plakate und Illustrationen aus der Sammlung von Meisi und Helmut Grill könnte einen Vorgeschmack für das erhoffte Forum Humor und Komische Kunst geben. Sonderausstellung Plakate aus Sammlung Helmut und Meisi Grill Mo. - So Uhr Lichthof & Bar Eintritt frei

4 6 / Ausstellung 7 Rahmenprogramm: Michael Skasa Lesung Do Uhr Galerie 1 Eintritt: 10,- Michael Skasa liest humoristische Texte zu Künstlern und ihrer Welt Bekannt wurde Skasa durch die Radiosendung Sonntagsbeilage des Bayerischen Rundfunks. Für ihn typisch war ein trockener und manchmal schwarzer, scharfsinniger Humor, mit dem er von Anfang der 1970er Jahre bis Ende 2011 seine Hörer auf Bayern 2 unterhielt. In diesem Stil liest Skasa über prominente Künstler und deren manchmal etwas verquere Welt, mit Humor und Komik, ganz wie die Ausstellung München lächelt! Lieder gespielt werden, die Zuschauer werden in diese Entscheidung mit eingebunden. Schon deshalb entsteht jeden Abend ein unverwechselbarer, einmaliger Rohdiamant, der nicht reproduzierbar ist. Der Griff in den schier unerschöpflichen Fundus ihrer zahlreichen Eigenkompositionen, die sich mittlerweile auf 7 CDs verteilen, zeigt, über welch große Bandbreite ohne stilistische Begrenzung Table for Two verfügt. Auch für 2018 haben die vier gewitzten Musikanten so manche Überraschung angekündigt... oder es kommt eben doch mal wieder ganz anders. Eine neue CD kommt auf jeden Fall!!! Lassen wir uns überraschen! Die Mitglieder der Kapelle: Thomas Froschmaier (dr, vocal), Harry Kulzer (p, vocal), Willi Lichtenberg (b), Wolfgang Opitz (sax, vocal) Eine Veranstaltung der Münchner Volkshochschule Stadtbereich West und der Pasinger Fabrik GmbH Table for Two konzert So Uhr kleine bühne Eintritt: 18,- Ermäßigt: 15,- 30 Jahre Entertainment, Musik und stürmische Konzerte... Nach ausverkauften Konzerten im Lustspielhaus, dem Prinzregententheater, dem Gärtnerplatz und dem Circus Krone wird Table for Two auch 2018 auf den Brettern die die Welt bedeuten zu sehen sein. Die Konzerte dieser Tonkünstler leben seit 30 Jahren von der ungebändigten Freude am gemeinsamen Musizieren und der Mischung aus Situationskomik und unerwarteten Nonsens- Nummern. So entscheiden die Musiker zum Beispiel in der Regel erst am Abend auf der Bühne welche

5 8 / Ausstellung 9 HOW CAN EARTH BECOME HOTTER THAN HELL? REFUGEES WELCOME? VERNISSAGE Do Uhr Eröffnung durch Dr. Uschi Eid, Präsidentin der Deutschen Afrika Stiftung Afrikanische Karikaturisten zum Klimawandel und Scramble for Europe Kurator: Victor Ndula, Künstler und Chefredakteur der Star Newspaper, Nairobi, Kenia Von Afrika lernen das können wir mit einer Karikaturensammlung von Meistern der grafischen Satire aus Äthiopien, Kenia, Nigeria, Südafrika und Tansania, die der kenianische Karikaturist Victor Ndula zusammengestellt hat. Ein Teil der Ausstellung besteht aus Karikaturen zum Klimawandel. Afrika ist der am meisten vom Klimawandel betroffene Kontinent mit zunehmenden Dürrekatastrophen als Folge des Klimawandels. Gleichzeitig trägt Afrika am wenigsten zum Klimawandel bei. Deshalb ist nicht nur der Klimaschutz die größte Herausforderung des 21. Jahrhunderts sondern auch die wichtigste Hilfe für eine bessere Zukunft Afrikas. Daran müssen verantwortliche Politik und unsere tägliche Lebensweise gemessen werden. Mit bitterer Ironie fordern die Karikaturisten uns und alle Bewohner dieser Erde heraus. Ein zweiter Teil besteht aus Karikaturen zum Flüchtlingsthema, die Victor Ndula in Zusammenarbeit mit Amnesty International ausgewählt hat. Es werden die Fluchtgründe thematisiert: politische Unterdrückung, Armut und Umweltzerstörung, die Flucht innerhalb Afrikas, das Fluchtziel Europa, das Elend der Flüchtlinge und die lebensgefährlichen Fluchtwege. Einige Karikaturen sind das Ergebnis von Workshops, die Victor Ndula mit Flüchtlingen aus Somalia und Südsudan in den Flüchtlingslagern Dadaab und Kakuma im Norden Kenias organisiert, gefördert vom Hochkommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR). Ein außergewöhnliches Beispiel, das elende Leben in den größten Flüchtlingslagern der Welt zu verbessern. Initiator der Ausstellung: Verein zur Förderung von Bildung und Publizistik zu Umwelt und Entwicklung e.v. SOLIDARISCH LEBEN LERNEN, Berlin Ausstellungsdesign: CASA MAGICA Sabine Weißinger, Tübingen Ausstellung Do So tägl Uhr Lichthof & Bar Eintritt frei

