Jahrgang 21 Mittwoch, den 18. Mai 2011 Nummer 6

Transkript

1 Jahrgang 21 Mittwoch, den 18. Mai 2011 Nummer 6 Der Collm-Bote Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und Wiederoda.

2 - 2 - Nr. 6/2011 Herzlich willkommen zur 700-Jahr-Feier in Malkwitz Die Mitglieder des Heimatvereins Traditionspflege Malkwitz e. V., des Schützenverein Malkwitz e. V., der Freiwilligen Feuerwehr und alle Bürger dieses geschichtsträchtigen Dorfes laden Sie recht herzlich zum Festwochenende ein. Für unser Jubiläum haben wir uns viel vorgenommen. In eindrucksvoller Weise werden Sie vor allem beim Festumzug am Sonnabend viele Einblicke in die wechselhafte Geschichte unseres Ortes erleben. Aber auch für die andere Zeit haben die Malkwitzer alle Vorbereitungen getroffen und werden Ihnen ein abwechslungsreiches Programm an allen 3 Tagen bieten. Dazu laden wir alle recht herzlich ein und freuen uns sehr, wenn wir viele interessierte Gäste begrüßen können. Das Festkomitee Festprogramm 700-Jahr-Feier Malkwitz Freitag, :30 Uhr Salutschießen als Einstimmung auf die Festtage 19:00 Uhr Festveranstaltung zur Eröffnung im Festzelt durch den Bürgermeister und den Ortschronisten mit anschließendem Fassbieranstich 19:30 Uhr Kinderdisco 20:30 Uhr Lampionumzug mit dem Traditions-Spielmannzug Mutzschen 21:00 Uhr Disco mit Compact Sonnabend, :30 Uhr Historischer Festumzug mit musikalischer Umrahmung durch die Spielmannszüge der Partnergemeinde Rodewald und Dürrweitzschen ab 15:00 Uhr Kaffee und hausgemachter Kuchen im Festzelt 15:00-18:00 Uhr Technikausstellung rund um das Festzelt 15:15-16:00 Uhr Programm der Kindergarten- und Schulkinder 16:00 Uhr Kinderprogramm mit Clown Silvio 16:30 Uhr Schauvorführung - Dreschflegeldrusch am Festplatz neben der Gaststätte ab 19:30 Uhr Tanzveranstaltung mit Live - Musik der EMAGIC - BAND Torgau mit humoristischen Einlagen Sonntag, :00-9:00 Uhr Weckruf durch den Rodewalder Spielmannszug 09:00 Uhr Festgottesdienst in der Kirche 10:00-16:00 Uhr Großer Bauernmarkt entlang der Dahlener Straße mit sächsischen Direktvermarktern und Schauvorführungen 10:00-12:30 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit Lampertswalder Blasmusik und dem Rodewalder Spielmannszug im Festzelt 12:30 Uhr Schwein am Spieß und Kesselgulasch aus der Kanone ab 12:30 Uhr Unterhaltungsmusik mit DJ Mario und interessanten Einlagen 13:00 Uhr Auftritt des Heimatchores Malkwitz 14:00-15:30 Uhr Platzkonzert mit dem Polizeiorchester Sachsen ab 14:00 Uhr Spielangebote für Kinder ab 15:00 Uhr Kaffee und hausgemachter Kuchen im Festzelt 16:00-17:30 Uhr Unterhaltungsprogramm 18:00 Uhr Halali durch die Jagdhornbläser Großes Festzelt, 2 Hüpfburgen Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt! Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!

