Verein Okoa Mtoto. Die besten Queen-Songs im Römerrund

Transkript

1 - Schulanfang - T-O-IItarif! - einfach auf Rezept - - ohne Zuzahlung - Für Kinderbrillen mehr Sicherheit besser lernen Rheinberg Gelderstr. 5 Tel MITTWOCH 19. AUGUST 2009 XANTEN Frischzellenkur für die Krimhieldmühle Die Touristenattraktion am Wall in Xanten war in die Jahre gekommen und musste restauriert werden. Im September sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein. XANTEN Hof der Hoffnung im Kloster Mörmter Bischof Dr. Felix Genn segnete die Fazenda da Esperanca, die im Kloster Mörmter jungen Menschen eine Chance auf ein neues Leben bieten soll. RHEINBERG Sommerfest im TerraZoo Dass Frösche auch blau sein können und viele andere interessante Dinge erfahren die Besucher des Sommerfestes im Terra- Zoo in Rheinberg. SONDERSEITEN Wallfahrtskirchfest in Marienbaum Rund um den Kirchturm gestalten die Marienbaumer Vereine am Wochenende das Wallfahrtskirchfest mit viel bunter Unterhaltung. Senioren im Blickpunkt Die NN geben den Senioren Tipps, was man tun kann, um auch im Alter gesund und beweglich zu bleiben. SERVICE Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Kleinanzeigen 02831/ Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Was tun in Sachen Sport? XANTEN. Sport und Bewegung spielen eine wichtige Rolle im Leben, sie werden als wertvolle Bestandteile für eine gesunde Lebensführung akzeptiert. Im Bereich des organisierten Vereinssports ist die Frage nach der Infrastruktur von Sportstätten von zentraler Bedeutung. Bei den Außensportanlagen wächst seit einigen Jahren eine zunehmende Nachfrage nach qualitativ hochwertigeren Sportflächen, die mit erheblichen Investitionen einhergehen. Auf der anderen Seite ist ein Trend zum Hallensport erkennbar, dem durch die Schaffung entsprechender Sportstätten Rechnung getragen werden muss. Vor dem Hintergrund eines sich wandelnden Bewegungsverhaltens der verschiedenen Bevölkerungsgruppen stellt sich die Frage, wie den Bedürfnissen der Aktiven in der Stadt mittelfristig am besten entsprochen werden kann. Dabei sind die Erwartungen der nicht organisierten Sportler schwerer zu erfassen als die der Vereinsangehörigen. Die Fraktion der SPD möchte sich gemeinsam mit der Kommunalpolitik, den organisierten Sportlern, den Schulen und Kindertagesstätten und Vertretern aller bewegungsinteressierten Gruppen den Fragen einer systematischen bedarfs- und zukunftsorientierten Sportentwicklung stellen.als Auftakt lädt die Fraktion am Donnerstag, 20. August um 19 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung ein. Jeder interessierte Bürger ist willkommen, mit lokalen und externen Experten über die sportliche Entwicklung in der Stadt Xanten nachzudenken. XANTEN. Patrick Myers als Freddie Mercury und Band Killer Queen in The Queen Spectacular, ein Queen-Ereignis der Spitzenklasse, erwartet die Fans der Band und ihres verstorbenen Leadsängers Freddie Mercury Gut bewachte Jäger der Lüfte Eine Kaserne mit integrierter Greifvogelstation - das gibt es wohl nur in Wesel. In der dortigen Schill-Kaserne bewachen Soldaten Greifvögel, die versorgt und aufgepäppelt werden müssen, bevor sie wieder in die Freiheit entlassen werden. Seit 25 Jahren gibt es die Station in der Kaserne und Landrat Dr.Ansgar Müller nutzte dieses Jubiläum zu einem Besuch.Dabei ließ er nicht nur unter den kritischen Augen von Mirko Wiesner von der Greifvogelstation (hinten) den Respekt einflößenden Uhu auf seinem Arm landen, sondern dankte vor allem dem Herz der Station, Karl-Heinz Buddy Peschen (l.) für sein jahrzehntelanges, unermüdliches ehrenamtliches Engagement für die gefiederten Jäger der Lüfte (Bericht dazu auf Seite 2). NN-Foto: Ingeborg Maas Die besten Queen-Songs im Römerrund am Wochenende in der Arena des LVR Archäologischen Parks in Xanten. Myers und seine Band zeigen eine neue, phänomenale Show voller Gesang, Musik, Kostüme und Showeffekte. Eine einmalige visuelle Erfahrung, bei der zahllose Hits dieser Superband noch einmal Revue passieren. Sowohl gesanglich als auch vom Äußeren her weist Myers eine verblüffende Ähnlichkeit mit Freddie Mercury auf. Seine Talente als Entertainer kombiniert mit einer Band, die mühelos die musikalischen Glanzleistungen der Queen-Mitglieder unterstreicht, machen The Queen Spectacular zu einem unvergesslichen Ereignis. Die Show steht am 21., 22. und 23. August, jeweils um Uhr, auf dem Programm der Sommerfestspiele in der Arena. Karten gibt es unter Telefon: 02801/ , im Internet unter Anklage wegen Mordes Schmerzhafte Geißel der Sandflöhe XANTEN. Am Mittwoch, 26., und Donnerstag, 27. August, steht im Landgericht Kleve ein 50-Jähriger aus Xanten vor Gericht. Ihm wird vorgeworfen, seinen Mitbewohner ermordet zu haben. Nach Darstellung der Staatsanwaltschaft ist Folgendes geschehen: Der Angeklagte und sein späteres Opfer, ein 53-Jähriger, kannten sich seit vielen Jahren. Sie bezogen Sozialleistungen und lebten in einer zwei-zimmer-wohnung in Xanten, die sie nur gemeinsam finanzieren konnten. Beide hatten einen 1- Euro-Job als Möbeltransporteure. Am Nachmittag des 3. März 2009 tranken sie in der gemeinsamen Wohnung mehrere Flaschen Bier. Gegen 21 Uhr kam es zu Sticheleien des 53-jährigen gegenüber dem Angeklagten. Aus Verärgerung ergriff der Angeklagte einen in der Wohnung herumliegenden Tonfa. Das ist ein Schlagstock. bei dem der Griff im rechten Winkel oberhalb der Stockmitte angesetzt ist. Mit dem Tonfa versetzte der Angeklagte seinem Mitbewohner zunächst Stöße gegen die Rippen. Später schlug er immer wieder voller Wucht auf den Oberkörper und insbesondere auf den Kopf des Opfers ein. Der von Nachbarn herbeigerufene Notarzt konnte nicht mehr verhindern, dass der 53- Jährige gegen 22 Uhr an einem schweren Schädel-Hirn-Trauma verstarb. Bei dem Angeklagten wurden zwei Promille Alkohol im Blut festgestellt. Er hat im Lauf des Ermittlungsverfahrens eingeräumt, seinen Mitbewohner mit dem Tonfa geschlagen zu haben. Nach Auffassung der Staatsanwaltschaft hat er ihn grausam getötet. Rita Neuhaus und Jana Gemza engagieren sich im Vorstand des Vereins Okoa Mtoto - Rette ein Kind e.v., der Kindern in Kenia hilft MARIENBAUM. Jigger seit acht Jahren regelmäßig in des Vereins, wollten dieses soren, die den Kauf von Schuhen heißen sie und sind kleine, eigentlich harmlose Tierchen, die aber vielen Kindern in Kenia Kenia Urlaub. Schon bei ihrem ersten Besuch sahen sie die Armut im Land, lernten viele Schicksal aber nicht tatenlos hinnehmen. Sie ließen mit Hilfe des Vereins einheimische Helfer und eventuell einen Brun- nenbau unterstützen. Durch den Brunnen soll die Hygiene verchen. das Leben zur Hölle ma- Einheimische kennen und medizinisch ausbilden und verbessert werden, die Menschen Funza nennen die Einheimischen die Sandflöhe, die fürchterliche Schmerzen verursachen können. Rita Neuhaus und Jana Gemza aus Marienbaum engagieren sich im Vorstand des Projekt es Okoa Mtoto dafür, den betroffenen Kindern zu helfen und ihnen eine schmerzfreie Zukunft zu kamen von da an nie mehr mit leeren Händen. Es haben sich im Laufe der Zeit Freundschaften entwickelt und wir haben immer Spenden wie Kleidung und Spielzeug mitgenommen, so Neuhaus. Vor etwa vier Jahren traf sie dann Erich Schreckling in einem Hotel in Kenia. Er ist der zweite Jana Gemaz, Franz Neuhaus und Rita Neuhaus unterstützen den suchen nun, Spender zu finden, die ihr Projekt unterstützen. In Kenia wurde mit Hilfe von William Nyundo, einem Freund der Familie Fröde, das Projekt Okoa Mtoto gegründet. Nyundo sorgt dafür, dass alle Spendengelder bis auf den letzten Cent an der richtigen Stelle eingesetzt werden. Bisher konnte schon 150 trinken ihr Wasser lieber statt sich regelmäßig die Füße zu waschen, so dass die Sandflöhe sich ungestört vermehren können. Am Samstag, 22. August, trifft sich der Vorstand des Vereins mit Hartmut Fröde im Tropic Restaurant in Vynen. Ab 19 Uhr steht er allen Interessierten für Fragen zur Verfügung. ermöglichen. Als ich das erste Mal Kinder sah, deren Füße teilweise abfaulten und die Höllenqualen litten, war mit klar, dass man hier helfen muss erzählt Rita Neuhaus. Sie macht mit ihrem Mann Vorsitzende des Vereins Okoa Mtoto - Rette ein Kind e.v. und erzählte ihr von der Plage der Sandflöhe. In manchen Gegenden im Busch sind diese Tierchen so verbreitet, dass fast alle Kinder darunter leiden. Die Verein Okoa Mtoto. Flöhe graben sich in Hände und Füße, infizieren das Blut und legen Eier ab, so dass die Haut fault. Das kann so weit gehen, dass die Kinder nicht mehr laufen können. Sie leiden fürchter- Foto: L. Christian liche Schmerzen, aber niemand hilft Das ist Schicksal sagen die Einheimischen. Hartmut und Marga Fröde, die Gründer Kindern geholfen werden. Fünf Euro reichen, um ein Kind medizinisch versorgen zu lassen, ihm zwei Paar Schuhe und Strümpfe zur Verfügung zu stellen, sagt Rita Neuhaus. Jetzt suchen wir händeringend Spon- Für fünf Euro im Jahr kann man Mitglied im Förderverein werden, was eine komplette Behandlung für ein Kind bedeuten würde. Mehr Infos unter de/projekt.html. Ingeborg Maas Myers statt Mercury.

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Wo gibtf sa s? denn So n e r u t i n r * a g r Moskito-Netze nur 10.- e t s l o P zum e gungsllos in d e B gabe! Ab rnitur EineKGuande! holung! Selbstab gegen Lieferungng! Berechnu pro...wegeenrhang! Lagerüb 2009, ab are. Aktioen Polstergarnitur! te Lagerw ein eicchhnneete gezei K nde nur ür ausge! Pro Ku für * Gilt nuran rrat reicht! Vo ge nur sol Verkauf bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr Klever Straße Geldern Tel ANZEIGE Tag der offenen Tür bei der Fa. Peeters Plameco-Deckensysteme in der neuen und größeren Ausstellung auf der Landwehrstr. 42 A in Moers Zimmerdecke schnell montiert! men Sie zur Firma Peeters in Moers. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass der Raum ausgeräumt werden muss. Eine Plameco Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff und in rund 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Be- Jochen Peeters freut sich jetzt dem Interessenten viele Möglichlkeiten der Deckengestaltung in seiner Ausstellung zeigen zu können. Möchten Sie demnächst ihre Raumdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann kom- Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. Firma Peeters lädt dieses Wochenende am Samstag von bis Uhr und Sonntag von bis Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen an der Landwehrstraße 42 A in Moers ein. Einladung zur PLAMECO-Decken Landwehrstraße 42 A Moers schaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch, pflegeleicht und allergikergeeignet. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch schimmelabweisend sowie algen- und bakterienhemmend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. DECKENSCHAU Ausserhalb der Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Samstag, den und Sonntag, den jeweils von bis Uhr Eine neue (T)Raumdecke an nur einem Tag montiert! Schnelle, saubere Monzage an einem Tag kein Umräumen der Möbel erforderlich pflegeleichtes Material Beleuchtung nach Wunsch schwer entflammbar (B1 laut DIN)! feuchtigkeitsbeständig! thermisch isolierend! akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeit dieses einzigartigen, seit 25 Jahren bewährten, Deckensystems. Kaffee und Gebäck stehen bereit. PLAMECO-Fachbetrieb Peeters Landwehrstr. 42 A Moers Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an unter / Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr, Samstag Uhr. Oder nach Vereinbarung Seit 25 Jahren im Einsatz für die gefiederten Jäger der Lüfte Karlheinz Peschen ist Herz und Seele der Greifvogelstation in der Schillkaserne Wesel WESEL. Eulen, Uhus, Käuze, Turm- und Wanderfalken und viele andere gefiederte Jäger tummeln sich in der Greifvogelstatin in der Schillkaserne in Wesel. Doch ihr Aufenthalt in diesem bestens bewachten Domizil ist meist nur vorübergehend: hier werden sie gepflegt und fit gemacht für ein Leben in Freiheit. Die Station besteht bereits seit 25 Jahren und dieses Jubiläum nahm Dr. Ansgar Müller, Landrat des Kreises Wesel zum Anlass, der Station einen Besuch abzustatten. Am vergangenen Donnerstag präsentierte der Landrat dem Landesvorsitzenden des Naturschutzbundes (NABU), Josef Tumbrinck, dieses einmalige Projekt im Kreis Wesel: Dr. Müller: Die Greifvogelstation in der Schillkaserne Wesel ist ein überzeugendes Beispiel unserer hervorragenden gemeinsamen Arbeit im Natur- und Landschaftsschutz. Tumbrinck zeigte sich begeistert von diesem vorbildlichen Umweltprojekt, bei dem viele Institutionen zusammenarbeiten und das in jeder Hinsicht weiterhin gefördert werden müsse. Diese Kombination ist nicht nur einzigartig, sondern auch einzigartig gut, so Tumbrinck. Wir werden aber dafür kämpfen müssen, dass auch weiterhin Landesmittel zur Verfügung stehen. Herz und Seele der Station ist von Beginn an Karlheinz Peschen, bekannt unter dem Namen Buddy. Er entdeckte 1972 seine Begeisterung für die Der junge Uhu wird bald wieder in die Freiheit entlassen werden können. Beschlagnahmte Greifvögel werden in der Station vorübergehend betreut und nach Möglichkeit in ihre Heimat zurückgebracht. NN-Foto: Ingeborg Maas Greifvögel, als ein Falkner ihn mit den Tieren in Kontakt brachte. Seitdem haben sie ihn nicht mehr losgelassen. Der erschreckende Rückgang der Populationsdichte der Greifvogel in den 80er Jahren war für den NABU und die Landesregierung der Anlass, etwas für die Rettung der Tiere zu tun. Peschen, der damals als Ausbilder bei der Bundeswehr tätig war, hielt das waldige Gelände der Schillkaserne für bestens geeignet, dort eine Auswilderungsstation für Greifvögel anzusiedeln. Die Idee dazu hatten Dr. Hermann Klingler und Dieter Margrewitz gehabt. Peschen unterstützte sie mit all seinen Kräften und stieß bei den Verantwortlichen der Bundswehr auf offene Ohren. So konnte im April 1984 die Greifvogelstation in der Schillkaserne errichtet werden. Der Kommandeur des Fernmeldebataillons 284, Oberst- leutnant Guido Koberg, betonte, dass man das Kasernenareal gerne für diese Station bereit stelle und die Hygienestandards sicherstelle. Auch bei der täglichen Pflege der Tiere helfen die Soldaten und kümmern sich liebevoll um ihre Zöglinge. Neben Vögeln aus der Region wurden auch von Zoll, Polizei und Artenschutzbehörden sichergestellte Greifvögel aus ganz NRW und den angrenzenden Bundesländern hier geparkt. Die Verweildauer kann häufig länger als ein Jahr dauern. Träger der Station ist seit 1984 zunächst der Kreis Wesel und ab 1997 aus fördertechnischen Gründen der NABU. Finanziert wird die Station zu 100 Prozent aus Landesmitteln. Das einmalige Engagement von Karl-Heinz Peschen, für das ihm der Landrat nachdrücklich dankte, und das große Interesse an dieser Station verdeutli- chen folgende Zahlen: 2008 gab es über 200 Führungen, davon 110 für Schulklassen aller Schulformen. Damit ist die Greifvogelstation eine der bedeutendsten außerschulischen Umweltbildungseinrichtungen im Kreis Wesel und am gesamten Niederrhein. Im Lauf der Jahre wurde schon über Menschen interessantes Wissen über den Naturschutz vermittelt. Die Greifvogelstation ist ca. einen Hektar groß, hat 14 Volieren und bisher schon rund Vögel versorgt. Dabei wurden ca. 600 konfiszierte Vögel hier eine Zeitlang untergebracht. Zur Zeit haben dort 63 Tiere ein vorübergehendes Zuhause gefunden. Einige bleiben aber auch für immer, sie erhalten ihr Gnadenbrot, weil sie zu alt zum Auswildern sind. Außerdem verfügt die Station über Trainingsanlagen für die Vögel, denn, so Peschen nicht alle Vögel können instinktiv jagen, einige müssen das erst lernen. Und erst wenn Peschen ganz sicher ist, dass seine Tiere ihr Metier beherrschen und perfekt vorbereitet sind, entlässt er sie in ihre Freiheit. Karlheinz Peschen ist für Tiere in Not nahezu immer erreichbar. Wer einen Greifvogel gefunden hat, kann sich jederzeit an ihn wenden unter der TelefonNummer02857/7250 oder 01522/ Auch Forstbehörde und Polizei stehen mit der Station in Kontakt. Besuchen kann man die Station nach vorheriger Anmeldung. Ingeborg Maas 40..&3",5*0/ $*5:'-*5;&3 ;6. &3-&#&/ SFJTT BSQSFJ 6O S #BSQ TFS # 6OTF SFJTT BSQSFJ 6O S #BSQ TFS # 6OTF.9 9 0,- ## 1 1 #,- # Twingo Expression 1.2 L "LUJPOTSBCBUU TUBBUM 6NXFMUQSjNJF fcfsg ISVOHTLPTUFO 6OTFS #BSQSFJT ,- w 1.655,-! 2.500,-! 725,-! 6.760,-!.FHBOF &YQSFTTJPO 5 SFS 7 L "LUJPOTSBCBUU TUBBUM 6NXFMUQSjNJF fcfsg ISVOHTLPTUFO 6OTFS #BSQSFJT!!!!! Marktweg Weseler Straße 144, Geldern Telefon: / AUTOZENTRUM P&A GmbH AUTOZENTRUM P&A GmbH ( MUJH OVS G S #FTUFMMVOHFO CJT [VN 7PSBVTTFU[VOH V B 7FSTDISPUUVOH FJOFT NJOEFTUFOT WPS OFVO +BISFO FSTUNBMT [VHFMBTTFOFO "MUGBIS[FVHFT EBT G S NJOEFTUFOT +BIS BVG EFO )BMUFS JO %FVUTDIMBOE [VHFMBTTFO XBS OjIFSFT VOUFS XXX CBGB EF 7FSCSBVDITXFSUF,PNCJOJFSU M LN $0 &NJTTJPOFO H LN.FTTWFSGBISFO HFN 3- &8( "CC [FJHFO 4POEFSBVTTUBUUVOH Marktweg Weseler Straße 144, Geldern Telefon: /

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Frankreich läßt grüßen Auf der Klever Straße in Xanten konnte man sich am Wochenende wirklich wie in Frankreich fühlen: Traumhaftes Sommerwetter, dezente Musik, Wein, Käse, Weinbergschnecken und natürlich Kunst in allen Variationen wurde dort genossen. Es stimmte mal wieder alles bei Klein MontMartre, das so klein gar nicht mehr ist. Immerhin 73 Künstler gaben sich ein Stelldichein auf der Kunstmeile zwischen Klever Tor und Mitteltor und erstmals sogar darüber hinaus. Wie bekannt diese Veranstaltung inzwischen auch überregional ist, bewiesen die Kennzeichen der Autos auf den Parkplätzen rundum. Proppenvoll war die Innenstadt, und die Besucher waren von der ganz besonderen Atmosphäre dieser Veranstaltung, die Hedy Veltkamp einst als das Fest der leisen Töne konzipiert hat,begeistert. Kunst ist vielfältig, ausdrucksstark, bunt, lebensfroh und manchmal auch lustig, und all diese Facetten fanden sich in Xanten wieder. Die unterschiedlichsten Stilrichtungen und Themen waren vertreten, von niederrheinischen Motiven bis hin zu Bildern mit dem Thema Pina Bausch, eine Hommage an die kürzlich verstorbene große Tänzerin und Choreografin. Aber auch die kleine Kunst zog in ihren Bann, kleine Figuren, Steine, Schmuck, Holzgefäße, Keramik, Filzarbeiten, Hüte, Fotos, Drucke und vieles mehr fand Bewunderer. Und über allem schwebte diese ganz besondere Leichtigkeit, die alle Besucher fröhlich dreinblicken ließ und das vermittelte, was Klein MontMartre sein soll: eine Gelegenheit,zum Ferienende noch einmal einige beschwingte, entspannte Momente zu genießen, bevor der ganz normale Alltagswahnsinn alle wieder in seinem Griff hat. Text+Foto: Ingeborg Maas EM Abnehmen mit Verstand seit 21 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM EM Ernährungsberatung Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen Ernährungsberatung Bismarckstr. 83 M Gladbach Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung Tel / ist nicht erforderlich. emernaehrung@t-online.de Weitere Orte & Termine auf Anfrage Abnehmen und das Gewicht auf Dauer Geldern: Mo , Uhr, halten durch ein Ernährungstraining mit Hilfe Clemens Hospital, Clemensstr. von Ernährungsvorschlägen und Rezepten Goch: Di , Uhr basierend auf Hausmannskost Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Kamp Lintfort: Do , Uhr, Diät, keine Produkte und kein Zählen von St. Bernhard-Hospital, Krankenpflegeschule, Lebensmittelpunkten Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90 Kempen: Mi , Uhr, Hospital zum hl. Geist Für Familien, Berufstätige und Singles Kantine, van Broichhausen Allee 1 bestens geeignet Kevelaer: Do , Uhr, Alltagstauglich durch preiswerte und Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 einfache Mahlzeitenzubereitung Kleve Mi , Uhr, Haus Riswick, Kursdauer 10 Wochen mit qualifizierter Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5 Betreuung durch zertifizierte Dipl. Oecotrophologinnen oder Diätassistentinnen Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen Wissenschaftlich untersuchtes erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch Ernährungsprogramm Ihre Krankenkasse möglich! Guido hat euch alle lieb bei der Beach-Party Live-Musik am Kamp-Lintforter Schwimmbad KAMP-LINTFORT. Am Samstag, 29. August steigt im Spaßbad Pappelsee in Kamp- Lintfort eine große Beach- Party. Auf zwei Bühnen sorgen Live-Bands für gute Stimmung am Spaßbad. Die Stadtwerke Kamp-Lintfort richten diese 16. Beach- Party aus, die um 19 Uhr beginnt (Einlass ab 18 Uhr). Besucher, die ihre Karten im Vorverkauf erwerben, nehmen an einer Verlosung teil. Zu gewinnen sind ein Reisegutschein im Wert von 300 Euro und zwei hochwertige Rollreisetaschen. Die Ziehung findet um Uhr auf der Bühne II statt. Natürlich kommen die Musikliebhaber absolut auf ihre Kosten, denn Stargast Guildo Horn wird 90 Minuten das Spaßbad zum Beben bringen. Unterstützt wird er von seiner Band Die Orthopädischen Strümpfe. Die Coverband Allstreet, die vor und nach Guildos Auftritt auf der Bühne I steht, ist bereits aus dem letzten Jahr bekannt. Sie beherrscht alte bis aktuelle Hits perfekt und reißt das Publikum mit. Auf der Bühne II geben sich drei Bands die Ehre. Um 19 Uhr starten Die Fachärzte. Man sagt, es sei die beste Tribute Band der Welt, die die beste Band der Guildo Horn ist Stargast bei der Beach Party. Welt Die Ärzte Eins zu Eins imitiert. Mitsingende Massen sind vorprogrammiert. Im Anschluss hat die Kamp- Lintforter Nachwuchsband Power of Nature für eine halbe Stunde Gelegenheit, ihr Hip- Hop-Projekt vorzustellen. Ein weiterer Höhepunkt auf der Bühne II bietet Pink Trouble. Die Band hat den Deutschen Rock- und Pop-Preis in der Kategorie Best Cover- /Revivalband abgesahnt. Die Frontfrau Esther Jung verkörpert Pink wie keine andere. Karten sind erhältlich im Kundenzentrum der Stadtwerke Kamp-Lintfort auf der Wilhelmstr. 1 a, im Spaßbad Pappelsee, Bertastr. 74 und in allen Optik Wiesner Filialen (Kamp- Lintfort, Moerster Str. 268, Repelen und Rheinberg). Der Eintritt kostet im Vorverkauf 7 Euro und an der Abendkasse 10 Euro. Die Fachärzte imitieren gekonnt Die Ärzte. NN-Fotos: Veranstalter Senken Sie Ihre Buchhaltungskosten! Wir buchen Ihre lfd. Geschäftsvorfälle und erstellen die lfd. Lohnabrechnungen! Rufen Sie uns an, unter Telefon: / Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot. Michaela Niemeier Hildegard-von-Bingen-Str. 5, Xanten PARTY-SERVICE Driessen seit 1985 Ars vivendi oder die Kunst zu genießen. Telefon / , Fax Mobil 0160/ UNSER ANGEBOT Schnitzel-Variationen vom Schwein frische Salate, Beilagen nach Wahl... pro Person 7.90 Deftig und gut Zwiebelbraten vom Schweinenacken, Gulaschtopf, gefüllte Braten, Backschinken, frische Salate, feines Gemüse, Beilagen n. Wahl... pro Person 8.90 Western-Buffet Amerikanische Spezialitäten... pro Person Gerne lassen wir Ihnen unsre Menüvorschlagliste auf Wunsch kostenlos zukommen. Buffetbestellungen ab 10 bis Personen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Lassen Sie sich von unserem qualifi zierten Team verwöhnen. Tel / ANZEIGE Mann o Mann Herrscht im Bett Funkstille neues rezeptfreies Mittel schafft kann ein Mangel an L-Arginin der jetzt Abhilfe. Euviril (Apotheke) Grund sein. Bei uns heißt das neue und gut verträgliche klappt es im Po- Bett überhaupt tenzmittel und nicht mehr! Dieser Satz beschäftigt immer mehr Partnerinnen wenn Er nicht mehr steht, und das Sexualleben gänzlich zum Erliegen kommt. Viele Männer ahnen nicht, dass Potenzprobleme und eine schlechte Durchblutung häufig zusammenhängen können. Ein hat bereits tausenden Männern und Ihren Partnerinnen geholfen, wieder Schwung ins Schlafzimmer zu bringen. Ausführliche Informationen über die Dosierung und Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie in Ihrer Apotheke und unter Teichfolien PVC in vielen Größen vorgefertigt, direkt zum Mitnehmen bis 14 m Breite, 1 mm Stärke m Koi s neu abgefischt ca Stück vorrätig Wassertest kostenlos! Wir testen Nitrat, Gesamthärte, Sauerstoff, PH-Wert. Thomas Ahls und Ralf Berensmeier Zwei, die für uns anpacken Mit Herz und Verstand für Gemeinde und Kreis. Thomas Ahls Bürgermeister für Alpen Ralf Berensmeier Landrat für den Kreis Wesel Wirtschaft fördern Familien unterstützen Umwelt schützen Arbeitsplätze schaffen Sicherheit geben Schule und Ausbildung stärken

