E p t i n g e n. Mitteilungsblatt Juni Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Eptingen

Transkript

1 Mitteilungsblatt Juni 2012 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Eptingen Redaktion: Gemeindeverwaltung Telefon: Hauptstrasse 18 Fax: Eptingen Internet: Öffnungszeiten Mo.: Uhr Di.: Uhr Do.: Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung E p t i n g e n

2 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 1 Inhaltsverzeichnis Abfallentsorgung... 2 Grünabfuhr... 2 Abstimmung vom 17. Juni Fahrplanvernehmlassung.3 Einbahnverkehr Gruben Steinägerten..3 während dem Bölchenschiessen... 3 Mutationen Einwohnerkontrolle... 4 Zuzüge... 4 Geburten... 4 Todesfälle... 4 Geschwindigkeitskontrolle... 4 Veranstaltungskalender Juni/Juli Sudoku... 5 Notfallnummern... 6 Impressum... 6 Redaktionsschluss... 6 Auflage... 6 Druckvorlagen... 6 Inseratekosten... 6 Jahresabo... 6 Gratispublikationen... 6 Schweizerpass... 8 Wie komme ich als CH-Bürger rasch an einen neuen Pass... 8

3 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 2 Abfallentsorgung Grünabfuhr Die nächste Grünabfuhr findet am Montag, 25. Juni statt. Abstimmungen und Wahlen vom 17. Juni 2012 Eidgenössische Abstimmungsvorlagen - Volksinitiative vom 23. Januar 2009 "Eigene vier Wände dank Bausparen"; - Volksinitiative vom 11. August 2009 "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk)"; - Änderung vom 30. September 2011 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care). Kantonale Abstimmungsvorlagen - Gesetz vom 22. März 2012 über die Entlastung des Finanzhaushalts bis 2014 (Entlastungsrahmengesetz); - Änderung der Kantonsverfassung vom 22. März 2012 über die Organisation der Gerichte (Gerichtsorganisation); - Änderung der Kantonsverfassung vom 22. März 2012 über den Verzicht des Amtsnotariats; - Gesetz vom 22. März 2012 über den Verzicht auf die Führung des Amtsnotariats und über die Reorganisation der Behörden im Zivilrecht. Kommunale Wahlen - Wahl von 5 Mitgliedern Wahlbüro. Die fünf gemeldeten Kandidaten sind: Barbara Friedli-Ritter Monika Greiner-Thommen Amanda Mohler-Felber Alexandra Schmutz-Schweizer Bruno Spiess - Wahl eines Mitgliedes in den Kreisschulrat Eptingen-Diegten- Tenniken Zur Wahl stellt sich Andrea Kym Rüdlinger Gemeindeversammlung Die Rechnungsgemeindeversammlung findet am Donnerstag, 21. Juni statt. Eine Einladung erhalten Sie mit separater Post.

4 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 3 Fahrplanvernehmlassung Wie das Tiefbauamt informiert, findet in diesem Jahr eine ausserordentliche Fahrplanvernehmlassung statt. Ab 21. Mai werden die Fahrplanentwürfe aller Linien, deren Angebot im Rahmen des Entlastungspakets 12/15 abgebaut werden (gültig ab Dez. 2012) im Internet unter publiziert. Unter finden Sie ein Formular, mit welchem Sie bis spätestens 15. Juni 2012 Ihre Stellungsnahme abgeben können. Einbahnverkehr Gruben Steinägerten während dem Bölchenschiessen Die Schützengesellschaft führt am 15./16. Juni und 23./24. Juni 2012 zum 10. Mal das traditionelle Bölchenschiessen durch. Der Gemeinderat hat der SG Eptingen die Bewilligung erteilt, vom Schützenhaus via Gruben und Steinägerten Einbahnverkehr einzurichten. Die Autos werden auf einer Strassenseite parkiert und tangieren den normalen Privatverkehr nicht. Die Signalisierung ist Sache der Schützengesellschaft. Wasserversorgung Im Budget 2012 ist die Ringleitung Oberdorf Friedhof vorgesehen. Mit der Ringleitung wird die Wasserversorgung im Dorf verbessert, was vor allem bei Arbeiten ein gezielteres Abstellen der Leitungen ermöglicht. Mit den Bauarbeiten wird voraussichtlich am 4. Juni begonnen. Die Arbeiten dauern ca. 4 Wochen. Die Oberdorfstrasse wird ab Abzweigung von der Hauptstrasse für ca. 60 m gesperrt. Während dieser Zeit ist die Durchfahrt durch die Oberdorfstrasse nicht möglich. Die Zufahrt für die Anwohner ist gewährleitet. Die betroffenen Anwohner werden separat informiert. Den Kehricht wird an den Ecken Hauptstrasse und Läufelfingerstrasse eingesammelt. Wir bitten die Bevölkerung für die Behinderungen um Verständnis.