6 10 / theater 11 The Clean House von Sarah Ruhl Ein perfekter Witz ist irgendwo zwischen Engel und Furz. (Matilda) Was tun, wenn das Schicksal mit aller Härte zuschlägt? Wie reagiert man auf das Unvermeidliche? Die Antworten der Charaktere in The Clean House sind vielfältig und niemals verzagend, doch leicht haben sie es alle nicht. Autorin Sarah Ruhl hat uns ein zutiefst romantisches und tragikomisches Stück geschenkt, gewürzt mit einer Prise Wahnsinn. Durch seinen unerschütterlichen Optimismus gerät es dabei zu einem Plädoyer für die Annahme der Veränderung. Mit dieser Inszenierung begibt sich das Artikult- Theater auch auf die Suche nach Essenz und Ursprung des Humors. Angesichts der Machtlosigkeit, mit der wir dem Schicksal gegenüberstehen, bleibt er uns doch oft als letzte Waffe. Ein einzelner Mensch hat global gesehen keine Relevanz. Das kann deprimieren... oder entspannen! Theater Fr So Do Sa je 20 Uhr Kleine Bühne Eintritt: 16,- Ermäßigt: 12,- Darsteller: Alia Groschupf, Bianca Issing, Anne Liehmann, Thomas Linde und Katrin Thomaschewski Bühnenbild: Petra Behcet Organisation: Isabell Magath Technik: Michael Böckling Regieassistenz: Stefan Brandstätter Regie: Tobias Beck Eine Veranstaltung des Artikult Theaters Bianca Issing, Alia Groschupf

7 12 / Theater 13 Goethes Fäuste stark gekürzt Premiere Do Uhr Theater 20., 21., 25., 26., 27., 28. April 2., 3., 4., 5. Mai je Uhr Kleine Bühne Eintritt: 18,- Ermäßigt: 15, ! Zwölftausendeinhundertelf Verse umfassen die beiden Teile von Goethes Faust-Dichtung von der Beschwörung der Erinnerung ( Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten! / Vers 1) bis zur Errettung Fausts durch das weibliche Prinzip ( Das Ewig Weibliche / Zieht uns hinan / Verse 12110/12111). Der Faust ist nicht nur der deutsche Dramenklassiker schlechthin, er ist in erster Linie ein dramatisches Monumentalwerk. Peter Steins Inszenierung einer ungekürzten Textfassung beider Faust-Teile im Jahr 2000 dauerte 22 Stunden. Kann man so machen. Muss man aber nicht. In Goethes Fäuste stark gekürzt suchen die Schauspieler*innen der Tollhaus Theater Compagnie mit alchemistischer Lust nach des Dramenpudels Kern, nach der Faust-Essenz, dem Goethe-Kondensat. Um herauszufinden, ob das Stück überhaupt noch lebt oder ob es schon riecht, sezieren sie voller Spiellust wohlbekannte (und weniger bekannte) Szenen und befragen sie auf Mephisto komm raus nach ihrer Bedeutung für das Hier und Jetzt. Auf ihrer Reise durch die Eingeweide des Dramas und stoßen die Schauspieler*innen dabei, wenig überraschend, auf die großen, universellen Menschheitsthemen Liebe, Tod und Teufel, Sinnsuche und Depression, Mann und Frau, Jugend und Alter, Armut und Reichtum, Sex und Crime und Geld. Sie stoßen aber auch an die Grenzen ihres Verständnisses ( Moment mal, was ist das denn jetzt? Ich glaub, ich bin im falschen Film! ) und ihrer Geduld ( Können wir jetzt weitermachen? Wir haben noch Faust II vor uns! ) Doch am Ende und da sind eher zweieinhalb Stunden vorbei als 22 erweist sich der Faust als zeitlos frisch und quicklebendig. Es spielen: Ulrike Auras, Anton Demarczyk, Daniel Kupp, Jonathan Noé, Anna-Verena Ruth, Hans Schlicht, Isabell Schlicht, Simon Schlicht, Antje Wabnitz, Barbara Wankerl Licht: Jo Hübner, Cornelia Kühnel Kostüme: Anna-Verena Ruth Musikalische Leitung: Isabell Schlicht Bühne & Technik: Cornelia Kühnel Video: Aiko Blank Textfassung: Hans Schlicht Regie: Christian Auras Eine Produktion der Tollhaus Theater Compagnie im Rahmen vom Faust-Festival München #Faust4all