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Musikhaus: Beratung / Verkauf / Reparaturen Musikinstrumente und Zubehör / Soft- Audiohardware Apple Computer / ipods und Zubehör Beschallungstechnik / Veranstaltungstechnik Musikschule: Klavier / Orgel / Keyboard / Akkordeon Saxophon / Klarinette / Querflöte Gitarre / Bass / Schlagzeug NEU Gesangsunterricht Maulbeerkamp Xanten Gewerbepark Tel.: ANZEIGE Heimvorteil beim Küchenkauf Dassbach-Experten planen zu Hause Krefeld. In Deutschland erfreuen sich Küchenhäuser großer Beliebtheit. Doch genau die bekommen jetzt ernsthafte Konkurrenz: Dassbach, der Küchen-Werksverkauf mit dem günstigen Werkspreis, bietet einen neuen Service, der die Küchenplanung und Beratung direkt vor Ort, in der Küche des Kunden, übernimmt. Die Spezialisten von Dassbach besuchen die Kunden auf Wunsch zu Hause und bringen Messinstrumente, Muster und Planungsprogramme mit. Die Experten bringen aber auch das mit, was MELITTA Café Auslese verschiedene Sorten, Kilopreis 5, g Packg KRAFT Salatdressing Joghurt 1000 ml Flasche 1.99 JACOBS Cronat Gold 100 g 2, g Glas 5.99 KINDER Schoko-Bons 100 g -, g + 12%mehr Inhalt = 224 g Btl BÖKLUNDER XXL- Riesen- Bock- Wurst Kilopreis 4,99 5 Stück = 800 g Dose GOLDEN TOAST versch. Sorten, Kilopreis 1, g Packung 1.09 den neuen Service so wertvoll macht: ihre jahrelange Erfahrung in Sachen Küchenplanung. Alle Vorteile, keine Verpflichtung. Die Tipps der Experten und das professionelle Gestalten vor Ort geben den Kunden genau die Planungssicherheit, die bei einer Großanschaffung so wichtig ist. Dabei ist der Service kostenfrei und unverbindlich. Informationen zur Terminvereinbarung erhalten Sie bei Dassbach in Krefeld, Tel. (02151) und unter FROSTA Fertiggerichte verschiedene Sorten, z.b. Tagliatelle mit Wildlachs, tiefgefroren, Kilopreis 5, g Beutel 2.99 COPPENTRATH & WIESE Altböhmische Kuchen versch. Sorten, z.b. Käsekuchen, Mürbeteigboden mit frischer Quarkfüllung, tiefgefroren, Kilopreis 2, g Packung 3.49 LANGNESE Cremissimo versch. Sorten, z.b. Safari Afrika, Schokoladen-Sahne-Eis, Literpreis 2, ml Packung 2.99 Karbonaden- Rollbraten aus dem zarten und mageren Schweinerücken 1 kg4. Der Wardter Dirndl-Thron wird sicher als ein ganz besonderer Thron in die Schützengeschichte des Dorfes eingehen. Denn dass alle Throndamen sich äußerst attraktiv im feschen Dirndl präsentieren, ist am Niederrhein eher eine Seltenheit. Der Wunsch der Königin war es, diesen Look zu wählen, und die Throndamen leisteten ihm gerne Folge. Aber noch eine KURZ & KNAPP Versammlung Wilhelm Tell: Am Freitag um Uhr findet die Versammlung des Bürgerschützenvereins Wilhelm Tell Wallach in der Alten Schule statt. Jeden Tag ein bisschen besser. Deutsche Buschbohnen Klasse I 1 kg -.99 Deutsche oder belgische Erdbeeren Klasse I, Kilopreis 3, g Schale 1.79 Griechische Tafeltrauben hell/kernlos»thompson Seedless«, Klasse I DANONE Activia Joghurt, hilft die Verdauung 1 kg 99 Besonderheit zeichnet diesen Thron aus: Erstmals in der Geschichte der St. Willibrord- Bruderschaft regiert eine Königin - eine Satzungsänderung hatte es möglich gemacht, dass auch Frauen in den Kampf um die Köngiswürde eingreifen dürfen. Petra Heck nutzte diese Chance auch prompt, nach langem Kampf mit einem äußerst FERRERO Yogurette Erdbeer oder Kinder- Schokolade Kilopreis 5, Tafel gratis = 500 g Packg. ADIDAS Deo-Spray 150 ml + 50 ml Dose, 100 ml 1,00 oder Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, KW 34 Duschbad 250 ml + 50 ml Flasche Literpreis 6,63 je 1.99 ODOL-med3 Zahncreme 100 ml 1,33 Frische Stielkoteletts ideal zum Grillen und Braten in der Pfanne 1 kg3.79 Rinderbraten von deutschen Jungbullen, nur aus dem Bugstück sorgfältig zugeschnitten Putenrollbraten aus der Oberkeule, HKL A, ideal zum Schmoren und Braten, aus dem Oldenburger Land 1 kg kg4.79 Doppelpackung = 2 x 75 ml Tube 1.99 MEGGLE Alpenbutter 100 g -,35 Fahrgastinfos zum Stadtbus: Zu den Stadtbuslinien SL 40 (Lüttingen - Beek - Xanten, Bahnhof - Hochbruch) und SL 42 (Xanten-Wardt -Vynen - Marienbaum - Obermörmter - Kalkar) gibt es neue Fahrgastinformationen. Sie sind erhältlich im Rathaus der Stadt Xanten, in den Bussen und bei Sparkasse und Volksbank. HEINZ Tomato-Ketchup Literpreis 2, ml + 30% mehr Inhalt = 1050 ml Flasche An der Wurst- und Käsetheke Cambozola 70% Fett i.tr., Kilopreis 6,63 Doppelpack = 2 x 150 g = 300 g Packung 1.99 Gourmet-Putenbrust mit Paprika verfeinert, schonend gegart und geräuchert, Fettgehalt 3% +/- 2% 100 g 1.19 REWE Kalbsleberwurst Spitzenqualität im Golddarm, aus ausgesuchtem Fleisch und frischer Leber hergestellt 100 g -.79 METTEN Delikatess- Kochschinken zart und saftig im Geschmack, mild gepökelt, schonend gegart g Nur Donnerstag! Unser Super-Tagesangebot am 20. Aug. LUTÈCE Champignons 1. Wahl, ganze Köpfe, ATG 210 g, 100 g -, % gratis = 400 g Dose widerspenstigen und stabilen Vogel setzte sie den entscheidenden Treffer. Zu ihrem Prinzgemahl wählte sie Thomas Heck. Die Thronpaare sind Birgit und Jürgen Schmitz, Ulla und Andy Elders, Tanja und Michael Borninghoff, Bettina Bußmann und Kalle Koppers sowie Barbara und Rainer Hußmann. Das Kinderprinzenpaar blieb der Tradition der männlichen Regenten treu, Prinz Mats Wardemann wählte Jana Borninghoff zu seiner Prinzessin. Der Thron feierte mit den Wardtern und vielen Gästen am Samstag einen stimmungsvollen Krönungsball, bei denen die Damen unter Beweis stellten, wie ausgezeichnet sich die Dirndl auch zum Tanzen eignen. NN-Foto: Ingeborg Maas FBI-Infoveranstaltung: Die FBI Xanten lädt alle Bürger ein zur Infoveranstaltung am Donnerstag, 20. August um 19 Uhr in der Gaststätte Zur Börse. Es geht um die Sanierung der Xantener Kernstadt. Der Pflege- und Adoptivelternkreis Alpen lädt zum nächsten Gesprächskreis am 24. August um 20 Uhr im ev. Gemeindehaus, Alpen, An der Vorburg 3, ein. Infos vorab bei A. Lenhardt Telefon 02802/6307. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. Brunch Brotaufstrich, verschiedene Sorten, 100 g -, g Becher -.99 RAMA natürlich zu regulieren, Kilopreis 3, g 4 x 115 g Packung Packung 1 kg Familienpackung Nordic-Walking erlernen BÜDERICH. Einen Nordic Walking-Kurs für Anfänger führt der SV Büderich ab Sonntag, 23. August 10 Uhr, durch. Die weiteren Übungseinheiten finden im wöchentlichen Rhythmus jeweils freitags um 18 Uhr statt. Der Kurs wird durch die Krankenkassen gefördert. In sieben Übungseinheiten von je 1,5 Stunden Dauer werden neben theoretischen und praktischen Inhalten rund um das Nordic Walking auch die positiven Auswirkungen eines gesundheitsorientierten Ausdauersports auf das Herz-Kreislauf-System vermittelt. Die Kursgebühr beträgt 50 Euro. Leihstöcke werden für 5 Euro für die Dauer des Kurses bereit gehalten. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Manfred Keusen ( ) oder Norbert Angenendt ( ). Der Nordic Walking-Lauftreff des SV Büderich findet jeweils montags und donnerstags um 19 Uhr statt. Treffpunkt ist das Sportheim des Vereins an der Schützenstraße. Auslosung der Schießfolge ORSOY. Zur Vorbereitung des diesjährigen Preis- und Königsschießens findet am Samstag, 22. August auf der Schützenwiese am Rheidamm in Orsoy ab 16 Uhr die öffentliche Schießnummernauslosung statt. Die 470 Schützen sind aufgefordert, ihre Schießnummer zu ziehen. Gegen 20 Uhr startet die Nacht der Orsoyer Schützenfeste mit der Vorführung von Filmausschnitten der Schützenfeste aus den 60er, 70er und 80er Jahren. Sommerfest mit Timmermann SONSBECK. Der Wohnverbund Sonsbeck richtet am Gelände des LVR HPH Netz Niederrhein, Zur Licht 121, in Sonsbeck ein Sommerfest aus. Am Samstag, 22. August sind von 12 bis 18 Uhr alle Bürger herzlich willkommen. Die Gäste dürfen sich auf ein attraktives Unterhaltungsprogramm freuen: Der niederrheinische Sänger Karl Timmermann tritt ab 13 Uhr auf. Theater mit Hund wird aufgeführt gegen Uhr. Zauberer Kelvin wird ab 15 Uhr alle in seinen Bann ziehen. Die Maxis vom DRK Kindergarten haben einen Auftritt einstudiert und auch das Männerballett der Freiwilligen Feuerwehr Goch weiß zu begeistern. Ab 17 Uhr spielt Nick s Jazzband auf. Kinderschminken, Tombola, Kisterklettern und Spielstände sind weitere Attraktionen. Gemütlich geht s zu in der Cafeteria. Am Grill- und Bierstand treffen sich hungrige und durstigte Leute. Pfarrfest am Marienstift ALPEN. Die Evangelische Kirchengemeinde lädt ein zum Pfarrfest am kommenden Sonntag, 23. August. Mit dem Gottesdienst startet das Fest für kleine & große Pfeifen - gemeint sind die Orgelpfeifen, die erneuert werden müssen. Der Erlös des Festes soll dazu beitragen. Ein buntes Unterhaltungsprogramm findet im Park am Marienstift statt. Alle Bürger sind eingeladen. Trainieren fürs Sportabzeichen RHEINBERG. Der TUS 08 Rheinberg betreut Interessenten für das Sportabzeichen Am Donnerstag, 20. August und Dienstag, 25. August, jeweils um Uhr treffen sich die Radfahrer für die 20-km-Strecke am Städtischen Bauhof, Ecke Schützenstraße.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Metzgerei Fleisch- und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsentkörbe Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend von geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen ANZEIGE Brands Fischlädchen komplettiert das Vistro Eröffnung am Donnerstag, 20. August 2009 um Uhr. Gegen Vorlage dieser Anzeige gibt es für jeden Neukunden eine kleine Überraschung. KERKEN. Das Team von Brands Vistro hat sich mal wieder was Neues einfallen lassen. Genauer gesagt: Es hat die Signale seiner Gäste vernommen und die richtigen Schlüsse daraus gezogen. Als kulinarische Spitzenadresse ist Brands Vistro schon lange eine beliebte Adresse für die Liebhaber von Fischen, Muscheln und anderen Meeresfrüchten. Zwar gibt es dort schon lange eine attraktiv hergerichtete Theke, aber dort stehen eindeutig die Gaumenfreuden der Restaurant-Gäste im Mittelpunkt. Frischer Fisch zum Mitnehmen suchte man bislang eher vergeblich. Das soll sich jetzt ändern. Eigens für den Einzel- und Großhandel innerhalb des Vistros wurde ein eigener Fisch- und Muschelverkauf eingerichtet. Und das Besondere daran wird sich unter den Liebhabern in der näheren und weiteren Nachbarschaft schnell herumsprechen: Hier werden dem Endverbraucher jetzt frische Fische und Muscheln zu Großhandelspreisen angeboten. (Öffnungszeiten: dienstags bis donnerstags von 10 bis 21 Uhr, freitags und samstags von 9 bis 21 Uhr in Kerken, Hülser Straße 17a (direkt an der B9.) Mit diesem neuen Service profitieren die Käufer von der eingespielten Liefer-Infrastruktur, die Josef Brand für seine vielen Gastronomie- Kunden im Rheinland und im westlichen Ruhrgebiet aufgebaut hat. Jetzt haben auch die Kunden im neuen Fischlädchen die Chance, Frischeprodukte aus dem Meer sowie aus Süßwasserflüssen direkt von den jeweiligen Produzenten zu beziehen. So bekommt Brand tagtäglich Austern, Muscheln und Hummer direkt aus Yerseke. Seine Matjes werden direkt aus Vlaardingen angeliefert, Frischfisch zum Teil aus Galizien, zum Teil aus Holland und Dänemark. Zeitreise ins Mittelalter Auf der Burg Winnenthal fühlten sich die Besucher am Wochenende in eine längst vergangene Zeit zurückversetzt. Die Burg bietet eine einmalige Kulisse für das Heerlager der Ritter, Burgfräulein, Gaukler, Handwerker, Minnesänger und all der anderen Vertreter der damaligen Zeit, die ihre Zelte in dem weitläufigen Außengelände aufgeschlagen hatten und Aber im Fischlädchen sind zum Beispiel auch hausgemachte Fisch- und Hummersuppen zu haben. Eigens dazu wurde in das Vistro ein Fischimbiss für den frischen Genuss zwischendurch integriert. Wer möchte, kann es sich dort an urigen Heringsfässern gemütlich machen. Nirgendwo sonst schmeckt so ein frischer Fischsnack besser. Take away heißt das Zauberwort für den schnellen Genuss zum Mitnehmen. Wer sich von Brands Küchen- und Serviceteam mit Zeit verwöhnen lassen möchte, der wird nach wie vor im Vistro bestens bedient. Dagegen kommen sowohl Berufstätige, Spätheimkehrer als auch nicht zuletzt Späthungrige im pfiffigen Fischimbiss auf ihre Kosten und können sich alles mit nach Hause nehmen. Sechs köstliche Austern auf die Schnelle mit einem Glas Hauswein oder knuspriger Backfisch auch vom Kabeljau versprechen den schnellen Gaumenkitzel. Dazu kommen auf Wunsch fertig zubereitete Muscheln in fünf verschiedenen Größen und über 15 verschiedenen Zubereitungen. Oder wie wäre es mit Tappas, Gambas in Tempurateig? Für den Genuss zu Hause werden vom neuen Fischlädchen auf Wunsch auch Fischplatten (als Präsent hübsch verpackt) angeliefert. Auf Vorbestellung setzt sich dazu von Kerken aus ein eigenes Fischtaxi in Bewegung. In besonderen Fällen berät übrigens der Chef auf Wunsch persönlich. Brands Fischlädchen im Vistro Hülserstr. 17a (direkt an der B9) Kerken-Rahm (A40 Ausfahrt Kerken) Tel Fax Öffnungszeiten: Di.-Do. von Uhr, Fr. + Sa. von 9-21 Uhr dort genauso lebten wie vor vielen hundert Jahren. Und so konnte man Schmiede bei der Arbeit beobachten, konnte miterleben, wie das Essen in großen Eisenkesseln über offenem Feuer zubereitet wurde, wie aus Trinkhörnern so mancher Schluck durch durstige Kehlen rann oder wie ein Kampf mit Schwert und Schild ausgetragen wurde. Dazwischen tummelten sich Hunde, Schafe, Ziegen, Pferde und so manches andere Getier, und die vielen Besucher wussten gar nicht, wo sie mit dem Schauen anfangen sollten. Und wer ein Erinnerungsstück mitnehmen wollte, hatte die Qual der Wahl an den vielen Ständen mit mittelalterlichen Accessoires. NN-Foto: Ingeborg Maas Zauberer Willi Gietmann (r) holte sich als Assistenten Bürgermeister Christian Strunk auf die Bühne. NN-Foto: SaN Herzlichen Dank für die Zielsicherheit Sparkasse spendet für Ehrenamt Euro XANTEN. Zielsicher, so beschrieb Sparkassenvorstand Giovanni Malaponti die ehrenamtliche Arbeit für die Menschen in Xanten. Rund 240 Vertreter von gemeinnützigen Vereinen und Organisationen waren der Einladung der Sparkasse am Niederrhein zum Ehrenamtsforum ins Schützenhaus gefolgt. Herzlichen Dank für die Zielsicherheit, mit der Sie die richtigen Angebote für die Menschen in den Jugend- und Seniorengruppen, in kirchlichen oder anderen Einrichtungen gestalten, sagte Malaponti. In diesem Jahr erhalten 84 Xantener Vereine,Verbände und Organisationen Spendengelder in Höhe von insgesamt über Euro. Hinzu kommen Euro aus Mitteln der Sparkassen-Kulturstiftung Rheinland für das Museum Nibelungenhort. Das Besondere an den Sparkassenspenden ist die Vielzahl der punktuellen Unterstützungen vor Ort, lobte Dr. Hans-Georg Schmitz, der Vorsitzende des Verwaltungsrates. Bürgermeister Christian Strunk: Ich sage in unser aller Namen: Vielen Dank an die Sparkasse. Entertainer Willy Gietmann unterhielt das Publikum mit Zaubertricks, Bauchreden und Wortwitz. Als Mitstreiter holte er sich unter anderem keck den Bürgermeister auf die Bühne. Geschäftsstellenleiterin Birte Frie überreichte mit tatkräftiger Unterstützung ihrer Kolleginnen und Kollegen den Vertretern der Xantener Vereine und Verbände die Spendenbestätigungen. Zahlreich nutzten die Gäste den Festsaal und die Terrasse des Schützenhauses zu geselligen Gesprächen bei Speis und Trank. Bambini-Spielfest mit acht Mannschaften In zwei Gruppen wird um den Sieg gekämpft MILLINGEN. Inssen. Am Samstag, 22. August, veranstaltet die Fußballjugendabteilung des SV Millingen zum Saisonstart ein Bambinispielfest auf der Millinger Sportanlage an der Jahnstraße. Einschließlich der Vertretung des Gastgebers nehmen acht Mannschaften teil. Es wird in zwei Gruppen gespielt, die Gruppe A setzt sich aus dem OSC Rheinhausen, VfB Uerdingen, Jahn Hiesfeld und dem SV Millingen zusammen. In der Gruppe B treffen der SV Schwafheim, Concordia Ossenberg, SV Menzelen und der VfL Repelen aufeinander. Los geht es bereits um Uhr mit der Begegnung zwischen dem OSC Rheinhausen und dem VfB Uerdingen. Die Gastgeber greifen dann gegen Uhr zum ersten Mal in das Turniergeschehen ein. Die letzte Partie des Tages wird nach dem Turnierplan um Uhr angepfiffen, wobei davon ausgegangen werden darf, dass es durchaus etwas später werden kann. 69,- RÄUMUNGS- VERKAUF!!! GROSSER Radikal reduziert Schreibtisch BENNO Schlafsofa MULTIO ITALIEN ,- Eckgarnitur UNNA 1.649,- Wohnwand GENU 1-B01 Schrankwand VIVA 2 bis76% über 498,- 49,- Wohnwand Roma B01-T 630,- 698,- Auswahl total Sofort mitnehmen & sparen Knallharte Discountpreise Auflösung 1179,- 480,- 190,- Polstergarnitur AZUR 184,- des gesamten Warenbestandes 250 Polstergarnituren 85 Wohnschränke 74 Essgruppen ohne Ende Schreibtische und Kommoden Kleiderschränke Phonomöbel Betten Matratzen Jugendzimmer Schlafsofas Boutiquenartikel Küchen Küchenschränke Garderoben 479,- 298,- 99,- Polstergarnitur BONNY 1.249,- Schlafsofa OXFORD 2 FBK ,- 398,- 129,- Wohnwand TOBAGO 295,- 198,- 398,- Sonsbecker Straße Xanten Telefon 02801/77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr PC-Tisch MT Schreibtisch TRIO I 90,- 998,- 55,-

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Mit dem Rechnen, Lesen, Schreiben, wirst Du nun die Zeit vertreiben, das sind jene Dinge eben, die Du brauchst für s ganze Leben. Liebe Emely, alles Gute zu Deinem 1.Schultag wünschen Dir Mama, Papa und Marvin Lieber Dennis Es ist wahr, der erste Schultag ist nun da. Vieles wirst Du neues lernen damit Du es ganz weit bringst in Deinem Leben. Und eins ist Dir doch hoffentlich klar, ich bin immer für Dich da. Deine Patentante Maria Liebe Cheyenne! Ich wünsche Dir für Deinen 1. Schultag alles Gute. Dein Patenonkel Opa Bruno Heute gibt es eine große Feier, nicht bei Müller, nicht bei Meier, nein bei Schüßler ist was los, denn der Manfred feiert groß. 60 Jahre und ein bisschen weise wird das Fest nicht gerade leise. Lauthals wollen wir jubilieren und Dir zum Geburtstag gratulieren. Dies wünschen Dir Deine Frau Bärbel, deine Kinder Nicole, Kathrin und Marcel, deine Schwiegersöhne Marko und Volker sowie deine Enkelkinder Mia Sophie und Florian Emilio Wenn aus Liebe Leben wird, erhält das Glück einen Namen... Lilli Marie g 51 cm Es freuen sich Sabine, Udo und Lars Coopmann von-laer-str. 6, Alpen-Bönninghardt Guten Morgen und Hurra Yvonne Gawluk wir heut 30 Jahr! Wir wünschen zum Geburtstag heut, von Herzen alles, was Dich freut. Und außerdem das ist doch klar, ein sorgenfreies und gesundes neues Jahr. Dazu wünschen wir noch Glück, Du bist und bleibst unser bestes Stück!! Alles Liebe aus Kassel wünschen Dir Deine Mami, nebst Mann Werner, sowie liebe Grüße aus Iserlohn vom Brüdi Christian. Dein Söhnchen Dominik schenkt viele liebe Küsschen und Dein Mann Thomas schließt sich ganz herzlich den Wünschen an. Kevelaer, den 19. August 2009 Am Kloster Mörmter - dem neuen Hof der Hoffnung hat die Aufbaugruppe in den letzten Wochen viel geleistet. Davon überzeugten sich (v.l.): Christian Heim, Georg Schlütter, Hans und Paul Stapel sowie Nelson Giovanelli. NN-Foto: Lorelies Christian Dem Evangelium zuhören und eigene Probleme lösen Hof der Hoffnung eröffnet neues sinn- und wertvolles Leben XANTEN-MÖRMTER. Fröhliches Treiben am Kloster Mörmter, das am Samstag mit einem Tag der offenen Tür offiziell seiner neuen Bestimmung übergeben wurde. Bischof Dr. Felix Genn segnete die Fazenda da Esperanca, den Hof der Hoffnung ein und zahlreiche Besucher wohnten diesem Ereignis bei. Zum Niederrhein reisten auch die Zwillingsbrüder Paul und Hans Stapel an, die Gründer der Fazenda sowie Nelson Giovanelli, der vor 25 Jahren seine Farm in Brasilien für das neue Projekt zur Verfügung stellte. Drogenabhängige erhalten hier die Chance, durch Gemeinschaft, Arbeit und Spiritualität ihre Sucht zu bekämpfen und ein wert- und sinnvolles Leben kennenzulernen. Vor zehn Jahren kam das Modell nach Deutschland, Pfarrer Georg Schlütter (ein gebürtiger Reeser) war in Berlin die treibende Kraft bei der Einführung. Inzwischen gibt es über 60 Höfe weiltweit und es kommen immer mehr dazu, wie Frei Hans Stapel berichtete: Immer mehr Menschen treten an uns heran und wollen uns unterstützen. Alleine in der letzten Woche haben wir sechs neue Bauernhöfe geschenkt bekommen. Gleichzeitig erklärt er das Erfolgsrezept : Inzwischen haben schon mehr als junge Menschen auf unseren Höfen gelebt. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die meisten hilflos sind und ein spirituelles Problem haben. Sie sind auf sich bezogen und einsam. Durch das heilige Wort lernen sie, von sich selbst wegzukommen, auf andere zuzugehen. Die neue Wertschätzung und die damit verbundende Freude ist so groß, dass die Droge überflüssig wird. Paul Stapel, Diözesanpriester in Paderborn, ergänzt: Das ist die moderne Form von Kirche. Wir müssen aktiv werden. Orte der Evangelisierung schaffen. Das Charisma, das dadurch ins Kloster einzieht, hat nicht nur Einfluss auf die darin lebende Gemeinschaft, sondern auf die Nachbarschaft, auf die gesamte Region. Wir sind offen für alle. Nicht der Glaube, sondern die Liebe ist die Kraft, mit der Netzwerke aufgebaut werden. Christian Heim bestätigt: In den letzten vier Wochen, als unsere Missionare hier die Vorbereitungen getroffen haben, haben wir sehr viel Unterstützung erhalten. Immer wieder bieten freundliche Mitmenschen Kosmetische Tricks Kostenloses Seminar für Krebspatientinnen NIEDERRHEIN. Ein kostenloses tationen verlieren viele Frauen Kosmetikseminar ihr Selbstwertgefühl und fühlen für Krebspatientinnen in sich zusätzlich von der Krankheit Therapie bietet DKMS LIFE am 28. August um 14 Uhr im St. Agnes Hospital in Bocholt an. Jährlich erkranken Frauen neu an Krebs. Neben dem Bangen um Leben und Tod sind es vor allem die sichtbaren Folgen der Krebsbehandlung, die Gefühle von Rückzug und Isolation verstärken. Durch Haarausfall,Augenbrauen- und Wimpernverlust oder Hautirrinen gezeichnet. Im Seminar ler- die Patientinnen Tipps und Tricks die Folgen der Therapie kaschieren und gehen so gestärkt zurück in den Alltag. Über Patientinnen hat DKMS LIFE mit ihren Kosmetikkursen schon neuen Lebensmut schenken können. Infos und Anmeldung bei: St. Agnes Hospital, Bocholt, Beate Terhardt, Telefon 02871/ , höchstens 10 Teilnehmer. ihre Hilfe an. Nachdem die erfahrenen Leute und Bischof Genn wieder abgereist sind, haben die jungen Leute die Verantwortung für den Hof der Hoffnung übernommen. Der 24-jährige Luiz aus Brasilien und der 27-jährige Sebastian aus Bayern freuen sich auf ihre Aufgabe. Sie kennen aus eigener Erfahrung die Drogenszene und das Leben auf der Fazenda. Sebastian erklärt: Ich habe auf der Fazenda gelernt mir und meinem Leben neuen Wert beizumessen, mich zu lieben. Jetzt möchte ich Anderen helfen und zurückgeben, was ich bekommen habe. Ebenso motiviert ist Luiz: Ich habe Studium, Beruf, Freundin und Familie zurückgelassen, aber was ich seit anderhalb Jahren hier erfahren und geschenkt bekommen habe, ist für mich das Hundertfache. Ich fühle mich nicht als der Gebende, ich bin der Lernende, der Empfangende. Ein Klostercafé und ein Klosterladen sollen den Kontakt zu den Mitmenschen intensivieren. Ein Anfang ist gemacht: Wie am Niederrhein üblich, kränzten die Nachbarn zum Einzug der Fazenda da Esperanca. Lorelies Christian Karl Sommer 19. Juli 2009 Jule Uhr 3550 g - 51 cm Lieber Kilian Zum ersten Schultag soll nun heut, unser Extragruß nicht fehlen. Wir wünschen Dir Glück, Erfolg und Spaß beim Lernen. Es haben Dich sehr lieb, Opi und Mimi! Ein Näschen, ein Köpfchen, zehn niedliche Zehen, rundum ein Geschöpfchen, so süß anzusehen. Ein Mündchen zum saugen, zartseidiges Haar, zwei staunende Augen, ein Traum wurde wahr. Jennifer & Dennis Kodelka Kevelaer Wir trauen uns... Bianca Wicker Andreas Bloemen am , um Uhr, in der Unterstadtkirche St. Mariä Empfängnis in Kleve. Nach der standesamtlichen Trauung, am 22. August 2009, sind alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen zum Umtrunk um Uhr, in Kleve, Stiller Winkel, herzlich eingeladen. Kettelerstraße Goch Statt Karten Überall sind Spuren Deines Lebens. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Christel Krissel Xanten, im August 2009 Das Sechswochenamt feiern wir am Freitag, dem 28. August 2009, um Uhr, im St. Viktor-Dom zu Xanten. Für die lieben Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit bedanken wir uns vor allem bei unseren Familien, Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn und besonders bei der kleinen Nachbarschaft Marienbaum. Auch für das Kränzen an unserem Haus möchten wir uns hiermit bei den Nachbarn herzlich bedanken. Marlis & Gerald Lorenz Xanten, im August 2009 Neue Gruppe TaeKwonDo RHEINBERG. Der Budosport Sakar bietet eine neue TaeKwonDo Gruppe an für KInder, Jugendliche und Erwachsene. Trainiert wird Selbstherrschung von Körper und Geist. Im Vordergrund steht die Selbstverteidigung, nicht nur Kampf. Trainingszeiten sind mittwochs von 17 bis 18 Uhr, freitags von bis Uhr und samstags nach Absprache in der Turnhalle Gymnasium Rheinberg. Weitere Infos unter 02832/5830 oder bei Siegfried Nowack, 02843/6412 (mail an sinowack@gmx.de).

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST Mittwoch SPD Rheinberg: Infoveranstaltung zum Dorfgemeinschaftshaus Budberg, 18 Uhr CDU Lüttingen: Vorstellung der Baugebietes Lüttinger Feld und Ausbaupläne Hafen Xanten, Gaststätte Janßen, Uhr 20. Donnerstag SPD Fraktion Xanten: Informations- und Diskussionsveranstaltung im Rathaus Xanten zum Thema Sportentwicklung, 19 Uhr Kolpingsfamilie Xanten:Vortrag im Haus Michael zur Vorsorgevollmacht, 20 Uhr FBI Xanten: Informationsveranstaltung zur Sanierung der Xantener Kernstatt, Gaststätte Zur Börse, 19 Uhr 21. Freitag SPD Rheinberg: Kabarett mit Uta Rotermund in der Alten Kellnerei, Uhr St. Viktorbruderschaft Birten: Auftakt zum Schützenfest mit Biwak, ca. 19 Uhr, vorher Wortgottesdienst Borussia Veen: Altherren- Schlagernacht mit Andreas Martin, Festzelt, Uhr Bürgerschützenverein Wilhelm Tell Wallach: Mitgliederversammlung in der Alten Schule, Uhr Tischtennisabteilung Millingen: Tischtennis-Stadtmeisterschaften Rheinberg, Großraumhalle Aloys-Wittrup-Straße, ab 15 Uhr Arena GmbH Xanten: Sommerfestspiele im APX mit The Queen Specktacular, Uhr Arena GmbH Xanten: Sommerfestspiele im Waldtheater Birten, Operette Eine Nacht in Venedig, Uhr 22. Samstag Tischtennisabteilung Millingen: Tischtennis-Stadtmeisterschaften Rheinberg, Großraumhalle Aloys-Wittrup-Straße, ab Uhr Stadtbücherei Xanten: Treffpunkt Ohrensessel, Uhr Krokodile und andere seltene Tiere sind beim Sommerfest im Rheinberger TerraZoo zu bewundern. NN-Foto: I. Maas SPD Rheinberg: Abschluss der Politischen Woche am Kuhteich in Orsoy ab 11 Uhr CDU Alpen: Wahlfest auf dem Rathausplatz von 11 bis 15 Uhr SWCV Vynen: Sommerfest mit Regatta im Hafen Vynen, ab 14 Uhr Fußballjugend Milligen: Bambinispielfest auf der Millinger Sportanlage Jahnstraße, ab Uhr St. Martin Schützenbruderschaft Vynen: Preis- und Königsschießen ab Uhr (ab 13 Uhr Wettbewerbe der Jungschützen) St. Victor Bruderschaft Xanten: Parade auf dem Markt, 18 Uhr, Krönungsball im Schützenhaus, 19 Uhr St. Nikolaus Schützenbruderschaft Veen-Winnenthal: Biwak, 20 Uhr Bürgerschützenverein Wilhelm Tell Wallach: Wallacher Schlagernacht mit der Band Soundtrack, Uhr Kriemhilds Mühlengarten Xanten: Live-Musik mit Oblecto, 14 Uhr Marienbaumer Vereine: Wallfahrtskirchfest auf dem Kirchplatz ab 18 Uhr Wohnverbund Zur Licht Sonsbeck: Sommerfest 12 bis 18 Uhr Förderverein JuKuWe Xanten: Politische Diskuskussionsrunde mit allen vier Xantener Bürgermeisterkandidaten, JuKuWe, 16 Uhr Arena GmbH Xanten: Sommerfestspiele im APX mit The Queen Specktacular, Uhr Arena GmbH Xanten: Sommerfestspiele im Waldtheater Birten, Operette Eine Nacht in Venedig, Uhr Freizeitzentrum Xanten:Kabarett Open Air im Nibelungenbad an der Xantener Südsee, Dr. Stratmann, 20 Uhr LVR APX Xanten:Römisches Wochenende mit Römischer Küche und Bogenschießen, 11 bis 17 Uhr 23. Sonntag Marienbaumer Vereine: Wallfahrtskirchfest auf dem Kirchplatz ab 11 Uhr St. Nikolaus Schützenbruderschaft Veen-Winnenthal: Preisund Königsschießen, ab 14 Uhr Bürgerschützenverein Wilhelm Tell Wallach: Empfang mit Fassanstich 14 Uhr, später Preisund Königsschießen Evangelische Kirche Xanten: Chorkonzert mit dem Ev. Kirchenchor Sonsbeck, 17 Uhr Kriemhilds Mühlengarten Xanten: Live-Musik mit den Spielleuten Spelunkulus, 14 Uhr Pfarrgemeinde St. Ulrich Alpen:Pfarrfest im Park am Marienstift, Gottesdienst zum Beginn um Uhr Hegering Xanten: Frühschoppen mit Grillen auf dem Grillplatz Marienbaum, 11 Uhr TerraZoo Rheinberg: Sommerfest der Zooschule Rheinberg e.v. SV Büderich: 3000-Schritte-Lauf für Frauen, Sportplatz Büderich, 11 Uhr Freizeitzentrum Xanten:Drachenbootregatta im Hafen Vynen, ab 9.30 Uhr bis 18 Uhr LVR APX Xanten:Römische Sonntage mit Römischer Küche und Bogenschießen, 11 bis 17 Uhr Arena GmbH Xanten: Sommerfestspiele im APX mit The Queen Specktacular, Uhr Arena GmbH Xanten: Sommerfestspiele im Waldtheater Birten, Operette Eine Nacht in Venedig, 18 Uhr Auftakt zum Schützenfest VEEN. Mit dem Biwak am Samstag und dem Königsschießen am Sonntag wird am Wochenende das Schützenfest der St. Nikolaus Schützenbruderschaft Veen-Winnenthal eröffnet. Samstag um 10 Uhr heißt es Antreten zum Aufbau des Schießplatzes, das Biwak beginnt um 20 Uhr. Sonntag wird mit einer gemeinsamen Andacht um Uhr begonnen, bevor auf der Schützenwiese an der Wolfhagenstraße mit der Armbrust um Preise und die Königswürde geschossen wird. Für die Kinder wird ein Luftgewehrschießen mit dem Softgewehr angeboten. Inthronisation und Parade beenden den Sonntag, das Schützenfest wird am 29., 30. und 31. August fortgesetzt. Frühschoppen beim Hegering XANTEN. Der Hegering Xanten veranstaltet für seine Mitglieder und für alle Freunde, die sich Jagd und Natur verbunden fühlen, einen Frühschoppen mit Verpflegung vom Grill. Selbstverständlich ist an diesem Tag die ganze Familie willkommen, so dass die heimische Küche kalt bleiben kann. Die hegeringseigene rollende Waldschule wird an diesem Tag aufgebaut, so dass für Eltern die Gelegenheit besteht, ihren Kindern die heimische Natur etwas näher zu bringen. Fachkundige Berater stehen allen Besuchern zur Beantwortung von Fragen und für Erklärungen bereit. Der Termin ist Sonntag, 23. August um 11 Uhr auf dem Grillplatz in Marienbaum. Der Erlös der Veranstaltung, die bei jedem Wetter stattfindet, kommt einer gemeinnützigen Einrichtung zu Gute. Sparta und Gazelle Elektro-Räder Kostenlos testen Sparta Ion L E-Bike 500 qm Sport und Zweirad Über 500 Fahrräder auf Lager ca. 70 km Reichweite 7-Gang mit Rücktritt empf. Herstellerpreis jetzt * Abwrack-Prämie *bei Kauf eines Elektro-Rades inkl. Haus-Rabatt inkl. altes, verkehrssicheres Rad ANZEIGE Pampers Sensitive Feuchttücher überzeugen bei Stiftung Warentest Besonders sanft und hautverträglich Die Haut ist das größte Sinnesorgan des Babys. Allerdings ist die Haut des Babys auch sehr empfindlich. Deshalb muss alles, was mit ihr in Berührung kommt, extrem sanft und schonend sein. Grund genug für Stiftung Warentest neun Babypflegetücher genauer unter die Lupe zu nehmen. Mit der Gesamtnote GUT (1,9) wurden die Pampers Sensitive Feuchttücher von den Testern beurteilt und mit Bestnoten in Hautverträglichkeit ( SEHR GUT ) und Reinigungsleistung ( GUT ) belohnt. Zu jedem Windelwechsel gehört eine gründliche Reinigung. Manche Eltern benutzen dafür Wasser und Waschlappen oder spülen das Baby in der Wanne sauber. Was viele nicht wissen: Aggressive Babyausscheidungen können den ph-wert der Haut im Windelbereich deutlich verändern und der natürliche Säureschutzmantel kann angegriffen werden. So entstehen Hautreizungen- und entzündungen. Die Sensitive Feuchttücher sorgen mit der patentierten Lotion mit einer ph-ausgleichenden Wirkung dafür, dass der Mit der Gesamtnote GUT (1,9) konnten die Pampers Sensitive Feuchttücher die Stiftung Warentest überzeugen. ph-wert der Babyhaut im Vergleich zu einer Reinigung mit Wasser und Waschlappen bis zu doppelt so schnell wieder in den natürlichen Bereich gebracht wird. Pampers Sensitive Feuchttücher sind SEHR GUT (1,0) verträglich für Babys Haut, so das Urteil von Stiftung Warentest. Mit der Gesamtnote GUT (1,9) konnten die Sensitive Feuchttücher die Tester in allen Teilbereichen des Babypflegetücher-Tests überzeugen und wurden mit der Bestnote GUT (2,0) in der Reinigungsleistung belohnt. Auch die Konservierung der Tücher wurde mit der Note SEHR GUT (1,0) bewertet. Denn beim Öffnen können Keime in die Packung gelangen und die Konservierung sorgt dafür, dass diese reduziert werden und sich nicht vermehren. Insgesamt konnten die Pampers Sensitive Feuchttücher überzeugen sie sind ideal für eine supersanfte und hautverträgliche Reinigung zarter Babyhaut.

