Informationsangebot Nr.

Transkript

1 Schlingmann GmbH & Co.KG Dieckmannstraße Dissen Informationsangebot Telefon: +49 (0) FAX: +49 (0) Informationsangebot Nr Pos. / Artikel-Nr. 1/ MAN TGM X4 BL EUR ,00 Allradfahrgestell, Zwillingsbereifung, Radstand mm, Abgasnorm Euro V Grundfahrzeugnummer LN 34 MG 03 geeignet zum Aufbau eines Löschfahrzeug-Logistik LF-L nach DIN EN 1846 Radstand mm, Rahmenüberhang mm Reifen Vorderachse: Hinterachse: Farben Fahrgestell: Räder: Fahrerhaus: 275/80 R 22,5 275/80 R 22,5 graphitschwarz RAL 9011 weissaluminium RAL 9006 rot RAL 3000 Motor Kühlung Kupplung 018 RT Motor D 0836 LFL PS / 213 KW, U/min Common - Rail Einspritzung ; OBD + NOx-S ; EURO Nm bei U/min 027 AC Wasserkühler und Ladeluftkühler 116 AE Visco - Lüfter 118 MA EDC-Motorregulierung (Electronic Diesel Control) 120 EM Ölwanne tief für Steigfähigkeit bis 30% 124 AL Kraftstofffilter 124 EA Heizung für Kraftstofffilter 127 AA Fernbedienung für Fahrkupplung 203 ER Steuermodul für externen Datenaustausch (KSM) mit Aufbaufunktionalität 205 AS 1 - Zylinder Luftpresser 352 ccm

2 Informationsangebot Nr Seite AB 210 AA 211 AD 345 AZ 542 FB Motorbremse mit zus. Betätigung über Bremspedal Flammstartanlage Kupplung mit 395 mm Durchmesser Geschwindigkeitsbegrenzer elektronisch 100 km/h Geräuschmaßnahme für 82 db (92/97 EWG) Ansauganlage Abgasanlage 201 HX Trocken-Luftfilter seitlich rechts am Rahmen mit Vorabscheider 206 CJ Auspuffanlage mit Topf längs und Endrohr links Getriebe 022 IE 121 EH Getriebe ZF 9S-1310 OD Neutralstellungsschalter Verteiler-Getriebe 146 AB MAN-Verteilergetriebe G CD Verteilergetriebe-Sperrenmanagement (VSM) 227 EA Verteilergetriebeentlüftung hochgezogen Nebenantrieb 122 F6 122 UZ Nebenantrieb NM AS/10b mit Flansch f=1,8 oben Lüfterrad für dauerfesten NA Vorderachse / Vorderfedern 025 LX Vorderachse VP - 06 angetrieben 026 EZ Vorderfedern Parabel 6,0 t 146 AF Vorderradantrieb zuschaltbar 281 AA Hohe Bauart 363 AA Stabilisator für Vorderachse Hinderachse / Hinterfedern 028 RK Hinterfedern Luft 9,5 t 028 ZA Achtung: Maximale Auflastung der Hinterfeder 034 MB Hinterachse AP HP AC Differentialsperre in Hinterachse 258 NA ECAS - Luftfederanlage 362 AA Stabilisator für Hinterachse 362 CE Stabilisierungspaket für hohen Schwerpunkt Übersetzungen 035 LO Felgen 038 IR 038 OR Räder 245 XX AP - Achsübersetzung i = 5,07 Räder Scheibe 8-Loch 7,50-22,5 an 1. VA Räder Scheibe 8-Loch 7,50-22,5 an 1. HA Ohne Ersatzradhalter Kraftstoffbehälter

3 Informationsangebot Nr Seite HQ 03K AA Lenkung 030 AC 030 EE 219 AF Rahmen 230 XX 230 YX 233 EK 234 HC 236 CR 241 AC 258 AA Kraftstoffbehälter 100 l rechts, Kunststoff, provisorisch befestigt Kraftstoffbehälter-Anbau Hydrolenkung Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar Lenkölbehälter mit Messstab Ohne Unterfahrschutz hinten Ohne seitliche Schutzvorrichtung Stahlstoßfänger 2 Schäkel am Rahmen vorn Schlusstraverse für Anhängerkupplung 140 x 80 Ohne Brückenbefestigungswinkel Mit Einrichtung für Heben und Senken Anhänger- und Sattelkupplung 234 HH Anhängerkupplung Ringfeder 4040 G 145B Bremsanlage 032 AB 258 HA 259 CA 259 CB 262 XX 265 AF 265 AK 278 AE 370 CR MAN BrakeMatic (Elektronisches Bremssystem) Antiblockiersystem (ABS) Scheibenbremse für Vorderachse Scheibenbremse für Hinterachse Ohne Bremsanschluss am Rahmenende Feststellbremse mit pneumatischer Zuspannung der VA - Bremsen Schnellstarteinrichtung für Sonderfahrzeuge Druckluft - Füllanschluss vorn Lufttrockner beheizt Fahrerhaus außen 050 NK Fahrerhaus "C" mm breit, mm lang 052 XA Ohne Staukasten 283 FR Fahrerhauslagerung schraubengefedert für Fahrerhaus "C" 380 AC Windschutzscheibe getönt, Verbundglas 380 CA Türscheiben getönt 381 AA Fahrerhausrückwand ohne Fenster 386 XA Ohne Hubdach 392 AH Bordsteinspiegel rechts 392 AK Rückspiegel heizbar und elektrisch verstellbar 392 AL Weitwinkelspiegel rechts mechanisch 392 AT Weitwinkelspiegel links mechanisch 392 CL EU - Frontspiegel beifahrerseitig 392 HA Spiegelarme für Aufbaubreite mm mm 404 AP Sprühnebelverminderung