3 Nr. 6/ Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, dem findet um Uhr im Schlosssaal des Alten Jagdschlosses die nächste Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: A Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Gemeinderatssitzung durch den Bürgermeister 2. Bürgerfragestunde 3. Beschlussvorlagen 3.1 Beschlussvorlage - Kostensatzung der Gemeinde 3.2 Beschlussvorlage - Verkauf des Flurstück-Nr. 49/1 der Gemarkung Calbitz 3.3 Beschlussvorlage - Beendung des Mietverhältnisses mit dem Rost Haarstudio GbR in Mahlis, Brunnenweg 1 4. Informationen des Bürgermeisters 5. Anfragen der Gemeinderäte 6. Sonstiges B Nichtöffentlicher Teil Ich lade Sie zu dieser Sitzung recht herzlich ein. Matthias Müller Bürgermeister Auszug aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung vom Tagungsort: Tagungstermin: Schlosssaal Altes Jagdschloß ; Uhr Der Bürgermeister Herr Müller begrüßte alle Anwesenden und eröffnete die Gemeinderatssitzung. Mit den 14 anwesenden Gemeinderäten und dem Bürgermeister war die Beschlussfähigkeit gegeben. In der Gemeinderatssitzung wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 27/04/11 Vergabe von Bauleistungen Neubau Feuerwehrgerätehaus Calbitz / Malkwitz, Los 15, Herstellung Außenanlagen Beschluss Nr. 28/04/11 Vergabe von Bauleistungen Neubau Feuerwehrgerätehaus Calbitz / Malkwitz, Los 10 Malerarbeiten Beschluss Nr. 29/04/11 Vergabe Bewirtschaftungsleistungen Kläranlage Malkwitz Beschluss Nr. 30/04/11 Grundsatzentscheidung Neubau Beschluss Nr. 31/04/11 Sonstiges Matthias Müller Bürgermeister Gehweg Reckwitz Vergabe Sanitärinstallation WC-Bereich Kindertagesstätte Calbitz Mitteilungen/Informationen Informationen aus dem Bauamt Gegenwärtig werden die Straßenbaumaßnahmen in der Dahlener Straße in Malkwitz / Calbitz durch die Baufirma HOFF Straßen- u. Tiefbau GmbH aus Ostrau durchgeführt. Dabei werden die Abschnitte zwischen Abzweig B 6 und der Grundschule Calbitz sowie der Bereich Wasserwerk Malkwitz bis zur Brücke über die Luppa erneuert. In diesen Abschnitten wird die Straße grundhaft erneuert und ein Gehweg einseitig neu errichtet. Als dritter Bauabschnitt ist die Erneuerung der Zufahrt zur Grundschule einschließlich Wendeschleife und Anbindung an den Radweg in Richtung Luppa geplant. Das Bauvolumen einschließlich Projektierungskosten und Grunderwerb beträgt ca EUR. Die Baumaßnahme wird über die Förderrichtlinie Integrierte Ländliche Entwicklung vom Freistaat Sachsen gefördert. Die Fertigstellung erfolgt Anfang Juni vor der 700 Jahrfeier des Ortsteiles Malkwitz. Die Fertigstellung des neuen Feuerwehrgerätehauses für die Ortsteile Malkwitz und Calbitz ist für Anfang August geplant. In der letzten Sitzung des Gemeinderates am wurde der Auftrag für die Herstellung der Außenanlagen in Höhe von ,33 EUR an die Firma Wolfgang Böttcher IHT GmbH aus Luppa und der Auftrag für Malerarbeiten in Höhe von ,99 EUR an den Malermeister Schmidt aus Calbitz erteilt. Die Projektierung erfolgte durch das Ingenieurbüro Stein und Schuster aus Oschatz. Das Bauvorhaben wird mit 75 % durch das LRA Nordsachsen gefördert. Die veranschlagten Baukosten betragen ca EUR.