8 Sandra Maicher Boxtelstr Xanten - Tel.: 02801/ Fax: 02801/90283 Steuerungstechnik Meß- und Regeltechnik Elektroinstallation Maschinenreparaturen E-Check Peter.Kurzawe@elektro-kurzawe.de info@birgitten-apotheke.de XAEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /9243 Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie Kalkarer Straße 101 Xanten Telefon: (02804) 8144 ab 99 d Individuelle Planung & Anfertigung von Innenausbau massive Zimmertüren und Möbeln Lieferung und Montage von Haustüren Fenster Treppen und vielem mehr... alles auf Maß Uedemer Str Xanten-Marienbaum Telefon Duftrosen englische Rosen historische Rosen Schönes für Haus & Garten Martina Pötters Uedemer Straße X-Marienbaum Tel.: Di.-Fr Uhr Sa. & So Uhr Schornsteinkopfsanierungen Dachrinnenreinigung Dacheindeckungen aller Art Reparaturnotdienst Bauklempnerei Solar- u. Photovoltaikanlagen Star-Wettbewerb, bei dem abgegeben werden). Gekühlte sich! Heizung Sanitär Elektro Rheindamm 57 Tel.: 02804/ Xanten-Vynen Fax: 02804/ TNienhuysen@t-online.de Mobil: Die Schützen werden wieder ihren Laserschießstand aufbauen. MARIENBAUM. Rund um den Kirchturm findet am Wochenende 22. und 23. August das Wallfahrtskirchfest statt. Alle Vereine gestalten das Fest mit, der Verein zur Erhaltung der Wallfahrt und des Gemeindelebens St. Mariae Himmelfahrt Marienbaum hat die Federführung. Das Fest beginnt am Samstag um 17 Uhr mit der Abendmesse in der Wallfahrtskirche. Anschließend sind alle zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die Caipirinha-Bar öffnet um 20 Uhr. Sobald die Stimmen richtig geölt sind, beginnt um 21 Uhr der Sing- Marienbaumer Vereine und Gruppen gegeneinander antreten werden. Wer weiß, vielleicht werden Talente entdeckt? Am Sonntag, 23. August nach dem Hochamt geht es mit einem Fest für die ganze Familie weiter. Die musikalische Unterhaltung übernehmen Musikverein Cäcilia, Tambourcorps und die Chöre der Wallfahrtskirche. Darüber hinaus werden beide Kindergärten mit einem gemeinsamen Lied ihr Können unter Beweis stellen. Pünktlich um 12 Uhr serviert Schützenkönig Klaus Hagedorn seinen Mitbürgern Erbsensuppe. Suppenkaspar wählen lieber Grillgut und Leckermäuler haben die Qual der Wahl am Kuchenstand. (Das Cafeteria- Team nimmt gerne Kaffee- und Kuchenspenden entgegen - sie können Sonntag ab 10 Uhr Getränke zischen bei gutem Wetter und eine Tasse Kaffee gehört ebenfalls zum Sonntagsgenuss. Mit Tanzeinlagen wird der NN-Fotos:Theo Leie König Klaus serviert Suppe beim Wallfahrtskirchfest Rund um den Kirchturm werden Spiel- und Aktionsstände aufgebaut Quibbles-Nachwuchs der Tanzsportgemeinschaft Niederrhein die Zuschauer erfreuen. Für Kinder gibt es neben diversen Spiel- und Bastelständen auch eine Hüpfburg und einen interessanten Feuerlöschstand, den die Löschgruppe Nord einrichtet. Die Schützenbruderschaft lädt ein zum beliebten Laser-Schießstand, an dem jeder seine Treffsicherheit beweisen kann. Dies ist auch möglich an der Torwand, hier sind die Kicker im Vorteil. Wer hoch hinaus will, hat die Möglichkeit, vom Kirchturm aus einen Blick auf Marienbaum zu werfen. Treppenstufenzählen ist erlaubt, doch die Mühe lohnt Leseratten sind ebenfalls richtig beim Wallfahrtskirchfest, denn beim Bücherverkauf sind sicherlich lesenswerte Schmöker zu erstehen. Fenster - Haustüren - Markisen Rolladenelemente - Überdachungen und mehr... Neue Anschrift: Bruchweg Xanten-Birten Telefon Telefax s.bullmann@gmx.de Bullmann Fenster und Sonnenschutz Nordring Xanten Telefon / Telefax / Mobil wws-service@t-online.de Animation Kinderschminken Piratenspiele Grillen Kindergeburtstage 02804/ Sonja Meurs-Schuster Heuhotel-Cafe Ferienwohnug Gästezimmer 02804/375 Anne Meurs www. Mörmter Str. 7 in Xanten.de Der Musikverein Cäcilia sorgt wieder für musikalische Unterhaltung beim Fest. Erlebnis pur Toben im Heu Henne Helga u. die Hoftiere Trend s 2009 Lassen Sie sich von den 4 neuesten Haartrends 2009 inspirieren: UTOPIA INTERSEXION VIERTUAL LIFE DE-LOSH Für einen Look, der perfekt zu Ihnen paßt. Heidi Riedel Öffnungszeiten: Friseur- & KosmetikStudio o. Termin: Di.+Mi. v Uhr Kalkarer Straße 55 m. Termin: Do. von Uhr Xanten-Marienbaum Fr. von Uhr Tel / Sa. von Uhr Die Kistenrutsche ist ein herrliches Vergnügen für Kinder.

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Rheinberg wir kümmern uns Die CDU Rheinberg hat sich dem Motto wir kümmern uns verschrieben. Nur eine Worthülse? Natürlich nicht und sehen Sie selbst. Folgende, ausgewählte Beispiele zeigen unsere Arbeit: Foto: Fotoschmiede Als einzige Partei in Rheinberg pflegen wir eine Grünfläche, und zwar den Kreisverkehr am Melkweg und tragen somit zur Verschönerung des Ortsbildes bei. Foto: privat Als einzige Partei in Rheinberg brachten wir die DB AG dazu, den Bahnhof Rheinberg an Private zu verkaufen, der erst danach renoviert werden konnte. Foto: privat Als einzige Partei in Rheinberg halfen wir mit bei der Solidarisierung der Bürgerschaft für die Altpapierentsorgung (Blaue Tonnen) durch die Stadt. Foto: Fotoschmiede Als einzige Partei in Rheinberg waren wir bei der Finanzierung eines Autos für die Vereinsarbeit durch die Platzierung unseres Logos mit dabei. Ankunft am Dorfplatz Ossenberg Impressum: CDU-Stadtverband Rheinberg Internet: Wahlkreisbüro CDU Landtagsabgeordnete: Marie-Luise Fasse Großer Markt Rheinberg Tel: Fax: Verantwortlich: Heinz-Dieter Bartels Dr. Stefan Feltes Fotos: Fotoschmiede/P.Meulmann Konzept & Realisation: wir kümmern uns

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Räumungsverkauf wegen Umbau mit Relaxfunktion 1.498,- Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf Große Rundecke mit Drehsessel und Hocker 3.577,- 998,- Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 3.277, ,- Italienische Dickledergarnitur Platin, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 4.784, ,- Relaxgarnitur terracotta , ,- Sonntag, Schautag* Uhr Moderne Polstergarnitur Microfaser dkl.-blau ,- 998,- Rundecke in feinstem Elmo- Leder mit Sessel 4.898, ,- Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf) Bürgermeister Strunk (l) präsentierte mit Kollegen aus der Verwaltung, mit Vertretern der Politik und mit beteiligten Unternehmen die Planung für das Baugebiet in Lüttingen. NN-Foto: Ingeborg Maas Wohnen im Dombogen ist wie Dauerurlaub 1. Spatenstich zum neuen Baugebiet in Lüttingen mit 80 Grundstücken XANTEN. Als einen weiteren Meilenstein in der Stadtentwicklung bezeichnete Bürgermeister Strunk das Baugebiet Dombogen, dessen erster Bauabschnitt nun in Angriff genommen werden soll. Im Gebiet zwischen B 57 und Dornbuschweg liegt das komplett in städtischer Hand befindliche Baugebiet, wo der Verkauf der Grundstücke nun gestartet wird. Auf zunächst etwa 80 Grundstücken sollen Einfamilienhäuser und Stadtvillen errichtet werden mit viel Platz zum Wohnen, denn, so Strunk, das wird heute gewünscht und dem müssen wir Rechnung tragen. Er ist sicher, dass sich diese Grundstücke gut verkaufen lassen, denn sie befinden sich in ausgezeichneter Lage: An zentraler und schöner Stelle mit großer Qualität, nicht weit von der Innenstadt entfernt, teilweise mit Dom- und Seeblick und sehr ruhig und im Grünen gelegen. Schon damals, als erstmals von der Planung dieses Baugebietes gesprochen wurde, hatten sich in kürzester Zeit rund 40 Interessenten gemeldet. Die Stadt rechnet damit, den 1. Bauabschnitt in höchstens drei bis fünf Jahren - je nachdem,wie der Verkauf läuft - fertig gestellt zu haben. Das soll dann auch für die Lüttinger eine Entlastung bringen. Denn die Lüttinger Straße, die seit Jahren in einem Stumpf als Stellplatz für Glascontainer endet, wird nun vollendet. Sie führt bis zum Dornbuschweg, später auch darüber hinaus. Dort, wo die Kronemannstraße von der Lüttinger Straße abzweigt, entsteht ein Kreisverkehr. Dadurch soll der Verkehr auf der Kronemannstraße abnehmen, erhofft sich Strunk. Doch es sollen nicht nur neue Häuser gebaut werden, sondern es wird auch Wasserflächen und viele Spazierwege geben. Wie genau deren Gestaltung und Lage aussieht, kann jetzt noch nicht genau gesagt werden. Der zweite Bauabschnitt wird noch einmal 40 Grundstücke umfassen und etwa 2012 in Angriff genommen werden. Ob und wann es eine Erweiterung des Baugebietes geben wird, lässt sich ebenfalls noch nicht genau bestimmen, die Planung lässt sie jedoch zu. Ingeborg Maas Jeden Sonntag ab 12 Uhr durchgehend Mittagstisch Besuchen Sie unseren gemütlichen Biergarten Buffet außer Haus (ab 10 Personen) Info unter Tel /3789 oder ab 17 Uhr Tel /2120 Feiern Sie bei uns Ihre Sommerparty! Informieren Sie sich unverbindlich unter 02802/21 20 ab 17 Uhr Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 25. August 2009 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Biwak und Vogelschießen BIRTEN. Die St. Viktorbruderschaft Birten beginnt ihr Schützenfest am Freitag 21. August um Uhr mit einem Wortgottesdienst. Alle Schützenschwestern und -brüder treffen sich vorher um 18 Uhr an der Gaststätte Zum Amphitheater für ein Vereinsfoto. Nach dem Wortgottesdienst mit anschließender Kranzniederlegung und Gefallenehrung ziehen die Vereine gemeinsam zur Schützenhalle, wo ein Biwak mit Moorhuhnschießen stattfindet. Daran dürfen alle Mitglieder beider Vereine sowie Gäste (Mindestalter 16 Jahre) teilnehmen. Der Vorstand stellt für diesen Tag für die Strecke Kirche und Schützenhalle einen Fahrdienst zur Verfügung. Interessierte mögen sich bitte bei Brigitte Greeven, Telefon 02802/4080, melden. Am Samstag 22. August treffen sich die Schützen um 14 Uhr an der Schützenhalle, um dann gemeinsam mit dem Landestambourcorps Birten und der Blasmusik Twisteden den noch amtierenden König Jossy Theißen abzuholen. Nach einem Fahnenschwenken zu Ehren des Königs maschieren die Vereine zurück zur Schützenhalle, wo dann mit dem Preis- und Königschießen begonnen wird. Weinabend für die JuKuWe XANTEN. Am kommenden Samstag den 22. August 2008 findet ab 19 Uhr auf der Terrasse des Eis-Cafe Santin am Markt ein Italienischer Weinabend statt. Der Erlös ist wieder für die JUKUWE bestimmt. Der Schlagersänger Natalino sorgt erneut mit seinem Programm für musikalische Unterhaltung. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: SCHLOSS HERTEFELD

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Lolli sucht Nachfolger VYNEN. Am Samstag 22. August findet das Preis und Königsschießen in Vynen statt. Hier gilt es für König Lolli Rotschen einen Nachfolger zu finden. Ab Uhr können die Schützen auf dem Schießplatz hinter der Kirche die Schießnummern ziehen. Das Preisschießen beginnt um 16 Uhr. Nachdem die Preise gefallen sind wird es ernst, denn dann heißt es Königsaspiranten vortreten. Man darf gespannt sein, ob sich in diesem Jahr auch Musiker des Tambourcorps, die auch Mitglied der Bruderschaft sind, melden, denn das Tambourcorps in Vynen feiert in diesem Jahr im Rahmen der Kirmes das 100- jährige Jubiläum. Vor den Wettbewerben für die Alt -Schützen finden ab 13 Uhr die Schießwettbewerbe für die Jungschützen statt. Hierbei wetteifern die 12- bis 16-Jährigen um die Schülerprinzenwürde und die 16- bis 24-Jährigen um die Jugendprinzenwürde. In der Altersklasse ab 7 Jahre findet das Juniorschießen statt. Dieser Wettbewerb wird mit der Scatt-Anlage der Jungschützen ausgetragen. Hierzu sind alle Kinder eingeladen, nicht nur die Mitglieder der Bruderschaft. Für die Besucher und Schützen bieten ein Getränkestand, eine Cafeteria und ein Grillstand die willkommene Gelegenheit, sich zu stärken. Fußball macht auch im Regen Spaß Das bewies am Mittwoch die Trainingsstunde auf dem DFB- Minispielfeld an der Viktor- Grundschule in Xanten. Unter Anleitung des Ex-Bundesligaprofis Marcel Witeczek übten Nachwuchskicker im strömenden Regen Dribbeln, Passen und Schießen. Witeczek, der unter anderem bei Bayern München und bei Borussia Mönchengladbach aktiv war, eröffnete mit dieser Trainingseinheit ein gemeinsames Angebotder Stadt Xanten, des TuS Xanten und der AOK. Damit sollen interessierte Kinder und Jugendliche die Möglichkeit erhalten, sich auf dem Bolzplatz zu bewegen, Fußball zu spielen und zu trainieren. Jeden Mittwoch um Uhr wird unter Anleitung der ausgebildeten Übungsleiterin Christina Ries gekickt, kostenlos und ohne Mitgliedschaft in einem Verein als Voraussetzung. Mädchen und Jungen können mitmachen und neben der sportlichen Betätigung steht der Saß an der Bewegung im Mittelpunkt. Es ist wichtig, dass die Kinder früh mit Sport anfangen, sagte Witeczek, der als AOK-Mitarbeiter diese Bolzplatzaktion in vielen Kommunen betreut. Früher konnten Kinder draußen spielen, klettern, bolzen, heute spielen sie am PC. Man kann wirklich froh sein, wenn sie sich irgendwo bewegen können. Sprach s und ging wieder auf den Platz, wo die inzwischen patschnassen Kinder unverdrossen den Ball laufen ließen und sich durch gar nichts von ihrer Begeisterung für den Fußball abbringen ließen. NN-Foto: Ingeborg Maas Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Fax / Einladung zur Informationsveranstaltung Sachwerte in Krisenzeiten am in Kleve, Technologiezentrum, Boschstrasse 16 am in Kempen, Technologiezentrum(TZN), Industriering Ost 66, Veranstaltungsbeginn ist jeweils um Uhr Hierzu lädt Dipl.- Kfm. Kai Hohls, Neundorf Consulting GmbH, Geldern, ein. Die Informationsveranstaltung richtet sich an alle finanzinteressierten Menschen, die ihr Wissen zum Thema Sachwerte aufbauen oder vertiefen möchten. In der aktuell schwierigen Marktlage, in der das Vertrauen vieler Anleger nach wie vor erschüttert ist, werben Finanzinstitutionen häufig mit Anlagen in Sachwerte, da diese inflationsgesichert und greifbar sind. Diese sicherlich richtige Argumentation ist jedoch verkürzt. Denn ein Sachwert ist nicht gleich ein Sachwert. Das richtige Anlagegut und das kompetente Management sind die alles entscheidende Kombination für den Erfolg auch in Krisenzeiten. Die Informationsveranstaltung wird durchgeführt von Dipl.- Kfm. Kai Hohls. Die Berater der Firma Neundorf- Consulting sind als unabhängige Finanzplaner seit über 20 Jahren tätig. Als Referent konnte Peter Lenzen, Regionalleiter des Hamburger Fondshauses König & Cie gewonnen werden. Er informiert in der o.a. kostenlosen Veranstaltung, worauf Anleger in der jetzigen Zeit besonders achten müssen. Definition Sachwert: Als Sachwerte bezeichnet man Investments, die weitgehend unabhängig von Schwankungen des Geldwerts sind. Weil ihr Gebrauch von Nutzen ist, kann man sie gegen Gebühr vermieten oder verleasen. Ihr Wert bemisst sich an ANZEIGE den Erträgen. Sachwerte sind gegen Geldwertverluste besser geschützt als Kapitalmarktpapiere. Es erfordert aber aktives Management, um das Ertragspotenzial eines Sachwerts auszuschöpfen. Für alle Fragen zum Thema und rund um die Veranstaltung steht Ihnen Herr Dipl.- Kfm. Kai Hohls, selbstständiger und unabhängiger Finanzplaner gerne unter der Telefonnummer: zur Verfügung Ihre Anmeldungen senden sie bitte per mail oder per Fax bis fünf Tage vor der Veranstaltung an: kh@neundorf-consulting.de oder Fax: Das Hamburger Emissionshaus König & Cie. GmbH & Co. KG wurde 1999 von Tobias König gegründet und zählt zu den führenden Emissionshäusern in Deutschland. Bisher wurden 77 Fonds in den Bereichen Schifffahrt, Private Equity, Immobilien, Neue Energien sowie Infrastruktur und Zweitmarkt Lebensversicherungen initiiert. Das Gesamtinvestitionsvolumen beträgt rund 4,2 Milliarden Euro. König & Cie. beschäftigt 120 Mitarbeiter in den Büros in Hamburg, Wien, London, Shanghai und Mumbai. Weitere Informationen zu König & CIE erhalten sie unter Bei der anschließenden Diskussion, stehen Ihnen Dipl.- Kfm. Kai Hohls und Peter Lenzen gerne zur Verfügung. Pfirsiche* Spanien/Italien, Hkl. I 1 kg Schale 3 ÄHREN Paderborner Schnitte* 500 g Packung 1 kg = FRISCHER! % ANGEBOTE, INFOS, REISEN... unter Gültig ab Donnerstag, : Kevelaer, Walbecker Straße 7 Damen-Handtasche* 9. Material Canvas, Reißverschlussfächer, Handyfach, verschiedene Farben und Modelle Spielzeugtruhe* 99 Stück Rückenlehne Sicherheitsverschluss Bis 80 kg belastbar Stück Fleischspieße* SB-verpackt z.b. 330 g g = % Bio Gurken* Niederlande/Spanien, Hkl. II Stück Hähnchenbrust* SB-verpackt 1 kg MIKE MITCHELL American Sandwich Weizen* 750 g Packung 1 kg = 0.92 MO SA 7 BIS 22 UHR GEÖFFNET! % BILLIGER! % % Holz! EDUSCHO Gala Kaffee* Vollmundig & Edel oder Mild & Elegant, gemahlen g Packung 1 kg = 5.58 DELI REFORM Margarine* Rein pflanzlich 500 g Packung 1 kg = 1.38 KUPFERBERG Gold* 0,75 Liter Flasche 1 Liter = % % Cholesterinfrei! % JACOBS Kaffee* Bester Spitzenkaffee, gemahlen 500 g Packung 1 kg = % 34. KW von WEST - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge AB DONNERSTAG VOM AUGUST 2009 straße PUNICA Fruchtig & Spritzig* 1,5 Liter PET Flasche 1 Liter = % Kroatenstraße Sc Büldersweg Walbecker Straß Karl - Leisner-Straße Sankt-K Twistedener Straße PENNY-Markt aße Biegstraße Römerstraße Kreuzweg liederweg Vom erhalten Sie auf alle Fleisch-Artikel 15% Rabatt! Pfandfrei! * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: oder per kontakt@penny.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter oder schreiben Sie an PENNY-Markt, Köln.

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST Anzeige - Räumungsverkauf wegen Umbau im Möbelzentrum Geldern Sensationelle Spar-Gelegenheit: Ausstellungsstücke bis zu 67 Prozent im Preis reduziert Im Möbelzentrum Geldern lohnt sich der Einkauf zurzeit gleich mehrfach. Geldern Im Möbelzentrum Geldern ist der Möbelkauf derzeit ganz besonders günstig und das aus gutem Grund: Um genügend Freifläche für die anstehenden Umbauarbeiten im Möbelhaus zu schaffen, führen die Einrichtungsspezialisten ab sofort bis 5. September 2009 einen Räumungsverkauf in allen Abteilungen ihres Möbelhauses durch. Der Vorteile sind sensationell: Im Veranstaltungszeitraum sind unzählige Ausstellungsstücke zu Schnäppchenpreisen erhältlich von Küchen über Trend-Store- Artikel bis hin zu Boutique-Ware sowie im gesamten Einrichtungshaus. Teilweise gibt s unglaubliche Rabatte bis zu 67 Prozent. Alles muss raus und das auf jeden Fall so schnell wie möglich, lädt Geschäftsführer Peter Walter zum Einkaufen und Sparen ein. Wer trotz großer Auswahl nicht fündig wird, profitiert außerdem von 20 Prozent Rabatt auf Neubestellungen und zehn Prozent auf Trend Store Bestellungen. Ein Finanzierungsangebot zu Null Prozent effektivem Jahreszins bei einer Laufzeit von 24 Monaten und einer Anzahlung in Höhe von 30 Prozent komplettiert die zahlreichen Vorteile während des totalen Räumungsverkaufs im Möbelzentrum Geldern. Das Angebot gilt ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Bei Boutique-Artikeln, Lampen und Teppichen gewährt der Einrichtungsprofi seinen Kunden einen Rabatt in Höhe von 25 Prozent. Selten war die Gelegenheit bei uns so günstig, sich hochwertige Möbel zu sensationellen Preisen zu sichern, erklärt Peter Walter. Am besten, Sie machen sich sofort auf den Weg zu uns. Sagen Sie unbedingt auch Ihren Freunden, Verwandten und Bekannten bescheid, welche sensationellen Preisvorteile wir zur Zeit für alle Kunden bereit halten, sagt Peter Walter weiter. Ein wichtiger Hinweis für alle, die jetzt neugierig geworden sind: Der Möbelzentrum Geldern hat montags bis freitags von 9.30 bis Uhr und samstags von 9.30 bis 16 Uhr für alle Kunden geöffnet. Die Gelegenheit, einen Frosch zu küssen! Sommerfest im TerraZoo Rheinberg RHEINBERG. Am Sonntag, 23. August veranstaltet die Zooschule Rheinberg im TerraZoo Rheinberg ein Sommerfest. Frosch Spezialtag, Hüpfburg, Mitmach-Figurentheater, Zauberer und Ballonkünstler sind die Hauptattraktionen und garantieren ein kurzweiliges Zoovergnügen für Alt und Jung. Zoologisch steht der Tag ganz unter dem Motto Frösche. Es wird spezielle Vorträge und Führungen zu Amphibien geben und vielleicht haben die Besucher ja einmal die Gelegenheit einen Frosch oder eine Kröte zu küssen. Nach Erfahrung des Zooteams bleiben die Tiere danach unverändert, nur die Menschen verwandeln sich in Froschliebhaber. Weiterhin wird es Begegnungen mit Tieren ganz anderer Art geben, mit den Schafen, Ziegen und anderen Haustieren des Tiergarten Kleve. Um 15 Uhr öffnet die Bilderbuchbühne aus Mülheim die Pforten. Für Abwechslung, Spannung und Vergnügen wird den ganzen Tag über das Duo Zauberballon mit Lupinia und El Lobo sorgen. Sie zeigen alle möglichen Kunststücke, gestalten ungewöhnliche Ballons zu beeindruckenden Tieren, zaubern und bezaubern die Besucher. In Zusammenarbeit mit dem Klex können Besucher des Zoos oder des Cafés fantastisch aussehende Tiere gestalten. Ab Uhr öffnet der TerraZoo Rheinberg seine Pforten. Operettenzauber im malerischen Waldtheater Eine Nacht in Venedig von Johann Strauß XANTEN. Eine Nacht in Venedig kann man am Wochenende in Birten erleben. Im dortigen Amphitheater wird die gleichnamige, zauberhafte Operette von Johann Strauß aufgeführt. Mehr als 100 Jahre nach der Uraufführung lädt die Festspielleitung der Xantener Sommerfestspiele ihre Gäste zu einer kunterbunten und turbulenten Reise nach Venedig ein. Unter der Regie von Leo Decker und der musikalischen Leitung von Vadym Perevoznikov agieren ein internationales Solistenensemble, der Chor und das Orchester des Operettentheaters Kiev. Komm in die Gondel, mein Liebchen und Sei mir gegrüßt, du holdes Venezia sind eine Liebeserklärung an die italienische Stadt im Wasser, die als zeitloses Sinnbild der Schönheit und der Romantik gilt. Die Aufführungen sind am 21. und 22. August um Uhr, am Sonntag 23. August um 18 Uhr. Karten gibt es telefonisch unter 02801/ oder im Internet unter Spende für den Tierschutz Beim Tag der offenen Tür der Kleintierpraxis Tanja Meintrup Ginderich kamen durch eine Verlosungsaktion und andere Aktivitäten 300 Euro zusammen. Diese übergab Tanja Meintrup (r.) nun an Lutz Kaczmarsch (l.). Er ist Leiter vom Tierheim DRK ler zeigen, was sie gelernt haben Landeswettbewerb in Rheinberg RHEINBERG. Beim Landeswettbewerb des DRK und des Jugendrotkreuzes (JRK) zeigen ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in realistisch dargestellten Unfallszenen, wie gut sie Verletzten helfen können. Der Wettbewerb findet am 22. August in Rheinberg statt. 10 Gruppen mit insgesamt rund 100 Rotkreuzlern aus der näheren und weiteren Umgebung nehmen teil. Mit dabei auch Gastgruppen aus Darmstadt und den Niederlanden. Auf einem Parcours durch die Innenstadt von Rheinberg messen die Gruppen ihre Fähigkeiten in verschiedenen Aufgabengebieten wie Erste Hilfe, Fragen zum Roten Kreuz, Aktivitäten Bocholt. Der Tierschutzverein Borken-Bocholt hatte die Besucher am Tag der offenen Tür in Büderich über seine Arbeit aufgeklärt. Er unterstützt ebenfalls das Tierheim in Bocholt, das in der Ferienzeit besonderen Zulauf hat. NN-Foto: privat im Blutspende- und Betreuungsdienst, Soziales Engagement im musisch-kulturellen Bereich sowie Sport und Spiel. Eine der interessantesten Aufgaben wird ein simulierter Unfall sein, bei dem es mehrere Verletzte geben wird. Wenn um 18 Uhr alle Gruppen die letzte Station durchlaufen haben, beginnt die Auswertung der Ergebnisse. Um 20 Uhr werden die Sieger geehrt - in der DRK-Festhalle am Melkweg 3. Sie erhalten nicht nur einen Pokal, sondern dürfen auch am Bundeswettbewerb teilnehmen, der vom 18. bis 20. September in Halle stattfindet. Dort werden sie sich mit den besten Einsatzkräften aus ganz Deutschland messen. Fahrten zum Arzt, Bestrahlung, Krankenhaus Chemotherapie und Dialyse Wir regeln für Sie sämtliche Formalitäten Abrechnung mit allen Kassen / / Ferdinand Riebe e.k. Betriebssitz+Bereithaltung+Farhzeuge Sonsbeck, HRA Kleve 2643 Öffnungszeiten: Mo.Fr. ab Uhr Wir liefern 365 Tage Essen auf Rädern Partyservice Gründer-Café-Bistro Tel / Gaststätte Perau Tel /2352 Inh. Kerstin Ingenpaß Xantener Str Sonsbeck Telefon Fax Pflegeteamvita@aol.com Unsere Leistungen im Überblick... Vertragspartner der Krankenu. Pflegekassen Beratungsbesuche 24 Std. persönlich erreichbar Hausnotrufsystem Grundpflegerische Versorgung Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung Hauswirtschaftliche Versorgung Verhinderungspflege Individuelle Zusatzleistungen z.b. Medizinische Fußpflege Vermittlung von Pflegehilfsmitteln Kurse für pflegende Angehörige Unsere Bürozeiten montags bis freitags 9.30 bis Uhr und nach Vereinbarung. Auf der Straße erleiden ältere Menschen nicht mehr Unfälle als der Durchschnitt der Bevölkerung. Foto: djd/karstadtquelle Vorsicht Stolperfalle Das Unfallrisiko steigt im Alter stetig an Das eigene Heim: vertraute Umgebung und zugleich ein Ort voller Gefahren. Das gilt vor allem für Senioren: 49 Prozent aller Unfälle, die ihnen zustoßen, ereignen sich nach einem Bericht der Apotheken Umschau im häuslichen Bereich. Im Durchschnitt aller Altersgruppen verletzt sich dagegen nicht einmal jeder Vierte daheim.auf der Straße hingegen erleiden ältere Menschen entgegen mancher Vorurteile nicht mehr Unfälle als der Durchschnitt der Bevölkerung: Etwa jedes fünfte Malheur passiert draußen. So lange alles gutgeht, unterschätzen die meisten Senioren die Einschränkungen, die Stürze nach sich ziehen. Tatsächlich sind die Folgen nicht nur schmerzhaft und oft mit langen Krankenhausaufenthalten verbunden, sondern ziehen oft auch hohe Kosten nach sich. Doch das Unfallrisiko lässt sich sinnvoll absichern. Eine Unfallversicherung eignet sich gerade auch für ältere Menschen, um die erheblichen Mehrkosten bei unfallbedingter Invalidität abzusichern - wie sie etwa durch einen Wohnungsumbau oder eine Haushaltshilfe entstehen", erläutert der Versicherungsexperte Andreas Strobel. Da das Unfallrisiko mit dem Alter stetig ansteigt, haben sich manche Versicherer spezielle Angebote ausgedacht. Der Vorteil für den Versicherten ist dabei: der Leistungsanspruch erhöht sich mit jedem Lebensjahr während die Beiträge gleich bleiben. Fünf Minuten Bewegung sind für jeden zu schaffen Heide Rosendahl zeigt, was bei Wetterfühligkeit im Alter hilft Übelkeit, Kopf- und Gliederschmerzen oder Kreislaufprobleme: Gerade ältere Menschen leiden bei einem Wetterumschwung unter gesundheitlichen Beschwerden. Oftmals halten Außenstehende die Klagen der Betroffenen für Einbildung. Doch Medizin-Meteorologen schätzen, dass jeder dritte Deutsche wetterfühlig ist. Praktisch alle extremen Wetterlagen mit hoher Luftfeuchtigkeit verursachen die Der Scherengang ist eine von vielen Übungen,die Heide Rosendahl vorführt. Foto: djd/deutsche BKK lästigen Beschwerden. Wer immer wieder unter deutlichen Beschwerden bei Wettereinflüssen leidet, sollte sich vom Arzt gründlich untersuchen lassen. So können bestehende Grunderkrankungen ausgeschlossen oder behandelt werden. Ansonsten gilt: Wer unter Wetterfühligkeit leidet, sollte sich kritisch fragen, ob er seinen Körper genug fordert. Denn ein starker Organismus und ein intaktes Immunsystem können sich leichter an Witterungswechsel anpassen. Eine gute Unterstützung für einen bewegten Alltag bietet beispielsweise die bundesweite Bewegungsinitiative 5 macht fit!. Schon fünf Minuten am Tag sind ein guter Einstieg in ein sportliches Leben. Zu den Initiatoren und Partnern der Aktion gehört Sport-As Heide Rosendahl. Sie erklärt ihr Engagement so: Fünf Minuten Bewegung am Tag - das ist trotz Zeitmangel im Alltag für jeden zu schaffen. Als ehemalige Leistungssportlerin und Olympiasiegerin will ich Menschen den Spaß an Bewegung vermitteln. Die Bewegungshäppchen von 5 macht fit! sind auch für ältere Erwachsene problemlos durchzuführen. Heide Rosendahl demonstriert die einzelnen Übungsschritte der Trainingseinheiten persönlich (Informationen und Download unter Zusätzliche Abhärtung gegen Temperaturwechsel bieten regelmäßige Saunabesuche oder Urlaubsaufenthalte in besonders rauem Klima wie etwa an der See oder in den Alpen. Stressanfällige sollten Entspannungsübungen wie beispielsweise die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson oder Autogenes Training praktizieren. Ferner raten Experten, Genussmittel wie Nikotin und Alkohol zu meiden, da sie die Symptome verstärken können.