4 Informationsangebot Nr Seite 4 Fahrerhaus innen 058 NA Fahrersitz statisch, längs- und lehnenverstellbar 059 NA Beifahrersitz statisch, längs- u. lehnenverstellb. 080 AE Türinnenverkleidung abwaschbar 153 YD Ohne Klimaanlage 319 AA Leseleuchten für Fahrer und Beifahrer 388 AB Sonnenblende klappbar für Fahrer und Beifahrer 389 AC Haltegriff links und rechts (an `B`-Säule) 389 AD Haltegriff links und rechts (an `A`-Säule) 390 AX Ablagefach über Frontscheibe 434 ES Armaturenbrett in Standardausführung 434 DB Urban Concrete (Farbe Interieur) 538 AE Kunststoffbelag für Boden und Motortunnel Anzeigegeräte 02 AAB 042 XY 142 AF 325 AA 346 AA Beleuchtung 309 AA 310 CL 310 EE 318 AA 318 AK Instrumententafel km/h 'Base-Line' Ohne Fahrtschreiber elektronisch Fahrtschreiber eichen MAN Tronic (Bordrechner) Betriebsstundenzähler Leuchtweitenregulierung Fern- und Nebelscheinwerfer zusätzlich Halogen-Doppelscheinwerfer H 7 für Rechtsverkehr Positionsleuchten Seitliche Markierungsleuchten Elektrische Anlage 307 BE Aufbauschnittstelle unter Frontklappe 324 AA Einklanghorn elektrisch 326 AZ Steckdose im Fahrerhaus 24 V, 2-polig 326 NB Anhängersteckdose 12 V, 13-polig und 24 V, polig 328 WA Batteriekabel 6 Meter 329 AK 2 Stück Batterien 12 V / 140 Ah 331 HC Lichtmaschine Drehstrom 28V / 110A / 3.080W 396 CC Scheibenwaschanlage elektrisch Für Sonderfahrzeuge 280 TK Brancheneinsatz Feuerwehr 281 CP Vorbereitung für Mannschaftskabine DEK01 Sonstiges 194 AD 600 AC 407 AN Bereitstellung Teilesatz im MTDB eigenen SB für externe MaKa (Kipphydr., Türgriffe, Schlösser) Betriebsanleitung in Deutsch Ausstattung für Rechtsverkehr Wagenheber 10 t Ablieferungsinspektion

5 Informationsangebot Nr Seite 5 Lastvarianten und Verschiedenes Lastvariante kg (6,0 / 9,5) 2/ Überführung des Fahrgestelles vom Herstellerwerk EUR 611,00 München nach Dissen Mögliche Sonderausstattungen Fahrgestell 3/ CB Differentialsperre in Vorderachse ( EUR 379,00) mit Summer 4/ AF Fensterheber elektrisch für Fahrer- und ( EUR 284,00) Beifahrertür 5/ SF Getriebe ZF 12AS12100D ( EUR 2.575,00) MAN TipMatic 6/ NH Fahrerkomfortsitz luftgefedert ( EUR 374,00) 7/ NH Beifahrerkomfortsitz luftgefedert ( EUR 725,00) Gesamtpreis des vorstehend beschriebenen Fahrgestelllieferumfanges EUR ,00

6 Informationsangebot Nr Seite 6 8/ QuadraLine - Löschfahrzeug-Logistik-Aufbau EUR ,00 Typ LF-L nach DIN EN 1846 passend zum MAN Fahrgestell TGM x4 BL Allradfahrgestell, Zwillingsbereifung Radstand mm, Euro V Grundfahrzeugnummer LN 34 MG 03 Löschfahrzeug-Logistik-Aufbau LF-L bestehend aus: - Fahrer- und Mannschaftsraum für eine Gruppenbesatzung (1+8) - Räumlich getrenntem Kofferaufbau mit Geräteraum und Laderaum zur Aufnahme der feuerwehrtechnischen Beladung - Ladebordwand - Pumpenanlage - Löschwasserbehälter Fahrer- und Mannschaftsraum Großräumige, als Sicherheitszelle ausgebildete Mannschaftsraumkabine, in zweischaliger Stahlbauweise, Innenhöhe mm, geeignet zur Aufnahme der Gruppenbesatzung. Fahrer- und Mannschaftsraum bilden eine Einheit, die separat auf dem Fahrgestell gelagert ist. Volle Kommunikationsfläche zwischen Fahrerund Mannschaftsraum. Mittelfenster zwischen Fahrerraum- und Mannschaftsraumtüren, begehbares Fahrerhaus- und Mannschaftsraumdach, Mannschaftsraumtür in Hybridbauweise und in Sicherheitshöhe. Mannschaftsraumboden aus Alu-Warzenblech. Sitzbänke aus Aluminium, die als großvolumige Staukästen nutzbar sind, mit klappbarem Deckel und mechanisch betätigter Verriegelung. Auf dem Deckel ergonomische Einzelsitzschalen aus Integralschaum ohne Zwischenräume zwischen den Sitzplätzen. Sicherheitsgurte an allen in Fahrtrichtung befindlichen Sitzplätzen. Pressluftatmerhalterung für 2 Geräte mit manueller Entriegelung, Anordnung auf den äußeren Sitzplätzen entgegen der Fahrtrichtung. Lagerung der Fahrzeugbatterien unterhalb des Mannschaftsraumes. Kofferaufbau Kofferaufbau bestehend aus zwei Bereichen:

7 Informationsangebot Nr Seite 7 Im vorderen Teil des Aufbaus befindet sich der Geräteraum, im hinteren Teil der Laderaum. Beide Teile sind durch eine Wand getrennt. Aufbau aus 34 mm starken GFK-Deckschichtplatten, Bodengruppe aus feuerverzinkten Stahlprofilen. Aufbaubreite ca mm. Geräteraum Geräteraum von der linken und rechten Fahrzeugseite zugänglich, in Tiefbauweise, beiderseits verschlossen durch Rollladen-Klappen- Kombinationen. Bodenbeblechung aus Aluminium. Lagerung der feuerwehrtechnischen Beladung auf Böden, in Schubladen und Auszügen. Variabler Innenausbau durch Aluminium-C-Profile. Sämtliche Halterungen in korrosionsfester Ausführung. Wassertank und Pumpenanlage sind ebenfalls im Geräteraum, im Bereich über dem Fahrgestellrahmen, untergebracht. Laderaum Laderaum im hinteren Teil des Aufbaus, Boden aus 24 mm Siebdruckplatten, eingelassene Ladungssicherungsleisten links und rechts, Stoßleiste aus Kunststoff an allen Wänden. Laderaum hinten verschlossen durch Ladebordwand. Ladebordwand Am Heck des Fahrzeuges wird eine Ladebordwand mit Alu-Plattform und Abrollsicherung montiert. Tragfähigkeit: kg Plattformbreite: ca mm Plattformhöhe : ca mm (Auslage) Fabrikat: Sörensen (auf Wunsch anderes Fabrikat möglich) Ladebordwand mit hydraulischem Hubwerk, Antrieb 24 Volt, e-hydraulische Hand- und Fußsteuerung für Heben und Senken, Schrägstellautomatik am Boden, Unterfahrschutz, Warnblinkleuchten, Überfahrnase, Abrollsicherung und hydraulischem Neigungsausgleich. Pumpenanlage Schlingmann Feuerlöschkreiselpumpe S 2000 FPN nach DIN EN 1028 mittig im Rahmen (mittschiffs) eingebaut, ausgestattet mit: Lenzeinrichtung, Duo-Wellenprinzip, 2 B-Druckabgängen, elektro-pneumatisch absperrbar

8 Informationsangebot Nr Seite 8 1 A-Sauganschluss und 1 Tanksauganschluss, elektro-pneumatisch absperrbar. 1 Druckabgang zum Tankfüllen, elektro-pneumatisch absperrbar. Temperaturüberwachung der Feuerlöschkreiselpumpe mittels Kontrollleuchte. Löschwasserbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit einem Fassungsvermögen von ca. 600 l Inhalt, oberhalb der Pumpe im Aufbau gelagert, mit allen erforderlichen Armaturen. Funklautsprecher am Pumpenbedienstand, abschaltbar. Lackierung in HighSolid-2-Komponenten-Decklack: - Aufbau - Kotflügel und Stoßfänger - Pumpenanlage inkl. Druckabgänge Unterbodenschutz und Hohlraumkonservierung rot RAL 3000 weiß RAL 9010 grau Weitere serienmäßige Ausstattung Verkabelung für Funkantenne und Funkvorbereitung mit Stromanschluss. Ladesteckdose zum Aufladen der Fahrzeugbatterie. Innenbeleuchtung der seitlichen Geräteräume mittels Leuchtstoffröhren, Schaltung durch Türkontaktschalter. Jeweils zwei Leuchtstoffröhren an der linken und rechten Seite im Laderaum. Leseleuchte für Beifahrer. Umfeldbeleuchtung in den Geräteräumen integriert Kontrollleuchte im Fahrerraum zur Kontrolle der Geräteraumtüren. Beleuchtungsanlage gemäß StVZO. Am Heck des Aufbaues 2 zusätzliche Dreikammerleuchten (Brems-, Blink- und Schlusslicht). Zwei Diodenblitzeinheiten in blau an den Aufbauecken hinten rechts und links,

9 Informationsangebot Nr Seite 9 separat geschaltet. Zwei Scheinwerfer in der Blende oberhalb der Ladebordwand integriert, zur Ausleuchtung der Fahrbahn hinter dem Fahrzeug. Außenliegendes Rollladenverschlusssystem Typ " Barlock " Inhaltsverzeichnisse der einzelnen Geräteräume in wetterfester Ausführung Halterungen für folgende feuerwehrtechnische Beladung sind vorgesehen: Im Fahrerhaus: 2 Warndreiecke 1 Winkerkelle 2 Handsprechfunkgeräte ohne Ladehalterung 2 Handscheinwerfer ohne Ladehalterung Im Mannschaftsraum: 2 Pressluftatmer 4 Feuerwehrleinen 2 Handsprechfunkgeräte ohne Ladehalterung 2 Handscheinwerfer ohne Ladehalterung Im Sitzkasten vorn: 2 Warnleuchten 1 Abstützstange Fahrerhaus 1 Werkzeugkasten Im Sitzkasten hinten: 1 Krankenhausdecke 1 Krankentrage Typ K 1 Tragetuch 9 Warnwesten Im Geräteraum G1 auf Auszug: 1 Feuerlöscher PG 12 1 Kübelspritze 1 Bolzenschneider 1 Halligantool 1 Axt B 2 SB-A 1 Bügelsäge 4 Verkehrsleitkegel Im Geräteraum G2 auf Auszug: 1 Standrohr 1 Schlüssel C 1 Schlüssel B

10 Informationsangebot Nr Seite 10 2 Schachthaken 3 Kupplungsschlüssel ABC 1 Stützkrümmer 1 Strahlrohr B 1 Strahlrohr C Im Geräteraum G2: 6 Druckschläuche B 20 1 Druckschlauch B 5 6 Druckschläuche C 15 1 Saugkorb 1 Saugschutzkorb 1 Sammelstück 1 Verteiler 2 Mehrzweckleinen 2 Schlauchtragekörbe C 1 Schnellangriffseinrichtung (2 C-Schläuche mit 1 Hohlstrahlrohr C) 2 Übergangsstücke B-C Im Laderaum: 4 Saugschläuche A 1 Stechschaufel 2 Stoßbesen 1 Multifunktionsleiter 9/ TÜV-Abnahme EUR 280,00 10/ Feuerwehrtechnische Abnahme ( EUR 571,00) (In Bayern, Baden-Württemberg und Sachsen zusätzlich zur TÜV-Abnahme erforderlich.) Mögliche Sonderausstattungen Elektrik Mögliche Alarmanlagen, Blaulichter und Warnsysteme 11/ Rundumkennleuchten vorn in LED-Technik. EUR 457,00 - anstatt der serienmäßigen Ausführung - 12/ Original Martinhorn 4 Fanfaren, auf dem Dach. EUR 2.154,00 - anstatt der serienmäßigen Alarmanlage - 13/ Lieferung und Montage von 2 Frontblitzleuchten EUR 984,00 in LED-Technik (6 Hochleistungs-LEDs je Leuchte) 14/ Lieferung und Montage einer Heckabsicherung EUR 1.700,00 in LED-Technik, bestehend aus 4 gelben Blitzleuchten mit je 6 Hochleistungs-LEDs.