4 - 4 - Nr. 6/2011 In Collm wurde der erste Bauabschnitt der Straßenbaumaßnahme Calbitzer Weg/Oberweg fertig gestellt. Gegenwärtig erfolgt der Kanalbau im zweiten Bauabschnitt Lampersdorfer Straße durch die Gemeinde. Gleichzeitig wird durch den Wasserverband Döbeln - Oschatz eine neue Trinkwasserleitung verlegt. Bis Ende Mai werden diese Baumaßnahmen voraussichtlich abgeschlossen sein. Nachfolgend erfolgen die Erneuerung der Stromleitung durch envia und der Straßenbau durch das LRA Nordsachsen sowie die Erneuerung der Straßenbeleuchtung durch die Gemeinde. Kräuterwanderungen um den Horstsee ab 15. Mai - 4. September jeden Sonntagnachmittag um Uhr Der Treffpunkt dieser Wanderung ist die Gaststätte Zum Bahnhof in. Um Uhr beginnen wir mit einer kurzen Einweisung und der Ausgabe des Informationsmaterials. Danach geht es auch schon los auf unserer ca. 3 bis 4 Kilometer langen Wanderung um den Horstsee vorbei an der Jäger- und Fischerhütte durch den nahen er Wald. Dabei sammeln wir Heilkräuter und bestimmen ihre Anwendung. Dabei nutzen wir die Erfahrungen der bekannten Kräuterkundigen wie zum Beispiel: H. v. Bingen, M. Treben oder Pfarrer Kneipp. So erfahren wir, wie wir die Schätze der Natur nutzen können um gesünder zu leben - ganz unter dem Motto Die Natur zur Gesunderhaltung nutzen. Gegen Uhr geht unsere Wanderung am Ausgangspunkt wieder zu Ende. Gern gestaltet Frau Timm auch Wanderungen mit Kindern oder Vereins-, bzw. Familienausflüge zu Ihren Wunschterminen. Anmeldung oder mehr Informationen zur Wanderung und zu Kräutern unserer Region erhalten Sie bei Barbara Timm unter oder per Post an Kräuterfrau Barbara Timm, Clara-Zetkin-Straße 30, Information: Ich empfehle lange Hosen und festes Schuhwerk. Zur Sammlung der Kräuter sollte ein Leinenbeutel mitgebracht werden. Der Unkostenbeitrag für die Teilnahme, das Informationsmaterial und eine Teeprobe beträgt 5,00 EUR pro Person - Kinder wandern kostenlos. Die Firma Strabag AG führt im Auftrag der Gemeinde den grundhaften Ausbau der Blankgasse in Collm durch. Diese Straßenbaumaßnahme wird ebenfalls über das Programm Integrierte Ländliche Entwicklung vom Freistaat Sachsen gefördert. Die Baukosten betragen ca EUR. Die Straßenbeleuchtung in der Lindenstraße in Wiederoda wird gegenwärtig durch die Fa. Teichmann aus Mügeln erneuert. Gleichzeitig wird durch envia die Stromleitung in diesen Abschnitt als Erdkabel verlegt. Das Investitionsvolumen der Gemeinde für diese Baumaßnahme beträgt ca EUR. Gemeindeverwaltung geschlossen Am Freitag, dem bleibt die Gemeindeverwaltung aus betriebsbedingten Gründen geschlossen. Wir bitten die Bürger um Beachtung! M. Müller Bürgermeister Tourismusmarketing Auswertung der Schlössernacht Am Dienstag, dem , Uhr findet das nächste Treffen der Tourismusmarketinginitiative im Schlosssaal des Alten Jagdschlosses in statt. Auf der Tagesordnung steht die Auswertung der 4. er Schlössernacht, die am 14. Mai 2011 statt gefunden hat. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen! Männertag auf dem Sportplatz in Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 15. Juni 2011 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Freitag, der 27. Mai ab 9.00 Uhr Start in den Männertag - Fußball 1. Männermannschaft FSV BW - FSV Oschatz, Anstoß Uhr - Minis zeigen ihr Können - Hopseburg - Gaudiwettbewerbe: Torwandschießen, Maßkrug stemmen - Musikalischer Ausklang in den Abendstunden Es lädt recht herzlich ein Fa. Hentzschel/FSV BW