8 14 / Theater Viel lärm um nichts 15 DAS LETZTE BAND theater Do Sa Uhr Eintritt: 18,- Rentner: 16,- Schüler/ Studenten: 12,- Gruppenpreis ab 8 Personen: 15,- Schüler-/ Studenten- Gruppen: 10,- Donnerstag theatertag! 3,- Ermäßigung auf alle Karten von Samuel Beckett Eines Abends, spät, in der Zukunft. Ein Mann: Krapp. AUF DER SUCHE: Nach Bananen, die er vor sich selbst versteckt. Inmitten von Schachteln. Und Tonbändern. Auf denen er sein Leben festgehalten hat. Der Ältere auf der Spur des Jüngeren. AUF DER SUCHE: Nach DEM Augenblick. Was ist schon ein Jahr, heutzutage? Bitteres Wiederkäuen und steinharter Stuhl. Schachtel drei, Spule fünf. ABSCHIED VON DER LIEBE. Ich bat sie, mich anzuschauen Ihre Augen waren nur Schlitze, der grellen Sonne wegen. Ich beugte mich über sie, damit sie im Schatten wären, und sie öffneten sich. Ließen mich ein. Ein großartiges schauspielerisches Portrait, gezeichnet mit Liebe und nicht zuletzt dem unverzichtbaren Gespür für den subtilen Humor in Becketts Stück (SZ) DIE SPHINX VON GIESING von Stefan Kastner Der FC Giesing hat den Spielbetrieb eingestellt. Grund: Das Münchner Denkmalamt vermutet unter dem Spielfeld das Grab einer Pharaonentochter. Der Vereinspräsident wittert die große Chance, zu Reichtum und Ehre zu gelangen und gräbt auf eigene Faust... Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, Rainer Haustein Text + Regie: Stefan Kastner; Dramaturgie: Marie Thiele Bühne: Peter Schultze; Licht: Jo Hübner 2. Teil Ein Feigling ist er keiner, der Präsident des FC Giesing. Er hat auf dem Fußballplatz eine Frau geborgen. Aber wer ist sie? Die Tochter eines Pharaos? Oder Linda, seine Ex, die Tochter der Platzwartin, die seinerzeit schönste Frau von Giesing? Er trägt sie auf Händen durch die Stadt......vor allem aber erweist sich die vorbeiziehende Kastner-Welt des Schweinebratens, der Kunst und Philosophie als in sich völlig logisches, wunderhelles Refugium. (Egbert Tholl, SZ) Stefan Kastner ist ein Meister des valentinesken Tief- und Unsinns. (Christoph Leibold, B5 Kulturnachrichten) Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, Susanne Schroeder, Rainer Haustein und Damen des Müttergesangvereins Text + Regie: Stefan Kastner Dramaturgie: Marie Thiele Bühne: Christiane Brammer Licht: Jo Hübner theater Teil 1 Pasing Premiere Do Weitere Vorstellungen 13., 14., 19., 20., 21. April 20 Uhr Teil 2 Pasing Premiere Weitere Vorstellungen Uhr Eintritt: 20,- Rentner: 18,- Schüler/ Studenten: 13,- Gruppenpreis ab 8 Personen: 16,- Schüler-/ Studenten- Gruppen: 11,- Donnerstag theatertag! 3,- Ermäßigung auf alle Karten Mit Andreas Seyferth als Krapp Regie: Matthias Grundig; Lichtdesign: Jo Hübner