5 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 4 Mutationen Einwohnerkontrolle Zuzüge Haas Linda, Läufelfingerstrasse Geburten Dettwiler Fiona Elisa, Tochter von Dettwiler Tobias + Melanie, Bielweg Todesfälle Schmutz-Grauwiler Ernst untere Laufmatt 84; mit Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Homburg Geschwindigkeitskontrolle Datum Strasse V max. km/h Hauptstrasse Richtung Diegten Kontrollzeit Anz. Übertretungen von bis Fz Anzahl in % 50 08:05-09: %

6 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 5 Veranstaltungskalender Juni / Juli 2012 JUNI Samstag Kinoabend Gemischter Chor Eptingen Donnerstag Mittagstisch Frauenverein MZH Freitag Bölchenschiessen Schützengesellschaft Schützenhaus Samstag Bölchenschiessen Schützengesellschaft Schützenhaus Samstag Kant. Musiktag Musikverein Sonntag Oldtimer Treff Pro Oldtimer Eptingen Sonntag Abstimmungen Wahlbüro Gemeindehaus Montag Schulschluss Primarschule MZH besetzt bis Freitag Schulschluss Primarschule MZH Donnerstag Gemeindeversamml. Gemeinde Eptingen Friedheim Sonntag Bauernolympiade Dietisberg Dietisberg JULI Samstag Country Ski- und Touristenclub Skylla Sudoku

7 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 6 Notfallnummern Es ist immer zuerst der Hausarzt/die Hausärztin anzurufen. Falls er/sie nicht erreichbar sein sollte, die Medizinische Notrufzentrale Basel, Tel Bei der Medizinischen Notrufzentrale Basel wird an 24 Stunden am Tag während 7 Tagen in der Woche der Anruf von einer Krankenschwester entgegengenommen, welche zusätzlich zur kompetenten Beratung auch die Möglichkeit hat, den Anrufer direkt mit dem diensttuenden Arzt zu verbinden. Über die Medizinische Notrufzentrale Basel kann auch der Notfall-Zahnarzt und die diensttuende Apotheke erfragt werden. Bei einem Vergiftungsunfall wählen Sie 145. Impressum Redaktionsschluss Jeweils am 25. des Monats, Uhr. Fällt der 25. auf einen Sonnoder Feiertag, wird der Redaktionsschluss auf den letztmöglichen Werktag vorverlegt. Auflage 280 Exemplare, Ausgabe erscheint monatlich per Anfang Monat. Druckvorlagen Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss der Gemeindeverwaltung vorliegen. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Beitrage können von der Redaktion gekürzt werden. Inseratekosten Ortsansässige Auswärtige Ganze Seite (A5) 50.- Fr Fr. Halbe Seite (A6) und kleiner 25.- Fr Fr. Jahresabo Haushaltsversand an Ortsansässige und Dietisberg gratis, CHF für auswärtige Privatpersonen, per gratis. Gratispublikationen Für ortsansässige Vereine und gemeinnützige Institutionen sind die Publikationen im Mitteilungsblatt kostenlos.

8 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 7 Sommergedicht Dämmernd liegt der Sommerabend Über Wald und grünen Wiesen; Goldner Mond, im blauen Himmel, Strahlt herunter, duftig labend. An dem Bache zirpt die Grille, Und es regt sich in dem Wasser, Und der Wandrer hört ein Plätschern Und ein Atmen in der Stille. Dort an dem Bach alleine, Badet sich die schöne Elfe; Arm und Nacken, weiß und lieblich, Schimmern in dem Mondenscheine.