11 Informationsangebot Nr Seite 11 Einschalten der Anlage vom Fahrerplatz und am Bedienstand (Wechselschaltung); schaltbar bei langsamer Fahrt. 15/ Lieferung und Anbau eines Rückfahrvideosystems EUR 1.560,00 bestehend aus: mittig am Fahrzeugheck angebauter Farb-CCD-Kamera, eingebaut in einem wasserdichten Gehäuse, im Sichtbereich des Fahrers installierter Farb- TFT-LCD-Monitor (7 Zoll). Automatische Aktivierung bei Einlegen des Rückfahrganges. 16/ Lieferung und Anbau eines Rückfahrvideosystems ( EUR 1.863,00) bestehend aus: mittig am Fahrzeugheck angebauter Farb-CCD-Kamera mit automatischer Linsenabdeckung bei Nichtbenutzung, eingebaut in einem wasserdichten Gehäuse, im Sichtbereich des Fahrers installierter Farb-TFT-LCD-Monitor (7 Zoll). Automatische Aktivierung bei Einlegen des Rückfahrganges. 17/ Blinkleuchten in LED-Technik zur optischen EUR 703,00 Kennung der geöffneten Auftritte. Mögliche Funkanlagen und Ladeerhaltungssysteme 18/ Regelbarer Funklautsprecher am Pumpenbedienstand 19/ Lieferung und Montage eines regelbaren Funk- EUR 222,00 lautsprechers im Fahrer- bzw. Mannschaftsraum 20/ Lieferung und Montage einer kombinierten EUR 321,00 Digitalfunk- / GPS-Antenne mit federndem Fuß. 21/ Lieferung und Montage einer Funkantenne im ( EUR 179,00) 4 m-band mit federndem Fuß. 22/ Lieferung und Montage eines Spannungswandlers EUR 365,00 24 / 12 Volt. 23/ Montage eines beigestellten Digitalfunkgerätes EUR 1.134,00 unter Anlieferung aller erforderlichen Teile. Einbau des Funkgerätes in abgesetzter Ausführung. - Nur in Verbindung mit Einbau einer Funkantenne z.b. Artikel und Einbau eines Spannungswandlers Artikel

12 Informationsangebot Nr Seite 12 24/ Montage eines beigestellten Funkgerätes FuG 8b1 ( EUR 1.134,00) unter Anlieferung aller erforderlichen Teile. Einbau des Funkgerätes in abgesetzter Ausführung. - Nur in Verbindung mit Einbau einer Funkantenne z.b. Artikel und Einbau eines Spannungswandlers Artikel / Hauptschalter mit Zeitrelais für Funkanlage ( ) im Armaturenbrett. 26/ Abgesetzte Montage des Handapparats am Armaturen- ( EUR 231,00) brett, inkl. Lieferung des erforderlichen Systemkabels. - anstatt serienmäßiger Position des Handapparats- 27/ Montage einer beigestellten ( EUR 152,00) abgesetzten Programmierschnittstelle für MRT unter Anlieferung aller erforderlichen Teile. 28/ Montage eines beigestellten ( EUR 152,00) abgesetzten BSI-Sicherheitskartenlesers für MRT unter Anlieferung aller erforderlichen Teile. 29/ Liefern und Verlegen eines 15-adrigen Kabels EUR 208,00 vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer 2. Sprechstelle. 30/ Liefern und Verlegen einer Verbindungsleitung ( EUR 319,00) vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer 2. Sprechstelle. - für SEPURA Digitalfunkgeräte - 31/ Liefern und Verlegen einer Verbindungsleitung ( EUR 319,00) vom Platz Funkgerät zum Montageplatz einer 2. Sprechstelle. - für MOTOROLA Digitalfunkgeräte - 32/ Einbau eines beigestellten Handapparates als EUR 110,00 2. Funksprechstelle am Pumpenbedienstand. - nur in Verbindung mit Verkabelung für 2. Sprechstelle, z.b. Artikel

13 Informationsangebot Nr Seite 13 33/ Lieferung und Einbau einer 2. Funksprechstelle mit ( EUR 1.019,00) Bedienhandapparat für SEPURA Digitalfunkgeräte, einschließlich Verkabelung zum Platz Funkgerät 34/ Lieferung und Einbau einer 2. Funksprechstelle mit ( EUR 1.120,00) Bedienhandapparat für MOTOROLA Digitalfunkgeräte, einschließlich Verkabelung zum Platz Funkgerät 35/ Batteriewächter für Fahrzeugbatterien EUR 229,00 - erforderlich bei Einbauten von Ladeerhaltungssystemen - 36/ Montage von 4 Stück beigestellten Ladehalterungen EUR 412,00 für Handsprechfunkgeräte, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz. 37/ Lieferung und Einbau von 4 Stück ( EUR 1.058,00) Kfz.-Ladehalterungen für Handsprechfunkgeräte, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz. 38/ Montage von 4 Stück beigestellten EUR 412,00 Ladehalterungen für Handscheinwerfer, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz. 39/ Lieferung und Einbau von 4 Stück ( EUR 816,00) Kfz.-Ladehalterungen für Handscheinwerfer, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz. 40/ Lieferung und Einbau von 4 Stück Ladegeräten EUR 574,00 für Verkehrswarnleuchten, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz. 41/ Montage von 4 Stück beigestellten ( EUR 266,00) Ladegeräten für Verkehrswarnleuchten, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz. 42/ Montage einer beigestellten ( EUR 209,00) Ladehalterung für eine Wärmebildkamera, einschließlich Anschluss an das Kfz.-Bordnetz. 43/ Lieferung und Einbau eines Ladegerätes ( EUR 835,00) zur Pufferung der Starterbatterie, Ladeleistung 12 A, inkl. FI-Schalter.

