ViewCam TV-Modulator VC-1026C

Transkript

1 CONRAD IM INTERNET BEDIENUNGSANLEITUNG Version 04/99 ViewCam TV-Modulator VC-1026C Best.-Nr % Recyclingpapier. Chlorfrei gebleicht. Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. * /36-MZ Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

2 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des ViewCam TV-Modulators VC-1026C. Mit diesen System haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. 6 5 CONRAD CH 39 CH 29 on Tuning off Signal Camera IN 4 RF OUT Aerial IN 3 9v DC Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Tel. 0180/ Mo. - Fr bis Uhr (gelb) 8 9 (weiß) Bestimmungsgemäße Verwendung Der ViewCam TV-Modulator VC-1026C dient zum Anschluß einer Kamera mit Cinch-Buchsen. Das System kann zur Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen Bereichen (als Ladenüberwachung, in Türsprechanlagen, in Eingangsbereichen oder auf Parkplätzen usw.) für die Wiedergabe der aufgenommenen Bilder/Töne auf jedem geeigneten Fernsehgerät oder Monitor mit einem Antenneneingang verwendet werden. Bitte beachten Sie, daß Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera beobachten. Dieses Produkt ist nur für den Anschluß an dem mitgelieferten Steckernetzteil zugelassen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.b. Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Einzelteilbezeichnungen 1 Niedervoltbuchse 2 Antennenausgang 3 Antenneneingang 4 Umschalter für das Testbild 5 Mini-DIN-Buchse 6 Kanaleinstellungsschraube 7 Mini-DIN-Stecker 8 Cinch-Stecker Video (gelb) 9 Cinch-Stecker Audio (weiß) 10 Antennenstecker 11 Antennenstecker 12 Niedervoltstecker

3 Inhaltsverzeichnis Seite Einführung (Ausklappseite außen)...2 Bestimmungsgemäße Verwendung (Ausklappseite außen)...2 Einzelteilübersicht (Ausklappseite innen)...3 Inhaltsverzeichnis...4 Sicherheitshinweise...5 Funktionsbeschreibung...7 Inbetriebnahme...7 Montage...8 Anschluß...9 Inbetriebnahme...11 Bedienung...12 Wartung und Entsorgung...13 Wartung...13 Entsorgung...14 Behebung von Störungen...15 Technische Daten...16 Umgebungsbedingungen...16 Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des ViewCam TV-Modulators VC-1026C nicht gestattet. Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften bzw. die entsprechenden europäischen Normen beachtet werden. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluß des ViewCam TV-Modulators VC-1026C haben. Netzstecker von Netzgeräten dürfen nie mit nassen Händen einoder ausgesteckt werden. Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. 4 5

4 Lassen Sie beim Betrieb des TV-Modulators in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen, trennen Sie sie sofort vom Netz und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Baugruppen durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Bei Arbeiten unter Spannung darf nur dafür ausdrücklich zugelassenes Werkzeug verwendet werden. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung von Netzteilen. Setzen Sie den TV-Modulator und das angeschlossene Netzteil keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen, sowie starken mechanischen Beanspruchungen aus. Betreiben Sie den TV-Modulator und das Steckernetzteil nie im Freien bzw. in Feuchträumen Stecken Sie das Steckernetzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn sie von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurden. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen die Netzteile zerstören. Lassen Sie sie uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an den TV-Modulator angeschlossen werden. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/- tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Funktionsbeschreibung Der ViewCam TV-Modulator VC-1026C dient zum Anschluß einer Kamera für Überwachungszwecken in der Sicherheitstechnik, Bildtelekommunikation, auf Spielplätzen, in Eingangsbereichen, auf Parkplätzen, im Modellbau u.v.m. Mit dem Modulator ist es einfach, ein Kamerabild /-ton auf Ihr Fernsehgerät zu bringen. Zur Verbindung zwischen einer Kamera (mit Cinch-Buchsen) und Netzteil dient der TV-Modulator, der das Kamerasignal umwandelt. Das Antennensignal für Ihr TV-Gerät erhalten Sie vom TV-Modulator. Somit ist ein direkter Anschluß an Ihr Fernsehgerät möglich. Inbetriebnahme Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollständig und aufmerksam durch! 6 7

5 Montage Stellen Sie den TV-Modulator auf einen stabilen Untergrund. Hinweis Achten Sie darauf, daß der TV- Modulator nicht herunterfallen kann. Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäuse. Dadurch können gefährliche Spannungen berührbar werden. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes Ihreres View- Cam TV-Modulators VC-1026C darauf, daß Einstrahlung von direktem, intensivem Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Anschluß CH 39 CH 29 CONRAD RF OUT Fernsehgerät Es dürfen sich keine Geräte mit starken Magnetfeldern in der Nähe befinden. Hinweis Diese könnten die Bildqualität negativ beeinflussen. on Tuning off Signal Camera IN Aerial IN 9v DC Antennendose Antenneneingag In der Nähe des TV-Modulators muß sich eine Spannungsquelle (230 V AC für das Steckernetzteil) befinden. In der Nähe des ViewCam TV- Modulators VC-1026C sollte sich kein Gerät mit starken elektrischen Feldern befinden, z.b. Funktelefon, Funkgerät, elektrischer Motor, etc. 8 Audio (gelb) Anschluß für Kamera Video (weiß) (nicht im Lieferumfang) Achten Sie darauf, daß der Netzstecker des Steckernetzteils während des Anschlusses nicht in eine Netzsteckdose eingesteckt ist. 9