9 16 / theater VIel lärm / 16 um nichts lesung / 17 WIR suchen VeRstÄRKung Die Pasinger Fabrik gmbh sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unterstützung IM BeReICH VeRAnstAltungsteCHnIK auf Minijob-Basis oder als teilzeitkraft (20 std. / Woche) Das Aufgabengebiet umfasst: Auf- und Abbau sowie Bedienung der technischen geräte und bühnentechnischen teile, die für Veranstaltungen des Hauses benötigt werden. Hierzu gehören u.a. Mischpulte, scheinwerfer, Mikrophone, Verstärker. Beleuchtungsproben und Betreuung von Endproben. technische Betreuung von Abendveranstaltungen. Die Arbeitszeit richtet sich nach dem Vorstellungs- und Probenbetrieb des theaters, so dass auch an Abenden, sonn- und Feiertagen gearbeitet wird. schwerbehinderte werden bei gleicher eignung bevorzugt. Die Pasinger Fabrik gmbh ist bestrebt, den Frauenanteil zu erhöhen. Frauen sind deshalb besonders aufgefordert, sich zu bewerben. Bewerbungen sowie Fragen zum ausgeschriebenen Aufgabenbereich richten sie bitte mit aussagekräftiger Bewerbung und lebenslauf (nach Möglichkeit zusammengefasst zu einem pdf- Dokument) an Frau Claudia Adam, Kontakt: c.adam@pasinger-fabrik.com scholem AleJCHeM Musikalisch-literarische Hommage an den jüdischen Mark Twain Lesung von Christian Jungwirth, musikalisch begleitet vom Münchner Klezmer Trio 2016 wäre einer der wichtigsten jiddischsprachigen schriftsteller und satiriker 100 Jahre alt geworden: scholem Alejchem. Aus diesem Anlass hat der Murnauer schauspieler, Rezitator und BRsprecher Christian Jungwirth eine musikalischliterarische Hommage an den literaten zusammengestellt, den viele Zeitgenossen als den jüdischen Mark twain bezeichneten. Musikalisch begleitet wird er dabei wieder vom Münchner Klezmer trio, das ihm bereits bei seiner erfolgreichen lesung schmonzes un Chuzpe über den jüdischen Humor viele Male zur seite stand. Das Publikm erwartet eine kurzweilige (hochdeutsche) Performance voll tiefgründigem Humor und beißender satire, die einblicke in das leben, Denken und Werk des schriftstellers gibt, der hierzulande vor allem durch das Musical Anatevka bzw. Fiddler on the Roof bekannt geworden ist. Musikalisch bekommt das Publikum eine Mischung aus melancholischen Doinas und mitreißenden Freilachs geboten, traditionellen Klezmerstücken aus Osteuropa. Der schriftsteller stellte in seinen Werken viele Verbindungen zu dieser Musik her, beispielsweise in seinem Roman stempenju. Mit: Thilo Jörgl (Gitarre, Drums), Heike Storm (Akkordeon) Florian Ewald (Klarinetten, Sax), Christian Jungwirth (Sprecher) Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH MusIKAlIsCHe lesung Mi Uhr KleIne BÜHne eintritt: 15,- ermäßigt: 12,-

10 18 / musik 19 Akvariet Trio: Orakel KONZERT Do Uhr Kleine Bühne Eintritt: 14,- Ermäßigt: 10,- Bei dem Schweizer Jazzlabel Unit Records erschien im September 2017 das Debütalbum des Akvariet Trios mit einem Feature von dem Trompeter und Komponisten Markus Stockhausen: jazz- und rockartige, improvisierte und durchkomponierte Klanggebilde. Eine poetische Reise ins Zentrum menschlicher Stimmungen mit allen Höhen und Tiefen. Die Stimmungen der menschlichen Seele sind so vielschichtig, dass man sie mit alltäglicher Sprache kaum durchdringt. Wer das Leben tiefer begreifen möchte, der muss andere Mittel in Gebrauch nehmen. Die Komplexität unserer Existenz verlangt nach einem Medium, das durchlässig ist. Das Akvariet Trio beweist, dass man mit Musik auch Geschichten erzählen kann. Jedenfalls drängt sich, wenn man das unter dem Titel ORAKEL erscheinende Debütalbum der Berliner Jazzformation um den Triogründer und Schlagzeuger Wieland Möller, die japanische Pianistin Rieko Okuda und den finnischen Bassisten Antti Virtaranta hört, der Gedanke an eine Lebensgeschichte oder Lebensphase unmittelbar auf. Die klanglichen Ressourcen des Akvariet Trios sind enorm. Von lyrischen Fließbewegungen bis hin zu wirbelnden Ekstasen, von streng geordneten Strukturen bis hin zu improvisatorischem Material findet sich alles, was moderne Klangkunst ausmacht. Dass das Akvariet Trio in keine Schublade passt, versteht sich von selbst, ist doch die Offenheit, die Neugierde unterschiedlichen Stilen und Traditionen gegenüber ein Muss jeder lebendigen, zeitgemäßen Musik. (Jörg Schenuit) Line up: Rieko Okuda (Piano), Antti Virtaranta (Bass), Wieland Möller (Drums) Die Album-Release Tour des Akvariet Trios wird gefördert vom Berliner Senat. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