14 Informationsangebot Nr Seite 14 Typ Champ 2412, Fabrikat Leab. - nur in Verbindung mit 230 Volt-Einspeisung - 44/ Lieferung und Montage einer RETTBOX-AIR ( EUR 1.733,00) Strom- und Luftversorgungseinheit, geeignet zur Einspeisung von 12, 24 oder 230 V. Das Gerät verfügt über einen automatischen Auswurfmechanismus, der über das Zündschloss aktiviert wird. 45/ Lieferung eines Zuleitungskabels 5 m ( EUR 426,00) mit Kupplungsdose für RETTBOX-AIR. 46/ Lieferung und Montage einer PowAirBox A ( EUR 1.708,00) Strom- und Luftversorgungseinheit, geeignet zur Einspeisung von 12, 24 oder 230 V. Das Gerät verfügt über einen automatischen Auswurfmechanismus, der über das Zündschloss aktiviert wird. 47/ Lieferung eines Zuleitungskabels 4 m ( EUR 358,00) mit Kupplungsdose für PowAirBox A. 48/ Lieferung und Montage eines Stecknippels für EUR 732,00 Fremdanschluss Bremsdruckerhaltung, montiert im Bereich Fahrereinstieg. 49/ Versetzen der serienmäßigen Ladesteckdose nach EUR 105,00 DIN Teil 2 vom Fahrerhaus innen in den Einstiegsbereich außen. 50/ Steckdose 2-polig für Fremdstarthilfe EUR 360,00 in der Nähe des Batteriekastens. 51/ Startkabel 2-polig mit Polzangen, Länge 5 m EUR 323,00 Mögliche zusätzliche Ausleuchtungen 52/ Leuchtstofflampen im Aufbau, geschaltet in Verbindung mit Standlicht bzw. Fahrlicht über berührungslose Magnetschalter. 53/ Ausführung der Innenbeleuchtung im Aufbau EUR 790,00 in LED-Technik - anstatt der serienmäßigen Ausführung als Leuchtstofflampe -

15 Informationsangebot Nr Seite 15 54/ Leuchten in LED-Technik im Laderaum, ( EUR 698,00) in Deckenplatte eingelassen. - anstatt der nausstattung - 55/ Leuchtstofflampen im Mannschaftsraum. 56/ Ausführung der serienmäßigen Innenbeleuchtung im ( EUR 365,00) Mannschaftsraum in LED-Technik - anstatt der serienmäßigen Ausführung als Leuchtstofflampe - 57/ Zusätzliche Ausleuchtung des Mannschaftsraumes EUR 445,00 mit blendfreier, helligkeitsreduzierter Beleuchtung in LED-Technik, separat geschaltet. Schaltung der Beleuchtung mittels in den senkrechten Haltestangen integrierten Tastern. 58/ Leseleuchte in LED-Technik mit flexiblem ( EUR 205,00) Metallarm im Bereich des Beifahrers. 59/ Türkantenbeleuchtung für alle Türen des EUR 305,00 Fahrer- und Mannschaftsraumes in LED-Technik. 60/ STEPLIGHTS, indirekte Beleuchtung der Trittstufen EUR 503,00 im Mannschaftsraum mit Leuchtdioden - nur in Verbindung mit Türkontaktschaltern - 61/ Trittbrettbeleuchtung im Ausstiegsbereich EUR 291,00 unterhalb der Mannschaftsraumtüren in LED-Technik. 62/ Umfeldbeleuchtung in die Geräteräume ohne Mehrpreis integriert, kombiniert mit der Innenbeleuchtung im Aufbau. 63/ Umfeldbeleuchtung seitlich, bestehend aus EUR 1.801,00 4 LED-Langfeldleuchten, je Seite 2 Leuchten in die Aufbaublenden integriert. 64/ Umfeldbeleuchtung heckseitig, bestehend aus EUR 581,00 2 LED-Scheinwerfern, oben in die Heckkonsole integriert. - anstatt der serienmäßigen Scheinwerfer - 65/ Automatische Zuschaltung der gesamten Umfeldbe- EUR 206,00

16 Informationsangebot Nr Seite 16 leuchtung durch Einlegen des Rückwärtsganges bei eingeschaltetem Standlicht oder Fahrlicht. Die Funktion kann durch einen Schalter im Fahrerhaus deaktiviert werden. 66/ Schaltung der gesamten Umfeldbeleuchtung ohne Mehrpreis mittels einem Schalter im Armaturenbrett und einem Schalter am Pumpenbedienstand als Wechselschaltung, bei mind. eingeschaltetem Standlicht. 67/ Suchscheinwerfer im Bereich des Beifahrers EUR 331,00 mit Steckdose und Spiralkabel. 68/ LED-Scheinwerfer auf dem Fahrerhausdach vorn, ( EUR 1.343,00) 24 V, je 3000 lm. Die Schaltung erfolgt manuell am Armaturenbrett in Verbindung mit mind. Standlicht und einer Fahrgeschwindigkeit unter 10 km/h. 69/ Dreikammerleuchten (Brems-, Blink- und ( EUR 71,00) Schlusslicht) an der Aufbaurückseite oben in LED-Ausführung. - anstatt der serienmäßigen Ausführung - Lichtmast 70/ Pneumatischer Lichtmast in die Vorderwand des EUR 6.909,00 Aufbaus integriert, komplett mit zwei Flutlichtscheinwerfern je Watt einschließlich Verkabelung zum Stromerzeuger, Scheinwerferverstellung horizontal und vertikal elektrisch. Entnehmbares Bedienpult für Lichtmaststeuerung, mit Joystick, Klartextbeschriftung, handschuhgerechten Tastern, Kontrollleuchte und stabilem Spiralkabel (5 m). Automatisches Anfahren der Ablageposition. Lichtpunkthöhe ca. 5 m über der Standfläche des Fahrzeuges. 71/ Scheinwerfer in LED-Technik, 24 V, EUR 1.499,00 je 3000 lm, für Lichtmastbrücke. - anstatt der 2 x 1000 W Scheinwerfer - 72/ Akustisches Signal im Fahrerhaus bei ausgefahrenem EUR 234,00 Lichtmast, geschaltet über Feststellbremse des Fahrzeuges.