6 Stecken Sie den Antennenanschluss (10) in die Buchse (2) des TV-Modulators. Den DIN-Stecker (7) an dem Adapterkabel verbinden Sie mit der DIN-Buchse (5) am TV-Modulator. Ziehen Sie jetzt Ihre Antennenleitung aus Ihren Fernsehgerät und stecken Sie ihn in den Antennenanschluß (3) Ihres TV-Modulators. Den Antennenstecker (11) stecken Sie in den Antenneneingang Ihres Fernsehgerätes. Stecken Sie jetzt den Niedervoltstecker (12) in die Buchse (1) am TV-Modulator. Schließen Sie Ihre Kamera an den beiliegenden Adapter an. An den gelben Cinch-Stecker (8) die Video-Buchse Ihrer Kamera und den weißen Cinch-Stecker (9) die Audio-Buchse Ihrer Kamera. 10 Inbetriebnahme Überprüfen Sie den Anschluß nochmals auf Richtigkeit Stecken Sie das Steckernetzteil in die Netzsteckdose. Schalten Sie jetzt Ihr Fernsehgerät ein. Stellen Sie jetzt den Kanal 38 ein. Siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes (Kapitel Kanal einstellen oder ähnliches). Sie sehen jetzt das Bild und hören den Ton, den die Kamera wiedergibt. Speichern Sie jetzt den Programmplatz ab. Wählen Sie ein Programm aus, auf dem Sie noch keinen Sender eingestellt haben. Sollte Ihr Fernsehgerät keine direkte Kanaleingabe besitzen, lassen Sie Ihren Fernseher das Kamerabild suchen. Genaueres hierzu entnehmen Sie wiederum Ihrer Bedienungsanleitung des angeschlossenen Fernsehgerätes (Kapitel Kanal suchen oder ähnliches). Sollte wider Erwarten auf dem Bildschirm kein Bild erscheinen oder sonst eine Fehlfunktion zu erkennen sein, so schalten Sie sofort die Betriebsspannung ab, das Fernsehgerät aus und prüfen noch einmal entsprechend der Checkliste Behebung von Störungen weiter hinten in dieser Anleitung. Siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes. 11

7 Sollte der Kanal schon belegt sein, so drehen Sie mit einen geeigneten Schraubendreher vorsichtig die Schraube (6). Um ein Testbild auf Ihren Fernsehgerät zu erhalten, schieben Sie den Schiebeschalter (4) in Position on Bedienung Sie möchten sehen, was sich im Erfassungsbereich der Kamera befindet, so schalten Sie auf das Programm, auf welches Sie das Kamerabild abgespeichert habe. Drehen im Uhrzeigersinn (Kanal wird kleiner) bzw. gegen den Uhrzeigersinn (Kanal wird größer). Sie können zwischen den Kanal 39 und 29 zu wählen. Um das Kamerabild wieder zu sehen, schieben Sie den Schiebeschalter (4) wieder in Position off. Die Kamera liefert laufend ein Bild, auch wenn Ihr Fernsehgerät ausgeschaltet ist. Wartung und Entsorgung Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des ViewCam TV-Modulators VC-1026C und der angeschlossenen Stromquelle, z.b. auf Beschädigung der Anschlußkabel und der Gehäuse. Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist der Modulator bzw. das Steckernetzteil außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: Der Modulator oder die Anschlußleitungen des Steckernetzteils sichtbare Beschädigungen aufweisen Der Modulator oder das angeschlossene Steckernetzteile nicht mehr arbeiten nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen nach schweren Transportbeanspruchungen Steckernetzteil muß immer eingesteckt sein, um ein Fernsehbild zu empfangen. Im Fehlerfall können Steckernetzteile Spannungen über 50 VDC abgeben, von welchen Gefahren ausgehen können, auch dann, wenn die Ausgangsspannung des Steckernetzteils niedriger liegt. Bevor Sie den Modulator oder das angeschlossene Steckernetzteil reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: 12 13

8 Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Wartung oder Instandsetzung muß deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde. Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlußleitungen von Netzteilen selbst. Trennen Sie sie einem solchen Fall vom Netz und bringen Sie sie in eine Fachwerkstatt. Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Behebung von Störungen Mit dem ViewCam TV-Modulator VC-1026A haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Entsorgung Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Problem Kein Bild Lösung Ist das Steckernetzteil am Modulator richtig geeingesteckt? Ist das Fernsehgerät eingeschaltet und funktionsbereit? Ist am Fernsehgerät der Kanal richtig gewählt? Ist am Fernsehgerät das richtige Programm gewählt? Ist die Kamera richtig angeschlossen? Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen

9 Technische Daten TV-Modulator: Kanal...: (Grundeinstellung 38) Spannungsversorgung...: 9 V DC Stromaufnahme...: 60 ma Umgebungsbedingungen Lagerungstemperatur...: -30 C bis +80 C Arbeitstemperaturbereich...: -10 C bis +60 C 16 17

10