11 20 / musik 21 SALSA-PARTY LIVE MIT LUMA SABOR Party + KONZERT Di Party-Beginn: 19 Uhr Salsa-Tanzstunde: Uhr Konzertbeginn: Uhr Bar Eintritt: 10,- Im Stil des typischen Klanges der Musik aus den Cafés von Havanna, den Hinterhöfen Puerto Ricos, oder den Clubs von New York, spielt diese Band, gegründet von der Pianistin und Bandleaderin Lucia Appel, sowohl traditionellen kubanischen Son, als auch modernen Salsa des New-York-Style, sowie viele andere lateinamerikanische Rhythmen wie Bolero, Cha Cha, Rumba oder Mambo. Diese 5 Musiker präsentieren Songs von Buena Vista Social Club, Tito Puente, Oscar de Leon, Hector Lavoe und vielen anderen Klassikern. Lassen Sie sich von der Energie dieser Band mitreißen, genießen Sie es, bei diesem Mix aus Party und Konzert zu echter live Musik zu tanzen, oder hören Sie einfach nur entspannt bei einem Cocktail, dieser bezaubernden Musik zu. Piazza Grande Das Repertoire von Piazza Grande besteht zum großen Teil aus eigenen Songs in der Tradition italienischer Cantautori. Dazu kommen traditionelle Lieder aus Sizilien und Apulien, die in Süditalien jeder kennt, die bei uns aber nahezu unbekannt sind. Piazza Grande haben eigenständige Interpretationen dieser Canzoni Italiani erarbeitet: Lohnende Entdeckungen für alle Italienfans! Piazza Grande tritt seit vielen Jahren im Wesentlichen in der gleichen Besetzung auf. Sängerin Fabiola Schiavulli steht für Italianità. Von ihr stammen die Songtexte, in denen es um das Alltagsleben in Fabiola Schiavullis Heimat Apulien geht: einfache Geschichten, die mit viel Emotion und Humor vom Großen und Ganzen erzählen. Kompositionen und Arrangements stammen von Wolfgang Obrecht, der auf einen reichen Erfahrungsschatz aus vielen Kooperationen mit namhaften persischen und fernöstlichen Musikern zurückgreifen kann. Die weiteren Bandmitglieder sind an Kontrabass und Gitarre Heinz Müller und der Perkussionist Gerd Nitzl. Ganz neu bei Piazza Grande dabei: Abathar Kmash aus Syrien an der Oud. Die Klangfarbe der arabischen Laute fügt sich nahtlos in die Musik Süditaliens ein und ist eine Reminiszenz an die zahlreichen historischen Verbindungen zwischen dem Mezzogiorno und dem Orient. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH KOnzert Di Uhr Kleine Bühne Eintritt: 14,- Ermäßigt: 10,- Lucia Appel (piano, voc), Yango Aguilar (voc, bass), Boris von Johnson (congas, timbales, clave, bombo), Rafael Antonio Tey (guiro, maracas, bongo, voc), Fabian Bögelsack (tr, voc) Salsa-Schnupperstunde: Tanzschule: Lucia Appel leitet das Musikinstitut Melodrom in Pasing: Diese Veranstaltung ist eine Kooperation von Cantina in der Pasinger Fabrik und Musikinstitut Melodrom

12 22 / musik 23 Jam-Session der Neuen Jazzschool München KONZERT Di Uhr Bar Eintritt frei und ihrer Berufsfachschule für Musik München Fachrichtung Rock-Pop-Jazz Spielfreude pur steht im Mittelpunkt der Jazz-Jam-Session-Reihe in Kooperation mit der Neuen Jazzschool München e.v. und ihrer Berufsfachschule für Musik München Fachrichtung Rock-Pop-Jazz. Ein Bandworkshop der Berufsfachschule für Musik eröffnet den Jam-Abend. Im Anschluss sind wieder alle herzlich zum Einsteigen eingeladen besonders diejenigen, die sich bei anderen Sessions der Stadt noch nicht auf die Bühne getraut haben. Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH MUSIC CHECKPOINT Starke Events mit Live-Sound! VOLUME II: dance factory Cocktails statt Tanztee Live-Band statt Musik-Konserve entspannte MCs statt strenge Tanzmeister! Music Checkpoint, das neue Veranstalter- und Musiker-Kollektiv aus der Berufsfachschule für Rock, Pop & Jazz München, lädt euch herzlich ein zum zweiten Event aus der eigenen Werkstatt. Von unserer fulminanten Premiere mit der movie factory geht s von der Couch auf die Tanzfläche zur dance factory! Während euch unsere Masters of Ceremonies entspannt durch den Abend begleiten, kümmert sich unsere Music Checkpoint-Band um eine unfassbare Bandbreite an Live-Musik: Walzer, Chachacha, Discofox, Tango das alles und noch viel mehr wartet nur darauf, von euch getanzt zu werden! Und wenn ihr mal nicht weiter wisst, stehen euch unsere professionellen Tanzcoaches jederzeit zur Seite. Denn mit dem Studio Ritmo haben wir die Tanzschule im Münchner Westen als Partner mit im Boot. Seid gespannt auf die zweite Ausgabe von Music Checkpoint, der brandneuen Veranstaltungsreihe in Pasing! MUSIC CHECKPOINT Di Uhr Bar Eintritt: 8,- Schüler & Studenten: 4,- Music Checkpoint-Band: Jeanne Hanauer (voc), Lea Reichel (voc), Eugene Vishneuski (voc), Nina Gran (p), Tabea Emmelmann (p), Levi Wegmann (p), Andreas Wolff (git), Raphael Morasch (b) & Thomas Meindl (dr) Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH in Zusammenarbeit mit dem Neue Jazzschool München e.v.