5 Nr. 6/ ab Himmelfahrt bis zum Abwinken auf dem Sportplatz in Luppa ab Uhr Himmelfahrtsklause geöffnet Torwandschießen und Kegeln für jedermann Preis-Torwandschießen Preis-Kegeln Glückswürfeln Für Speisen und Getränke ist von früh bis spät gesorgt! Auch hausgebackener Kuchen und Kaffee im Angebot! Der FSV Luppa 90 e. V. lädt recht herzlich ein. Sächsische Fischkönigin Katja III - Nachfolgerin gesucht! 14. Sächsische und er Fischkönigin gesucht! Die Chance auf zwei spannende Jahre verspricht die Sächsische und er Fischkönigin Katja Patallas der jungen Dame die sich um ihre Nachfolge bewirbt. Der Sächsische Landesfischereiverband e. V. und die Gemeinde suchen die neue Sächsische und er Fischkönigin. Gute Chancen, bei der Wahl am 12. August 2011 dabei zu sein, haben aufgeschlossene Frauen zwischen 18 und 39 Jahren, die nicht nur durch ihr Äußeres, sondern auch durch Fachkenntnisse und eine große Verbundenheit zur sächsischen Fischwirtschaft überzeugen. Ebenso sind Kenntnisse zu und seiner Geschichte gefragt. Die Wahl findet im idyllisch gelegenen Seegasthof in statt. Die Bewerberinnen müssen sich bei der Veranstaltung einem Wahlausschuss stellen, ihr Fachwissen bei Fragen rund um den sächsischen Fisch und die Region sowie in einem Kurzreferat beweisen. Kandidatinnen, die sich bewerben oder mehr über dieses hoheitliche Amt erfahren möchten, wenden sich bis 22. Juli 2011 mit einem Lebenslauf und einem Porträt an den Sächsischen Landesfischereiverband e. V., Grunaer Str. 2, Dresden; saechsischer-fischereiverband@t-online.de oder an die Gemeinde, Altes Jagdschloss 1, Telefon: ; info@wermsdorf.de Neue Bücher in der Zentralbibliothek Eine kleine Auswahl neu in den Bestand aufgenommene Bücher werden hier kurz vorgestellt. Diese Bücher und andere Medien (CDs, Videos) können in der Bibliothek ausgeliehen werden. Eine Recherche im Gesamtbestand ist im Internet unter möglich. Bernd Siggelkow: Papa Bernd: Ein Leben für die vergessenen Kinder Als er sechs Jahre alt ist, verlässt seine Mutter die Familie. Liebe und Zuneigung sind für Bernd Siggelkow Mangelware. Die Straße wird sein zweites Zuhause. Kein guter Start. Jahre später, inzwischen verheiratet, leben er und seine Familie noch immer am Rande des Existenzminimums. Dennoch fasst er den mutigen Entschluss, selbst ein Projekt für hilfsbedürftige Kinder zu gründen... Elke Heidenreich: Alte Liebe: Roman Alte Liebe rostet nicht. Aber die Zeit ist nicht spurlos vorbeigegangen an Lore und Harry. Die leidenschaftliche Lore hat Angst, bald mit dem frisch pensionierten Harry untätig im Garten zu sitzen. Unterdessen heiratet ihre Tochter Gloria in dritter Ehe einen steinreichen Industriellen, der ihr Vater sein könnte. Wie konnte es so weit kommen? Reiner Calmund: Fußballbekloppt! An Calli ist alles groß: sein Selbstbewusstsein, sein Körperumfang, seine Sprüche, seine Fußball-Leidenschaft! Wie der kleine Reinhold aus dem rheinischen Braunkohlengebiet auszog, um einer der Großen im internationalen Fußball-Geschäft zu werden, erzählt er selbst... - Karen Rose: Todesspiele: Thriller - Alan Bennett: Die souveräne Leserin - Natuscha Kampusch: 3096 Tage - Andrea Zapla: Außer mir: mein neues Leben mit Multiple Sklerose - Santo Cilauro: Molwanien - Scott Frost: Fear: Angst hat einen Namen - Alfred Brehm: Brehms Tierleben - Nele Moost: Alles Rabenstark! - Sabine Hojer: Troja - Christian Tielmann: Mein Tag im Cockpit U. v. a. m. in Ihrer Bibliothek Die Gemeinde verkauft folgende Grundstücke Calbitz, Kötitzer Straße 1, 3, 5 und Böhlaer Straße 7, 9, 11 verschiedene Zwei-Raum- und Drei-Raum-Wohnungen als Eigentumswohnungen für Kapitalanleger. Die Wohnungen sind z. T. vermietet und haben eine Größe von qm. In der Gemeinde steht folgende Bauparzelle zur sofortigen Bebauung zum Verkauf Liptitz, Blumenstraße Flurstück-Nr. 12/ 4 mit einer Größe von 796 qm Interessenten bitten wir einen Besichtigungstermin mit uns unter der Tel.-Nr.: / zu vereinbaren oder ihr Kaufpreisangebot schriftlich in der Gemeindeverwaltung abzugeben.