13 Grundpflege (SGB XI) Hauswirtschaftliche Versorgung Pflegegutachten/ Beratungsbesuche Behandlungspflege (SGB V) Versorgung nach Krankenhaus-Aufenthalt 24 Stunden für Sie da! Tel Fax Burgstraße 35, Alpen Tag der offenen Tür im Marienstift Alpen Neues Angebot:Tagespflege im Park ALPEN. Am 27. Juli haben wir im Park unseres Marienstiftes eine Tagespflege für zwölf Gäste eröffnet. In der Zeit von 8 bis Uhr können hier Seniorinnen und Senioren aus Alpen und Umgebung von montags bis samstags den Tag verbringen. Buchungen können auch tageweise erfolgen. Dieses Angebot richtet sich an Menschen: - die von pflegenden Angehörigen versorgt und betreut werden und diese tagsüber der Entlastung bedürfen, - die solange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung wohnen bleiben möchten, Anzeige Die Tagespflege am Marienstift bei der Einweihung. - und die eine anregende und regelmäßige Tagesstruktur benötigen. Ein hauseigener Fahrdienst sorgt für einen zuverlässigen Transfer unserer Gäste. Wir freuen uns, dass ab sofort auch dieses Angebot der Altenhilfe im Marienstift anbieten können und laden Sie schon heute zu unserem Tag der offenen Tür am Sonntag, 23. August im Rahmen des Pfarrfestes ein. Anmeldungen für die Tagespflege werden ab sofort unter / 820 entgegen genommen. Marienstift Alpen Ulrichstraße Alpen Ein gesunder Lebensstil mit ausgewogener Ernährung und Bewegung ist der Generation der Best Ager besonders wichtig. Foto mso/lvbm Vital und aktiv im Alter Gesunde Ernährung ist besonders wichtig und hält lange fit Die Generation der über 50- jährigen ist heute aktiver und vitaler denn je und interessiert sich laut Verbraucheranalysen für eine gesunde Lebensweise. Neben regelmäßiger Bewegung spielt daher besonders die ausgewogene Ernährung eine wichtige Rolle im Alltag der sogenannten Best Ager. Wer sich falsch ernährt, zu viel isst und zu wenig trinkt, der sieht tatsächlich schnell alt aus. Grundsätzlich gilt: Die Nahrung sollte hochwertiges Eiweiß und Kohlenhydrate, zum Beispiel aus Vollkornprodukten, enthalten. Mit Fett sollte eher sparsam umgegangen werden. Mit zunehmendem Alter verringert sich nämlich der Energiebedarf, während Vitamine und Mineralstoffe in höherem Maße als bei jüngeren Menschen benötigt Bereits ab Mitte 40 setzt bei vielen Frauen der Wechsel ein. Das nahende Ende der Hormonproduktion belastet nicht nur den Stoffwechsel, sondern auch die Psyche. Absinkende Östrogenspiegel können mit mit Stimmungsschwankungen, Hitzewallungen und Schlafstörungen einhergehen. Je nach Intensität der Beschwerden kann eine Hormonersatztherapie ratsam sein. Dabei wird der Frauenarzt darauf achten, die individuell optimale Anwendungsform und Dosis für die Frau zu finden. Entscheidenden Einfluss, ob Risiken auftreten können oder nicht, haben verschiedene Faktoren, wie der persönliche Lebensstil, familiäre Vorbelastung, aber auch die Art der verabreichten Hormone. werden. Die Devise sollte also lauten: Weniger, dafür hochwertiger essen! Grundsätzlich ist es für den Körper bekömmlicher, etwa fünf kleinere Mahlzeiten über den Tag zu verteilen. Dies hält außerdem den Blutzuckerspiegel auf konstantem Niveau, so dass sich Heißhungerattacken vermeiden lassen. Zur Deckung des Vitamin- und Mineralstoffbedarfs sollten Gemüse, Obst sowie Milch und Milchprodukte in die Mahlzeiten integriert werden. Die Antioxidantien in Obst und Gemüse schützen die Körperzellen vor freien Radikalen und helfen so, der Entstehung von Krankheiten vorzubeugen. Beim Knabbern als Rohkost, werden diese Schutzstoffe besonders gut aufgenommen. Zum Dippen von Gemüsesticks So können Östrogentabletten die Funktion der Gefäße beeinträchtigen, während es bei der oder Obstschnitzen eignen sich Milchprodukte wie Joghurt, Quark oder Frischkäse, die noch mit Kräutern und Gewürzen verfeinert werden können. Neben der geschmacklichen Ergänzung liefern diese zusätzlich Eiweiß und den wertvollen Mineralstoff Kalzium, der für stabile Knochen sorgt. Außerdem können durch das Milchfett auch fettlösliche Vitamine aus Obst und Gemüse vom Körper verwertet werden. Neben der Ernährung darf auch das Trinken nicht zu kurz kommen. 1,5 bis 2 Liter Flüssigkeit in Form von Mineralwasser, Kräutertees, Molke oder verdünnten Fruchtsäften sollten es schon sein. Wer diese Tipps berücksichtigt, wird auch mit zunehmendem Alter nicht zum alten Eisen gehören. Fit und entspannt durch die Wechseljahre Mit abgestimmter Hormontherapie Gesundheitsrisiken vermeiden Der Beginn der Wechseljahre ist für viele Frauen ein tiefer Lebenseinschnitt. Foto: djd/gynokadin Zufuhr von Östrogenen über die Haut zu keiner Beeinträchtigung kommt. Dies bestätigt Professor Dr. Armin Heufelder: Orale Östrogene in Kombination mit Gestagenen sind problembehaftet: Das Thromboserisiko verdoppelt sich, steigt bei Übergewicht auf das Vier- bis Fünffache. Die Sicherheit einer Östrogenanwendung über die Haut stuft der bekannte Endokrinologe dagegen als eindeutig höher ein.während Tabletten die Leber passieren und dort Stoffwechselprozesse beeinflussen, fällt dieser Effekt bei der Anwendung über die Haut weg. Bei einer Östrogengabe in Form eines Pflasters oder Gels treten im Vergleich zur Tablettendarreichung deutlich seltener Herzinfarkte auf", weiß auch der Münchner Frauenarzt Dr. Jens Herold. Daher sollten nicht zuletzt Frauen mit Übergewicht, metabolischem Syndrom oder Diabetes Hormone nicht oral, sondern besser über die Haut (transdermal) erhalten - bevorzugt in Verbindung mit natürlichem Progesteron statt synthetischer Gestagene. Seniorenresidenz selbstständig bleiben - großzügig wohnen betreut und sicher leben Privat geführtes Haus Wohnungsmiete & Wohnungskauf Professionelle Pflege in Ihrer Wohnung Aktivitäten und Unterhaltungsprogramme Zentrale Ortslage - sehr kurze Einkaufswege Unser Ziel ist es, Ihnen das Pflegeheim zu ersparen. Sie sollten Ihren Lebensabend gesichert bei uns im Hofgarten verbringen Geldern-Walbeck, Luciastraße 7-9 Tel , Neue Kurse Jeden Mittwoch Senioren-Nachmittag Grundkurs - Stufe 1 Kursbeginn: Mitte September - Standard/Latein oder Disco-Fox/Charles oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse Senioren-Tanzkurse Sommerterrasse Häusliche Alten- und Krankenpflege der Lebenshilfe Gelderland ggmbh - Grundpflege - Behandlungspflege - Schwerstpflege - Familienpflege - Hauswirtschaftliche Versorgung Gelderstraße Geldern Tel.: (02831) Fax: (02831) Vertragspartner aller Kassen und Privat Krankenpflege zu Hause Hochstr. 11 Sonsbeck Tel / Ein Verwandter kommt aus dem Krankenhaus! Eine schwierige Situation für Sie. Was wird für die häusliche Pflege benötigt? Wie werden die Hilfsmittel angewendet? Was steht mir von der Krankenkasse zu? Auf alle Fragen bekommen Sie bei uns eine Antwort. Wir liefern Ihnen alles aus einer Hand. Reha Hilfsmittel Enterale Ernährung Inkontinenzartikel Verbandsmittel Medizintechnik Sonderbau Gesundheit von Mensch zu Mensch Issumer Straße Geldern Fon Fax

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten) Telefon Filiale Bocholt Münsterstraße 35 Telefon Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr In der Schule galt Pantoffelpflicht Daran mussten sich auch diese Herrschaften vor 51 Jahren halten. Damals wurde die neue Schule in Millingen eingeweiht, und alle Schüler mussten Pantoffeln mitbringen und in der Schule tragen, um den nagelneuen Parkettboden zu schonen. Zuvor hatten sie sieben Schuljahre in der alten Milliger Volksschule verbracht. Doch die Pantoffelzeit währte für die damaligen Achtklässler nur ein Jahr, dann wurden sie, im April 1959, aus der Schule entlassen. Das war Grund genug für Eduard Rützel, Peter Jüstel und Annelore Schulz, ein Klassentreffen zu organisieren. Die damaligen Lehrer Angenvoort und Allhoff und die Lehrerinnen Bögel und Plugge können mit ihren ehemaligen Schülern durchaus zufrieden sein, denn alle haben ihren beruflichen Weg mit Erfolg zurückgelegt. Einige der Ehemaligen konnten nicht an dem Treffen teilnehmen, so etwa Sonja Bernauer, die heute in Österreich lebt, Hans-Gerd Westermann und Günter Dobat. Die Schülerin Christa Guttner konnten die Organisatoren trotz intensiver Recherche nicht ausfindig machen. Die anderen Ehemaligen trafen sich am Samstag im Bienenhaus zu einem gemütlichen Abend, bei dem so einige Lebensgeschichten ausgetauscht wurden und es viel zu erzählen gab. Auch an den Entlassungsausflug erinnerte man sich. Die Jungen fuhren mit dem Fahrrad eine ganze Woche lang nach Holland. Die Mädchen dagegen hatten nur einen Wunsch und beschränkten sich dafür auf einen Tagesausflug: Sie wollten unbedingt nach Köln, um dort Conny Froboes live auf der Bühne zu erleben. NN-Foto: Ingeborg Maas Stumm, aber unübersehbar war der Protest der Bergbaugegner, die von Franz Münteferings Bekenntnis zum Kohleabbau nicht begeistert waren. NN-Fotos: Ingeborg Maas Wahlkampf zum Kaffee mit Brötchen im Park SPD-Vorsitzender Franz Müntefering sprach vor rund 600 Zuhörern RHEINBERG. Auf Einladung des hiesigen SPD-Bundestagsabgeordneten Hans- Ulrich Krüger war der SPD- Bundesvorsitzende Franz Müntefering am Sonntag zu Gast beim Frühstück im Park des Rheinberger SPD- Ortsvereins. Rund 600 Besucher verfolgten gebannt die Rede von Müntefering, der ein leidenschaftliches Plädoyer für die Sicherung von Arbeitsplätzen und für den Kampf gegen die Arbeitslosigkeit hielt. Auch der Erhalt von Arbeitnehmerrechen sei wichtig. Müntefering warb außerdem für Deutschland als Hochleistungs- und Hochlohnland und für einen flächendeckenden Mindestlohn. Soziale Marktwirtschaft bedeute nicht, so schlecht bezahlt zu werden, dass man zur ARGE gehen müsse. Demgegenüber stünden exorbitante Managergehälter: Es kann irgendwas nicht stimmen Rund 45 Minuten dauerte Münteferings Rede, für die er großen Beifall erhielt., wenn manche 500 mal so viel wie eine Krankenschwester verdienen. Müntefering sprach sich für den weiteren schrittweisen Ausstieg aus der Atomkraft aus. Die Endlagerfrage sei weltweit nicht gelöst. Das ist ein Flugzeug, dass gestartet ist und keine Landebahn hat. Zugleich gab er ein klares Bekenntnis zur Kohle und für einen Sockelbergbau ab. Wir haben in Deutschland eine große Erfahrung damit, wie man sie sicher abbaut und energieeffizient nutzt. Vom Export dieses Knowhows - zum Beispiel C02-Abscheidung und Kraftwärmekopplung - könnten andere Länder profitieren. Davon hingen auch Hunderttausende neuer Arbeitsplätze ab. Mit dieser Ansicht erntete er bei einer Gruppe Demonstranten, die schweigend Plakate gegen den Bergbau hochhielten, Pfiffe und Buhrufe. Zu einem Gespräch mit den Protestlern war Müntefering nicht bereit, da die Veranstaltung einem anderen Zweick diene. Aber er forderte sie auf, ihm zu schreiben und die Problematik zu schildern. Im Rahmen der Veranstaltung trug Müntefering sich ins Goldene Buch der Stadt Rheinberg ein und tat dann das, was die vielen Gäste ebenfalls schon getan hatten: sich am ausgezeichneten Frühstück stärken. I. Maas ALLES NEU BEI SEAT DIE SEAT FINANZSPRITZE Jetzt in Verbindung mit der Umweltprämie 2 bis zu 5.000, sparen. 1 Volle Konzentration beim Tanken und keine Hektik Der falsche Kraftstoff kann massive Motorschäden verursachen Jeder Autofahrer kennt das: Die Tanknadel steht schon im roten Reservebereich. Also gilt es, schnell die nächste Tankstelle anzusteuern. Wer es besonders eilig hat, kann in der Hektik schon mal schnell zur falschen Tankpistole greifen, ohne es zu bemerken. Sobald man vom Bezahlen zurück ist, den Wagen angelassen und eine kurze Strecke zurückgelegt hat, wartet dann allerdings eine böse Überraschung: Der Motor gibt befremdliche Klopfgeräusche von sich und will irgendwie nicht mehr so richtig. Der Grund: der falsche Kraftstoff! Ein mit Benzin befülltes Dieselfahrzeug oder umgekehrt ein mit Diesel betankter Benziner können zu massiven Motorschäden führen. Laut der Experten muss bei falscher Betankung daher immer sofort der gesamte Kraftstoffkreislauf des Autos gründlich gereinigt werden. Wer dagegen Benzin mit zu niedriger Oktanzahl (Normalbenzin statt Super) getankt hat, hat mehr Glück. Moderne Fahrzeuge passen sich den widrigen Umständen an und reagieren lediglich mit weniger Leistung. In einem solchen Fall sollte daher das Fahrzeug nur mäßig belastet und möglichst bald das Mischungsverhältnis zwischen dem (falschen) Normalbenzin und dem (geforderten) Superkraftstoff im Tank wieder verbessert Auch bei so einer einfachen Sache wie dem Tanken heißt es aufpassen: Denn der falsche Kraftstoff kann massive Motorschäden verursachen. Foto: Allianz/GP werden. Wird dagegen Benzin mit zu hoher Klopffestigkeit (also Super statt Normalbenzin) getankt, sind keine Nachteile zu erwarten. Besser ist es jedoch, von Anfang an solchen Irrtümern vorzubeugen. Deshalb empfehlen die Fachleute, immer mit voller Konzentration und niemals allzu hektisch unter Zeitdruck zu tanken. Bei Zweifeln, welchen Sprit das Fahrzeug denn nun benötigt, lieber noch mal einen Blick auf den Innendeckel des Tanks werfen, denn dort steht oft der richtige Kraftstoff vermerkt. So ist eine komplikationslose Weiterfahrt kein Problem. Autozubehör Ersatzteile Reifen Klassiker Garage Alpen Bönninghardter Str. 113 Tel / Mo.-Fr Uhr durchgehend, Sa Uhr Den hohen Benzinpreis umgehen! Sparsam Sparsam sein sein natürlich natürlich Autogas! Autogas! h TOP- AKTION! l AUTOGAS l AUTOGAS GRATIS GRATIS FRÜHJAHRS-AKTION vom beim Einbau beim einer Einbau Autogasanlage einer Autogasanlage bei bei Bahnhofstr Kamp-Lintfort Tel.: Tel.: / jährige 25jährige Umbauerfahrung AUTOGAS-TANKSTELLE Lokal am Niederrhein Jeden Dienstag prüft der TÜV Ihre AU-Prüfstelle für G-Kat.- u. Dieselfahrzeuge -Altautoannahmestelle - Klimaanlagenservice Rote Karte gegen steigende Benzinpreise! weil der Service stimmt An der Neuweide 30, Rheinberg, Gewerbegebiet Winterswick Telefon (02843) 2091, Fax 2089 Öffz.: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr

15 *außer auf bereits reduzierte Ware außer auf Now NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 ZWEIRAD WINKELS Motorrad und Rollerservice Der August ist da mit SUPER AKTIONEN!! anerkannter 898,- Prüfstützpunkt Bahnhofstr. 10, Kalkar, Telefon 02824/ o. 0172/ Tag der offenen Tore am Samstag , 11 bis 17 Uhr 50 Jahre Besichtigung von unserem Maschinenpark Für die Kinder Hüpfburg Riesensandhaufen Bagger Für Groß und Klein Grillstand Cafeteria Getränkepavillon Linßen Lohnunternehmen GmbH & Co. KG Josef-Diebels-Straße Issum Tel.: Schmuckstück Kriemhildmühle Die Kriemhildmühle Xanten ist Baudenkmal, Touristenattraktion und Müllerbetrieb zugleich. 30 bis 40 Tonnen Mehl werden dort gemahlen, eine Größenordnung, die wohl bei keiner anderen deutschen Mühle anzutreffen ist. Die starke Beanspruchung und selbstverständlich das Alter hat natürlich auch Auswirkungen auf das Gemäuer (die Mühle ist im 15. Jahrhundert erbaut). Ein Gutachter stellte erhebliche Mängel in der Geschoss-Decke fest, das Mauerwerk musste saniert, kaputte Steine entfernt und neue ersetzt werden. Ein Riss im Gemäuer war unübersehbar, das Holzgeländer musste mit einem Stahlseil verstärkt werden. Schließlich nehmen mehr als Besucher im Jahr an Führungen in der Kriemhildmühle teil, da ist Sicherheit oberste Pflicht. Die Sanierungsarbeiten und die Erneuerung der Mühlentechnik sollen bis September abgeschlossen sein. Dann erscheint das Xantener Schmuckstück im neuen Glanz. Das Denkmal ist im Besitz der Stadt Xanten, die sich diese Arbeiten rund Euro kosten ließ, weitere Euro fließen vom Land NRW für Denkmalpflege. Bei der Vorstellung der Sanierungsarbeiten bedankte sich Bürgermeister Christian Strunk (3.v.l.) bei den Nachbarn der Kriemhildmühle für das Verständnis während der Bauarbeiten. Rolf-Peter Weichold (l.), Betreiber der Mühle, freut sich, dass sein 20-köpfiges Team in der sanierten Mühle nun wieder reibungslos arbeiten kann. Architekt Stefan Ruggaber (2.v.l.) sah eine besondere Herausforderung in der Bauleitung und Kurt Reintjes (r.) vom DBX ist froh, dass die Wallmauern und die Mühle nach der Sanierung attraktiv aussehen. NN-Foto: Lorelies Christian Schlafzimmer CAPRICE Alpinweiß B/H/T: 257/227/63 cm Herzlich willkommen! Zum Kaffeeklatsch!! Wir laden Sie ein zu einem leckeren Stück Kuchen und Kaffee - am Samstag von Uhr Schrankwand TOPSIDE Kirschbaum B/H/T: 291,8/217/35 cm Schlafzimmer TARO Erle massiv, incl. Kommode, Beleuchtung u. Regale 6.838, , ,- FINANZIERUNGS-AKTION Keine Anzahlung Keine Zinsen Keine Gebühren 0,0% AUF ALLES * *Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 d bis RABATT AUF ALLES * 20% RABATT AUF ALLES* SOMMERFEST AM 22. AUGUST 2009 IN XANTEN VON 10 BIS 16 UHR Schrankwand XELO Buche B/H/T: 293,6/ 154,8/60,3 cm 3.549, ,- RABATT auf frei geplante Küchen DER FRI-FRA-FRESSNAPFBUS IST DA! BEI FRESSNAPF KANNST DU WAS ERLEBEN: Der Tierschutzverein Louisendorf mit einem Infostand und einer Tombola (nur Gewinne - keine Nieten), Kaffee/ Kaltgetränke- und Kuchenverkauf der Erlös kommt ausschließlich den Tieren des Tierschutzvereins zugute. (Hundewiese Xanten) berichtet über das Sozialverhalten verschiedenarti- Vitrinen-TV-Kombination SPECTRUM Ahorn natur, B/H/T: 260/235,8/62,6 cm 4.998, , , , ,- Küchenknaller!! 270 cm breit, inkl. Kühlschrank, Herd, Kochmulde und Dunsthaube, Ausführung weiß/noce oder in Buche dec. Alles zusammen für nur Sofagruppe in anschmiegsamen, leicht pigmentiertem Rind-Nappaleder Aktionspreis Sofagruppe in handschuhweichem Rind-Nappaleder Schwarz 3.998,- Aktionspreis Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 ANZEIGE Euro für Umweltschutz und Der Wohnfuchs ist dabei Rheinberger Möbelhaus spendet für Europa-Möbel-Umweltstiftung RHEINBERG. Handeln statt reden - das ist das Motto von Möbelhaus Wohnfuchs. Und das gilt nicht nur fürs Möbelkaufen, sondern auch für den Umweltschutz. Beim Umweltschutz lässt sich allein nur schwer etwas verändern, so Edgar Gottwald, Geschäftsführer des Möbelhauses Wohnfuchs. Deshalb haben wir uns als Mitglied im Europa-Möbel- Verbund der Europa Möbel- Umweltstiftung angeschlossen. Sie ermöglicht die aktive und tatkräftige Unterstützung von ökologischen Projekten. Möbelhaus Wohnfuchs bringt jedes Jahr eine Spende in die Stiftung ein. In diesem Jahr spendet die Europa Möbel-Umweltstiftung - und damit auch Möbelhaus Wohnfuchs - die beeindruckende Gesamtsumme von Euro. Und zwar an drei herausragende Projekte: Über Euro freut sich der Lehrstuhl für Ökophysiologie der Pflanzen, TU München, für sein Forschungsprojekt zur Bindung von Kohlendioxid (CO2) in Wäldern. Mit Euro wird das Forschungsprojekt über die Auswirkungen des Klimawandels und der Pollenbelastung im Zusammenhang mit Allergien unterstützt, das vom Fachgebiet Ökoklimatologie der TU München durchgeführt wird. Und Euro erhält der Naturschutz-Lehrgarten der NABU-Ortsgruppe Moers / Neukirchen-Vluyn. Alle drei Gewinner leisten laut der Europa Möbel-Umweltstiftung einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und zum besseren Verständnis der Natur. Mit unseren Spenden an diese drei Projekte stellen wir uns aktiv der Verantwortung für die Zukunft unserer Kinder und den Erhalt der Natur, so Edgar Gottwald, Geschäftsführer des Möbelhauses Wohnfuchs. Wohnfuchs Gottwald, An der Neuweide 31, Rheinberg Die Kugel rollt seit 40 Jahren Vor 40 Jahren fanden sich Arbeitskollegen aus der Übertage-Werkstatt der Schachtanlage Rossenray zum ersten Mal zu einem gemütlichen Kegeln zusammen. Aus diesem Abend entstand der Kegelklub Alt- Rossenray, der nun seinen Geburtstag feiern konnte. Rund 20 Jahre lang wurde in unterschiedlichen Abständen auf verschiedenen Bahnen gekegelt. Im Jahr 1990 kamen auch die Ehefrauen dazu und seitdem wird in regelmäßigen Abständen in der Gaststätte Zum Dahlacker in Alpen gekegelt. Jedes Jahr werden ein Pokalkegeln und ein Weihnachtskegeln durchgeführt, außerdem wurden schon viele gemeinschaftliche Sommerfeste gefeiert. Zu den Mitgliedern gehören heute noch Werner und Cilli Jurke, Heinz und Eva Walter, Bernhard und Gertrud Hendricks, Heinrich und Maria Bexkens-Gilsing, Günter und Ruth Hermes, Jakob und Christa Leuth, Jürgen und Gisela Becker, Margret Weyers und Alois Demsar. NN-Foto: Ingeborg Maas Ständig gute Gebrauchtwagen verschiedener Fabrikate beim Autohaus Pimingstorfer RENAULT- Vertragshändler Neu- und Gebrauchtwagen Marienbaumer Str Sonsbeck/Labbeck Telefon 02801/2810 Nissan Almera Tino acenta Plus EZ 02/06, 85 kw, km, Klimatronic, Aluf., Rückfahrkamera, uvm ,- oder monatlich ab 157,- ohne Anzahlung Peugeot 206 CC 110 Platinum Cabrio EZ 11/02, 80 kw, km, Klimatronic, Leder, Aluf., uvm ,- oder monatlich ab 159,- ohne Anzahlung Peugeot 206 SW HDI Diesel Kombi EZ 01/04, 50 kw, km, Klima, E-Fenster, uvm ,- oder monatlich ab 124,- ohne Anzahlung Peugeot Türen 4/5 EZ 05/07, 54 kw, km, Klima, R.CD, Met., uvm ,- oder monatlich ab 178,- ohne Anzahlung Peugeot Partner HDI Diesel EZ 06/03, 66 kw, km, Klima, AHK, Met., uvm ,- oder monatlich ab 126,- ohne Anzahlung PEUGEOT-VERTRAGSPARTNER An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091 Fax 2089 Vom alten Gebrauchten zum jungen Gebrauchten Ein Wechsel kann Ersparnis bringen Die Abwrackprämie bietet eine gute Gelegenheit, den alten Gebrauchten gegen einen Jahreswagen einzutauschen. Was viele nämlich noch nicht wissen: auch ein Auto, das bereit auf den Namen eines Werksangehörigen oder KfZ-Händlers zugelassen war, fällt unter die Prämien-Regelung. Das Wort Jahreswagen" ist in diesem Fall allerdings ernst zu nehmen: maximal zwölf Monate darf die Zulassung beim Weiterverkauf her sein. Der Griff zum jungen Gebrauchten lohnt sich also doppelt. Einmal durch die üblichen Preisabschläge von bis zu 30 Prozent zum Neupreis, dann natürlich durch die Abwrackprämie selbst. Und es gibt sogar noch eine dritte Sparmöglichkeit: wenn man nämlich parellel zum Kauf eine neue Versicherung in Erwägung zieht. Im Internet findet man zu diesem Zweck neutrale Vergleichsrechner für Kfz-Versicherungen. Dort kann jeder Autofahrer schnell überprüfen, welche Versicherung für ihn und seinen Wagen am günstigsten ist. Auf diese Weise können einige Euro gespart werden und dafür sorgen, dass der junge Gebrauchte noch mehr Spaß macht. Junger Gebrauchter oder alter Hase Der Fall ist klar: Man kauft einen Gebrauchtwagen, prüft kurz dessen Erstzulassung und ist glücklich. Der relativ junge Wagen scheint ein Schnäppchen zu sein. Doch dann wird nach erfolgtem Kauf zufällig klar, dass der Wagen bei erstmaliger Zulassung schon zwei Jahre alt gewesen ist. Diese Zeitspanne hatte das Auto auf dem Weg vom Hersteller zum Verkäufer verbracht. Wem dies geschieht, der kann nach einem kürzlichen Urteil des Oberlandesgerichts Celle vom Kaufvertrag zurücktreten. Die Entscheidung der niedersächsischen Richter folgt damit der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (BGH) für Neufahrzeuge, nach der ein Pkw mit einer Lagerzeit von mehr als zwölf Monaten nicht mehr als fabrikneu zu gelten habe. Fallen Produktions- und Erstzulassungsdatum derart auseinander, dann stelle dies einen Sachmangel dar, entschieden die Richter in Celle. Der Kaufvertrag beruhe auf einer den Kunden täuschenden Grundinformation. Der Kläger könne von ihm zurücktreten, müsse sich allerdings einen Abzug von dem ihm dann wieder zustehenden Kaufpreis für die zwischenzeitliche Nutzung des Kfz gefallen lassen. Foto: press partners Volvo S Comfort 03/04, Gasanl. 125 kw, km, ABS, ALU, Standhzg., Sitzhzg., Leder, ESP, Klima uvm., MwSt. ausweisbar ,- Volvo C D Powershift Momentum 06/08, 100 kw, km, Automatik, ABS, Airbag, ALU, 1. Hd., ESP, Tempomat, el. Einparkhilfe, Radio CD, Sitzhzg., 12 Monate Garantie, MwSt. ausweisbar ,- Volvo V /97, 132 kw, Automatik, ABS, Airbag, ALU, AHK, Leder, Standhzg., Radio CD, SD, Sitzhzg., ZV, Tempomat, uvm ,- Opel Zafira 2.2 Njoy 12/04, 108 kw, km, mit Style Paket, ABS, ALU, AHK, Klima, Radio CD, SD, Xenon, Tempomat, 1. Hd ,- Toyota Land Cruiser 100 Special Luftfahrwerk 02/02, 150 kw, Diesel, 4,2 Ltr., km, Automatik, 6 Zyl., ABS, ALU, AHK, el. Fh., Dachträger, Leder, Radio CD, Sitzhzg., Klima, Tempomat, uvm., MwSt. ausweisbar ,- Kfz-Meisterbetrieb, Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel / TOP-ANGEBOTE Opel Vectra 2.2 TDI Elegance EZ 5/2003, 92 kw, Diesel, Klimaautom., schwarz, km, ABS, el. Fensterheber, Wegfahrsperre, ESP, ZV, Sitz-Paket, Radio m. CD, Airbags, Bordcomputer, Lenksäule verstellbar 8.700,-e Opel Astra 1.7 CDTI Enjoy EZ 3/2005, 59 kw, Diesel, km, Klima, grün, ABS, el. Fensterheber, Wegfahrsperre, ESP, Servo, Tempomat, ZV, Lichtpaket, Sitz-Komfort-Paket, Radio CD, Bordcomputer, Airbags 9.350,-e Opel Tigra Twin Top 1.4 Enjoy EZ 4/2005, 66 kw, km, silbermet., ABS, el. Fensterheber, ESP, Servo, ZV, LM-Felgen, Audiosystem CD 30, Airbags, Lenksäule verstellbar ,-e Mercedes Benz SLK 230 Kompressor EZ 5/98, 142 kw, km, Automatik, Klima, imperialrot, ABS, LM-Felgen, Navi, Servo, Tempomat, ZV, incl. Winterräder, Airbag Fahrer/Beifahrer, Seitenairbag vorn ,-e MwSt. ausweisbar AUTOHAUS Babenhauserheide - Autorisierter Opel Service-Partner - GmbH - Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge - - JEDEN DONNERSTAG TÜV-ABNAHME IN UNSEREM HAUSE - An der Stau 1, Sonsbeck, Telefon 02838/9137-0, Fax 02838/913720, Einmal jährlich gründlich gewartet sorgt die Klimaanlage stets für frische Luft. Foto: djd/vergölst Einen guten Riecher für den neuen Gebrauchten Die Klimaanlage muss gewartet werden Wer einen Gebrauchtwagen mit Klimaanlage kauft, sollte nicht nur genau hinsehen, sondern auch eine gute Nase haben. Ist die Anlage schlecht gewartet, droht nicht nur ein Nachlassen der Kühlleistung. An schwer zugänglichen Stellen können Kondenswasser und Verschmutzungen den Nährboden für Verkeimungen bilden. Mikroorganismen wie Bakterien oder Schimmelpilze belasten dann die Luft im Innenraum des Autos. Die Folge können Atemwegsprobleme oder allergische Reaktionen sein. Bei der Probefahrt sollte man auf die wichtigsten Symptome achten: Wenn sich im Auto ein muffiger Geruch breitmacht, haben sich bereits Krankheitserreger im Innenraum des Fahrzeugs festgesetzt", erklärt Peter Groß, Sprecher eines großen deutschen Autoservice- Dienstleisters. Dann hilft nur noch eine gründliche Reinigung der Klimaanlage. Groß rät, die Anlage auch nach dem Kauf einmal jährlich fachmännisch warten und reinigen zu lassen. Bei dieser Gelegenheit sollte zudem die Kühlflüssigkeit aufgefüllt werden, von der pro Jahr etwa acht Prozent verdampfen. Der Innenraumluftfilter sollte nach Empfehlung der Hersteller alle Kilometer oder einmal pro Jahr getauscht werden, um seine volle Funktionsfähigkeit zu erhalten. Auch bei einem blitzblanken Jahreswagen kann es also höchste Zeit sein, per Filterwechsel für frische Luft zu sorgen. Mitsubishi Lancer 1.6 l Comfort GAS, EZ 02/04, silber, PDC, Navi, Klima, ZV/FB, LM-Felgen u.v.m., Barpreis 7.490,- j 130,- * Hyundai Getz 1.6 l GLS Autom., EZ 06/04, silber, Klima, Navi-Radio, el. FH, NS, LM-Felgen, AHK u.v.m., Barpreis 7.990,- j 139,- * VW Polo IV 1.2 l Comfortline, EZ 02/03, km, schwarz, ESP, ZV, el. FH, 4x Airbag, RCD, Klima, Barpreis 7.990,- j 139,- * Opel Meriva 1.6 l Cosmo Autom., EZ 06/04, km, silber, LM-Felgen, el. FH, Klima, RCD, ZV/FB, ESP u.v.m., Barpreis ,- j 168,- * Renault Twingo Liberty, EZ 04/02, km, grau, Faltdach, ZV, ABS, NS, el. FH, Servo, 4x Airbag u.v.m., Barpreis 5.890,- j 121,- * Mits. Colt CZ3 1.3 l MPI Motion, EZ 08/06, schwarz, Klima, MP3, LM-Felgen, el. FH, ZV/FB, 4x Airbag u.v.m., Barpreis 9.890,- j 172,- * Nissan X-Trail 2.2 l dci Elegance, EZ 01/05, km, silber, AHK, Navi, LM-Felgen, el. SD, el. FH, ESP u.v.m. Sonderpreis ,- j 259,- * Alle Fahrzeuge unter VW Polo IV 1.2 l Edition GAS, EZ 07/07, km, silber, RCD, Klima, el. FH, ZV/FB, ABS, ASR, u.v.m., Barpreis ,- j 179,- * Mits. Space Star 1600 Comfort GAS, EZ 01/05, km, silber, Klima, el. FH, ZV/FB, Dachreling u.v.m., Barpreis ,- j207,- * VW Fox 1.2, EZ 06/07, km, schwarz, geteilte Rückb., Servo, ISOFIX, 4x Airbags u.v.m., Barpreis 7.590,- j 132,- * Opel Astra H, EZ 05/05, km, blau, el. FH, ESP, Klima, Tempomat, Servo, ZV/FB u.v.m. Barpreis ,- j 197,- * Mits. Space Star 1300 Family GAS, EZ 08/02, km, silber, ABS, 4x Airbag, Servo, Klima, RCD, el. FH u.v.m., Barpreis 9.390,- j 192,- * VW Golf IV 1.6 l Special, EZ 05/02, km, blau, Klimaautomatik, LM-Felgen, el. FH, ZV/FB, u.v.m. Barpreis 7.990,- j 164,- * * Über unsere Hausbank. 9,99% effektiver Jahreszins, Laufzeit bis zu 96 Monate. Alle Fahrzeuge OHNE ANZAHLUNG! ** gemäß unseren Umtausch-, Rücklauf- und Garantiebedingungen Opel Corsa C Eco, EZ 03/02, km, rot, Klima, ABS, Servo, RCD, 2x Airbag, u.v.m., Barpreis 6.390,- j 132,- * Peugeot 307 SW Premium, EZ 04/04, 136 PS, silber, ESP, Panoramad., Klima, AHK, Tempomat u.v.m., Barpreis 9.990,- j 173,- * Opel Zafira 1.8 Elegance, EZ 02/03, km, RCD, Dachreling, LM-Felgen, Tempomat, AHK, Klimaautom., ESP u.v.m. Barpreis ,- j233,- *