13 24 / musik 25 Aigner: Xang und GITarre KONZERT Di Uhr Kleine Bühne Eintritt: 12,- Ermäßigt: 8,- AIGNER singt Aigenes, bairisch und englisch, und immer aus dem Urgrund des Seins. Stimmgewaltig, gefühlvoll auch beides zugleich: Zusammen mit seiner Gitarre singt und spielt er Lieder zwischen Jazz, Blues, Latin und Folk, webt Geschichten, erzählt Bilder, nimmt den Zuhörer mit auf eine musikalische Reise. Er präsentiert mit seinem Programm Lieder über Erlebtes, das Leben und die Liebe. Und auch Weisheiten, die manchen von uns vielleicht zum Nachdenken anregen. Dazwischen ausgewählte Songs anderer Musiker, die ihn inspiriert und begleitet haben auf seinem Lebensweg. Seelengeknister Verführerisch, charmant, humorvoll, tiefsinnig die faszinierende Sängerin Katrin Müller-Höcker und der großartige Vollblut-Jazzpianist Tizian Jost erzählen mit Jazzigem, Chansons und stimmungsvollen eigenen Gedichtvertonungen von den berührenden Stationen der Liebe vom Knistern des Anfangs, vom sich Verlieren und neu Wiederfinden. Zusammen mit special guest Benjamin Schäfer am Kontrabass, verzaubern sie mit lyrischen Eigenkompositionen, verleihen bekannten Melodien wie Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre oder Autumn Leaves neue, bewegende Erlebnisräume. Ein sinnlicher Abend, der sich voller Humor, Intimität und Zauber zwischen Neuem und Bekanntem, Leichtigkeit und Tiefgang, zwischen Sprache und Musik bewegt Seelengeknister. Katrin Müller-Höcker (Gesang/Stimme), Tizian Jost (Piano), Benjamin Schäfer (Kontrabass) Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH KONZERT So Uhr Kleine Bühne Eintritt: 20,- Ermäßigt: 15, Eine Veranstaltung der Pasinger Fabrik GmbH

14 26 / info KünstlerSpectrum- Treffpunkt Treffen Di Uhr Studio 1 Eintritt frei Brigitte Willach eine exzellente Batik-Künstlerin aus Hannover präsentiert in einem Fachvortrag die Batik auf hohem Niveau und bringt wundervolle Arbeiten auch aus Indonesien dazu mit. Danach ist reger Austausch auch für unsere Vorhaben. Gäste sind herzlich willkommen. Eine Veranstaltung des KünstlerSpectrums Pasing e.v. Kreativer Moderner Kindertanz und Creative Teendance Seniorentheater in der Pasinger Fabrik Für theaterbegeisterte Senioren, die sich selbst als Schauspieler/innen ausprobieren oder sogar selbst auf der Bühne stehen wollen, bietet die Schauspielerin, Regisseurin und Leiterin der Theatergruppe Die Runde 70, Esther Straimer, einen Theaterworkshop an. Anmeldung und Information: E. Straimer, Tel , esther.straimer@t-online.de Proben jeden Mittwoch abend (nicht in den Schulferien) Tel OFFENER KURS 14-tägig samstags Uhr Einstieg jederzeit möglich Pasinger Madrigalchor Proben 27 mittwochs Uhr Kreativer Kindertanz jeden Freitag (nicht während der Schulferien) Uhr (4-8 jährige) Creative Teendance Uhr (9-12 jährige) Im Kreativen Kindertanz und Creative Teendance haben Kinder die Möglichkeit ihrem Bewegungsdrang freien Lauf zu lassen und zu improvisieren, sowie grundlegende Elemente des Tanzens wie Raumgestaltung, Rhythmus, Ausdruck zu erfahren. Kleine Schrittkombinationen, Hüpfer, Sprünge und Übungen machen Spaß und tragen spielerisch dazu bei, eine bewegliche und ausgeglichene Haltung zu bekommen. Info und Anmeldung Barbara Springer, Tel oder Barbara-Springer@gmx.net. Einstieg jederzeit möglich nach Probestunde Eine Veranstaltung von Musik & Tanz, Barbara Springer Tangokurs Fortlaufende Kurse, Einstieg jederzeit möglich. Anmeldung bei Esequiel Maiolo unter esetango@gmail.com oder Mobil: oder einfach vorbeikommen. Eine Veranstaltung von Tango Connection Impressum Jeden Mittwoch Uhr Heft: April 2018 / Auflage: Herausgeber: Pasinger Fabrik GmbH, August-Exter-Str. 1, München Handelsreg.-Nr.: B 91435, Steuer-Nr.: Geschäftsführer: Frank Przybilla Aufsichtsrat: Bürgermeister Josef Schmid Sozialreferentin Dorothee Schiwy / Kulturreferent Dr. Hans-Georg Küppers / Bezirksausschuss 21-Vorsitzender Romanus Scholz / Stadträtin Heike Kainz / Stadträtin Katrin Habenschaden / Stadtrat Christian Müller Redaktion: Carsten Mayer, Pasinger Fabrik GmbH Design: Kunst oder Reklame, München Titelmotiv: Wien HerrSpecht / photocase.de Anzeigenberatung: Kunst oder Reklame, Tel: Änderungen vorbehalten. Die Haftung für die Veranstaltungen und die Honorarkosten der abgedruckten Fotos tragen die Veranstalter. V.i.S.d.P.: Frank Przybilla, Geschäftsführer