6 - 6 - Nr. 6/2011 Baugrundstück in ruhiger Lage zu verkaufen gelegen in, Kinogasse 4 mit einer Größe von qm. Auf dem Grundstück befindet sich das ehemalige Kinogebäude. Das Gebäude befindet sich in einem schlechten Zustand und muss saniert oder abgerissen werden. Interessenten bitten wir einen Besichtigungstermin mit uns zu vereinbaren. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer / Sprech- und Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Montag geschlossen Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Das Einwohnermeldeamt hat jeden 3. Samstag im Monat von Uhr geöffnet. Außerhalb der bekannten Öffnungszeiten sind nach telefonischer Absprache auch Termine möglich. Touristinformation Altes Jagdschloß 1, Montag - Freitag 9.00 Uhr Uhr Außerhalb der bekannten Öffnungszeiten steht Ihnen die Ausstellung in Schloß Hubertusburg zur Verfügung. Tel.: / fremdenverkehr2@wermsdorf.de Zentralbibliothek im Fachkrankenhaus Hubertusburg ggmbh Gebäude 63 (ehemals Poliklinik)/Krankenhausverwaltung 1 Internet-Terminal steht zur Verfügung. Montag Uhr und Uhr Dienstag Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Telefon: / Fax: bibliothek_wermsdorf@web.de Museum/Ausstellung Ausstellung zur Schlossgeschichte im Hauptschloss Geöffnet: Dienstag - Freitag von Uhr bis Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag von Uhr bis Uhr Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Anmeldung möglich. Telefon/Fax: / vbff-wermsdorf@t-online.de Preise: Erw.: 2,00 EUR, Erm.: 1,50 EUR, Kinder (6-14 Jahre): 0,80 EUR Führungen und Gruppenangebote auf Anfrage Die Ausstellung im Gebäude 21 bleibt weiterhin geschlossen. Begegnungsstätte im Schloss Hubertusburg Schloss Hubertusburg, Gebäude 19, Es erwarten Sie Möglichkeiten zur kreativen Freizeitgestaltung mit einem besonderen Wochenangebot, Kaffee und selbst gebackener Kuchen sowie ein kleines Imbissangebot. Geöffnet: Montag - Freitag Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag Uhr Telefon/Fax: / vbff-wermsdorf@t-online.de Polizeiposten Tel.-Nr / zu erreichen Dienstag und Donnerstag Uhr und Mittwoch Abwasserzweckverband Oberes Döllnitztal Sitz: Markt 1, Mügeln Geöffnet: Montag geschlossen, Termin nach Vereinbarung Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch geschlossen, Termin nach Vereinbarung Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Telefon: / / Fax: / / Vertragsärztlicher Notfalldienst Bei der Vermittlung von Hausbesuchen muss der Patient bei der Vermittlung für den vertragsärztlichen Notfalldienst anrufen, Rufnummer 03 41/ für Patienten der Ortsteile, Gröppendorf, Mahlis, Wadewitz, Liptitz, Rufnummer / für Patienten der Ortsteile Luppa, Malkwitz, Calbitz, Collm, Lampersdorf und den für den Patienten diensthabenden Arzt erfragen. Zu den Zeiten des vertragsärztlichen Notfalldienstes - an Werktagen von bis 7.00 Uhr, - mittwochs und freitags ab, - an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rund um die Uhr wird ein diensthabender Arzt die in dringenden Fällen erforderlichen Hausbesuche im Notfalldienstbereich durchführen. An den Wochenenden finden regulär Sprechstunden statt. Die Sprechzeiten können in der entsprechenden Arztpraxis erfragt werden. Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen. Ideen in Druck Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