17 Informationsangebot Nr Seite 17 - zusätzlich zur serienmäßigen optischen Anzeige - Mögliche Sonderausstattungen Mannschaftsraum 73/ Zweischalige Stahlbauweise der Mannschaftsraum- verlängerung, damit Fortsetzung der Sicherheitsbauweise des Fahrgestellherstellers, Blechteile elektrolytisch verzinkt 74/ Mannschaftsraumdach erhöht zur Optimierung der Innenhöhe auf ca mm. 75/ Mannschaftsraumtür in Sicherheitshöhe; Tür bis unmittelbar zum Mannschaftsraumdach hochgezogen, optimaler Ausstieg mit Pressluftatmern dadurch möglich. 76/ Mannschaftsraumtür in Hybridbauweise; extrem leichte und stabile Türkonstruktion mit integriertem Seitenaufprallschutz durch Verwendung von Aluminium und einer Außenhaut aus GFK. 77/ Mittelfenster zwischen Fahrerraum- und Mannschaftsraumtüren zur Verbesserung der Rundumsicht und der Helligkeit im Mannschaftsraum. 78/ Volle Kommunikationsfläche zwischen Fahrer- und Mannschaftsraum durch formgleiche Verlängerung des Originalfahrerhauses; keine angedockte Kabine. 79/ Begehbares Fahrerhaus- und Mannschaftsraumdach aus Aluminium-Warzen-Blech auf voller Mannschaftsraumbreite 80/ Mannschaftsraumboden aus Alu-Warzenblech ohne Mehrpreis 81/ Ausstattung des Mannschaftsraumbodens mit ( EUR 462,00) einem fest verklebten, rundum versiegelten PVC- Bodenbelag, strapazierfähig und rutschhemmend. Farbe: blau. Im Ausstiegsbereich gelb hervorgehobene Abschlussleisten aus Aluminium. - anstatt der serienmäßigen Ausführung in Aluminium - 82/ Motorunabhängige Zusatzheizung Fabrikat EUR 1.804,00 Eberspächer Airtronic D2, Heizleistung regelbar zwischen 850 und Watt. Inkl. Bedienelement zur Leistungsregelung.

18 Informationsangebot Nr Seite 18 83/ Pressluftatmerhalterung im Mannschaftsraum zur Aufnahme von 2 Geräten, die sich während der Fahrt anlegen lassen, mit manueller Entriegelung der Geräte. Sollten sich keine Geräte in der Halterung befinden, ist diese mit abklappbaren, gepolsterten Rückenlehnen ausgestattet. Ebenso gepolsterte Kopfstützen für die entgegen der Fahrtrichtung sitzende Mannschaft. Senkrechte Sicherheitseinstiegsstangen an den Mannschaftsraumtüren. 84/ Ausstattung der serienmäßigen Pressluftatmer- ( EUR 376,00) halterung im Mannschaftsraum mit elektropneumatischer Sicherheitsschaltung. Auslöseschalter in den Dachhimmel oberhalb des Sitzes integriert. Mit stufenlos arretierbarer Gasdruckfeder zur automatischen Anpassung an verschiedene Flaschenhöhen. 85/ Lagerung für zwei zusätzliche Pressluftatmer EUR 622,00 im Mannschaftsraum. Zum Anlegen muss das Gerät in die Halterung eingehängt werden. 86/ Sitzkastenverriegelung mit elektro-pneumatischer EUR 245,00 Betätigung für beide Sitzkästen im Mannschaftsraum. Die Sitzkastendeckel sind beim Lösen der Feststellbremse automatisch verriegelt. - anstatt der serienmäßigen Verriegelung - 87/ Sitze im Mannschaftsraum aus Integralschaum. 88/ Ausstattung der Sitzplätze im Mannschaftsraum in Fahrtrichtung mit 2 3-Punkt-Automatiksicherheitsgurten und 2 Automatikbeckengurten. 89/ Ausstattung der Sitzplätze im Mannschaftsraum ( EUR 526,00) in Fahrtrichtung mit 4 3-Punkt-Automatiksicherheitsgurten 90/ Ausstattung der 3 Sitzplätze im Mannschaftsraum EUR 631,00 entgegen der Fahrtrichtung mit Automatikbeckengurten.

19 Informationsangebot Nr Seite 19 91/ Ausstattung der 3 Sitzplätze im Mannschaftsraum ( EUR 783,00) entgegen der Fahrtrichtung mit 3-Punkt-Automatiksicherheitsgurten. 92/ Ablagekasten für Begleitpapiere zwischen EUR 216,00 Fahrer- und Beifahrersitz. 93/ Lieferung und Montage eines Ablagekastens aus ( EUR 449,00) Aluminium-Duettblech zwischen Fahrer- und Beifahrersitz 94/ Stabile Ablagefächer aus Aluminium in den EUR 376,00 Mannschaftsraumtüren. 95/ Ausstattung der hinteren Sitzbank mit 4 Aus- EUR 1.074,00 schnitten zur Lagerung von 4 Kunststoffkästen einschließlich Lieferung der Kästen. 96/ Ausstattung des Mannschaftsraumhimmels EUR 479,00 mit zwei klappbaren Griffstangen. - anstatt der serienmäßigen Griffe - 97/ Ausstattung der in Fahrtrichtung befindlichen EUR 135,00 4 Sitzplätze mit Kopfstützen 98/ Lieferung und Montage von 6 Stück Doppel- EUR 121,00 kleiderhaken aus Metall im Mannschaftsraum. Mögliche Astabweiser für Rundumkennleuchten und Alarmanlagen 99/ Astabweiser für 2 Rundumkennleuchten vorn. EUR 413,00 100/ Astabweiser für Alarmanlage EUR 295,00 Mögliche Sonderausstattungen Aufbau 101/ Durch ein verstellbares ALU-Profilsystem wird ein variabler Innenausbau in allen Geräteräumen ermöglicht. Mögliche zusätzliche Lagerungen, Auszüge, Fächer 102/ Lagerung für 9 Kombinationsfilter EUR 127,00 103/ Lagerung für einen mobilen Rauchverschluss EUR 160,00 104/ Hygienewand auf Teleskopauszug mit Wasserhahn, EUR 1.331,00