9

10 Spitex Sissach und Umgebung Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine Dipl. Pflegefachperson HF für Tag-/Wochenende- und Spätdienste Pensum 30 % - 70 % Wir sind eine grössere gemeinnützige Spitex-Organisation, die für pflegebedürftige Kunden in 8 Gemeinden mit Einwohnerinnen zuständig ist Wir arbeiten nach dem Prinzip der Bezugspflege in drei regional zuständigen Teams sowie einem separaten Spätdienst-Team Unsere Teams sind interdisziplinär und setzten sich aus dipl. Pflegefachfrauen, dipl. Hauswirtschafterinnen, FAGE s und Pflegehelferinnen SRK zusammen Unsere Mitarbeiterinnen werden von einer Pflegedienstleiterin und Berufsbildnerinnen, sowie Fachverantwortlichen für Qualität, RAI-HC, Wunden und Hauswirtschaft unterstützt Ein regelmässiger Erfahrungsaustausch im Team und ein Coaching ist für uns selbstverständlich Wir betreuen Lernende FAGE, AGS und HF in unserem Betrieb Wir führen regelmässig interne Schulungen und Weiterbildungen durch Sie sind Eine erfahrene Pflegefachperson HF oder FAGE und verfügen über ein aktuelles Fachwissen (auch Wiedereinsteigerinnen sehr willkommen) Verantwortungsbewusst und teamfähig Zuverlässig und flexibel Offen für Innovationen Im Besitz eines gültigen Fahrausweis Kat. B Wir bieten Eine strukturierte Einarbeitungsphase Bedarfsgerechte interne und externe Weiterbildungen Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Eine selbständige, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem innovativen Betrieb mit motivierten Mitarbeiterinnen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre vollständige Bewerbung. Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Cécile Durant-Rüedi, Geschäftsleiterin. Spitex Sissach und Umgebung Frau Cécile Durant-Rüedi Teichweg 9, 4450 Sissach / Tel

11

12 An alle Mitglieder des Sparvereins Eptingen ( NEU: Fünfliberverein) Ende 2012 endet die 16. Sparperiode vom Sparverein Eptingen Auf die neue Periode hin suchen wir ein/e Rechnungsrevisor / in sowie ein/e Ersatzrevisor /in Die Aufgabe besteht darin, die jährliche Abrechnung unseres Kassiers zu überprüfen. Vorkenntnisse benötigt es nicht, sie werden eingearbeitet. Wer sich für diese kleine und doch verantwortungsvolle Aufgabe zur Verfügung stellen möchte, kann sich bei einem unserer Vorstandsmitglieder melden. Für den Fünfliberverein Eptingen Der Präsident Marcel Lanz Grillabend Am Samstag, 16. Juni 2012 organisiert die Schützengesellschaft Eptingen, im Anschluss an das Bölchenschiessen, einen öffentlichen Grillabend (mit kleinem Barberieb) beim Schützenhaus. Sie sind ganz herzlich willkommen! Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend! Schützengesellschaft Eptingen OK-Bölchenschiessen

13 Voranzeige 10. Bölchen Schiessen 2012 Schützengesellschaft Eptingen Einzel- und Gruppenwettkampf 300 m Auszahlung Bölchen-Joker Schiessplatz Eptingen Freitag, 15. Juni Uhr Samstag, 16. Juni Uhr Uhr Samstag, 23. Juni Uhr Uhr Sonntag, 24. Juni Uhr Programm für alle Waffen; Scheibe A10 2 Probe 5 Einzel 2 Serie 3 Serie Jungschützen reduziertes Doppelgeld Auskunft David Schmutz, Unterer Stutzweg 8, 4458 Eptingen dschmutz67@bluewin.ch Mobile Wir freuen uns auf Euren Besuch im Oberbaselbiet! Schützengesellschaft Eptingen

14

15

16

17 Mittagstisch Eptingen Am Donnerstag, 14. Juni 2012 kocht das Mittagstischteam vom Frauenverein für Gross und Klein Jung und Alt - Nutzen Sie die Gelegenheit Bouillon mit Einlage oder Salat *** Kalbsbratwurst mit Zwiebelsauce Rösti, Sommergemüse *** Eptinger Erdbeeren mit Vanilleglace Preise ink. Mineral + Kaffee: Erwachsene 14.--, Schüler 7.--, Kindergärtner 5.--, Kleinkinder gratis Die Mehrzweckhalle ist ab 11:45 Uhr geöffnet, das Essen beginnt um 12:00 Uhr Ihre Anmeldung nehmen wir gerne bis spätestens am Dienstag, 12. Juni Uhr auf der Gemeindeverwaltung entgegen. (Tel , Mail: gemeinde@eptingen.ch oder durch Einwurf des Anmeldetalons in den Gemeindebriefkasten) Anmeldung Mittagstisch vom Donnerstag, (Abgabetermin Uhr Gemeindeverwaltung) Name: Vorname: Anzahl Erwachsene: Mit Suppe oder Salat? Schüler: Kindergärtner: Personen mit Suppe Kleinkinder: Personen mit Salat Bemerkungen:

18 Daniela aus Ecuador, Meena aus Thailand und Ottar aus Norwegen Holen Sie die Welt zu sich nach Hause! Daniela, Meena und Ottar sind drei der rund 55 AustauschschülerInnen aus der ganzen Welt, die ab dem kommenden August für ein Schuljahr in der Schweiz wohnen werden. Sie brennen darauf zu lernen, wie Fondue schmeckt, wie in der Schweiz Weihnachten gefeiert wird und was sich hinter dem sagenumwobenen Wort Chuchichäschtli versteckt. YFU (Youth for Understanding) Schweiz sucht für das kommende Schuljahr (ab August 2012) weltoffene Gastfamilien, die gerne ihre Tür und ihr Herz für einen Austauaschschüler/eine Austauschschülerin öffnen möchten. YFU-AustauschschülerInnen besuchen während ihres Aufenthalts in der Schweiz eine lokale Schule und nehmen als Mitglied der Gastfamilie an deren Alltag teil. YFU bietet den Gastfamilien keine finanzielle Entschädigung. Motivation für die Aufnahme eines Austauschschülers/einer Austauschschülerin soll das Interesse am kulturellen Austausch sein. Gastfamilien erhalten die Gelegenheit, eine andere Kultur auf eine ganz spezielle Weise kennen und schätzen zu lernen: Ein Austauschjahr ist für AustauschschülerInnen und Gastfamilien eine sehr intensive, spannende und einzigartige Erfahrung, die für immer in Erinnerung bleibt. Neugierde, Geduld und eine Prise Humor sind gute Voraussetzungen, um Gastfamilie zu werden. Als Gastfamilie nehmen Sie eine Austauschschülerin/einen Austauschschüler als neues Mitglied in ihre Familie auf und stellen ihm/ihr Verpflegung und ein Bett zur Verfügung, wobei ein eigenes Zimmer nicht zwingend notwendig ist. YFU Schweiz hat viel Erfahrung auf dem Gebiet des Jugendaustausches. Wir arbeiten nicht gewinnorientiert und werden als wohltätige Institution vom Bund unterstützt. Möchten Sie mehr wissen zum Gastfamilienleben? Für unverbindliche Informationen melden Sie sich bitte bei YFU Schweiz: Monbijoustrasse 73, Postfach 1090, 3000 Bern 23, ,

19 Eine kleine Geschichte zum Nachdenken Die Insel Vor langer Zeit existierte einmal eine wunderschöne, kleine Insel. Auf dieser Insel waren alle Gefühle der Menschen zu Hause: Der Humor und die gute Laune, die Traurigkeit und die Einsamkeit, das Glück und das Wissen und all die vielen anderen Gefühle. Natürlich lebte auch die Liebe dort. Eines Tages wurde den Gefühlen jedoch überraschend mitgeteilt, dass die Insel sinken würde. Also machten alle ihre Schiffe seeklar, um die Insel zu verlassen. Nur die Liebe wollte bis zum letzten Augenblick warten, denn sie hing sehr an ihrer Insel. Bevor die Insel sank, bat die Liebe die anderen um Hilfe. Als der Reichtum auf einem sehr luxuriösen Schiff die Insel verließ, fragte ihn die Liebe: "Reichtum, kannst du mich mitnehmen?" "Nein, ich kann nicht. Auf meinem Schiff habe ich sehr viel Gold, Silber und Edelsteine. Da ist kein Platz mehr für dich." Also fragte die Liebe den Stolz, der auf einem wunderbaren Schiff vorbeikam. "Stolz, bitte, kannst du mich mitnehmen?" "Liebe, ich kann dich nicht mitnehmen", antwortete der Stolz, "hier ist alles perfekt und du könntest mein schönes Schiff beschädigen." Als nächstes fragte die Liebe die Traurigkeit: "Traurigkeit, bitte nimm du mich mit." "Oh Liebe", sagte die Traurigkeit, "ich bin so traurig, dass ich allein bleiben muss." Als die gute Laune losfuhr, war sie so zufrieden und ausgelassen, dass sie nicht einmal hörte, dass die Liebe sie rief. Plötzlich aber rief eine Stimme: "Komm Liebe, ich nehme dich mit." Die Liebe war so dankbar und so glücklich, dass sie ganz und gar vergaß, ihren Retter nach seinem Namen zu fragen. Später fragte die Liebe das Wissen: "Wissen, kannst du mir vielleicht sagen, wer es war, der mir geholfen hat?" "Ja sicher", antwortete das Wissen, "das war die Zeit." "Die Zeit?" fragte die Liebe erstaunt, "Warum hat mir die Zeit denn geholfen?" Und das Wissen antwortete: "Weil nur die Zeit versteht, wie wichtig die Liebe im Leben ist."