15 28 / Kinder- und Jugend-kulturwerkstatt Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik Öffnungszeiten: Mi. - Sa., Uhr Bürozeiten: Mi. - Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Eintrittspreise Kindertheater: 5,- für Kinder, 7,- für Erwachsene Tel (auch für Reservierungen), Fax: Keine offenen Angebote in der zweiten Osterferienwoche. Kindermediencamp Video Audio Social Media Du kannst zusammen mit Profis ausprobieren, wie Social Media, Info-Grafik und Layout, Audio, Foto und Video funktionieren und eigene Beiträge, Interviews, Reportagen oder Handyclips in unterschiedlichen Medien produzieren. Mit Foto Booth-Station und VR-Experimenten. In Zusammenarbeit mit der Münchner Stadtbibliothek Alter: Jahre Info/Anmeldung: Tel , mediencamp@muek.info 29 Mi. - Fr Uhr Preis: 45,- (mit Verpflegung, Ermäßigung möglich) Wohnwerkstatt und Kindercafé International Wohnwerkstatt Kindercafé Mi. - Sa Uhr Eintritt frei Die perfekten Nachmittage: In der Werkstatt könnt ihr unter fachkundiger Anleitung alles Mögliche aus dem Werkstoff Holz entwerfen und bauen. Und in Münchens kinderfreundlichstem Café gibt es Waffeln und Kuchen zum selber machen und selber essen, Säfte, Spiele und jede Menge Spaß! Fünfter sein Figurentheater nach dem Gedicht von Ernst Jandl Fünf Spielzeugpuppen alle verletzt sitzen in der Puppenwerkstatt und warten, warten, warten... Aber, warum hat die rollende Ente ein Rad ab? Und wie hat Pinocchio seine Nase wirklich verloren - wurde sie abgebissen? In welchem Zusammenhang stehen Honig und der kaputte Arm und das kaputte Auge des Bären? Wo ist die Krone des Froschkönigs geblieben? Wer ist der Walzerkönig vom Südpol? Und was hat das Ganze mit einem Gedicht von Ernst Jandl zu tun?! Wer wissen will, wie aus einem kurzen Gedicht 55 spannende Theaterminuten werden, muss vorbeikommen unbedingt! Kindermediencamp Kindertheater Sa Uhr Kinder: 5,- Erwachsene: 7,- Christiane Kampwirth, Berlin Alter: ab 4 Jahre

16 30 / Kinder- und Jugend-kulturwerkstatt Hochstapler Mi. - Sa Uhr kostenlos, für Gruppen Preis: 1,- (K) Sprechstunde mit der Kinderbeauftragten Aktionsprogramm Kindersprechstunde Fr Uhr kostenlos bunte Bauklötze warten auf eure Ideen! Wer baut Münchens höchsten Turm? Wer entwirft das schönste Pixelbild? Und wer gestaltet das phantasievollste Stadtmodell? Ideen und Konzentration sind gefragt, wenn ihr euch allein oder im Team daran macht, ein noch nie dagewesenes Bauwerk hochzuziehen. Nehmt ihr die Herausforderung an? Bitte Prospekt anfordern! ab 6 Jahren, Schulkassenangebot ab der 2. Jahrgangsstufe, Anmeldung: Tel In Zusammenarbeit mit dem LJKE Bayern e.v. Kinder aus dem Münchner Westen können mit Evelyn Lang (Kinderbeauftragte im Bezirksausschuss Pasing-Obermenzing), Fachleuten aus der Verwaltung und StadtteilpolitikerInnen ihre Wünsche und Probleme diskutieren und Anregungen geben, wie der Münchner Westen kinderfreundlicher wird. Alter: 6 15 Jahre In Zusammenarbeit mit dem Bezirksausschuss 21 Paritätische Familienbildungsstätte / 31 Unser aktuelles Programm mit zahlreichen Kursen von Geburtsvorbereitung über Eltern- Kind-Kurse bis hin zu pädagogischen Themen finden Sie unter Kursanmeldung erforderlich unter Tel oder info@fabi-muenchen.de Yoga Mami & Baby Mit der Rückbildung kann ca. 6-8 Wochen nach der Entbindung begonnen werden. Kursgebühr: 48,80 Mit Yoga durch die Schwangerschaft Für Schwangere. Bitte eine Decke für die abschließende Entspannungseinheit mitbringen. Kursgebühr: 73,20 Stärken Sie das Selbst(wert) gefühl Ihres Kindes Ein familylab-vortrag nach Jesper Juul. Kursgebühr: 12,- / Paare 18,- ZwergerlSingen Für Eltern mit Kindern Monaten Kursgebühr: 20,- / Geschwisterkind 10,- Geschwisterkonflikte Warum streiten sich meine Kinder ständig? Wann soll (oder muss) ich mich einmischen? Kursgebühr: 12,- / Paare 18,- Glockenspiel und Sausewind Für Eltern mit Kindern von 1½ - 2½ Jahren Kursgebühr: 60,- / Geschwisterkind 30,- 6 x Montag Uhr 6 x Montag Uhr Mi Uhr 3 x Freitag Uhr x Freitag Uhr 6 x Freitag (nicht 25.5./ 1.6.) Uhr Die Kurse finden in den Räumen der Fabi Pasing (Pasinger Fabrik) statt. Das Programm der Paritätischen Familienbildungsstätte wird veranstaltet von der Fabi - Paritätische Familienbildungsstätte München e.v.