20 Informationsangebot Nr Seite 20 Seifenspender, Handtuchbox, Abfallbehälter, Luftpistole mit Spiralschlauch auf der Vorderseite. Rückseite nutzbar zur Lagerung weiterer Beladung z.b. Kübelspritze, Feuerlöscher etc. 105/ Ausstattung der Hygienewand mit einem EUR 192,00 Desinfektionsmittelspender - nur in Verbindung mit Hygienewand ( ) - 106/ Ausstattung der Hygienewand mit einer ( EUR 192,00) Bürste und einem zusätzlichen Spiralschlauch. - nur in Verbindung mit Hygienewand ( ) - 107/ Lagerung einer Mittelschaumpistole mit angeschlos- EUR 195,00 senem Schaummittelbehälter und eines Reservebehälters zusammen auf einem entnehmbaren Blech. 108/ Halterungen für den Beladungssatz A1 Kettensäge EUR 342,00 nach DIN Tabelle 1, bestehend aus: 1 Kettensäge 1 Ersatzkette 2 Schutzkleidungen 2 Schutzhelme 2 Keile 1 Doppelkanister 1 Spalthammer 109/ Halterungen für den Beladungssatz B Strom EUR 1.777,00 nach DIN Beiblatt 2 Tabelle 1, bestehend aus: 1 Stromerzeuger 5 kva 1 Abgasschlauch 50 x Kanister 5 l mit Ausgussstutzen 1 Leitungsroller 230 V Lagerung des Stromerzeugers auf einem Auszug mit kugelgelagerten Schwerlastteleskopschienen, um 1,2-fache Schienenlänge vorziehbar. Stromerzeugerbetrieb auf dem Auszug ist möglich. 110/ Lagerung für 8/13 kva Stromerzeuger anstatt ( EUR 139,00) 5 kva. - nur in Verbindung mit Stromerzeugerlagerung 5 kva - 111/ Drehvorrichtung für Stromerzeugerauszug. ( EUR 257,00) - nur in Verbindung mit Stromerzeugerauszug -

21 Informationsangebot Nr Seite / Halterungen für den Beladungssatz C Beleuchtung EUR 698,00 nach DIN Beiblatt 3 Tabelle 1, bestehend aus: 2 Flutlichtscheinwerfer Watt 1 Stativ mit Sturmverspannung 1 Aufnahmebrücke 1 Personenschutzeinrichtung 113/ Flutlichttrage mit zwei fest montierten LED- ( EUR 642,00) Scheinwerfern (230 V). Grundplatte mit doppeltem Rohrrahmen aus Aluminium, pulverbeschichtet. Zentrale Anschlussleitung 230 V mit Spiralkabel und Schuko-Stecker. Die Flutlichttrage kann sowohl direkt auf den Boden gestellt als auch auf ein Stativ aufgesetzt werden. - anstatt nausstattung - 114/ Lagerung für 1 Leitungsroller 230 V EUR 106,00 Mögliche zusätzliche Aufbauanbauten 115/ Zurrösen im Laderaumboden ( EUR 316,00) 116/ Zus. Ladungssicherungsschienen im Dach und Boden ( EUR 923,00) 117/ Dachpaneel mit 2 Stück Lichtbahnen ( EUR 1.210,00) ca x 500 mm. 118/ Lieferung und Montage eines Regalsystems im ( EUR 1.209,00) hinteren Laderaum oberhalb der Rollcontainer einschl. Lieferung von 10 Stück Kunststoffkästen (600 x 400). 119/ Einstiegstür seitlich im Aufbau auf der rechten ( EUR 3.597,00) Fahrzeugseite, mit herausklappbarer Treppe unterhalb der Tür. Türbreite ca. 800 mm. - je nach Anordnung ggf. alternatives Treppensystem erforderlich - 120/ Traversenkasten auf der linken Fahrzeugseite EUR 1.613,00 als Leerfach, inkl. Beleuchtung.

22 Informationsangebot Nr Seite / Aluminium-Leercontainer mit 3 Tragegriffen EUR 597,00 im Traversenkasten, linke Seite. 122/ Traversenkasten auf der rechten Fahrzeugseite EUR 1.613,00 als Leerfach, inkl. Beleuchtung. 123/ Geräteraumrollläden abschließbar, EUR 314,00 gleichschließend. Mögliche zusätzliche Fahrgestellanbauten 124/ RUD ROTOGRIP, das mit Knopfdruck EUR 3.763,00 zuschaltbare Schneekettensystem. Die Kettenstränge werden pneumatisch betätigt, dann durch Fliehkraft unter die Laufflächen der Antriebsräder geschleudert. Kraftschlüssig bis ca. 8 cm Schneehöhe. Nur verwendbar bei Fahrgestellen mit Druckluftbremse. 125/ Kipphydraulik für Gruppen- und Staffelkabinen. ( EUR 1.318,00) - sofern nicht Fahrgestelllieferumfang - 126/ Montage Kipphydraulik (Teile von MAN beigestellt). ( ohne Mehrpreis) 127/ Kraftstofftank für Aufbauten in Tiefbauweise ( EUR 1.680,00) bei MAN-Fahrgestellen - sofern nicht im MAN-Lieferumfang - Mögliche Sonderausstattung Pumpenanlage 128/ Lenzeinrichtung; durch die Möglichkeit die Entlüftungseinheit sowohl automatisch als auch manuell steuern zu können,wird deren ungewolltes Mitlaufen bei Lenzeinsätzen zuverlässig verhindert. 129/ Duo-Wellenprinzip; Kreiselpumpe und Entlüftungseinheit haben je eine eigene Welle. Dies ermöglicht den komponentenweisen Austausch zu Servicezwecken. 130/ Elektropneumatische Pumpenschaltung am Pumpenbedienstand mit Einknopfbedienung. 131/ Lieferung und Montage einer Feuerlöschkreiselpumpe EUR 107,00