7 Nr. 6/ Veranstaltungen Veranstaltungen in der Gemeinde Datum Veranstaltung Ort Veranstalter ab Uhr Maientanz Gasthof Collm Gasthof Collm ein Abend mit Maibowle Frau Schröder und Musik Tel / Vorbestellung erbeten! gasthofcollm@yahoo.de Kräuterwanderung Treffpunkt: er Kräuterfrau Uhr um den Horstsee Gaststätte Zum Bahnhof Frau Timm Uhr Sommertöne 2011 Ovalsaal Schloß Hubertusburg, Freundeskreis Schloß Hubertusburg Konzert mit amarcord Herr Dr. Müller und dem Leipziger Streichquartett dr.georg.mueller1@gmx.de VbFF Frau Lehmann Tel.: / vbff-wermsdorf@t-online.de Kräuterwanderung um den Treffpunkt: er Kräuterfrau Horstsee Gaststätte Zum Bahnhof Frau Timm Kinderfest Schullandheim Förderverein Schullandheim für Grundschulen Lampertsdorf Lampersdorf e. V Uhr und Horte Herr Pohl schullandheim.lampersdorf@gmx.de FFW Lampersdorf Herr Reichel frank_reichel@t-online.de Kinderfest Schullandheim Förderverein Schullandheim für Kindertagesstätten Lampertsdorf Lampersdorf e. V uhr Herr Pohl schullandheim.lampersdorf@gmx.de FFW Lampersdorf Herr Reichel frank_reichel@t-online.de Heiratsmarkt Collm Heimatverein Bergtreue Collm e. V. zu Himmelfahrt 1000-jährige Linde Frau Krause ckcollm@t-online.de Himmelfahrt Gasthof Collm Gasthof Collm ab Uhr im Gasthof Collm Herr Schröder Tel / gasthofcollm@yahoo.de Himmelfahrtsklause Sportplatz Luppa FSV Luppa 90 e. V. ab Uhr Herr Mädler sd.maedler@freenet.de Disko mit Live-Band Speicher am FSV Luppa 90 e. V. ab Uhr Old Beginners Sportplatz Luppa Herr Mädler sd.maedler@freenet.de

8 - 8 - Nr. 6/2011 Datum Veranstaltung Ort Veranstalter Kräuterwanderung Treffpunkt: er Kräuterfrau Uhr um den Horstsee Gaststätte Zum Bahnhof Frau Timm Parkfest Kötitzer Skulpturenpark Heimatverein e. V Calbitz Frau Heller katrinheller1@gmx.de Musikalischer Frühschoppen Gasthof Collm Gasthof Collm ab Uhr zu Pfingstsonntag Herr Schröder Tel / gasthofcollm@yahoo.de Mühlenfest Bockwindmühle Luppa Heimatverein Luppa e. V. Frau Uhde karinuhde@onlinehome.de Kräuterwanderung um den Treffpunkt: er Kräuterfrau Uhr Horstsee Gaststätte Zum Bahnhof Frau Timm Jahr-Feier Malkwitz Heimatverein Traditionspflege Malkwitz Malkwitz e. V. Herr Leuschner heimatverein@malkwitz-sachsen.de Kräuterwanderung um den Treffpunkt: er Kräuterfrau Uhr Horstsee Gaststätte Zum Bahnhof Frau Timm Open-Air-Konzert Schloss Freundeskreis Schloss Hubertusburg Uhr Operetten- und Hubertusberg Herr Dr. Müller Musicalprogramm mit dr.georg.mueller1@gmx.de Gunther Emmerlich, Barbara Sauter und Richard Wiedl VbFF Frau Lehmann Tel / vbff-wermsdorf@t-online.de Sommersonnenwendfeuer Collm Heimatverein Bergtreue Collm e. V. Frau Krause ckcollm@t-online.de und Putenvariationen Gasthof Collm Gasthof Collm Vorbestellung erbeten! Herr Schröder Tel / gasthofcollm@yahoo.de Kräuterwanderung um den Treffpunkt: er Kräuterfrau Uhr Horstsee Gaststätte Zum Bahnhof Frau Timm Handwerk + Dienstleistung regional Branche [direkt] Schönes heim Branche [direkt] Schönes heim Branche [direkt] Schönes heim Branche [direkt] Schönes heim Jetzt als ebook online lesen

9 Nr. 6/ Hier treffen sich Senioren Hier treffen sich Senioren 7. Juni in der Hubertusklause 13. Juni Malkwitz Fällt aus wegen Feiertag 14. Juni Calbitz in der Gaststätte Zur Grünen Tanne Uhr 15. Juni Liptitz in der Alten Taschupa 21. Juni Lampersdorf in der Feuerwehr 22. Juni Gröppendorf in der Feuerwehr 28. Juni Luppa im Gemeinderaum der Kirche 29. Juni Mahlis in der Gaststätte Strobach 30. Juni Collm Fällt aus wegen Sommerpause Geburtstage Herzliche Glückwünsche unseren Seniorinnen und Senioren im Juni 2011 mit Reckwitz Herr Siegfried Hessel am zum 76. Geburtstag Frau Ruth Schumann am zum 79. Geburtstag Herr Hermann Nietsch am zum 75. Geburtstag Frau Anna Lyschik am zum 86. Geburtstag Herr Hans Scholz am zum 72. Geburtstag Herr Dietrich Hainsch am zum 73. Geburtstag Frau Inge Kopenhagen am zum 70. Geburtstag Herr Joachim Gey am zum 72. Geburtstag Herr Rainer Rauschenbach am zum 70. Geburtstag Frau Helga Böttger am zum 81. Geburtstag Frau Helga Kleinert am zum 76. Geburtstag Frau