17 VW Sharan TDI EZ 06/02, 85 kw, km, silber-metallic, 6-Gang, Klimatronic, Doppelairbag, Feinstaubplakette gelb, Radio-/CD-Wechsler, 5 Türen, ABS, ESP, Fensterheber elektrisch, HU & AU neu, Rückspiegel elektrisch, Servo, Tempomat, unfallfrei, ZV, Lenksäule höhenverstellbar, Seitenairbags, 7-Sitzer, Einzelsitze herausnehmbar, Laderaumabdeckrollo etc., top gepflegtes Fahrzeug. Sonderfinanzierung ab 6,99% eff. Jahreszins möglich!!! 9.500,- Chrysler 300 C Touring 3.5 Navi/Vollausstattung EZ 09/06, 183 kw, km, Automatik, silber-metallic, Klimaautomatik, Leder, Doppelairbag, Feinstaubplakette grün, Radio-/CD-Wechsler, Schiebedach Glas elektr., 5 Türen, ABS, Alarmanlage, Alufelgen, Bordcomputer, Einparkhilfe, ESP, Fensterheber elektrisch, HU & AU neu, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Rückspiegel elektr., scheckheftgepflegt, Servolenkung, Sitzheizung, Tempomat, unfallfrei, Wegfahrsperre, Xenon-Scheinwerfer, ZV, Seitenairbags, Rücksitzbank geteilt u. umklappbar, Laderaumabdeckrollo, Multifunktionslenkrad, Regensensor, Chrom-Kühlergrill Sonderfinanzierung ab 6,99% eff. Jahreszins möglich!!! Inkl. GW-Garantie 12 Monate! ,- Mercedes Benz A 190 Elegance EZ 07/00, 92 kw, km, silber-metallic, 6-Gang, Klimaanlage, Doppelairbag, Feinstaubplakette grün, Radio mit CD, Schiebedach Faltdach elektrisch, 5 Türen, ABS, Alufelgen, Fensterheber elektrisch, HU & AU neu, Rückspiegel elektr., scheckheftgepflegt, Servo, unfallfrei, Wegfahrsperre, ZV, Lenksäule höhenverstellbar, Fahrersitz höhenverstellbar, ASR, Mittelarmlehne, Winterräder auf Alufelge, Seitenairbag, Rücksitzbank geteilt u. umklappbar etc., TOP-Zustand. Sonderfinanzierung ab 6,99% eff. Jahreszins möglich!!! 5.500,- Chrysler Crossfire Roadster 3.2 Vorführwagen, EZ 06/08, km, Automatik, schwarz, 160 kw, Klimaanlage, Leder, Doppelairbag, Feinstaubplakette grün, Radio mit CD, Softtop, ABS, Alarmanlage, Alufelgen, Bordcomputer, Breitereifen, ESP, Fensterheber elektrisch, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Rückspiegel elektrisch, scheckheftgepflegt, Servo, Sitzheizung, Tempomat, unfallfrei, Wegfahrsperre, ZV, Sitze elektr. einstellbar, E-Verdeck, ASR, FSS, Heckspoiler, Windschott etc. Sonderfinanzierung ab 6,99% eff. Jahreszins möglich!!! ,- Weseler Str. 168a Telefon 02831/ info@lauricks-automobile.de Geldern Telefax 02831/ Die Banaszak e-abwrackprämie Mitsubishi Space Wagon GDI Cool EZ 10/02, km, 108 kw (147 PS) 2,4 Ltr., 6 Sitzer Klimaanlage, el. Fensterheber ,- Mazda RX-8 EZ 03/07, km, Benzin, 192 PS, alcantara, Radio-CD, Klima, neuwertiger Zustand e Mazda 3 TOP EZ 06/04, km, 2.0 ltr., 150 PS, Benzin mit Gasanlage, LM-Felgen, silber met., Parksens. h., Klima, Radio-CD e Mazda 2 Active EZ 04/07, km, Benzin, 1,4 ltr., 80 PS, Klima, silber met., 5-trg., e Chrysler PT Cruiser EZ 04/03, km, Diesel, 2.2 ltr., 121 PS, Klima, Leder, LM-Felgen, Sitzheizung e Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich! Beim Kauf dieser Gebrauchtwagen erhalten Sie von uns 2.500,-e Abwrackprämie, bei Abgabe Ihres Altfahrzeuges. Wir fahren vor Gewerbering Kevelaer 02832/ kevelaer@autohaus-banaszak.de Warndreieck, Warnweste und Mobiltelefon: So verlieren Pannen und kleine Unfälle ihren Schrecken. Foto: djd/e-plus Gruppe Wenn die Probefahrt richtig daneben geht Passieren kann immer etwas - lieber auf Nummer Sicher gehen Zum Gebrauchtwagenkauf gehört eine Probefahrt. Auch wenn sie nur kurz ist: passieren kann immer etwas. Gerade beim Kauf von Privat sollte man nicht nur darauf achten, dass der Wagen wirklich fahrbereit ist. Wichtig ist auch der Versicherungschutz. Bei einem gewerblichen Händler besteht automatisch Vollkasko-Schutz - beim Verkauf Privat von Privat ist das nicht automatisch so. Man sollte sich also im Zweifelsfall die Versicherungskarte vorlegen lasen. Wer dennoch mit einer Panne liegenbleibt oder in einen Unfall verwickelt wird, hat auf der Probefahrt dank der weiten Verbreitung der Mobiltechnik heute immerhin keine Probleme mehr, umgehend Hilfe zu holen. Mit einer zentralen Notrufnummer sorgt beispielsweise das Service-Center der deutschen Autoversicherer dafür, dass ein Autofahrer mit Problemen überall in Deutschland Hilfe findet, rund um die Uhr - 24 Stunden am Tag. Unter der kostenlosen Rufnummer kann beispielsweise ein Pannenhilfsdienst angefordert, ein Abschleppwagen organisiert oder sogar ein Ersatzwagen beschafft werden", berichtet Dr. Dietmar Gerhardt,Verkehrsexperte bei einem großen deutschen Mobilfunk-Anbieter. Mit einer einfachen Eselsbrücke fällt es leicht, die Nummer jederzeit im Kopf zu behalten. "Nach der Vorwahl 0800 genügt es, sich die Buchstabenfolge NOTFON D auf der Tastatur des Handys zu merken", so der Verkehrsexperte. Die richtige Pflege für den Wagen aus zweiter Hand Versiegelung hält Herbst- und Winterspuren vom Auto fern Auch Gebrauchtwagen wollen gepflegt werden. Gerade einem Jahreswagen sieht oft noch aus wie nagelneu. Es lohnt sich also, in den Werterhalt zu investierern. Wer den glänzenden Lack erhalten will, sollte aber rechtzeitig vor der kalten Jahreszeit in die Gänge kommen. Laub etwa kann hässliche Flecken hinterlassen, Dauerregen und im Winter Salz und Frost tun das ihrige, um die glänzenden Oberflächen anzugreifen und stumpf oder gar fleckig werden zu lassen. Für eine Langzeit-Lackkonservierung ist daher jetzt der richtige Zeitpunkt. Seit über 30 Jahren hat sich beispielsweise ein Versiegelungsverfahren in den harten Wintern Skandinaviens bewährt, das mittlerweile auch seinen internationalen Siegeszug gestartet hat: Über 200 Partner bieten diese sogenannte Lackkonservierung heute weltweit an. Wer seinen Gebrauchten liebt, gibt seiner schmucken Außenhaut einen dauerhaften Schutz. Foto: djd/classic Motor Farm Dabei wird der Wagen in fünf Schritten aufwendig aufbereitet. Eine spezielle Schutzversiegelung verschließt dann die Poren, die etwa Vogelkot, vermoderndem Laub und Wasser Angriffspunkte bieten könnten. Die glatte Versiegelung lässt alle diese lackschädlichen Stoffe erst gar nicht mit der eigentlichen Lackierung des Autos in Berührung kommen: Sie umhüllt sie als undurchdringlicher Schutzschild. Selbst Kratzer von den Bürsten der Waschanlage oder von herabhängenden Zweigen werden von der Schutzschicht aufgefangen. Ab jetzt genügen für die Reinigung des Wagens Wasser, ein mildes Autoshampoo und ein Mikrofasertuch zum Nachreiben - oder einfach der preiswerteste Waschgang in der Autowaschstraße. Zusätzliche Wachse sind überflüssig. Mercedes-Benz ML 270 CDI AMG Geländewagen/Pickup, HU 10/2010, 120 kw (163 PS), silber, Diesel, Automatik, Klimaanlage, EZ: 5/2001, km EUR Peugeot 206 CC 110 Platinum Cabrio-Roadster, 80 kw (109 PS), silber, Benzin, Schaltgetriebe, Umweltplakette 4 (Grün), Klimaautomatik, EZ: 4/2005, km EUR Toyota Yaris 1.0 linea sol Kleinwagen, HU 3/2011, 50 kw (68 PS), rot, Benzin, Schaltgetriebe, Umweltplakette 4 (Grün), EZ: 4/2000, km EUR PASSURA Automobile Tel / Gottlieb-Daimler-Str Geldern Weseler Straße Geldern Tel / Honda Jazz 1.4 LS mit Gas-Anlage I-Com EZ 09/04, km, 61 kw (83 PS) Klimaanlage, el. Fensterheber, Servolenkung, ABS, Radio CD ,- Honda Accord 2.0i Sport EZ 11/03, km, 114 kw (155 PS) el. Fensterheber, Klimaautomatik, LM-Räder, Teilledersitze ,- Honda CR-V 2.0i ES EZ 08/03, km, 110 kw (150 PS) Garantie, Alufelgen, Radio-CD, Klimaautomatik, ZV, AHK (abnehmbar)... Mwst. ausweisbar11.490,- 6 Richtige passura@t-online.de Internet: Fax : / Mobil : 0172 / C1 1.0 Advance EZ 05/07, KM , 50 KW/68 PS, Airbags, Servo, Metallic, Radio 6.490,- C3 1.1 Comfort EZ 11/06, KM , 44 KW/60 PS, Klima, ZV, Metallic, Radio, el. Fenster vorn, AHK 8.900,- C3 Pluriel 1.6 SensoDrive EZ 01/07, KM , 80 KW/109 PS, Klima, Radio, ZV, el. Dach, el. Spiegel, el. Fenster, LM ,- Berlingo 1.4 Kombi EZ 11/07, KM , 55 KW/75 PS, Airbag, Servo, Metallic, get. Rückbank, Radio 7.900,- C4 1.6 VTR Plus EZ 12/05, KM , 80 KW/109 PS, Klima, LM, ZV, el. Fenster, el. Spiegel, Metallic, CD ,- C5 Kombi Exclusive 2.2 HDI EZ 10/03, KM , 98 KW/133 PS, Automatic, Leder, Klima, LM, ZV, Xenon, CD 9.900,- C8 2.0 HDI Tendance EZ 08/05, KM , 79 KW/107 PS, Automatic, Klima, el. Schiebetüren, LM, CD, Met ,- CREATIVE TECHNOLOGIE Honda CR-V 2.0i ES EZ 09/04, km, 110 kw (150 PS) el. Fensterheber, Garantie, Alufelgen, Radio-CD, Klimaautomatik, ZV, Frontschutzbügel, Trittbretter ,- Honda Jazz 1.4 LS EZ 04/04, km, 61 kw (83 PS) Klimaanlage, el. Fensterheber, Garantie, ABS, Radio-CD, Servolenkung, ZV ,- Peugeot 307 HDi 135 NAVTECH ON BOARD EZ 10/04, km, 100 kw (136 PS) Klimaanlage, LM-Felgen, el. Fensterheber, ABS, ESP, Navigationssystem, Garantie, Bordcomputer ,- AUTOHAUS Schneider GmbH Vertragshändler Gewerbering Kevelaer Telefon (02832) Telefax (02832) Internet: Gerade bei einem jungen Gebrauchten schützt die Langzeit-Lackkonservierung zuverlässig vor den Spuren der Witterung. Foto: djd/classic Motor Farm Volvo V50 Kombi 2,0 D Kintetic DPF EZ 07/05, km, 100 KW (136 PS), blau, Klimaautomatik, Audiopaket, AHK abn., WKR, Sitzheizung etc ,- e Audi A4 Limousine 4trg. 1,6 EZ 02/98, km, 74KW (101 PS), grün-metallic, Klimaautomatik, NSW, WKR, Radio-CD, Zentralverriegelung etc ,- e Toyota Corolla Verso 1,8 MMT (vgl. ATM) Sol EZ 03/06, km, 95 KW (129 PS), polarsilber, Tempomat, Klimaautomatik, Radio-CD, Knieairbag, 7-Sitzer etc ,- e Toyota Yaris 5trg. 1,3 VVTi Seher-Edition EZ 12/05, km, 64 KW (87 PS), silber, Klima, TTE-Heckspoiler, LM-Felgen, Komfort-Paket etc. Mwst. ausweisbar 8.980,- e Toyota Aygo 5trg. Cool EZ 07/06, km, 50 KW (68 PS), silber, Klima, el. FH, ZV mit Fernbedienung, Radio-CD etc. Mwst. ausweisbar 7.480,- e Fiat Grande Punto 3trg. 1,4 16V Emotion EZ 01/07, km, 70 KW (95 PS), caribean-orange, LM-Felgen, Klimaautomatik, NSW, WKR, ESP, Komfort-Paket etc ,- e Ein Auszug aus unserem umfangreichen Gebrauchtwagenangebot. Autohaus Seher GmbH, Dieselstr. 12, Geldern Tel / , Fax 02831/5841

18 Dinner-Show mit Änderung der Besetzung DÜSSELDORF. Bei der neuen Dinner-Show THAT'S LIFE!, die ab dem 14. November allen Gästen des Düsseldorfer Capitol Theaters die kalten Wintermonate versüßt, gibt es eine kurzfristige Besetzungsänderung. Musicaldarstellerin Anna Montanaro sollte ursprünglich eine der beiden weiblichen Hauptrollen im Musical übernehmen. Doch nun springt ihre Kollegin Sabrina Weckerlin für sie ein. Anna Montanaro erwartet ihr erstes Kind und kann deshalb gegen Ende des Jahres nicht mehr in der Rolle der Marleen auf der Bühne stehen. Sabrina Weckerlin freut sich schon auf ihren Einsatz: "Ich bin schon sehr gespannt auf meine Zeit in Düsseldorf. Für Anna einzuspringen, ist für mich gleichzeitig eine große Herausforderung und eine große Freude! Karten und Informationen gibt es unter und oder bei der Tickethotline: 021/ Street Mag Show 2009 im Eisstadion in Grefrath American Weekend mit attraktivem Rahmenprogramm am 22. und 23. August GREFRATH. Die Liebhaber von US-Oldtimern, VW Bugs, Showcars und Harley -Bikes können sich freuen: Die Veranstaltung Street Mag Show " startet wieder! Ausgestellte Cabrios mit majestätischen Heckflossen, chromglänzende Cadillacs, bullige Pickups mit Breitreifen, Muscle Cars, Vans, Custom Cars und Lowrider, edle Chopper und glänzende Harleys begeistern die Besucher. Die Klassiker der amerikanischen Automobilgeschichte aus den 30er bis 70er Jahren stehen auf den Street Mag Show Veranstaltungen gleich reihenweise Spalier. Stoßstange an Stoßstange werden neben den legendären Cadillacs unter anderem restaurierte Chevys und Corvettes, liebevoll veredelte Buicks, getunte Hot Rods und aufgestylte Vans und viele andere seltene Modelle und Fabrikate die Herzen der Fans höher schlagen lassen - insgesamt rechnen die Veranstalter mit circa US Cars und Harleys und knapp Besuchern. Ein ganz besonderer Blickfang sind die sogenannten Hot US-Oldtimer und Harleys aus ganz Europa präsentieren ihre Fahrzeuge am 22. und 23. August in Grefrath. Rods, Custom-Cars und Lowrider. Custom-Cars sind radikale Umbauten - von der Original- Karosserie bleibt dabei manchmal nur die Fahrgestell-Nummer übrig. Die Lowrider können dank einer ausgeklügelten Hydraulik mit elektrischen Pumpen wahre Tanzwunder vollbringen! Diese Streethopper sind fester Bestandteil zahlreicher Hip-Hop und Rap-Videos und erregen gerade bei den jüngeren Fans großes Interesse, die sich freuen, die Schaukelmobile aus MTV und VIVA einmal live hüpfen, wippen und auf drei Rädern fahren zu sehen. Das Programm der Street Mag Show beschränkt sich aber nicht nur auf vierrädrige Kunstwerke - auch chromblitzende Harleys aller Baureihen werden den Boden erbeben lassen und ein Stück amerikanischer Kulturgeschichte präsentieren - für Biker ein Muss. Die Street Mag Show stellt unter der Vielfalt heutiger Events etwas Besonderes dar: Es ist mehr als ein Mekka für alle Fans amerikanischer Classic Cars. Das attraktive Rahmenprogramm mit Zubehör-, Accessoires- und Sammlerbörse, Wettbewerben und American Food vermittelt ein Gefühl von Route 66, Diners und Rock'n`Roll. In diesem Jahr steht die Street Mag Show unter dem Thema California Sun & Beach. Weitere Highlights der Veranstaltungsreihe sind unter anderem eine eine Motorrad- Stuntshow und das sogenannte Car Wrapping ( Vollverklebung eines US-Cars während der Veranstaltung mit anschliessendem Air-Brush beziehungsweise Pin Striping). Zudem ist das Casino Duisburg mit einem Roulette Tisch vor Ort. Für die musikalische Untermalung an beiden Tagen sorgt die Band Mr. Blue. Für Kinder bis zwölf Jahren ist der Eintritt frei, Erwachsene zahlen 7 Euro. Live auf 2 Bühnen im Spaßbad Pappelsee Stadtwerke Beach-Party 29. August 2009 & Die Orthopädischen Strümpfe präsentiert von: Stadtwerke Kamp-Lintfort mit freundlicher Unterstützung von: Wallstreet Pink Trouble Die Fachärzte Vorverkauf: Kundenzentrum der Stadtwerke Kamp-Lintfort Spaßbad Pappelsee Optik Wiesner (Kamp-Lintfort, Rheinberg u. Repelen) Einlass: ab Uhr Beginn: Uhr Vorverkauf: 7,- Euro Abendkasse: 10,- Euro Spaßbad Pappelsee Bertastraße Kamp-Lintfort Schwäne auf glitzernden Kufen im KönigPALAST Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr kehrt das einzige Eisballett der Welt aus dem russischen St. Petersburg nun mit Tschaikowskis Schwanensee on Ice am Samstag,2.Januar 2010 um 20 Uhr zurück nach Krefeld in den KönigPALAST. Sportlicher Eiskunstlauf mit Sprüngen, Hebungen und Kabarett - Herbst 2009 Neues Programm startet am 13. September in der Krefelder Kulturfabrik KREFELD. Gutes bleibt! Seit vielen Jahren gehört die Kabarettreihe zum festen Bestandteil des KuFa-Programms. Auch im kommenden Herbst wird es wieder vier Veranstaltungen geben. Am 13. September verrät Tobias Mann in Man(n) sieht sich!, wie Parteien auf dem Piano klingen, warum der Schlager vom Verfassungsschutz beobachtet werden sollte und inwiefern der moderne Mann trotz seines gesellschaftlichen Niedergangs Parallelen zu Herkules aufweist? Die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises lobte den Förderpreisträger 2008 als lausbubenhaften Charmeur, der mit kritischem Blick souverän einen Fritz & Hermann alias Norbert Alich und Rainer Pause gastieren am 6. Dezember in Krefeld. Bogen schlägt zwischen Kabarett und Comedy. Als Zukunftsforscher machen sich Jochen Busse und Henning Venske am 18. Oktober an eine Bestandsaufnahme unseres Landes - unnachgiebig, uneinsichtig, unkonventionell und absolut unentschuldbar. Die beiden Urgesteine des deutschen Kabaretts spannen in Hauptsache wir sind zusammen einen anarchistischen Gesprächsbogen. Am 8. November ist Gerd Dudenhöffer wieder Heinz Becker. Kosmopolit heißt das Programm, dessen Titel dem Kenner das Themenspektrum des passionierten Schmalspurdenkers verrät. Becker bietet Einblicke in sein verstaubtes Pirouetten sowie prachtvolles Ballett in faszinierender Kombination vom St. Petersburger Staatsballett On Ice.Eintrittskarten für die große Schwanensee on Ice Veranstaltung in Krefeld gibt es bereits an allen bekannten VVK-Stellen und in Internet unter Weltbild - mit hinreißender Komik und scharfen Pointen. Alles fällt: Die Kurse fallen und die Werte sowieso. Eine Katastrophe! Das meinen Fritz & Hermann alias Norbert Alich und Rainer Pause. Am 6. Dezember empfehlen sie: Durchstarten - bevor es eine Bauchlandung gibt. Und wie immer kämpft diese rheinische Ausgabe der Marx Brothers nicht nur miteinander und mit sich selbst, sondern auch für eine bessere Welt. Das Kombiticket kostet 62 Euro. Die Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr; Einlass ist um Uhr. Erst ab dem 1. September gibt es Eintrittskarten für die einzelnen Kabaretts.

19 Reise ins Land der Phantasie WACHTENDONK. Auf Einladung des Kulturkreis Wachtendonk spielt Das Kölner Künstler Theater das Stück Peter Pan (für Menschen ab fünf Jahren) am Mittwoch, 26. August, um 16 Uhr im Bürgerhaus Altes Kloster, Kirchplatz 3, in Wachtendonk. Im November 2004 hatte Peter Pan oder die Reise ins Land der Phantasie im Kölner Künstler Theater (KKT) Premiere, nun gastieren sie in Wachtendonk. Wie ist es möglich die Magie einer so fantastischen Geschichte auf eine kleine Bühne zu bringen? Man nehme eine Bühne, die zum Kinderzimmer wird, und zwei Schauspieler, die zu Kindern werden. Außerdem benötigt man einen Musiker, der zum Krokodil werden kann sowie eine Hand voll großer und kleiner Ideen. Gewürzt wird das Ganze mit einem Schuss Bewegung, Farbe und Witz. Eintrittskarten gibt s zum Preis von drei Euro für Kinder und fünf Euro für Erwachsene bei der Tourist-Information Haus Püllen, Feldstraße 35 in Wachtendonk. NN verlosen fünf CDs Am 27. September 2009 ist es soweit. Die Deutschen gehen zur Wahl! Als selbsternannter Wahlhelfer macht Florian Schroeder uns fit für diesen Tag und lotst uns durch das Dickicht von Wahlprogrammen und Bürokratie-Wahnsinn. Wählen für Anfänger und Fortgeschrittene ist ein lustiger Wahlkurs in 31 Folgen. Von A wie Angela über H wie Hochrechnung bis Z wie Zweitstimme erfahren wir alles, was wir zur Vorbereitung auf die Bundestagswahl wissen müssen. Wo ist links? Was hängt beim Überhangmandat eigentlich über? Ist Nicht-Wählen auch eine Wahl? Und gibt es im Wahllokal eine Promille-Grenze? So humorvoll wie Schroeder hat sich noch keiner mit dem Wahlkampf, den Wahlen und den möglichen Folgen befasst. Mit Unterstützung von Angela Perle der Uckermark Merkel, dem ultracoolen Frank-Walter Steinmeier und Kapitän Guido Westerwelle deckt Schroeder schonungslos die Schwächen von Politik und Wählern auf und macht gleichzeitig Lust auf Demokratie und den Tag, an dem die eigene Stimme zählt. Florian Schroeder - So macht Wählen Spaß! Weitere Informationen gibt es im Internet unter: Fünf NN-Leser können mit etwas Glück je eine CD gewinnen. Einfach bis zum 25. August eine Postkarte mit Stichwort So macht Wählen Spaß an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern senden. Der Kultursommer Achterhoek präsentiert: Internationales Cellofestival Zutphen August Das ausführliche Festivalprogramm findet sich unter Kultursommer Achterhoek Ein Sommer voller Events in der niederländischen Grenzregion Achterhoek: Eine Übersicht bietet die Internetseite Festivalkarten sind im Vorverkauf beim VVV Zutphen erhältlich. Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Erwachsene + Kinder statt 21,- je 19,50 d Leserservice Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr 21./22./23. August 2009, von Uhr in den Schlossgärten von Arcen/NL Halle B spielen beim Straelen live -Festival 2009 im Partyhof Borghs in Straelen-Westerbroek. Straelen live : 32 Bands spielen in 16 Lokalen Vorverkaufsstart für großes Musikfestival STRAELEN. Der Countdown läuft, die Vorfreude wächst. Man trifft liebgewonnene Freunde wieder und macht neue, interessante Bekanntschaften beim Kneipen-Musik- Festival am Samstag, 5. Septembe, ab 20 Uhr in Straelen. Hier erwartet die Besucher ein Musikereignis erster Güte. In diesem Jahr stellen sich in 16 Lokalen insgesamt 32 Bands dem musikbegeisterten Publikum. Wieder einmal präsentiert der veranstaltende Verkehrsverein nicht ohne Stolz ein Line-up mit einer weitgefächerten Bandbreite verschiedener Stilrichtungen. Von Rock bis Blues, von Jazz und Soul bis Punk, von Chansons bis zum Bigband-Sound, mal unplugged, mal die volle Dröhnung, aber immer live und handgemacht. Eine ausgewogene Mixtur in ausgesuchten Locations, die gute Stimmung garantiert. Tickets gibt es bei allen Bands und Lokalen, zudem bei Tabak Worring in Straelen und im Bürgerservice des Straelener Rathauses zum messerscharf kalkulierten Vorverkaufspreis von 7 Euro pro Person. Der Bustransfer schont die Schuhsohlen und ist überdies umsonst. Der Vorverkauf endet am Freitag, 4. September. Am Tag des Geschehens, also am Samstag, 6. September, gehen die begehrten Bändchen für 10 Euro pro Person über den Tresen. Dazu wird dann ein Info- Stand auf dem Marktplatz eingerichtet, der ab 11 Uhr für den Spätzünder-Ticketverkauf und Fragen rund um das Live-Festival geöffnet ist. Fragen wie: Wer spielt wann und wo? oder Wann fährt wo der Musikexpress? sowie alle Facts und Infos zu Straelen-Live beantwortet ein Programmheft, das auf Anfrage auch gerne zugeschickt wird. Zudem wird man auch im Internet fündig. Unter ist alles Wissenswerte zusammengefasst. Infos auch unter Telefon 02834/ oder PRÄSENTIERT: Rockmusik von Limber Pink gibt s in Tüffi s Papp. Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon oder im Internet