17 MUSIK (M) / LESUNG (L) OPER (O) / THEATER (T) April So. 1. mo. 2. di. 3. mi. 4. do. 5. fr. 6. sa. 7. so. 8. mo. 9. di. 10. mi. 11. do. 12. fr. 13. sa. 14. so Uhr: Scholem Alejchem (L) 20 Uhr: Akvariet Trio (M) 19 Uhr: Salsa Party (M) 20 Uhr: Piazza Grande (M) 19 Uhr: Michael Skasa (Ausstellung) 20 Uhr: Table for Two (Ausstellung) 20 Uhr: The Clean House (T) 20 Uhr: The Clean House (T) 20 Uhr: The Clean House (T) 20 Uhr: The Clean House (T) 20 Uhr: The Clean House (T) 20 Uhr: The Clean House (T) THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS 20 Uhr: Das letzte Band 20 Uhr: Das letzte Band 20 Uhr: Das letzte Band 20 Uhr: Die Sphinx von Giesing Teil 1 20 Uhr: Die Sphinx von Giesing Teil 1 20 Uhr: Die Sphinx von Giesing Teil 1 KINDER, JUGEND & FAMILIE Uhr: Kindermediencamp Uhr: Kindermediencamp Uhr: Kindermediencamp / Uhr: Hochstapler AUSSTELLUNG bis 22.4.: München lächelt bis 22.4.: München lächelt bis 22.4.: München lächelt bis 22.4.: München lächelt bis 22.4.: München lächelt bis 22.4.: München lächelt bis 22.4.: München

18 MUSIK (M) / LESUNG (L) OPER (O) / THEATER (T) April mo. 16. di. 17. mi. 18. do. 19. fr. 20. sa. 21. so. 22. mo. 23. di. 24. mi. 25. do. 26. fr. 27. sa. 28. so. 29. mo Uhr: Jam Session (M) 19 Uhr: KünstlerSpectrum Treff (Info) Uhr: Music Checkpoint Vol 2 (M) 20 Uhr: Aigner (M) 20 Uhr: Seelengeknister (M) Uhr: Goethes Fäuste stark gekürzt (T) Uhr: Goethes Fäuste stark gekürzt (T) Uhr: Goethes Fäuste stark gekürzt (T) Uhr: Goethes Fäuste stark gekürzt (T) Uhr: Goethes Fäuste stark gekürzt (T) Uhr: Goethes Fäuste stark gekürzt (T) Uhr: Goethes Fäuste stark gekürzt (T) THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS 20 Uhr: Die Sphinx von Giesing Teil 1 20 Uhr: Die Sphinx von Giesing Teil 1 20 Uhr: Die Sphinx von Giesing Teil 1 20 Uhr: Die Sphinx von Giesing Teil 2 20 Uhr: Die Sphinx von Giesing Teil 2 20 Uhr: Die Sphinx von Giesing Teil 2 KINDER, JUGEND & FAMILIE / Uhr: Hochstapler AUSSTELLUNG Uhr: Sprechst./Kinderbeauftragte 15 Uhr: Kindertheater: Fünfter sein bis 22.4.: München lächelt bis 22.4.: München lächelt bis 22.4.: Münch...X 19 Uhr: Vernissage: How Can Earth Become Hotter Than Hell Afrikanische Karikaturen (Ausstellung bis 3.6.) bis 3.6.: How Can Earth Become Hotter Than Hell A