23 Informationsangebot Nr Seite 23 FPN 10/2000 (2.000 l/min bei 10 bar) anstatt der serienmäßigen Pumpe FPN 10/1000 (1.000 l/min bei 10 bar). 132/ Automatische Füllstandsregulierung für den ( EUR 1.801,00) Löschwasserbehälter. Die Füllleitung wird je nach Füllstand des Behälters pneumatisch geöffnet bzw. geschlossen. 133/ DKR-System, ( EUR 2.851,00) elektronische Druck-Konstant-Regelung der Feuerlöschkreiselpumpe. 134/ Löschwasserbehälter mit freiem Einlauf EUR 909,00 nach DVGW W405-B1 und DIN E anstatt Rückschlagventil. Abstand zwischen Füllöffnung und höchstem Füllstand mindestens 100 mm. 135/ Löschwasserbehälter mit einem Inhalt von 800 l ( EUR 756,00) anstatt des serienmäßigen 600 l Löschwasserbehälters. Mögliche Sonderausstattungen Lackierung 136/ Lackierung der vorderen Kunststoff-Kotflügel ohne Mehrpreis in weiß RAL Eine Garantie der Haltbarkeit kann bei einigen Weichkunststoffen nicht gewährt werden. ( bei Fahrzeugen mit Gruppenkabine ) 137/ Lackierung des Stoßfängers in weiß RAL ohne Mehrpreis Eine Garantie der Haltbarkeit kann bei einigen Weichkunststoffen nicht gewährt werden. 138/ Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür. EUR 181,00 139/ Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür, ( EUR 181,00) einschließlich Anbringung der durch den Auftraggeber angelieferten Klebewappen. 140/ Beschriftung auf Fahrer- und Beifahrertür, ( EUR 567,00) einschließlich Anfertigung eines Klebewappens nach Vorlage.

24 Informationsangebot Nr Seite / Frontbeschriftung mit Aufschrift EUR 173,00 "FEUERWEHR" geklebt mit Folie weiß. 142/ Frontbeschriftung mit Aufschrift ( EUR 232,00) "FEUERWEHR" geklebt mit Signalfolie gelb. 143/ Beschriftung seitlich mit Aufschrift EUR 232,00 "FEUERWEHR 112" geklebt mit Folie weiß, nur in Verbindung mit seitlichen Aufbaublenden. 144/ Beschriftung seitlich mit Aufschrift ( EUR 356,00) "FEUERWEHR 112" geklebt mit Signalfolie gelb, nur in Verbindung mit seitlichen Aufbaublenden. 145/ Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeuges durch EUR 188,00 " G F S " Design QuadraLine heckseitig am Aufbau, geklebt mit Signalfolie weiß. 146/ Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeuges durch ( EUR 234,00) " G F S " Design QuadraLine heckseitig am Aufbau, geklebt mit Signalfolie gelb. 147/ Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeuges durch EUR 461,00 " G F S " Design QuadraLine angebracht am Mannschaftsraum, geklebt mit Signalfolie weiß. 148/ Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeuges durch ( EUR 580,00) " G F S " Design QuadraLine angebracht am Mannschaftsraum, geklebt mit Signalfolie gelb. 149/ Dachbeschriftung mit amtlichem Fahrzeugkennzeichen EUR 188,00 150/ Beklebung der Fahrzeugkontur EUR 1.230,00 151/ Optimale Kenntlichmachung des Fahrzeugs durch EUR 1.313,00 heckseitig am Aufbau geklebte retroreflektierende

25 Informationsangebot Nr Seite 25 Folie in rot / gelb bzw. rot /weiß, ausgenommen Heckrollladen bzw. Heckklappe. Folientyp: Reflexite Streifen: 45 Winkel links/rechts abweisend Streifenbreite: 100mm 152/ Lackierung in Verkehrsrot RAL ( ohne Mehrpreis) - anstatt des serienmäßigen RAL / Lackierung in Tagesleuchtfarbe RAL 3024 ( EUR 4.266,00) anstatt RAL Gesamtpreis des vorstehend beschriebenen Aufbaulieferumfanges EUR ,00 Gesamtpreis des vorstehend beschriebenen Lieferumfanges EUR ,00

26 Informationsangebot Nr Seite 26 Halterungen für Beladung Für die feuerwehrtechnische Beladung werden die Halterungen für die von uns üblicherweise vertriebenen Fabrikate ausgelegt. Für die Passgenauigkeit der Halterungen für die vom Kunden selbst beschaffte Beladung wird von uns nur garantiert, wenn diese Beladung zwecks Anpassung kostenlos während des Baues des Fahrzeuges hier angeliefert wird. Eventuell erforderliche Änderungen an unseren serienmäßigen Lagerungen für abnormale Beladungsteile werden von uns nach Aufwand berechnet. Nicht alle angebotenen Sonderausstattungen sind aus Raum- und Gewichtsgründen kombinierbar. Erst nach Klärung aller Details kann eine Angabe gemacht werden. Bei Gewichtsangaben gilt eine Toleranz von ± 5%.

27 Informationsangebot Nr Seite 27