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Auto-Verkauf Achtung! gutes Angebot: Opel Zafira, Bj. 2002, 1,8 l Benzin, 120tkm, TÜV/AU neu, 8 x Airbag, Alufelgen, 7 Sitze, Klima, Radio/CD, u.v.m., guter Zustand, VB 6700 v, 0162/ Angebote von mehreren PKW, TÜV/AU neu, ab 899 v, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg, 02826/1881 Eintausch/Kauf PKW/Busse auch def. Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Golf Variant Europe, Mod. 97, TÜV + Insp. neu, km, Servo, ABS, blau-met., Airbags, v o. monatl. ab 114 v o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Astra Caravan Edition, Mod. 2001, TÜV + Insp. neu, Klima, Alu, ABS, 4 x Airbag, el. Fenster, u.v.m., km, Top-Zust., v o. monatl. ab 144 v o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Ka Futura, Bj. 2000, TÜV + AU neu, Klima, Alu, Airbags, Radio, gelb, km, Insp. neu, Top Zust., v o. monatl. ab 108 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Renault Twingo Previlege, Mod. 2002, Insp.- + TÜV neu, schwarz, Servo, ZV, el. Fenster, km, 1. Hd., v o. monatl. ab 108 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, VW Polo Variant, Mod. 2001, Insp + Zahnriemen + TÜV neu, Servo, ABS, km, Top Zust., v o. monatl. 132 v o. Anz., 02834/ BMW 530 D, Automatik, Bj. 7/99, 39tkm, 135kW, Tüv 5/10, Rußpartikelfilter, VB 9000v 02802/6343 Corsa B, Bj. 96, TÜV + Insp. neu, km, blau, Airbags, Euro Kat grüne Plakette, v o. monatl. ab 83 v o. Anz., 02834/ Auto Shop - Straelen Ford Mondeo D, Bj. 98, VB 1400 v 0178/ Ford Ka 1.3 PS 44, Bj. 2000, km, VB 3.500v 0160/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda MPV 2ltr. Diesel 7-Sitzer, EZ 03/05, 65tkm, super gepfl., VB v 0176/ MB Sprinter 316 CD, Bj. 2001, km, AT-Motor km, Shift-Autom.-Kupplung, Klima, elektr. Fensterh., Sitzheizung, CD-Radio, Zusatzheizung u. Stellage i. Laderaum, VB v, 0172/ Mitsubishi Colt, Bj. 95, top gepflegt, ca 97 tkm, leicht defekt; VB 1200, Telefon 02834/1804 Opel Corsa ECO, EZ 07/99, 55 PS, Servo, ABS, 4 Airbags, schwarz, TÜV/AU 1 Jahr, VB 2500 v, 0163/ Opel Astra-F Cara, EZ 95, TÜV + AU neu, Diesel, VB v, Telefon 0174/ Opel Kadett E TÜV/AU neu, 1.Hd., gt. Zust.,Neuteile FP 680v 0162/ Opel Corsa B City, Bj. 95, HU 8/2011 in gutem Zustand, km, viele Neuteile VB 900v 0172/ Peugeot türig, Mod. 94, 106 tkm, TÜV/AU neu, 799v, 02826/1881 od. 0172/ Hdl. Polo TÜV neu 750 v 0163/ Renault Twingo Ini. 1,2 l - 16 V, 12/2003, 75 PS, 60 tkm, Alufelgen, schwarz, Radio/CD Bed.lenker, Klima, efh, v, 0171/ Renault Twingo Bj. 6/97, TÜV/AU 11/2010, 71900km, Preis VB 02802/ Renault Scenic Mod. 2000, Klima, Alu u.v.m., 105tkm, TÜV/AU frei, VB 3500 v 02802/4267 Renault Clio 1,2 l, Bj.02/03, 52tkm, 75PS, Benziner, silber-met., v VB 02834/2279 o. 0173/ Subaru Legacy (Kombi) Bj. 95, HU 05/10, AHK, Allrad, E2, VB 1500v 02802/ Suzuki Swift Cabrio, US-Ausführung 1000 ccm, 60 PS, AU + TÜV frei, FP 950 v, 0151/ Volvo 440 Bj. 93, kein Tüv für Bastler fahrbereit, 200v 0172/ VW Fox 1.2 EZ 02/06, 39tkm, TÜV/AU 02/11, torn.-rot, Top-Zustand VB 7500v 0171/ VW Golf 3 1,6 75PS, Bj. 96, AU-TÜV neu, Alu, SD, CD-Radio, Servo, 2500v 0173/ VW Polo Bj. 92, TÜV neu, grüne Plakette, 990 v 0152/ VW T2 geschlossener Kasten, Bj Preis VB 0174/ Sensationell! Chevrolet Matiz Neuwagen für nur 5.990,- Z.B. Chevrolet Matiz 0.8, 5-türig, 2x Airbag, ABS, ZV, Servo, el. Fensterh. vorn UPE ,- - Lackermann Bonus ,- - Umweltprämie ,- Aktionspreis ,- Bocholt Franzstraße 66 Tel /88 88 Wesel Brüner Landstr. 37 Tel / Xanten Bahnhofstr. 31 Tel / UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 1) Angebot gilt in Verbindung mit der staatlichen Umweltprämie für Ihren Gebrauchtwagen gemäß Bedingungen des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Abbildung ähnlich. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 6,9, außerorts: 4,2, kombiniert: 5,2; CO2-Emissionen (g/km), kombiniert: 119 (gemäß 80/1268/EWG). Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab Baujahr 90! Suche Pkw s für Export. Zustand egal, auch ohne TÜV, 02833/ o. 0171/ / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/ Issum Ankauf von Alt- u. defekt u. Schrottfahrzeugen. Zahle bis 100 v. Kostenlose Abholung. 0162/ Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ All-in-one-Dash 6,5 TFT mit TV + Verstärker, VB 220 v, Telefon 02823/ o. 0171/ Dachträger, 3 Rä., 50v, 02835/95866 MB-Sommerreifen, 195/65 R15, 5-loch Stahlfelgen, 4-6 mm Profil, VB 120 v, 02821/66529 Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/ Hochzeitsfahrten und mehr unter Polsterreinigung 02843/8571 Probleme mit der Technik? Dann wenden Sie sich an die Fa. I + R-Service. Kompetent in Durchführung von Reparatur u. Wartung an techn. Einrichtungen von Agrar- und Gartenbauanlagen sowie Baumaschinen u. Hebezeugen 0178/ od. Tel./Fax 02838/ Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Ab sofort Haushaltsauflösungen für Geldern und Umgebung, preiswert, seriös 02831/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung!! Maurerarbeiten, Altbausanierung Verputzarbeiten, Klinkern Telefon: 0157/ nach Uhr Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Elektro JaRa 02836/971165, Baustrom, Zähleranträge, Installation... Boldor CB 1100 F VB nach Besichtigung 0172/ von Privat, 0157/ Honda CBX 550F EZ 1984, Tüv-fällig, Issum Landhaus in bester Naturlage, VB 600v 0176/ Kellerwände feucht, nass? Wir helfen 170m 2 Wfl./1000m 2 Grdst., D.Garage, Motorroller 50 ccm 45 kmh, 1/2 J. alt sofort! Fachunternehm. 0171/ sehr gepfl., verklinkert, Zentralhzg., 2500 km gel. VB 800v. Telefon: Küchen u. Möbel Ab- und Aufbau, Installation Wintergarten, 5 SZ, usw., v. 0152/ und Kleinumzüge. Telefon: TC-Haus Bleckmann 0160/ Peugeot Viva-City, 25/50-iger Roller, 0152/ Issum: Bungalow mit Souterrain als 3J. alt VB 800 v 02821/29267 Maler führt sämtliche Malerarbeiten Niedrigenergiehaus 146 m 2 Wfl., Bj. Roller Aprilia SR 50, Bj. 95, 50 m, preiswert und fachgerecht aus. Rufen 1998 auf 307 m 2 Grundstück in ruhiger km, VB 560 v, 02832/ Sie an - egal wann /3637 Lage für v, Telefon unter: Fax: 02823/ / o. 0160/ Roller Peugeot, 50 ccm, Bj. 90, rot, fahrbereit, 320 v, 0152/ Malerbetrieb arbeitet für Sie fach-, Speedfighter Roller 50 ccm mit Mofadrossel auf 25ccm, VB 550v. Tele- terminger. und preisw. Malermstr. M. Kapitalanleger für ETW, EG m. Garten, ter Haar 02833/ in Xanten ges. Bj. 2002, 130 m 2, Jahresnetto-Miete v, Preis VB fon: 02831/ Malermeisterbetrieb hat noch Kapazitäten v, von Privat ohne Provision Suzuku Bandit 1200 mit Hebebühne, frei / oder Info 0176/ Helme, Ledercombi, VB v, oder 0177/ / Kerken-Rahm, RH m. Garage, 127 m 2 Wfl. zzgl. Ausbaures. 30 m 2, 4 ZKDB, Suzuki GSX 1400, Bj. 6/2004, 78 KW, Maurermeister frei 0163/ G-WC, Grdst. 419 m 2, Bj. 82, KP km, viele Extras Telefon: Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v, Tv, / Alpen preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren 02834/70300 Vespa-SI-Moped 2-Sitzer, 9tkm, Bj. Garantie, 0171/ Kerken-Nieukerk: freist. EFH (160 m 2 93, gut. Zust., 490 v 02823/88945 Parkett & Fußbodentechnik, solide Wfl.) mit sep. Bürogebäude (130 m 2 ) Yamaha YBR 125 Diversion, EZ 9/06, handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis Wfl., 1089 m 2 Gst., D-Garage, 4124 km 1600v 02831/ / gemschmackvolle Ausst., Übernahme EB-Küche u. Büromöbel möglich, Yamaha Viagro 535er, 32 kw, Plastern günstig. 0160/ v, Immobilien von Danwitz, km, viele Extras, TÜV 06/10, Bj. 2000, Putze Ihre Fenster, 0172/ /91390, VB 2.200, 02823/ Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Fachb. Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Badrenovierung Heizung - Gas - Sanitär günstig v. Rentn. 0173/ Baustromkasten zu vermieten 02837/6826 Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg. Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ 02831/ Motorschaden. 0172/ Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW Hoedemaker 0170/ oder und LKW. Deutscher Händler / Auto-Zubehör Motorräder Geschäftliches Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ der 0172/ , Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Diamant-Kernbohrungen in Beton o. Mauerwerk bis 250 mm Ø z.b. für Dunstabzug, Kamin o. Trockner sowie Hausanschlüsse. Elektro Kisters 02831/86670 Döner Express Mo. + Die. bei Egons Eiscafe in Sonsbeck Elektriker hat noch Termine frei! 0152/ Elektroarbeiten fachgerecht und preiswert 02837/6826 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ od / Fotografin hat noch Termine frei 0157/ v, Immobilien von Danwitz, Garten- und Landschaftsbauunternehmen verrichtet Erd-, Pflaster, Kanalund 02802/91390, Abbrucharbeiten.Mobil: 162/ Geldern-Kapellen, freist. 3-FH m. Telefon: 02834/6550 oder Büro u. Lagerfl. Grdst m 2, Wfl. galabau-linssen@gmx.de gesamt 285m 2, EG 108m 2 frei, KP 310 Tv Heiler-Oase Schamanisch-Geistiges 02834/70300 Heilen Birgit Tappeßer. Telefon: 02828/ Spirituelle Lebensberatung Schamanische Heilreisen See- Geldern, am Holländer See 56, DHH, (neu gestaltete Gartenfläche), neuer lenrückholung Chakra-Krafttierheilung; Carport, nur v, 0163/ , Einzel- und Gruppenheilmeditationen (immowelt.de-nr. 2GNJW3J) Hönnepel-Oybaum: Freist. EFH, incl. Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Kartenlegen, Tarot, Runen mobil : 0172/ www.lunalugnasad.com Trockenbauarbeiten (Trocken- u. Akkustikbau) erledigt die Fa. C & K, 01520/ Unterstütze Sie bei lästigem Schriftwechsel u. der Verwaltung Ihrer Finanzen in Kevelaer u. Umgebung. Probieren Sie es aus! 02832/ Absol.Sonderpreis für Pracht-Bungalow! Freist.Walmd. in nobler Nachbarschaft. Gepfl.Bestzust. Bj m 2 Wfl. übl. Vollsanitär, behindertengeeignet, Kell. 2 Gar m 2 Grst., ruhige Bestlg. Rheurdt Oermter Berg-Sevelen. 226Tsd.v F.& v.ophoven-immo 02841/ Alpen: DHH, Bj. 03, 140m 2 Wfl., 368m 2 Grdst. geh. Ausst., off. Kamin, FBH, VK, gr. Garage, elektr. Roll., direkt am Wald KP v Immob. Hoffmeister 02802/ Baugrundstücke in Straelen, Wachtendonk, Nieukerk u.pont 02834/ Baugrundstück von Priv., voll erschlossen, 735 m 2, 17m Breite, Bautiefe 14m, in Geldern, Fürstenbergstr.24, Preis VB. 0177/ Bildsch. Walmd-Bungalow! Freist., Bj. 80, behindertenger., ca. 120 m 2 + ca. 50 m 2 kompl.souterr. App. 20 m 2 Terr., Mod.komf.-Ausst., Kamin, FußbHz., 537 m 2 herrl. Grst., Gar., Bestlg. Randlg. Rheinbg.-Wallach, 218 Tv, F.& v. Ophoven-Immo, 02841/ Couchtisch, neuwertig, Kirschbaum mit Multicolor-Granitplatte, für nur 160 v zu verkaufen, 02801/1294 Geldern-Stadtnah, schönes Reihenhaus in gepflegter Wohnlage, ca. 136 m 2 Wohnfläche, Garten zum Erholen, vollunterkellert, hochwertige Verarbeitung, Garage, etc. KP v + Erbpachtzins in Höhe von 65 v /mtl. etc., Ansprechpartner: Tecklenburg GmbH, Tanja Kaschubat, Telefon 02834/ Geldern: 3-Fam.-Haus, 250 m 2 Wfl., 700 m 2 Grunfst., Garage, v 0171/ Geldern: schicke 1-2Pers., ETW, Erdg. mi. m. kl. Garten s/w u. Stellpl. 2Zi.DB (Du. u. Wanne). von privat Preis VB v. Näheres Internet scout24 ID oder 0152/ Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v, von privat 02831/98127 Geldern: Freist. gepfl. EFH, 170m 2 Wfl., 407m 2 Gst., Garage, Kaminofen, v, Immobilien von Danwitz 02802/ Geldern: Großzügiges Stadthaus in zentraler Lage, 160 m 2 Wfl., gr. Garage, Einbauküche, Bj. 2005, Wfl. 90 m 2, Eck-Grdst. 399 m 2, Preis VB, sofort frei, Satelitenanlage -Umbau auf Digital, Kervenheim: Haus, Bj. 1900, in 2000 preiswert u. schnell 02837/6826 kernsaniert, 110 m 2 Gasheizung, VB Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eig. Gerüst, 0174/ v 0174/ Kevelaer Lux. Galerie, Wohnung 60 m 2, Top Umzüge zum FP von 390v 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, G-WC, 0152/ Balkon, Kaltmiete 390,00 Nebenkosten 0175/ Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit. Umzüge Beer / / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Immo-Angebote Kevelaer-Kervenheim Niedrigenergiehaus in einem familienfreundlichen Umfeld mit 125 m 2 toll ausgestatteter Wfl. auf einem 343 m 2 gr. Grundstück für nur v., Telefon 02838/ oder 0160/ , Pont: Freist. EFH m. Garage, Bj. 77, ca. 135 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC zzgl. Vollkeller, Grdst. 545 m 2, G-HZ aus 95, KP 174 Tv, /70300 Barabwicklung für 1-Mehrfam.Haus, Alt- od. Neubau, ortsungebunden! Sofortentscheid ohne viel Umstände! Ihr Haus könnte das Richtige sein - rufen Sie uns einfach an! F.& v. Ophoven Immo-Spezial 02841/ tgl. bis Uhr Behindertengerechte Häuser od. Bungalows-dringend! Ankauf ohne viel Umstände! Rufen Sie uns an: F.& v. Ophoven Immo-Spezial, Telefon: 02841/ tgl. bis Uhr Kfm. Leiter einer intern. Firma sucht EFH für seine Familie zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz 02802/91390 oder 02823/ Kostenlos & ohne Vertrag: EFH/DHH bis Euro + ETW bis Euro gesucht 02823/ Rendite 6,3% Straelen-Markt Wohnu. Geschäfth., Ladenl. u. 3 Wohneinh., Miet-Angebote (neu gestaltete Gartenfläche), neuer Geldern, am Holländer See 56, DHH, ca. 322m 2 Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 380 Carport, Mietpreis 600 v kalt, Infos: Tv Achtung Umzüge Leyendecker. Wir (immowelt.de-nr. 2GNJW3J), Telefon 02834/70300 Rheinberg-Vierbaum: Freundliche machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ / Geldern, 2 ZKDB, 90 m 2 geh. Ausst., mit gepflegte DHH, Bj. 88, Wfl. 125 m 2, Aldekerk: 3 ZKDB, 1. OG, ca. 60 m 2 EBK, KM 500v, 0162/ Grd. 290 m 2, 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, Wfl., Garage, KM 350 v + NK Geldern 1 Zi.-App., Single-Küche, Garage, Garten, VB v + 3,57 Duschbad 28 m 2, 275 v +NK 65v. % Court. Immob. am Markt, R. Körner, 02834/ / / Sonsbeck-Hamb: Sehr gepflegtes u. hochwertig modernisiertes, freist. unterkellertes EFH mit Garage, Bj. 1962, Wfl. ca. 124 m 2, Süd-GS ca. 749 m 2, KP: v zzgl. 3,57 % Käufercourtage. V+R Immobiliengesellschaft der Volksbank Krefeld eg 02151/ Sonsbeck: großzügige, lichtdurchflutete DHH m. Wintergarten, ca. 200 m 2 Wfl., in bevorz. Lage Nähe Sonsbecker Schweiz u. doch zentral auf ca. 400 m 2 gr. Grdst. f Euro ohne Provi- Alpen-Zentrum: 3 ZKD, gr. Bad, 95 m 2, sion. EG, Terrasse, im 4-Fam.Hs., ab 02838/ o. 0160/ , KM 521 v + NK 197 v, 2 MM Kaution /4895 Sonsbeck: Unser Multitalent, MFH mit 4 Wohnungen, ca. 2 km außerhalb von Sonsbeck, 4500 m 2 Grundstück, 333 m 2 Wfl. für v, Telefon 02838/ oder 0160/ , Straelen DHH m. Garage u. Anbau, Bj. 92, 125m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC, Grdst. 336m 2, KP 228 Tv 02834/ Straelen-Herongen gr. EFH, Bj. 98, ca. 165m 2, 5ZKDB, WC, Garage etc. frei KP 223 Tv 02834/70300 oder Straelen, Wohn- und Geschäftsh. in zentraler Lage, ca. 172m 2 Wfl., ca. 46m 2 Laden, Grdst. 338m 2, KP 155 T v /70300 Straelen EG-ETW m. Wintergarten, 2 ZKDB, AR, 67m 2 Wfl., Bj. 98, Miete p.a v, KP 122 Tv 02834/ Straelen-Herongen: EFH, 119 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, zzgl. 20 m 2 im FG, Vollkeller, Bj. 80, Grdst. 325 m 2, KP 148 Tv, /70300 Uedem-Keppeln: exclusives, freistehendes, lichtdurchflutetes EFH, ca. 180 m 2 Wfl., 660 m 2 Grdst., Bj. 2001, Luxus- Ausstattung: Offene Küche m. Wohnzimmer ca. 70 m 2, off. Kamin, Fußbodenhzg., Klimaanlagen, uneinsehbares Grdst., ruhige Lage, Top-Zustand, FP v, von Priv., 02825/ Wachtendonk DHH m. Garage, 121m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC, zzgl. Vollkeller, Grdst. 239m 2, Bj. 93, KP 185 Tv /70300 Wachtendonk, wegen Elternhausübernahme neuw. EFH günstig von privat, Bj. 2002, 110 m 2 Wfl., ohne Keller, 2 Stellplätze, gehobene Ausstattung, Kaufpreis v, Telefon unter: 0177/ od /8385, Mehr Infos unter: Immo-Scout: ID /70300 Generalunternehmen für den Wohnungsbau: Erstellung von Wohnhäusern auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Altbausanierung aus einer Hand Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Wärmedämmputzverbundsysteme Trockenbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / Immo-Gesuche Alles rund um die Immobilie Aktuelle Baugebiete in Goch, Kessel, Kleve, Bedburg-Hau, Düsseldorf und Meerbusch. Bauen auf eigenem Grundstück. Jurgensstr Goch Tel /54 76 Wir suchen Einfam.-Häuser, DHH, RH, Mehrfamilienhäuser und ETW. Dem Anbieter entstehen keine Kosten. Immobilien Poelsma Scharnstraße 15-17, Xanten Telefon / BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Aldekerk, helle 102 m 2, 4 ZKDB, Gäste WC, Abstellr., gr. Südbalkon, Keller, 0163/ Alpen schöne Wohnung zentral in Alpen, ca. 85m 2, 3 Z, K, gr. Bad, gr. Dachterrasse, Lichthof incl. Tiefgaragenstellplatz und Kellerraum. Telefon: 0176/ Alpen, DG-Mais.-Whg. i. 3 Fam. Hs., 95m 2, 3 ZKDB, G-WC, Blk., Keller, 580v + Stellpl. + NK ab / Alpen-Veen, 4 Zi KDB, 98 m 2 EG, im ZFH, KM 500 v plus NK + Kaution, mit ca. 600 m 2 Grundst., ab , 02802/6156 Appartement: voll möbliert, Kevelaer in zentraler Lage, EG, ca. 75m 2, Empfang, Küche-Ess-Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Toilette. Bezugsfertig für 490v Kaltmiete 02832/3840 Bedburg-Hau: 1.OG, 77,50 m 2, 3 ZKDB, Balkon, ab 1.10., KM 475,50 v zzgl. NK 75 v /69292 Mo.-Fr. oder am Wochenende 02821/ ab 20 Uhr Dauerwohnsitz im Grünen: Erholungspark Xantener Nordsee, freie Parzelle 185m 2 abzugeben: Übernahme Pacht u.erschließung,sofortfrei 02801/90733 Kerken-Nieukerk, zentrale Lage, 58 m 2, KM 290 v + NK + evtl. Stellplatz. ab Garage GEL, Broeck.W, 02823/18600 sofort, gerne Mieter mittl. Alters Geldern-Stadtnah, schönes Reihenhaus 02833/3691 o /4017 in gepflegter Wohnlage, ca. 136 Kerken-Stenden, Whg. in einem Baunernhaus (2-Fam.Hs.) ab , m 2 Wohnfläche, Garten zum Erholen, vollunterkellert, hochwertige Verarbeitung, Garage, etc., KM 870 v zzgl. NK 140m 2, KM 600 v, 2 MM Kaution. Tele- 4Zimmer KDB, Garten u. Garage, etc., Ansprechpartner: Tecklenburg fon: 02833/ nach 17 Uhr GmbH, Tanja Kaschubat, Telefon Kerken-Nieukerk 3-4 Zi.-EG-Whg. in 02834/ Geldern-Veert: Schöne Wohnung im 1. OG eines ländlichen 2 - Familienhauses, Baujahr 1989, Wohnfläche ca. 140 m 2, 4 ZKDB, Gäste-WC, Hauswirtschaftsraum, Garten, Carport,Kaltmiete 600 v + NK zzgl. 1,19 MM Provision (inkl. MwSt.) VOBA Immobilien eg, 02823/ Geldern-Stadtmitte: 1.Etg., 2 1/2 ZKDB, ca. 79m 2, Balkon + 1 Zimmer in 2.Etg. m. Telefon- u. Computeranschl. ca. 20m 2, KM 460 v + NK, 2 MM Kaution 02831/2893 Geldern-Stadtmitte: DG, ca. 56 m 2, 2 1/2 ZKDB, KM 330 v + NK + 2 MM Kaut., 02831/2893 Geldern ruhige Wohnlage Nachmieter ges. für 3 Zi.-Whg. 77m 2, Balkon, FBHZ, ab , KM 510v + NK 150v 0176/ Geldern-Kapellen: 2 renovierte Altbau- Wohnungen, je 82 m 2, 2 oder 3 Zimmer, 390 v bzw. 458 v + NK, kurzfristig frei /3999 Geldern-City, Nachmieter/in f. WG Zimmer, 19 m 2, ab 1.9. ges., KM 247 v zzgl. 80 v NK inkl. Strom, 2 MM Kaution, / Geldern Hartstr. 2 Zi., Kochni., DB, Balkon, Keller, 54m 2, z , KM 310v ; 2 Zi. Wohnkü. Bad, DG, 79m 2, z , KM 320v 0170/ Geldern, Vernumer Str. 40, III. OG, 47 m 2, KM 253 v, ab , Telefon 02832/5987 Geldern, Am Bückelewall 36, 3ZKDB, Balk., 1.OG, 77m 2, KM 399v ab sofort, WBS erf /5987 Geldern: Tolle Stadtwohnung! 98m 2 große 3-Zimmer-Whg. mit offener Küche, großzügige, helle Räume, Miete 495v zzgl. NK, 2 MM Kaution, provisionsfrei, Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Geldern: Komplett renovierte 3-Zi.Whg. mit Balkon in einem 2- Familienhaus, 90m 2 Wfl., ruhige Lage, inkl. Garage, Parkettböden, Miete 520v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern: Schicke 3-Zi.-Wohnung mit Studio und Balkon in zentrumsnaher Lage, 105m 2 Wfl., Carport 30v, Miete Whg. 530v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern Am Mühlenturm: Geschmackvolle, 135m 2 große 4- Zimmer- Wohnung im 1. OG mit Balkon, Garage, Einbauküche, Parkettböden, Miete 650v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/ Geldern-Veert Martinistr., 3 Zi., Kü, Di, Bad, 80 m 2, KM 425 v + 25 v, Garage + Nbk 100 v, Kaution 900 v, ab zu verm., 02831/ Geldern-Südwall 2 Zi.-Whg., 72 m 2, KM 360,00 v + NK, Balk., Parkettboden, Aufzug, 2 KM Kaut., frei ab , Herli ngs Immobilien & Hausverw., 0170/ o /88070 Goch 3 ZKDB, Balk., 2. OG, 82m 2, KM 335v, ab , WBS erf., Telefon 02832/5987 Goch, zentrale Lage im 2-FH: 4 ZKDB, ca. 146 m 2, über 2 Ebenen, Laminat, Garten, Garage, KM 600 v + NK, 2 MM Kaut. 0281/22478 Goch, 3-4 ZKDB, EG, 02823/18600 Goch-Hunsberg: Dachgeschoss, 3 ZKDB, 68 m 2, sehr guter Zust., Laminat, 298 v + NK + Geb., BvB- Immobilien, 02832/3303 Herongen: Ruh. helles DG-App. 34m 2, evtl.pendler,km 225v, 02839/ Issum Neustr.: Chice EG-Whg., KM 450,00 v + NK, Wfl. 87 m 2, kl. Garten, 2 KM Kaut., sofort frei, Herlings Immobilien & Hausverw., 0170/ o /88070 Kalkar-Kehrum: Whg., 104m 2, 1.OG, Dachterr., bezugsfertig, KM 480 v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort Eugeniastr.: 1. Etage, 3 ZKDB, 77m 2, gr. Balkon, Autostellplatz, 335 v + NK + Geb. BvB-Immobilien 02832/3303 freist. Villa, ca. 110 m 2, gehobene Ausst., gr. Balkon, gr. Garten, Stellplätze, KM 690 v + NK, 02833/2972 Kervenheim 5 Zi. + Garage u. Garten, ab / Geldern, ruhige Lage, 80 m 2, 4 ZKDB ohne Balkon mit Vorgartenbenutzung, Kellerraum, KM 400 v + NK + evtl. Garage 30 v, ab sofort, 02831/2346 Geldern-Stadtmitte: Wohnfreundl. Kevelaer: Ca. 70 m 2 -Whg., zentrale 3-Zi.-Whg., Balkon, 80 m 2 Wfl., Aufzug, Lage, 1. Etg., 4 ZKDB, Kellerraum, Innenhof, Bj. 04, KM 495 v + NK an Paar mittl. Alters, KM 420 v + NK, zum zu verm. Telefon: 02834/ /5966 od. 0174/ Kevelaer-Zentrum mit schönem Garten: 3 ZKDB, ca. 100 m 2, 1. Etg. in ruhigem Haus an dementsprechende Pers. zum oder früher zu vermieten /4651 Geldern Webergasse: 79m 2 große 3- Zi.- Wohnung im 1. OG mit Balkon, PKW-Stellpl. 20v, frei ab , Miete 410,80v zzgl. NK, Eck & Company GmbH Immobilienverwaltung 02831/ Kevelaer-Zentr.: 40 m 2, 2 ZDB, an alleinst. Pers. 200v +NK 0177/ Kevelaer-Stadtmitte: 2. OG, 70 m 2, 1 Schlafzimmer, Parkplatz, KM 370 v 02831/5751 od. 0172/ Kevelaer: 3 1/2 ZKDB, 66 m 2, Balkon, KM 300 v + NK / Kevelaer schicke 3 Zi.-Whg., 2.OG, 74m 2, + Dachausbau, gr. Kellerraum, in einem Wohn-/Geschäftshaus, Energiepass 02832/ oder 0151/ Kevelaer, Holbeinstr., helle DG-Whg., 3ZKDB, 56m 2, 260v + NK. Telefon: 0163/ Kevelaer sehr schöne 91m 2 -Whg. auf 2Ebenen, zentr. Lage, 3ZKDB, G-WC, 2 Abstellräume, Laminat, Gashzg., für 2 Pers. z oder , KM 465v +NK 0174/ Kevelaer, EG, 78 m 2, Terrasse, Stellplatz, KM 445 v + NK, 02832/4529 Kevelaer-Zentrum: 2 Zi.-Whg., 65 m 2, 1. OG, ab sof., 0171/ oder 02831/86669 Kevelaer EG 3 ZKDB, Balkon, Keller, 78m 2, KM 360v z / Kevelaer-City: 2 ZKDB, 60 m 2, 260 v + 50 v NK /6586 ab 18 Uhr Kevelaer, Basilikastr. 31 EG, 38m 2, 2ZK Dusche, WC, Schuppenanteil, KM 230v, NK 120v, 3MM Kaut. ab sofort 02831/2591 Kevelaer, hochwertige EG-Wohnung (104 m 2, 3 1/2 Zi. KDB) mit Garten (ca. 40 m 2 ), Lage: zentral, verkehrsberuhigt.km: 570v / ab 18 Uhr Kevelaer, 4 ZKDB Balk., 90m 2, KM 414v + NK 126v, 2MM Kaution. GIV GmbH 0203/ Kevelaer, zentrumsnah: 1. OG, auf 2 Ebenen, 4 ZKDB, ca. 80 m m 2 Grillecke + sep. Kellerraum, elektr. Rollläden, Fliesen/Laminat, E-Heizg., keine Tiere, 400 v + NK 02832/70593 Kevelaer-Nordstr.: Renov. 4 Zi-Whg. 1.OG, KM 400 v + NK, Wfl. 84,67 m 2, Balk., 2KM Kaut., Bezug n. VB, Herlings Immobilen & Hausverw., 0170/ o /88070 Kleve-Oberstadt, Nähe EC, Thaerstr., 3 ZKDB, Keller, Garage, 76,5 m 2, EG, EBK, Garten m. Gartenhaus sofort zu vermieten, KM o. NK 520 v + Kaution, 0177/ Marienbaum, Ortsmitte: 1. OG, 4 Zi., KDB, Wintergarten, 100 m 2, kostenloser Stellplatz, Gasheizung, KM 510 v zzgl. NK ab , von Privat, provisions frei zu vermieten. 0281/65211 Neulouisendorf: 4 ZKDB, Abstellraum, helle, moderne Ausstattung, auf ehem. Bauernhof m. Garten, Terrasse u. 2 Garagen, zu verm., keine Hunde 0176/ Nieukerk: OG, 3 ZKDB, 60 m 2, Balkon, zum , zu verm. KM 300 v, Hzg. und NK 170 v /2500 Rheinberg-Innenwall, Nähe Freibad: 4 Zi. Küche, Diele, Bad, Balkon, Erdgeschoss, 81 m 2 KM 375 v +NK 145 v + Stpl. 12 v +Etagenheiz / (AB) GRÜNE Hausverwaltung