Ursula Kretzschmar am zum 70. Geburtstag Herr Manfred Finke am zum 78. Geburtstag Herr Rainer Schuricht am zum 72. Geburtstag Herr Horst Richter am zum 74. Geburtstag Frau Rosemarie Grüneberger am zum 70. Geburtstag Frau Waltraud Finke am zum 75. Geburtstag Frau Sieglinde Lademann am zum 74. Geburtstag Herr Werner Gehring am zum 77. Geburtstag Frau Elsbeth Schindler am zum 84. Geburtstag Herr Gerhard Schönfeld am zum 79. Geburtstag Frau Anneliese Hänel am zum 73. Geburtstag Frau Ute Kopsch am zum 72. Geburtstag Herr Ernst Kohn am zum 71. Geburtstag Frau Magdalena Krzywinski am zum 80. Geburtstag Frau Hildegard Kunze am zum 88. Geburtstag Frau Lieselotte Gärtner am zum 75. Geburtstag Frau Edith Tiepner am zum 82. Geburtstag Frau Helga Krutzke am zum 73. Geburtstag Frau Erika Raschke am zum 71. Geburtstag Herr Ferdinand Horbas am zum 75. Geburtstag Frau Johanna Haubold am zum 81. Geburtstag Frau Brigitte Köhn am zum 78. Geburtstag Herr Günter Börner am zum 73. Geburtstag Frau Karin Schallnat Herr Walter Haufe Frau Erika Krzywinski Herr Manfred Wolf Frau Edith Graefe Frau Ruth Kirsten Herr Hans Billig Herr Werner Senkel Frau Irma Bartsch Calbitz Herr Reinhold Heidmann Frau Hella Schwambach Herr Franz Boike Frau Margarete Heineritzi Herr Rolf Wittig Herr Helmut Nowak Herr Horst Lorenz Frau Erika Thieme Frau Elfriede Weise Frau Wilma Wienzek Collm Frau Hildegard Zehrfeld Herr Walter Zehrfeld Herr Jürgen Lewinsky Lampersdorf Herr Günter Geisler Frau Sieglinde Kohl Frau Elfriede Schneider Frau Johanna Eckstein Liptitz Frau Hanna Riße Luppa Frau Irma Werner Frau Ilse Thierbach Herr Gottfried Schöne Frau Ingeburg Marx Herr Horst Großmann Herr Heinrich Stahl Herr Heinz Hartwig Frau Christel Herrmann Frau Monika Käuffelin Frau Rosemarie Herbst Frau Gertrud Mehle Frau Hilde Jahn Mahlis Frau Ilse Klemm Frau Christa Fischer Frau Leonore Wendler Herr Gerhard Wutzke Herr Erhard Conrad Gröppendorf Frau Elsa Küttner Herr Fred Richter Malkwitz Herr Robert Apostel Frau Edith Schilling Herr Joachim Däbritz Frau Inge Kutzsche IMPRESSUM am zum 72. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 89. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 87. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 88. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 84. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 73. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 79. Geburtstag am zum 82. Geburtstag am zum 90. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 73. Geburtstag am zum 82. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 79. Geburtstag am zum 82. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 85. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 90. Geburtstag am zum 92. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 89. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 87. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 82. Geburtstag am zum 75. Geburtstag Der Collmbote Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und Wiederoda Das Amtsblatt erscheint mindestens einmal im Monat und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. - Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , Telefax-Redaktion: ( ) Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung, Bürgermeister Matthias Müller - Redaktion: Frau Eveline Haselof, Telefon: ( ) 81 10, Telefax: ( ) , Altes Jagdschloß, Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) , Telefax: ( ) vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Kahl, Torgau/OT Mehderitzsch, Dorfallee 7, Telefon: / oder Fax: Einzelexemplare sind außerhalb des Verbreitungsgebietes gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.