21 Miet-Angebote Rheinberg-Vierbaum, Nähe Lohheider See: 3 Zi., gr. Küche, Diele, Bad, Erdg. links, große Terrasse, KM 495 v + NK 200v + Garage 40v 02841/ (AB) GRÜNE Hausverwaltung Rheinberg-Borth: Großz., helle 3-Zi.-Whg., G-WC, 131 m 2, im 2-FH, gr. Süd-Balkon, geh. Ausstattg., Stellpl. incl., KM 540 v 02802/ NK Rheinb.-Wall.: Appartm. 23 m 2 m. Duschbad, KM 150 v + NK Vermittl.- Geb. 1,19 KM, Immob. M. Riesberg, 02858/1407 Sevelen: DG-Whg., ca. 80 m 2, 3 ZKDB, G-WC, schöne Aufteilg., KM 380 v, zum zu verm. 0172/ Sonsbeck-Hamb: Schöne 120 m 2 Etagen-Whg. m. Garten u. Garage KM 680 v, NK 170 v. 2MM Kaution. Tel.: 02838/ Sonsbeck, ländl. Lage, 78 m 2, 3 1/2 Zi, 1. OG, mit Garten, WM incl. NK 560 v, ab sofort oder später, 02838/96787 Sonsbeck: Nachm. ges. für EG-Whg., 43 m 2, Wohn-Schlafr., EBK, Bad, Laminat neu, SAT, an berufst. Pers. ab 1.9. frei, 02838/886 oder 0162/ Sonsbeck: 3 ZKDB, G-WC, 1. Etg., Balkon, 130 m 2, 480 v + NK, 02838/2070 Sonsbeck, 4 1/2 ZKDB, 98 m 2, 1. OG, 2 Abstellr., Garten, Keller, KM 441 v + NK, ab , 02838/3801 ab 15 Uhr Sonsbeck kl. Whg. 30 m 2 m. Einbauküche, Schlafraum m. Einbauschrank, neuesduschbad 265v. 0173/ Straelen EG-Whg. 88m 2, Terr., Garten, altengerecht, Erdwärme-Hzg., 576v + NK z / Straelen-Fußgängerzone helle 2 Zimmer- Wohnung, ca. 58m 2 Wohnfläche, weißes Badezimmer, offene Küche mit Thekenbereich, Abstellraum etc. KM 325v zzgl. NK Ansprechpartner: Tecklenburg GmbH, Tanja Kaschubat 02834/ Straelen-Stadtmitte: 56 m 2, 2 ZKDB, Abstellraum, Loggia, Keller, KM 225 v + NK, 2 MM Kaution, WBS erforderl /2245 Straelen: 75 m 2 Wohnung mit Garten zu vermieten, 400 v + NK 02834/484 Straelen: Helle, gepfl. DG-Whg., 1 Zi. Kochn., DB, Balkon, 43 m 2 Wfl. + Spitzboden, Bj. 91, KM 225 v + NK / Straelen-Stadtrand: 1. OG, 3 ZKDB, ca. 76 m 2, Gas-Etg.-Hzg., Einbauküche, 435 v kalt zzgl. NK, 3 MM Kaution, frei ab sofort 02831/4911 Straelen, helle, gepfl. 4 Zi.-Whg., 102 m 2, OG im 2 Fam.-Hs., gr. Balkon, G-WC, gr. WZ u. offene Küche, KM 590 v, 02834/6169 u. 0170/ Straelen-Herongen, 82 m 2, DG-Whg., 3 ZKDB, in ruhiger Lage, ab zu vermieten, KM 350 v + NK + Kaution, 02161/ Suche EG-Whg. ca m 2 Umgebung Kleve/Uedem/Goch, Terrasse, Werkstattmgl.keit, Waldnähe od. Baumumstanden, gerne auf Resthof od. WG / Walbeck, großzügige Wohnung ca. 80 m 2, renoviert und modernisiert. Keller, Stelplatz, 3ZKDB ab , 450,00 KM, NK, 0177/ Weeze Kevelaerer Str. 93, 2 ZKB, WC, im 1.OG und 2 Dachkammern mit WC, mit Treppenaufgang innerhalb der Whg., Gasetagenhzg., ca. 80m 2, KM 450v + NK 120v ab evtl. früher 02831/2591 Weeze, Königsberger Str. 2, ab sofort! 4 ZKDB, Balkon, 86 m 2, KM 330 v, NK 170 v, 1 KM Kaut. ISV Moll, Telefon: 02832/ Weeze Ortsmitte, Whg. 1. OG mit Balkon, 69m 2, 3 ZKB WC, ab 1.12., WM 420v. Chiffre V Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m 2, mit Garten u. Balkon, z od. später 400 v + NK + Kaution 02831/80194 Besichtig von Uhr WES Ginderich, 45 m 2 moderne DG Wohn. im neuen 3 Fam-Haus, ideal für junges Paar oder Single, auf Wunsch etw. Gart., Tierhaltung erl., KM 330 v, 02803/4085 Xanten-Lüttingen 73m 2 -Whg. in ZFH, OG, 2,5 Zi.KDB, Terrasse, Garage, Kellerraum, frei ab , KM 360v + NK 120v 0170/ Xanten, Markt 26-27, Wohnräume 1. Etage, 91 m 2, z.z. genutzt als Massagepraxis. ab zu verm., Aufzug vorh., gewerbl. Mieter erwünscht, Mietpreis nach Vereinb., 02801/2455 Xanten-Birten 120m 2, OG, EBK, 4 Z, Bad mit Badewanne u. WC, Dusche extra, Loggia + Terrasse, Garage, Fußbodenhzg., KM 650v + NK sofort frei 02802/ Xanten-Stadtmitte: 2-3-Zimmer, Sonsbeck, Hochstr. 16, großzügige DG-Wohnung, 63 m 2, KM 400 v komplett sanierte 3 Zi. KDB, EG, ca. 100m 2, Terrasse, Keller, Stellplatz, ab sofort, 450v zzgl. NK / / Xanten-Lüttingen: Schöne 4 Zi.Whg., ca. 100 m 2 Wfl., Balkon, Parkettböden, G-WC, KM 470 v + NK + Court. Immob. am Markt, R. Körner 02803/ ZKB, Abstellr., Südbalk., 71m 2 in gepflegtem MFH in Rhbg.-Borth ab frei! KM 430v + NK 150v, 2Stellpl./ 30v 0160/ Goch Schöne, moderne 4-Zimmerwohnung mit Balkon, zentrale Stadtrandlage, Dammstr. 2, neues Bad, neu renoviert, 462,00 Q zzgl. NK zu vermieten, auf Wunsch auch mit Garage. Tel / Goch Großzügige, helle 4-Zimmerwohnung in modernem Mehrfamilienhaus, Wintergartenbalkon, Lift, Kellerraum, Pannenhofstr. 88, 93 qm, 483,60 Q zzgl. NK zu vermieten. Tel / Uedem Kleine, preisgünstige 3-Zimmerwohnung, in ruhigem Haus, Marienstr. 12, 299,00 Q zzgl. NK zu vermieten. Tel / Uedem Kleines Singleappartement, Kervenheimer Str. 11, EG, 39 qm, 175,50 Q zzgl. NK zu vermieten. Tel / Kleve MFH Lux. 90 qm Appartement nähe Neue Mitte. 3 Zi., Parkett und Gäste-WC mit Stellplatz. MFH wurde 2008 kernsaniert. Energieausweis liegt vor. Küche kann übernommen werden. KM 550 j mit NK 50 j 02821/ Miet-Gesuche Bauernhaus, Kotten oder EFH (freistehend) am Niederrhein (max. 70 km von Essen) zu kaufen gesucht, stark renovierungsbedürftig, möglichst ohne Denkmalschutz. 0201/ Beamtenfamilie (4 Personen) sucht Einf. Haus oder gr. Wohnung mit Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 oder 02803/ Brachland oder Wiese, im Raum Kevelaer, gegen Miete ges., 0173/ Dame, 65 J., alleinlebend, sucht 1 ZKDB oder kleine Wohnung in Kevelaer. WBS vorh / AB Frau, berufstätig im öffentlichen Dienst, sucht 3-4 Zi.-Whg. (Küche, Bad, WC) in Xanten zum / Halle ges. ab 11/09, möglichst Gel./- Hartefeld, 02831/89009 Kleine Familie sucht 4-Zimmer Wohnung in Geldern, möglichst Erdgeschoss oder 1. OG. Kaltmiete bis 600 v, 0281/ Lager/Halle bis 100 m 2 in Goch u. Umg. gesucht, 02823/5560 Musikunterrichts- oder Werkraum im Gebiet Geldern ges., 0162/ Paar, mittl. Alters, ohne Tiere, sucht Wohnung in Xanten stadtnah. Miete bis 400 v kalt, ca 75 m 2, EG oder 1. OG (mit Balkon), 0203/ Sonsbeck: Wir suchen für ein solventes, berufstätiges Paar eine gepflegte Wohnung oder eine DHH zur Miete. KM bis 800 v. Anbietern entstehen keine Kosten! Gardemann Immobilienservice, 02803/ Stellplatz für ein Wohnmobil gesucht, möglichst günstig. 0179/ Studienreferendar sucht ca. 60m 2 -Whg. in Geldern 0157/ Suchen in Kevelaer 2-Parteien-Haus, gerne zentral, von pri., 0171/ ZKDB schnellstmöglich aufgrund Trennung gesucht. Wegen Arbeitsstelle Nähe Geldern. KM bis 240 v, max. 45 m / Miet-Angebote-Häuser Geldern, 2 x EFRH, gute u. ruhige, zentralnahe Lage, 104 m 2, EG: Wohnz., Kü., Diele, Gäste-WC, Terr., OG: 3 Zi., Bad, Balkon, Speicher, Keller, Garten, Garage, Gas-Brennwert-Kompacktheizung, modern. u. renov., zum u , von priv. zu verm., KM 720 v + NK, 02831/2718 o. 0171/ Geldern, 1-Fam.Haus, 120 m 2 + Keller + Garage, kl. Garten + Terrasse, 5 ZKDB, G-WC, 1 Toilette mit Bad, 650 v KM + 30 v Garage + NK, Telefon 0162/ WES Ginderich, 100 m 2 Fam.-WH in neuen 3 Fam.-Haus, 1 Etage mit Gart. + Garage, 2 Kindz., Tierhalt. Erl., KM 640 v, 02803/4085 Xanten, gemütl. Reiheneckhaus ca. 120 m 2 in ruhiger und doch zentraler Lage mit Garten, direktem Garagenzugang, ausgeb. Dachgeschoss, 4 ZKDB von privat ab dem o. später zu vermieten, 650 v, NK, 2 MM Kaution. Chiffre V Xanten-Birten: freist. EFH, 4 ZKDB, HWR, Carport, Gartenh., Wfl. 112 m 2, Grdst. 411 m 2, KM 790 v + NK + 2 MM Kaution, 02801/ Gewerbliche Objekte Im Herzen Winnenkendonk Haupstr. 5, Ladenlokal od. Büroräume zu vermieten, KM 390v VB 0162/ Lagerhalle: Appeldorn, 120 m 2, 160 v /mtl., oder 240 m 2, 380 v /mtl., zu verm. 0172/ Sonsbeck 120m 2 -Whg. für gewerbliche Zwecke 0178/ Straelen-Herongen Büroräume ca. 70m 2 zu vermieten 0152/ Versch. Büros/Praxen in der ehemaligen Post zu vermieten. Info: 0173/ Wachtendonk, Feldstr. 18: Renoviertes Ladenlokal, 75 m 2, KM 400 v 02836/ Xanten, Viktorcenter beim Pennymarkt, trockene Kellerräume als Lager zu verm., ab sofort, Mietpreis je nach Größe nach Vereinb., 02801/2455 Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Mobiler Wellnessmasseur, Termine frei ab 18h, 0177/ Neu! Ganzkörpermassage. 0151/ Alpen-Gewerbegebiet Büros 60-72m 2 Arina, attraktiv und langbeinig. mit gr. Parkplatz, 320v bis 420v monatl. 0160/ /4100 Ältere Rakete, lange, dunkle Locken Alpen-Gewerbegebiet: Garage sucht S.-Bombe bis 40 J., schlank, kl. 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Busen. Haus, Geld, Autos vorhanden Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit und viel Zeit, Telefon 02834/420 zu verm. 50v monatl. Bi-Paar mit Freundin, 0162/ /4100 Danny, 32, schlk., für schöne Momente, Büro-/Ladenlokal, ca. 50 m 2, in Alpen- nur Mittw. + Sa. 0174/ Zentrum, 2 Räume, Dusche/WC, sofort Ein Fest der Sinne Eine Rundumwohlfühlstunde mit Whirpool, Massage, frei. KM 250 v, provisionsfrei. 0170/ absolute Zärtlichkeit u.v.m. in Kleve bei Büro- od. Lagerraum ca. 15m 2 in Xanten-Stadtmitte zu verm /375 Mona tägl. von Uhr. Telefon: 0151/ ganz privat, unter Gaststätte ohne Bindung, mit gut laufender google: monakle Küche u. gr. Veranstaltungssaal Eliza, heißblütige, sexy, attraktive Ost im südl. Kleverraum, aus gesundheitl. Lady mit Freundin ganz privat, ab 9 Gründen kurzfr. zu verpachten Uhr! 0152/ / Geldern: Ladenlokal 230 m 2, zentrumsnah, verfügbar nach Absprache, Aufteilung nach Wunsch, Stellplätze am Haus, prov.-frei, 0228/ verwaltung@terrana-bau.de, terrana Immobilien GmbH & Co. KG Goch Ladenlokal, 74 m 2, Ecklage, / Goch, Imbiß, ca. 86 m 2 inkl. Bestuhlung, neuer Spülmaschine, Friteusenanlage und Kühltheke, KM 914 v inkl. Geräte, Kaution 5.500v, ab sofort langfristig zu vermieten 02832/5987 Gut gehende alteingesessene Gaststätte mit Saal und Küche, voll renoviert, in Kleve preisgünstig zu verpachten /29592 od. 0174/ von Uhr Prickelnder Sommer-Spaß mit Nicolas! Kerken-Nieukerk, Ladenlokal, ca. 60 m 2, 1a Lage, Parkplatz vorh., WM 400 v incl. NK, 02833/3691o /4017 Für Sie/Ihn/Paare 0177/ Reife Sie! Attr. & sexy, nur Haus- und Hotelbesuche. 0172/ Kevelaer Feldstr., Büro-/Praxis-/ Lagerflächen Rita! Reife Sie, gefühlte 30J. Nur Hausbesuche 0179/ m 2 od. größer zu verm. 0170/ Sie verwöhnt Ihn. Er verwöhnt Sie. 0152/ Nieukerk, Ladenlokal, beste Lage 130 m 2, 500 v, ab sofort frei, Telefon 02833/3574 o. 0172/ Gut eingeführtes Billard-Dart-Bistro ca. 400 qm im Hause Fair Play in Kevelaer kurzfristig günstig zu vermieten Telefon / Gesundheit/Fitness Kontakte Alltag ade! Erot. jg. Pärchen sucht Dich (w/m/paar): 0172/ Anastasia 23J. ganz privat und diskret! Auch Haus- und Hotelbesuche 0152/ Angebotswochen!! Diva - Diskretempfang. Tabulose Frauen - Alles geht. Moers-Kapellen, Krefelder Str. 244, Telefon: 02845/ , Erot. Paar für w/m/p, 0163/ Er, 40J. su. Frau für erotische Beziehung. 0163/ Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Ist Dir schmusen, küssen, streicheln wichtig? Lisa ganz privat, Telefon 0151/ (ab 7.00 Uhr) Sie, 39Jahre blond, schlank, attraktiv, nur Hausbesuche 0174/ Lara, lieber heute als morgen! Verwöhnt Ihn in privater Atmosphäre. Telefon 0152/ Lustparty FKK, 02802/ Neu Rassefrauen Kim u. Julia jung u. hübsch wollen Dich total verwöhnen, Haus/ Hotel/ und Outdoor. Terminabsprache erwünscht 0163/ Tantra 2 x wö. 0157/ Unausgelastete Hausfrauen, ganz priv. auch Hausbesuche 0179/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Warum heiraten wenn leasen so einfach ist. Hochstr. 20, Kalkar ab 11 Uhr bis 20 Uhr Telefon 0152/ ab 21 Uhr 02824/2115 Neue Mädchen eingetroffen Yana wieder da 0179/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtlicher, vollbusiger Rubensengel erwartet Dich ganz privat!! Trau Dich!! 02834/ nette Damen um die 40 Jahre empfangen den seriösen älteren Herren in gemütlicher gepflegter Atmosphäre 02066/ Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr 15 neue, tabulose Girls, Fr.+Sa. Freibier, Döner frisch vom Grill Jeden Donnerstag Straps-Party! Treuepunkte sammeln! Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. NEU! Sexy Michelle + reife rothaarige Sissy! Vielseitiger Service. Tel Ehe-Institute Gerhard, 75 j., charm. Witwer, möchte es einfach mal wagen auf diesem Weg eine nette Partnerin kennen zu lernen. Er ist ehrlich, gefühlsbetont, gutsituiert, dabei natürlich und nett. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Marion, 39 jähr., hübsche Krankenschwester, möchte gerne wieder auf einen neuen Partner zugehen. Sie ist sehr nett und legt Wert auf Spontanität, Niveau, aber auch auf Romantik und Zweisamkeit. Meinen auch Sie es ehrlich, dann rufen Sie an unter Telefon 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Paula, 68 J., nette Witwe, sucht einen lieben Mann, der ihr wieder Sicherheit und Geborgenheit gibt. Dabei ist sie ei ne herzensgute Partnerin und Hausfrau, tolerant und ehrlich. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Original-Kundenfoto Christine, 62 J., verwitwet, sehr gepflegt, schlanke, weibl. Figur, mit ganz viel Herz. Leider bin ich seit dem Tod meines Mannes alleine. Doch ich wünsche mir wieder einen Partner an meiner Seite, mit dem ich noch viele Jahre in Harmonie verleben möchte, mit dem ich lachen, reisen kann. Melden Sie sich mit CH.-Nr. (150/S125525) über: Hand in Hand GmbH 0800/ Anruf kostenlos, tägl h, +Sa./So. Er 53/167 mollig su. Sie für Freundschaft u. vielleicht mehr. Chiffre Flirtfaktor Hund. Selbigen habe ich m/36/180 schon organisiert. Jetzt brauchst du (w) uns nur noch Gesellschaft zu leisten. 0152/ Männlich 52J. su. nach 2 gr. Enttäuschungen einfache, liebe, nette Freundin zw J. Bin sehr kinderlieb, wenn Interesse dann SMS unter 01520/ Nette Sie, Anfang 70, möchte netten Herrn ab 71 Jahren (mobil) kennenlernen. Chiffre V NEU! Sie, 34, 1,69, Afrikanerin, sucht lieben Partner, 02832/ Witwe 66J. sucht auf diesem Wege einen lieben, treuen Mann (Witwer) 62-68J., NR, NT mgl. aus dem Kreis Kleve. Freue mich auf nette Antworten unter Chiffre V Witwer, Mitte 60/164, schl. NR sucht nette schl. Sie für feste Beziehg. Chiffre V Stellen-Angebote Alteingessenes Straßenbauunternehmen sucht für betriebseigene Fahrzeu- Cora, 28J., seidige, blonde lange Haare, strahlende Augen, Top- ge und Maschinen erfahrenen und motivierten KFZ-, Landmaschinen- oder Figur. Ich suche keinen Millionär, sondern dich, der Mann, mit dem ich LKW-Schlosser. FS ist Bedingung. ein Leben lang glücklich Eigenverantwortliches Arbeiten wird sein kann. Vor lauter Glück Schmetterlinge vorausgesetzt. Es handelt sich um eine im Bauch spüren, froh Teilzeitstelle, die eventuell bei Bedarf sein, endlich den Richtigen gefunden zu haben, auch Vollzeit besetzt werden kann. das wünsche ich mir. Gerne auch Frührentner. Bewerbung Melde Dich mit Ch.-Nr. Original-Kundenfoto (150/99407) über: bitte telefonisch unter der Nummer DIP GmbH, Tel:0800/ Anruf kostenlos, 02065/67510 in der Zeit von 9-15 Uhr tägl h, +Sa./So., Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, 99v Telefon: 02833/ Zu alt für die Liebe? Heide, 72J, eine schlanke, sehr attraktive Witwe mit Fleischergeselle für alle in einem viel Witz + Humor, liebevoll u. zärtlich. Handwerksbetrieb anfallenden Ich vermisse e. liebenswerten Partner Arbeiten gesucht: Fleischerei W. an meiner Seite, mit dem ich das Leben Thören, Kempen 02152/5691 in vollen Zügen geniessen kann. Ich möchte e. Partner verwöhnen, glücklich Gärtnerei sucht zum nächst möglichen machen, für ihn kochen, da sein, denn Termin einen motivierten, ungelernten ich bin ganz Frau, mag Harmonie, Gefühl u. liebe Worte. Melden Sie sich mit Von Vorteil sind vorhandene Erfahrun- Mitarbeiter für gärtnerische Tätigkeiten. CH-Nr. (150/S128258) über: Hand in gen im Gartenbau. Telefon. Kontakt Hand GmbH, Tel.: 0800/ Anruf Mo-Fr von 9-16Uhr kostenlos, tägl h, + Sa/So Heinzelmännchen Gebäudereinigung GmbH. Wir suchen eine zuverlässige Katrin, 41 J., total sympathisch, schöne Figur, Reinigungskraft aus Goch mit PKW auf lange Haare, herrliches Steuerkarte für ein Objekt in Kalkar. Lachen. Leider habe ich Pech in der Liebe Arbeitszeiten: flexibel ab 6.00 Uhr im gehabt. Doch jeden Tag Vormittagsbereich. Tel. Auskunft (Mo. merke ich, wie sehr mir die Zärtlichkeit eines Fr Uhr) Frau Müller, lieben Partners fehlt. Ich 0163/ , möchte zu dir gehören, unsere Zukunft planen, Junge Mitarbeiter/-innen für leichte spüren, dass ich geliebt Analysetätigkeit im kfm. Bereich gesucht, auch Praktikum und Ausbildung werde. Melde dich mit CH.-Nr. (150/107788) Original-Kundenfoto über: möglich. Ansprechparnter Hr. May, DIP GmbH, Tel:0800/ Anruf kostenlos, 02841/26352 tägl h, +Sa./So., Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Kavalier mit Herz, 75J Fächer am gesamten Niederrhein gesucht / oder ein sehr gut aussehender, sportlich schlanker Mann, mit einem charmanten 02832/ o / Lächeln, sehr viel Humor und Herzensbildung. Ich, Bernd, Unternehmensberater i.r., möchte nicht länger auf den Niederrhein gesucht. Kurzbewerbung Mediaberater/Anzeigenverkäufer am Zufall hoffen, sondern dem Glück durch unter: 02801/ oder diese kleine Anzeige auf die Sprünge redaktion@niederrheinzeitung.de helfen! Wo ist die Frau, die wie ich behutsam eine Partnerschaft mit viel Harmonie und Gefühl aufbauen möchte? möglichen Termin eine/einen Jungge- Orchideenbetrieb sucht zum nächst Ich bin ein humorvoller Mann, verreise sellin/junggesellen (Gärtner) Wir erwarten: Eigenmotivation, Flexibilität sehr gerne, mag die Musik, Essen in schönen Restaurants. Zögern Sie nicht und Belastbarkeit. Wir bieten: Tarifliche und rufen Sie noch heute an mit CH- Bezahlung, langfristiger Arbeitsplatz Nr. (150/S127696) über: Hand in Hand mit Zukunftsperspektive. Schriftliche GmbH, Tel.: 0800/ Anruf kostenlos, tägl h, + Sa/So Bewerbung an: Selekta GmbH & Co. KG, Waltersheide 44, Geldern Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte Manuela, 50 J., sehr feminin, lange Haare, an Frau Kröger, Mo-Fr von schlanke Top-Figur, Uhr 02831/5227 sehr natürlich. Mein Herzenswunsch ist es, Parkett-/Bodenleger(in) ab sof. in DICH endlich kennen zulernen, bei dir Glück, Festanst. gesucht. FS Voraussetzung. Liebe und ganz viel /7850 Gefühl zu finden. Meine Hobbies sind Sport, Selbstständig arbeitender Maler - Kochen, Tanzen - und Geselle m. FS-Kl. 3 ges. Gerne auch den Rest erzähle ich dir, wenn wir uns treffen! älter /3637 od. 0172/ Melde dich mit CH./Nr. Original-Kundenfoto (150/126385) über: Stapler-Führerscheine gut & günstig. DIP GmbH, Tel:0800/ Anruf kostenlos, BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ tägl h, +Sa./So., Tankstellenhelfer für den Aussenbereich gesucht. Bewerbungen bitte an: Shell-Kevelaer, Lindenstrasse 64, Bekanntschaften Kevelaer, 02832/ Sinnliche Unternehmer vergibt an engag. Mitarbeiter haupt./neb. Aufgaben im organi- Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare. Wir su. Verstärkung (25-40 J.). sat. Bereich 02065/ H. Herold Ausbildung mögl. 0163/

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Stellen-Angebote Auszubildende zur Friseurin gesucht. Salon Ellen Straelen, De-Cabanes-Str. 5 Tel /69 19 Fleischerei- Fachverkäuferin gesucht. Fleischerei Linßen Neukirchen-Vluyn, Tel /2439 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Hotelfachfrau oder erfahrene Hotelkraft überall einsetzbar mit guten Englischkenntnissen. Möglichst aus Weeze. Hotel Jägerhof Bahnstraße Weeze Tel für unsere Filiale in Nijmegen Call Center Agents Kundenorientiertes Arbeiten, freundliches Auftreten und Kommunikationsfähigkeit sind seit vielen Jahren unser Erfolgsrezept. Wir bieten Ihnen: - komfortables Festgehalt - angenehmes Arbeitsklima - interessante Provisionsregelung Interessiert?!? Nähere Infos erhalten Sie bei Hr. K.-W. Joppien, Tel Kerkenbos 1095, 6546 Nijmegen Wir suchen schnellstmöglich eine/n: zahnmedizinische/n Fachangestelte/n Wir freuen uns auf Ihre Schriftlichebewerbung! Eddy Paenhuysen Kasteelenbend Kevelaer Fortbildung (ab 21 J.) zum/zur Luftsicherheitsassistenten/-kontrollkraft (m/w) Jobs am Flughafen - Förderung d. Agentur f. Arbeit möglich. Info: oder Telefon: Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und einer der ältesten Kerzenhersteller in Europa. Unser sicheres Gespür für aktuelle Trends, die konstant hohe Qualität unserer Produkte und unser hoher Servicegrad hat uns die Anerkennung unserer Kunden gesichert und ist Basis für unsere weitere Expansion. Zur Erweiterung unseres Angebotes und unserer Dienstleistung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in für die Logistik in Vollzeit. Zu Ihren Aufgaben gehört die Unterstützung des Lagerleiters, die Abwicklung des Warenein- und ausgangs und das Kommissionieren der Waren. Sie sollten organisatorisches Geschick mitbringen und gerne in einem Team arbeiten. Weiterhin erwarten wir Leistungswillen, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und einen selbstständigen Arbeitsstil. Wenn Sie an einem zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit Perspektive interessiert sind, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Gebr. Müller Kerzenfabrik AG Personalabteilung Eichendorffstraße 3-5 Tel / D Straelen http// Die Gemeinde Sonsbeck stellt zum ein: eine/n Auszubildende/n für den Beruf der/s Verwaltungsfachangestellten Ausbildungsdauer: 3 Jahre Erforderliche Schulbildung: Fachoberschulreife Ich weise darauf hin, dass für die/den Auszubildenden nach Beendigung des Ausbildungsverhältnisses voraussichtlich keine Möglichkeit der Übernahme in ein festes Beschäftigungsverhältnis besteht. PC- und Schreibmaschinen-Kenntnisse sind erwünscht. Die Gemeinde Sonsbeck fördert Frauen, insbesondere in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, und möchte daher Frauen motivieren, sich um die ausgeschriebene Stelle zu bewerben. Frauen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen. Schwerbehinderte Bewerber/innen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt. Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien) bis zum an den Bürgermeister der Gemeinde Sonsbeck, Fachbereich 1, Postfach 11 29, Sonsbeck zu richten. Auf die Verwendung von Plastikfolien u. ä. bitte ich zu verzichten. Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl.25,- E Auffüllen 15,- E Fußnägel Für Jugend bis 18 J. bieten wir Erfahrene weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre für Geldern zur Festeinstellung für Früh-, Mittagund Nachtschicht gesucht. Erste Kontaktaufnahme unter Telefon 02841/ Büro Mo.-Fr. von Uhr Demenzbetreuung in Ihrem häusl. Bereich! Je nach Bedarf stunden-o. tageweise, auch gerne nächtliche Betreuung 0162/ Maler und Tapezierer sucht Arbeit, 02845/ Schreiner, 53, sucht Anstellung in Vollzeit, 0174/ Steuerfachangestellte mit sehr guten Datev Kenntnissen sucht Arbeit ab sofort 0174/ Taxifahrer mit PBS sucht im Raum Xanten neuen Wirkungskreis. 0171/ Außendienstmitarbeiterin 0172/ ,- E Gel-French mit Tips kompl. nur20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre für Straelen zur Festeinstellung auf Wechseldienst gesucht. Flexibilität und gepfl egtes äußeres Erscheinungsbild setzen wir voraus. Erste Kontaktaufnahme unter Telefon 02841/ Büro Mo.-Fr. von Uhr Stellen-Gesuche Teilzeit-Angebote gesucht Fitness-Center-Ambiente sucht auf 400v -Basis eine Servicekraft für den Thekenbereich. Straelen 02834/8896 Fleischereifachverkäuferin auf 400-v -Basis nach Kempen gesucht /7765 od / Freundliche Dame für Privatclub nachmittags ges. 0162/ Friseurin gesucht auf 400-v -Basis. Salon Stevens 02831/ Für Sonsbeck suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft, gerne auch männlich. Arbeitszeit: Mo.-Sa. von Uhr bis ca Uhr, All Clean Gebäudereinigung, Marion Daedler, 0173/ Haushaltshilfe (einkaufen, kochen, waschen, Botengänge, Hund ausführen etc.) im Raum Rheinberg f. ältere Dame gesucht. Führerschein erforderl. 5x wöchentl. f. ca. 2 Std. tägl. 10 Euro/Std /3649 oder 02843/2569 Issum, Haushaltsh. ges. für größeren, gepfl. 2-Pers.-Haush., ca. 3 x 4 Std. Woche, 400 v -Basis Chiffre V KDW sucht zuverl. Briefzusteller u. -Abholer für den Bereich Sonsbeck u. Kevelaer. Ortsansässigkeit ist Voraussetzung / Mo.-Fr. ab 9h Kinderbetreuung/Haushaltshilfe in Kalkar, sehr flexibel und zuverlässig, ca. 8-14h/Wo morgens nachmittags, FK3, 02824/ Maler/Anstreicher von privat gesucht 02824/ Mitarbeiter ges. Putzhilfe für ca. 1-2 x pro Woche in Privathaushalt nach Sonsbeck gesucht. (angemeldet) 0171/ Putzhilfe, 1 x wöchentl. freitags, von Uhr, für 2-Pers.-Haushalt in Uedem-Keppeln, ges /6308 Putzhilfe für 1x4 Std./Wo. nach Winternam ges. 0174/ Suche ab sofort Haushaltshilfe f. nachmittags in Xanten-Beek. 0152/ Taxifahrer/in zur Aushilfe in Xanten gesucht. Gerne beim Erwerb des Taxi- Scheines behilflich. Telefon: 02801/6666 oder 2800 Wie auch Sie, schon ab morgen mindestens 500v pro Woche verdienen, ohne auch nur einen einzigen Partner zu werben! Trotzen Sie der Krise und schauen Sie rein willischmitt.ovb. click.digibux.de Wir: 3 Personen + Hund + Katze suchen zuverlässige, tierliebe Hilfe zur Reinigung u. für unterschiedliche Aufgaben im Haushalt, nach Kervenheim. Ca. 6 Std./Woche 0163/ Youti Reinigungsservice u. Reinigungsbedarf. Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/in für die Gebäude- und Glasreinigung, flexibel u. zuverlässig, Führerschein Voraussetzung, auf 400 v -Basis, später Teilzeit mögl., im Raum Xanten, 02804/ Euro wöchtlich dazuverdienen. Ehrlich, seriös, sozialversicherungsfrei. Keinen Außendienst, keine Vertretertätigkeit Info: Voraussetzung: Berufstätigkeit 02841/27914 Zuverlässige Küchenhilfe nach Hartefeld gesucht. Zur Schmiede Telefon / Diplom Coloristen - Friseur/in in Teilzeit (3-4 Tage) für unseren Salon in Rheurdt gesucht. Sind Sie kreativ, modebewußt und verstehen Ihr Handwerk, dann bewerben Sie sich bei uns. Andreas Giannakopoulos, Tel /5116 Suchen Reinigungshilfe für Hotelzimmer auf 400,- j Basis mit guten Deutschkenntnissen. Hotel Jägerhof Tel Fleischer zur Aushilfe gesucht. Metzgerei Rainer Jaspers Krefelder Str. 25, Nieukerk Telefon /22 87 Für die Hauptschule in Straelen suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte auf 400,-j-Basis. Arbeitszeit: Montag bis Freitag ab Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf! aktiv Gebäudereinigung & Dienstleistungs GmbH Frau Mommers: 01 51/ Gebäudereinigung Knese sucht für Objekt in Kempen mehrere Reinigungskräfte auf Steuerkarte. Arbeitszeit: Mo.-Fr. von Uhr. Tel / Mietwagenfahrer/in & Shuttlefahrer/in mit Personenbeförderungsschein für Tages- und Nachtfahrten, auch für Wochenenden, ab sofort zur Aushilfe gesucht. Taxi-Mietwagen Hottgenroth Telefon / Teilzeit-Gesuche Alle Arbeiten rund um Haus und Garten Kerken, Kroppweg 17, 0163/ / Heu in kl. Ballen und Gras-Silage in Aushilfsjob als LKW-Fahrer oder Landwirtschaft Rundballen 0176/ im Raum Geldern (Umkreis 30 Km) gesucht. 0177/ Heu in kl. Ballen, 02838/1264 Baumfällungen und Heckenschnitt Hundeschule-Straelen 02834/ / Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Biete Hilfe im Haushalt und beim Einkauf Beratung, Sachkunde-/ 0151/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Bügel und mangel Ihre Wäsche im Raum Geldern 0162/ Hundezentrum Wild Dog Trainingscenter Bügel Ihre Wäsche 02825/ f. Mensch und Hund, Tierpsy- chologische Praxis. Telefon: Dt. Maurer u. Fliesenleger, hat Termine 02832/ od. 0172/ frei, 0152/ Hundezentrum Wild Dog Beginn Fliesenleger su. Arbeit 0172/ neuer Welpenkurse zum Anmeldung Fliesen- und Natursteinverlegung unter 02832/ od. Symanski 0172/ od. 0172/ / Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. Gärtner sucht Arbeit 0171/ farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, Handwerker rund ums Haus hat noch 02837/ od. 0172/ Termine frei. Auch Kleinaufträge. Jack-Russel-Welpen, zu verkaufen, / Weibchen / 1 Männchen, 3-farbig, Ich putze Ihre Fenster 0173/ entwurmt, geimpft, gechipt, ab sofort, Kaufmann a.d. erledigt zuverlässig 02824/ o. 0178/ Haushaltsdienste wie Besorgungen, Japan-Kois auch Tanchos, KHV-frei, Botengänge, etc., 0170/ gesunde Tiere, da vom Fachmann für Maler und Tapezierer bietet seine Fischkrankheiten und Medizin, sowie Dienste 0174/ Störe, Wasserpflanzen und Teichzubehör. Alles unschlagbar günstig! Telefon Putze Ihre Fenster 0163/ Su. Nebenbeschäftigung für Sa. od. So. im Rm. Geldern/Kevelaer 0174/ Unterricht Effekt. Nachh. u. Hausaufgabenbetr. in E., D., Ma, Lat., komme ins Haus! 0160/ Einzelnachhilfe, keine Mini-Gruppen: Deutsch, Englisch, LRS, Fächer kombinierbar, indiviuell, preisgünstig. Geldern 02831/4769 Englisch-Nachhilfe: individuell für alle Klassen und Schulen. Telefon 02836/ Erfogreicher Unterricht in Deutsch, Mathe, Englisch, Business Englisch, Niederländisch, Spanisch! Für Erwachsene und Schüler! 02832/6932 Erfolgreiche Privatnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer / o / o / Französisch Nachhilfe von stud. Mutersprachlerin 0175/ Lebendiger & prof. Schlagzeugunterricht (ab 6 J.) 02831/ Musikunterricht bei R & G: im neuen Schuljahr Plätze frei: Saxofon, Schlagzeug, Posaune, Klavier, Gitarre, Gesang, Karinette, Querflöte (Jazz, Rock, Pop), 02821/ Australien-Shepherd-Welpen mit Papieren aus liebevoller Hausaufzucht zu verkaufen / Australian Shepherd- Mini Welpen, aus liebev. Hobbyzucht, geimpft, gechipt, regel. entwurmt m. Pap., ab sof. zu verk. 0173/ Australian Shepard Welpen, geb , Ende September abzugeben, alle Farben, entwurmt, geimpft u. gechipt / Berner-Sennen-Welpen aus liebevoller Hobbyzucht suchen ab September (10 Wochen alt) ein ebenso liebevolles Zuhause. Die Welpen sind entwurmt, geimpft und gechipt. Beide Eltern HDund ED-frei. 0176/ Biewer-Yorkeshire-Welpen (Rüden) mit Papiere, EU-Impfpass u. Chip von Privat zu verk. 0178/ BKH Kitten suchen ihre neuen Eltern!- Geimpft u. entwurmt, ohne Papiere. Tel.: 02832/ BKH-Kitten in versch. Farben zu verk. 0173/ Bouvierwelpen geimpft u. entw., gechipt, beide Eltern anwesend, kinderlieb, 350 v, 0031/ British Kurzhaar Katzenbabies su. ein liebevolles Zuhause, Chipcode,Farben: lila u. blau, 300 v. 0176/ Chinchillas zu verk. 0173/ Eck-Aquarium mit Rundscheibe, Schenkellänge je. 1 m, Höhe 60 cm, inkl. Schrank u. Technik, VB 400 v, 0178/ Endm.-Pony, Dres.-Spring.-Gefahren. Absol. Kinderpony mit Zubehör, VB 2750 v 0173/ Fohlen von 2009 von Cassini-Boy, Hallo Teichbesitzer! Koikarpfen 40-50cm preisgünstig zu erwerben. 0172/ oder 02836/ Jg. Streifenhörnchen, weiß u. natur, St. 50v 0152/ Jg. weiße Ziegen zu verk /6167 Jg.Glanzsittiche 02823/6791 Junge Laufenten vom Juni zu verkaufen. Mail an bestenbehr@t-online.de Junge Katzen abzugeben. Meldet euch bitte unter 02832/6024 J. Zwergkaninchen 02834/1648 Kater 2J. smoke, Langhaar-Katze 4 J. Blue-Langhaar nur in gute Hände 02831/ Katzenkinder, 9 Wochen, getigert, stubenrein, futterfest, entwurmt, gg Schutzgebühr ab sofort abzugeben, 02801/70267 Kätzchen, Hauskatzen und Mäusefänger 02823/41318 Kleintiertaxi 01520/ Lasergravuren, Ihr Liebling auf Granit. info@gd-lasercut.de o / Lieber 1 Jahr alter Jack Russel in gute Hände abzugeben! Dreifarbig! Telefon 0173/ Meerschweinchen aus liebevoller Hobbyzucht, GH und Rosetten, auch in agouti und 3-farbig 02838/91709 Mobiler Pferdeservice! Übernehme alle Arbeiten rund um Ihr Pferd. Tel.: 02821/ od. 0160/ Westhighland-Hündin, 3 1/2 J. zu verk /7159 Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, 0160/ Zusammenklappbarer Transport-Käfig für mittelgroße Tiere zu verkaufen /5281 Zwergschnauzer-Welpen Telefon: 0152/ od / Texel - und 1 Zwartbles Bock von 2008 zu verkaufen. 0173/ Schäferhundwelpen Rüden, reinrassig, gechipt, geimpft u. mehrf. entwurmt, zu verk., Preis VB, Telefon 02837/ Wasserschildkröten mit Zubehör abzugeben 0171/ Kamerun-Mu.-Lämmer sowie 4 Kamerun-Hammel an Tierfreunde zu verkaufen. /Sonsbeck Telefon: 02838/ Morgen 2. Schnitt zum Selberheuen abzugeben 150v 0171/ süße Dalmatiner-Welpen suchen ein neues Zuhause. FP 480 v 02804/ Eine Woche Ü/F, 112 v /1201, Ferienhaus holländ. Nordseeküste, Zoutelande, 200 m zum Strand, 2 Schlafz., Garten, ab sofort frei außer Ferien, bis Mitte September incl. Strandhaus, /91661 FeWhg., 75 m 2, Bay. Wald, Kreis Degend., zu verm., 18 v p- Tag + NK bis 4 Pers., 09904/537 FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Castellini, Sandro-Boy, Lord Loxley u. Dramatic, ein- u. zweijährige und tragende Stuten usw. günstig zu verk. Pers /230 Fax 1444 FH/NL m v. Meer im Freizeitpark. 0203/ / Karibik! Ferienhaus im Paradies Geflügelverkauf am von / Uhr auf dem Gelände des Raiffeisen-Marktes Mittelmosel, Vollpension 25v, Halb- Wankum, Schenkstr. 6, pension 22v, Übern. + Frühstück 18v, Wachtendonk-Wankum Tel / Golden Retriever- Münsterländer-Mix NL-Nordsee, 6 Pers.-FH, kinderfreundl. Welpen Mitte/Ende September abzgb. frei ab sofort 02838/ /4424 Nordsee: FeWo, bis 4 Pers., pro Tag 30 Goldenretr.-Welpen 6 W., geimpft, v frei ab /7667 entw., gechipt, aus langj. priv. Hobbyzucht, Renesse Caravan vom bis suchen neues Zuhause, abgabe- und bis zu verm. reif ab 4.9., 380 v FP 02834/ /6476 Hallo, an alle Hundefreunde! Es ist mal Schmallenberg, Ortsteil Dorlar, günstige wieder so weit: Unsere 2 Titelschau FeWo, 2Pers. 25v 02971/86494 findet am in der Mehrzweckhalle 1a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Korschenbroich/Kleinenbroich statt für Schluchsee, Feldberg 2-4 Pers. Fernblick, alle Hunde mit u. ohne Papiere. Auskunft Garage, Sonnen-Terrasse/Balkon unter 02161/ und Moers 02841/ Flüge Düsseldorf - Palma und zurück 17. und zu verkaufen 02834/7554 od Achtung! suche Wohnwagenstellplatz in Hartefeld od. näherer Umgebung 0177/ Neues DWT Vorzelt inkl. neues Alugestenge von DWT zu verk. Umlaufmass 9,11m bis 9,40m, NP 1350v für VB 700v 0176/ Reifen 185 R 14 C 8 PR (102/100N) je 30 v. Deichselfahrradst. Carry-Bike. Caravan XLA max. 35 kg für 2 Räder, Fiamma, 2 Jahre, VB 120 v. Diverse andere Artikel, VB 02824/3481 Wegen Sterbefall günstig zu verkaufen, 4 Metallstühle, Tisch und Auflagen für 60 v zu verk., 02844/ AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. Die Reisemobilmeile am Niederrhein 02821/12162, A. Angenendt Reisemobil-Vermietung. Herbstferien freie Termine. Telefon: 02801/6030 od. Nette Fundkatzen aller Altersklassen suchen neues Zuhause 02823/18984 Neueröffnung: Reiter-Paradies am Schwimmbecken, Sandfilteranlagen Niederrhein hat ab sofort Boxen zu sowie sämtl. Zubehör. Fa. Quick-Pool, vermieten. 0170/ Issum, Hochwalder Str. 85, ÖZ: Mo.-Fr. Nymphensittiche vk. 0151/ Uhr, Sa Uhr, Passier Sattel, Vielseitigkeit Schwerpunkt Dressur 17 1/2 zu verk., gut erh., Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, 02835/ All-inclusive- VB 390 v, 0173/ Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, Angebot Pferdedentistin am Niederrhein 02802/5828, sonnentreff@t-online.de Mathe, Deutsch und 0176/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Englisch, so viel Ihr Pferdebox an der Leucht an Pony oder Kind braucht Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba- Kleinpferd zu verm /4102 od. 0160/ uzentrum-issum, 02835/93710 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Geldern, / Goch, / Pudel-Bearded-Welpen nur an verantwortungsvolle Leute, m. Schutzvertr. garagen - Fertig- Kevelaer, / z.v / od /6004 Garagen- Rheinberg, / Tore Reitbeteiligung für westernger. Rheinländer gesucht! Vorkenntnisse und ab k Rufen Sie an: Mo Sa 8 20 Uhr z.b. LS-55 Einfach gute Noten Reiterffahrung erwünscht, geg. Kostenbe. Standort: Walbeck, 02833/ Hochgreef, Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel / Schäferhundwelpen SV Papiere zu Tiermarkt verkaufen 02821/ Alpen-Veen: Große Pferdeboxen in Stroh in gr. Ba. 21 v. 0178/ Scheune u. eine schöne Paddock-Box, Suche Dressur-Sattel Passier Grand Computer PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. nehm /5472 bietet schnell und kompetent Service, ab , frei. Selbstversorger ange- Gilbert 16, /3181 oder 0160/ Altdeutsche Schäferhundwelpen mit Sunfire Sonnenbank m. Gesichtsfluter Beratung, Schulung für privat u. KMU. Papieren geimpft, gechipt ab Okt. abzugeben u. Kosmetikstuhl plus Vapozoon, an Tenhaef Datentechnik 02833/ / Selbstabholer in Kev.-Winnekend., Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Preis VB, 02832/80354 PC Service aller Art 02823/ Aus Platzmangel 1 dunkelbraunen Schürmann, Walbeck 0171/ Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd Hifi-Video Wallach 1 1/2 Jahre, 1 braune Stute 1 1/4 Jahre, schwarze Stute 14 Jahre mit Turniererfahrung. 0172/ / Westhighland-Welpen 02836/7159 verk. TV-Gebrauchtgeräte mit Garantie ab 29 v /5635 Kevel., Maasstr. 17 Ein Preis alles drin Urlaub Camping Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/ Bürstner Studio Esprit 535TL Bj. 97, Tüv neu, Festbett, Warmwasser, Reserverad, AKS-Kuppl., Fahrradträger, Panoramadach, 100km-Zulassg. mögl., Ges.Gew. 1500kg, top-gepfl., VB 4100v 02825/ Hobby Exellent 560 L Bj. 2000, Einzelbetten, Tüv 2010, Extras, gepflegt, VB 8000v 02825/8666 Hobby 460 UFE, Bj. 3/02, zu verkaufen, 02802/ LMC Bj. 2008, 2x gebr. mit Vorzelt, neuwertig, 9500v 0172/ Wohnwagen Bürstner City 480 TN, Bj. 85 m. Etagenbett incl. Vorzelt/Erker. Ideal für Familie. VB 2.100v. Telefon: 02832/6244 Wohnwagen Caravelari 370 Bj. 90, mit Zubehör, neues Vorzelt, 2 Sonnensegel, 1900 v 02838/3145 Wohnmobile Beyl Campingfachmarkt jetzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, Xanten 02801/90941 Gewerbl.Verkäufe

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Riesenauswahl!!! Neue Lieferungen eingetroffen!!! 26 Zoll LCD TV Panasonic mit DVBT-Receiver, HDMI usw. je Hier zugreifen!!! 37 Zoll (94 cm Bilddiagonale) LCD TV mit Full-HD hochglanzklavierlack, viele Extras, Top Bild. nur Als 40 Zoll mit Full-HD (102 cm) je Zoll (127 cm) Plasma Fernseher Hifi-Video ab Zoll Flachbildfernseher LG mit 160 GB Festplatte, preiswert bei uns zu haben!!!!!! Großer Posten neuer original verpackte 32 Zoll (81 cm) LCD-Flachbildfernseher (auch in weiß) mit 24 Monate Garantie von LG, Samsung, Philips (auch mit Ambilight), Toshiba, Panasonic, Sony, JVC usw. preiswert eingetroffen Großer Posten 37 Zoll (94cm ) Plasma- und LCD-TV von Philips, Samsung, Panasonic teilw. Full-HD preiswert eingetroffen. Neue 42 Zoll Panasonic Viera Flachbildfernseher mit Full-HD, SD-Kartenleser, 400 Herz, superschlank, superflach doppel Scan, SD-Kartenlesen usw. preiswert eingetroffen Top-Angebot der Woche!!! Superflach, superscharf 82 cm LCD Marken-TV superscharfes Bild, 2x HDMI, HD-Ready, Standbild, PC-Anschluss, 2x Scart, Top-Videotext, viele Extras, Hochglanzlack in Klavierlack schwarz UVP bei uns je Super-Angebot der Woche!!! 39 cm Flachbildfernseher mit 12- und 220-Volt-Anschluss, Scart, Fernbg., VGA (Computeranschluß), Videotext, Sleeptimer, Kindersicherung usw. usw. je 99.- mit DVD-Player je Verschiedene Wandhalter für LCD, Plasma TV (von 39 bis 165 cm Bilddiagonale) preiswert eingetroffen Nur 20 Stück!!! Digital Receiver mit 2 x Ci, mit sehr vielen Extras. Eh. UVP. 119,- jetzt bei uns je 50.- HDMI-Kabel von 1 bis 10 Meter preiswert bei uns zu haben. Scart-Kabel 10 m je 10.- Großer Posten Samsung LED Flachbildfernseher 82 40,46 Zoll eingetroffen... Neu eingetroffen!!! Absolute Top-Qualität, Triax und Gibertini Alu Sat Schüsseln 80/85 cm, Farbe dunkelgrau, dachziegelrot, hellgrau preiswert bei uns zu haben cm Gibertini Alu-Sat-Spiegel Der Mercedes unter den Sat-Spiegeln. 39,5 db Zugewinn, hier spielt die Musik!!! In den Farben lichtgrau, anthrazit und oxidrot. Sehr gute Verarbeitung. Der Spiegel hat eine Masthalterung sowie einen Feedhalter. Kabelführung in der Feedstange. Reflektor und Feedstange Aluminium, Rückenteil und Masthalter verzinkter Stahl. Hier verrostet die Drahtbürste, der Spiegel ist nach 10 Jahren noch wie neu. Normalpreis 99,- jetzt zum Hammerpreis je 59.- Großer Posten digitale Sat-Receiver Absolute Top-Klasse von Hirschmann, Wisi, Triax, Kaon, Titan, Kathrein, Humax-Icord, Edision, Faval usw. usw. Neu eingetroffen!!! Single- u. Doppel-LNB s, 0,1 db, Test sehr gut, für digital und analog für 1, 2 oder 4 Teilnehmer preiswert bei uns zu haben! Große Auswahl an preiswerten Sat-Receivern, auch mit HDMI-Anschluss Doppel-LNB universal für digital und analog für 2 Receiver je cm Sat-Schüssel sehr gute Qualität ab 20.- Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel /47637 oder 0172/ Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, Kippkarre für Bergketcar etc. preisw. zu E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. verkaufen 02802/4055 Ersatzteile- Gocher Ge- braucht Elektrohandel. Telefon: Kreisel-Mäher Fahr 1,35 m. Wender 02823/ od. 0160/ Deutz-Fahr KH 500 DN. Niemeyer Schwader RS 28-D. 2 lanwirtschaftliche Anhänger. 0172/ Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,8 J. alt, 5 RM = 7,2 SchüttRM, 300 v incl. Küchenzeile hellgemustert inkl. Elektrogeräte Anlieferung /4992 ab 19 Uhr zu verkaufen. Länge 3,43 m; Achtung Kaminholz 0162/ VB 500v 02832/ Achtung! Haushaltsauflösung. Alles Küche neuw. wunderschön, L-Form, muß raus. Von Möbeln bis Kleinigkeiten, insg. 4,25m, crema-hochglanz, wg. am 22. u , 0174/ , Umzug z , ohne E-Geräte, Kevelaer 3800v 0162/ oder Älterer Fahrradanhänger preisw. zu 02832/ verk., 02802/3298 Küchenzeile, 3,15 m lang inkl. Spüle, Bauaufzug für Selbstbauer NL-Lift von Spülmasch., E-Herd (Siemens), privat zu verkaufen, 600 v, Telefon preisg. abzug., 02843/ / Kühlschrank ab 99v, 1b-Ware, Berg Kettcar Trike Wilde Kerle Design Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Top VB 210v 02832/ ab 18h Bratfertige Tauben! 02837/ Eichenpfähle zu verk. 0162/ Metallbetten, Matratzen u. Teller, Tassen Eisenstützen, Dokas u. Schaltafeln, div. u. Geschirr für VB abzugeben. Telefon: Gerüste verkauft: 02832/ / Elektromobil wie neu, NP v für Neuw. Couchgarn freist. VB 995 v, 02836/ v, 02831/ Fernsehsessel + Hocker. Mädchen- Fahrrad, 26, zu verk / Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nach- Festl. lg. Kleid rot, A-Form, Gr. 42, VB 330v 0177/ frage (z.b. Luxuskaltschaummatratze Fitness-Kraftstation mit viel Zubehör 140 x200 f. 70v /St.) Matratzen-EinzelhandelSilvano von Jork 2001, 120v 02823/ Pintus, 02842/ Garagentrödel Sa :00 bis Quelle-Küche, Neupreis 1850 v, VB 800 v, 0174/ :00 Uhr Am Stadtpark 2 Kalkar Tel: 02824/ z. B. Ki.wagen, -bett, Auto-, Fahrradsitz, Fahr-, Dreirad, Bobby-, Kettcar, Quadrosystem, Ki. kleidung, -spielzeug, Teppich, Hausrat, div. Kleinigk. Gefriertruhe 240ltr. 189v 02823/3421 Gelenkarmmarkise 3x4m weiß/ blau s. g. Zust. VB 70v / Getriebeöl Shell Umala 320, 20 Ltr. Kanister; Propangas-Flasche, voll, grau, 5 u. 11 kg. Theke-Edelstahl-Spüle 2.33 m, 02823/88945 Hanomag Granit 501 E-S, Bj. 1968, 48 PS, Schnell-Läufer, gut. Zust., TÜV neu, VB 3800 v 0160/ Haushaltsauflösung, Sa. 22. & So von 11 bis 16 Uhr, Nössling 19 in Kleve-Donsbrüggen (direkt hinter dem Sportplatz). Wegen Umzugs trennen wir uns von: Alten/antiken Möbeln Hausrat, Trödel... Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Holzbohlen und Bretter zum Restaurieren-Gebäude u. Möbel 0173/ Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, Kaminholz / KvG Service Weeze Kaminholz 3 J. abgel., Eiche, Buche 55 v /Srm., frei Haus 0170/ Kaminholz Rot-Eiche - Buche, 55 v / Raummeter, 0173/ Kaminholz (Selbstabh.) günstig z. verk. ab 40 v RM, Geldern, 02831/89009 Kaminholz, abgelagert, Eiche/Buche, Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v, 02824/5299 Damenrad 28 Batavus Jakima, 21-Gang, neuw., neu 720v jetzt VB 520v 02825/8397 Elektro-Rad, 7-Gang, gut erhalten, 750 v, 02831/ Fahrradanh., 2 Ki., 35v, 02835/95866 Mädchen-Fahrrad 26, 7 Gang, 60 v, 02832/ Rennrad top, verk /5716 Riesenauswahl an gebrauchten Fahrrädern ab 50 v. Wardter Str. 4, Xanten 02801/ Verrückt Holland-Nostalgie-Räder neu mit Garantie nur 199v, Tourenrad 3G. 150v Alu-Rad 7G. 250v 02803/ er Damenfahrrad 3-Gg., guter Zustand, 80v 02838/ Sauna zu verk., 7,5 kw, Ofen Neupreis v, VB 800 v, 02837/1617 Schweißgerät Einhell, mit Flasche u. Starkstromverl.,VB 300v, 02837/2216 Straßenkompressor Imer + Elze, Bj. 92, Diesel, Baugerüst 80 m 2, kompl. 800 v, 02823/ Weizenstroh in kleinen Ballen zur Dekoration zu verkaufen, 0172/ Wohnungsauflösung Wohn- und Schlafzimmer und div. Kleinteile 02801/ Ab an Disco E3 Geldern Trödeln Sa.+ Musik So. 2 Tage Buchung beide Tage Samstagspreis KLG 0170/ Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Drehorgel-Spieler 0151/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Großer Trödelmarkt So Dudelsackspieler 0151/ Moers-Hülsdonk, Holz Dammers, Uhr, jeder kann teilnehmen. Musikunterricht bei R & G: im neuen Schuljahr Plätze frei: Saxofon, Schlagzeug, Richter 02843/ Posaune, Klavier, Gitarre, Ge- Haushaltsauflösung, Möbel Kunstge- sang, Karinette, Querflöte (Jazz, Rock, genstände Trödel am So von Pop), 02821/ Uhr, Schillerstr.8 Kevelaer oder Ka- Musikunterrichts- oder Werkraum im Terminabsprache unter 02832/5149 Gebiet Geldern ges., 0162/ Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe Schnuppersaxen. Alles rund um s und Zauberschule 02161/86354 Saxophon Helmut s Trödelhalle in Goch jetzt Telefon: 02845/ auch mit Möbelhalle. Freitags Keyboarder wanted etabl. Rock- Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße /Dance-Coverband vom Ndrh. sucht erfahrenen Keyboarder. 0171/ , Info: 02835/ od. 0162/ Garagentrödel: minholz 0160/ m Magazin-Regal mit 4 Böden, beids. begehbar, 3 m hoch, je m. 100 v, 0178/ stabile Umzugskisten, Holz, u. ca. 70 Umzugskart. preiw. abzugeben 02634/ Öltanks aus Kunststoff zu verschenken. Fassungsvermögen 1500 l pro Tank. Tanks sind leer bis auf Ablagerungen vom Heizöl. Abzuholen in Xanten. Infos unter 0172/ ltr. Forstdieseltank mit 24V Pumpe, VB 800v 0162/ Kaminholz trocken zu verkaufen 5 SRM 250,- Q incl. Auslieferung Tel /27 94 Fahrräder Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastr. 37 Tel / 5241 Garten & Landwirtschaft Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50 v /m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Bohre Gartenbrunnen prompt u. günstig 0173/ Eichenschwellen - gute & trockene Qualität. Maße 13x23x260 cm, von privat in Weeze, Stückpreis 24,50, 0174/ Gelernter Gärtner fällt Bäume u. übernimmt Gartenarbeiten aller Arten zu Festpreisen. Beratung kostenlos. 0170/ od / Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren Garten. Als Pflanz- und Nährstoffhilfe, bei Neugestaltung des Gartens, als Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert sehr günstig. Für Beet und Balkon sowie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab 2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer. Info unter: 02832/78597 oder Husqvarna Motorsägen Schulungsgeräte 1J. alt, volle Garantie. Telefon: 0173/ Kompressor 400 V, 3 kw, 90ltr., NP 1350v, neuw., 700v 0173/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Wiesen-Pferde-Heu, 500 kleine Ballen, Zweitschnitt, 75 große Rechteck- Ballen, Erstschnitt, 0172/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ Leisehäcksler VB 60v und 1 elektr. Rasenmäher (35cm) VB 40v 02832/80191 Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen o Sport Yachtschule-Nautilus.de 02804/671 SBF-Binnen Segel/Motor ab 25./26.8. Xanten/Wes, Xantener Nordsee Doppelbett, Ahorn, 2x2m, verstellb. Lattenrost, Matratzen neuw. VB 300v 02834/342 (12-14 Uhr od. 20 Uhr) Schwarze Stoffledercouch, ital. Stil, zu verk. VB 650 v 02802/ Sitzgarnitur eichengest., 3-1-1, Tisch u. Sideboard, VB 250 v, 02837/2216 Fürs Kind Trödelmarkt in Kleve, So Tönissen Center, Albers Allee. Info: 02835/ od. 0162/ Baby-/Kindersachen, Gr , große Trödelmarkt am in Wesel, Am Auswahl, sehr gut erhalten, je Teil Schornacker. Info + Anmeldung 0,50 v - 3 v, 02832/ /89151, Marktbüro Rainer Berg-go-Kart mit Anhänger, VB 250 v, zu verk., 02823/ Vogt, Trödelmarkt in Xanten, Rewe Chopper von Berg, 2 Sitzer, 310 v, Parkplatz, Sonsbecker Str., Marktbüro 0173/ Rainer Vogt, Telefon 0281/89151, Kinderbett 70x140cm, Buche massiv mit Lattenrost, Matratze, sehr gepflegt, Preis 100v 0172/ Teutonia-Kinderw., rot-blau, 3 Räder, von 2007 sowie Maxi Cosi u. 1 Laufstall, VB, 02821/ Möbel Aus Haushaltsauflösung antikes Esszimmer, Eiche hell, Schrank, Tisch, 6 Stühle, VB 500 v, 02835/6648 Bequemer, sehr gut erhaltener Fernsehsessel mit Motorverstellung und Aufstehhilfe, großer Fußstütze, echtes Leder, dunkelblau, 400 v VB 0163/ Couchgarnitur, grünes Leder, 3+2 sitzig, 1 Sessel, 8 Lederkissen, gut erhalten, 350 v, 02831/ L-Küche, komplett zu verk., Preis VB, 0172/ Massive belg. Eichenmöbel, hell-gelaugt: TV-Schrank, Sideboard, Vitrine, Tisch m. Schieferplatten, Preis VB, 0174/ ab 13 Uhr Mass. Eichenmöbel (Haushaltsauflsg.) Couchgarn , Essgarnitur, Sideboards, Jugendzimmer Erle zu verk. 0172/ teil. Dielen-Set Fichte, VB 75v ; Tisch 80x80, ausziehbar, 4 Stühle, eiche weiss, VB 150v 0174/ Achtung Ankauf von Fernseher bis ca. 8 Jahre auch defekt /5635 Ankauf von hochwertigem, gebrauchten Werkzeug 02834/780324, Antikwaffen ges.-sowie Orden u. Helme 0234/ o. 0172/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Landmaschinen und Baumaschinen alle Typen 0170/ Mähdrescher NH, Claas, JD, MF 0170/ Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern 02831/ oder 02841/ Suche alte Kupfer-Handpumpe einschl. Zubehör 02801/ Suche Moped o. Mokick 50 ccm, fahrbereit, bis 250 v, 02838/3841 Tripp-Trapp Stuhl ges., 02825/10471 Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/25545 Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen CLOWN-BIBO Zauberei, Hüpfburg, in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser Luftballonmodellage 02823/ therapie sof. Nichtraucher, nur eine Seltenheit: tragbare, antike Drehorgel Behandlung, 02151/ mit Umhängegurt, spielt auch elektrisch, Mitfahrgelegenheit gesucht, w. 27, gut erh., 500 v, 02843/2800 Geldern-Sonsbeck Mo.-Fr bis Suche Mitfahrgelegenheit: Issum Uhr 0157/ Venlo, Mo-Fr: hin ca. 8 Uhr, zurück Wer verschenkt alten Wohn- oder Bauwagen bzw. kleinen begehbaren ca. 16 Uhr, Telefon 02835/2573 Rommee-Damen ges., Alter J., Container mit Fenster? Telefon Nichtrauch., 1 x wöchentl., Telefon 0170/ /6515 QUILT-KONTOR Patchwork im Gelderland Saisonstart am Stoffe, Bücher und Zubehör Quilts zum Materialpreis reduziert Verschiedenes Wasserbett 2x2m VB 150v 0172/ Stühle, Buche hell, Hochlehner, NP 420 v, FP 200 v 0172/ Kauf-Gesuche Veranstaltungen Wieder da! Stöbertenne Verkauf von Möbeln - Hausrat - Antik Xa.-Unterbirten Gindericher Str. 14 Fr.-Sa. ab 9.00 Uhr, So. ab Uhr geöffnet Inh. Lothar Seefeld Öffnungszeiten: montags und freitags u Uhr, mittwochs Uhr Am Pannofen Geldern Tel / Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers 02831/ deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009 Der Bäckermeister Rohde trifft Ihren Geschmack Zwiebelbrötchen Stück 1 0,99 Joghurtbrot g 1 1,69 Joghurtteilchen Stück 1 2,40 ROHDES BROTKORB XANTEN Hagdornstr. 1, im Rewe Markt, Telefon 02801/2371 Poststr. 30, im Plusmarkt, Telefon 02801/4195 Spargelhof Schippers Unser gemütlicher Biergarten ist geöffnet! Do., Fr., Sa. ab 17.00, So. ab Uhr In der gemütlichen Landstube und unserem Biergarten bieten wir Ihnen diverse Salate, Burger sowie Fisch- und Fleischgerichte an. Tackenstraße Alpen-Veen Tel /54 59 Fax / Bäckerei Konditorei Café Bäckerei Dams GmbH & Co. KG Marienstr. 11 Tel. o28o Wesel-Ginderich Fax o28o Ab sofort bieten wir Ihnen in unserem Café in Ginderich jeden Sonn- und Feiertag von 9-13 Uhr ein Frühstücksbuffet an. Zu einem Preis von 9,90 EUR (Kinder bis 6 Jahre zahlen nur 3,00 EUR und Kinder von 6 bis 12 Jahre zahlen 4,50 EUR) können Sie nach Herzenslust schlemmen. Alle Getränke wie Kaffee, Kaffeespezialitäten, Tee, zwei verschiedene Sorten Saft und frische Milch sind im Preis enthalten. Ab sofort fi nden Sie auch unseren Menüplan unter Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Telefonische Vorbestellung erwünscht. Leckere Eisspezialitäten im Café in Ginderich Spielleut Spelunkulus machen am Wochenende Musik im Mühlengarten an der Kriemhild Mühle in Xanten. NN-Foto: privat Mittelalterlicher Gesang, mal frech, mal heiter Spielleut Spelunkulus im Mühlengarten XANTEN. Mit mittelalterlichem Gesang unterhalten die Spielleut Spelunkulus am Wochenende die Gäste im Mühlengarten an der Kriemhild Mühle in Xanten. Am Samstag, 22. August kommt der Narr, Gaukler und Spielmann ab 14 Uhr daher und zeigt seine Spielkunst auf unterschiedlichsten akustischen Instrumenten, wie Laute, Gitarre, Oktavgitarre, Mandola, Davul, Shruti-Box und Cajon. Dazu gibt er Lieder, Tänze, Geschichten und Gaukeleien zum Besten, mit denen er den Schlagernacht und Schießen WALLACH. Mit der Schlagernacht wird am Samstag, 22. August ab Uhr das Schützenfest des Bürgerschützenvereins Wilhelm Tell Wallach eröffnet. Es spielt die Band Soundtrack, die auch beim Krönungsball am 29. August für Stimmung sorgt. Das Königsschießen findet am Sonntag statt, es beginnt um Uhr mit dem Empfang des amtierenden Königs Frank Tatzel, dessen Nachfolger dann ermittelt wird. Am 28. August geht das Schützenfest weiter. Kommission besucht Veen VEEN. Die Landesbewertungskommission zum Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft wird am Freitag, 21. August in Veen erwartet. Um 8 Uhr beginnt sie ihren Rundgang am Sportplatz, wo sich sich natürlich über den Fortschritt der Bauarbeiten zum neuen Kunstrasenplatz informieren wird. Weiter geht es in Begleitung von Bürgermeister Thomas Ahls und Ortsvorsteher Charly Schweden durch das Dorf bis zur Kirche, wo der Rundgang um 10 Uhr beendet wird. Die Anwohner werden gebeten, die Fahnen aufzuhängen Zuhörern die Zeit vertreibt, manchmal auch etwas nachdenklich stimmt. Eilet herbei, sehet und höret lockt er die Freunde mittelalterlicher Musik in den Mühlengarten, um sie mit seinen frechen Liedern zu erheitern oder besinnlichen Texten zum Nachdenken anzuregen. Am Sonntag, 23. August bringt er seinen Partner mit - die beiden treten als Spielleut Spelunkus auf.ebenfalls ab 14 Uhr unterhalten sie mit Musik und Gesang. An beiden Tagen ist der Eintritt kostenlos. Löwen-A Dringende Notfälle: 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: 0180/ Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächse Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Notdienst für Sonsbeck, Labbeck, Hamb und Veen: bis 20. August Dr. Dumanoglu,Telefon 02838/ ; vom 21. bis 27. August Dr. Oerding,Telefon02838/2216 (Der diensthabende Arzt vom Wochenende hat Dienst ab freitags 19 Uhr, bis zum folgenden Freitag 8 Uhr, Nachtdienst während der Woche von 19 bis 8 Uhr, mittwochs von 12 bis 8 Uhr) Apotheken: Unter der kostenlosen Notruf-Hotline (vom Festnetz) oder (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Wahlfest der CDU Alpen ALPEN. Die CDU Alpen lädt ein zu einem Wahlfest. Es findet statt am Samstag, 22. August von 11 bis 15 Uhr auf dem Platz hinter dem Rathaus. Den kleinen Gästen wird Spiel und Spoaß geboten. Austoben können sie sich am Piraten- Challenge oder am Bungee Trampolin. Beim Schätzspiel gibt es eine Heißluftballonfahrt zu gewinnen. Die XYZ-Band sorgt mit Live-Musik für gute Stimmung beim Fest. Durch das Programm führt ein bekannter Alpener Moderator. Alle Speisen und Getränken gibt s zum Selbstkostenpreis. Fachwerkstatt für Fahrräder Unser Service: Abholen + Bringen Wartung nebst Reinigung 17.- d Reparaturen und Ersatzteile beim Fachmann J. Peters - Menzelen-Ost Birtenerstr. 8, Tel /6939 Beratungstelle: Michaela Niemeier Hildegard-von-Bingen-Str. 5, Xanten Tel / , Fax 02801/ Michaela.Niemeier@vlh.de Sprechzeiten: nur nach telef. Vereinbarung! in Wesel und Xanten Wesel Brüner Landstr. 37 Telefon Xanten Bahnhofstr. 31 Telefon Wesel Brüner Landstr. 37 Tel / Xanten Bahnhofstr. 31 Tel / Mittagstisch-Menueplan für die nächsten 14 Tage Do., Gulasch Rotkohl, Kartoffeln 5.00 Fr., Fischfilet mit Gemüsegratin 5.00 Sa., Eintopf mit Wurst 3.00 Mo., Jägerschnitzel Kartoffeln, Gemüse 5.00 Di., R.-Braten Kartoffeln, Rosenkohl 5.00 Mi., Schaschlik-Gulasch Kartoffeln und Salat 5.00 Do., Hawaii-Schnitzel Schmörchen, Salat 5.00 Fr., Fischfilet Bratkartoffeln, Gemüse 5.00 Sa., Eintopf mit Wurst 3.00 Mo., Zwiebelschnitzel Kroketten, Salat 5.00 Di., 1.9. Schweinerouladen Klöße, Rotkohl 5.00 Mi., 2.9. Bratwurst Kartoffeln, Blumenkohl 5.00 SONSBECK KAPELLEN Auf Wunsch bringen wir Ihnen das Essen! Wir bieten Partyservice in großer Auswahl. Fleischer-Fachgeschäft Jürgen Holz und Team Sonsbeck, Herrenstr. 56, Tel /2229 Kapellen, Kapellener Markt 12, Tel /3820