WARNUNG. ACT 3-Serie Diversity Drahtlosmikrofonsysteme. Benutzerhandbuch

Transkript

1 WARNUNG ACT 3-Serie Diversity Drahtlosmikrofonsysteme Benutzerhandbuch

2 ! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! 1. Lesen Sie alle Anleitungen durch. 2. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf. 3. Halten Sie sich an alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anleitungen. 5. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Lappen reinigen. 7. Die Ventilationsöffnungen nicht bedecken. Installieren Sie das Produkt gemäß den Herstelleranleitungen. 8. Das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen. 9. Die Sicherheitsfunktion des polarisierten bzw. geerdeten Steckers darf nicht umgangen werden: Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei unterschiedlich breite Stifte. Der breitere Stift dient der Sicherheit. Sollte der integrierte Stift nicht in Ihre Steckdose passen, lassen Sie die entsprechende Steckdose von einem Elektriker auswechseln. 10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass dieses insbesondere am Stecker, an Mehrfachsteckdosen und am Geräteausgang nicht durch Treten oder Quetschen beschädigt werden kann. 11. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. 12. Verwenden Sie nur fahrbare Untersätze, Sockel, Tripods, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller empfohlen wurden oder im Lieferumfang enthalten sind. Wenn Sie einen fahrbaren Untersatz verwenden, ist Vorsicht geboten beim Umstellen des Untersatzes/ Produkts, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 13. Trennen Sie dieses Produkt während Gewittern oder längeren Zeiten des Nichtgebrauchs vom Netz. 14. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Wartungsarbeiten sind bei Beschädigungen des Produkts erforderlich, z.b. wenn das Netzkabel beschädigt ist, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Produkt eingedrungen sind, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde. 15. Dieses Produkt vor Regen oder Feuchtigkeit schützen, um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu vermeiden. 16. Dieses Produkt ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf das Produkt gestellt werden. 17. Verwenden Sie das Produkt nur mit der vom Hersteller festgelegten Batterie. 18. Das Netzkabelset ist die Trennvorrichtung.

3 WARNUNG 1. BEI GEBRAUCH IM FREIEN: Dieses Produkt vor Regen oder Feuchtigkeit schützen, um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu vermeiden. 2. IN FEUCHTEN UMGEBUNGEN: Dieses Produkt ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Produkt gestellt werden. 3. WARTUNGSANLEITUNGEN: VORSICHT Die Wartungsarbeiten in diesen Anleitungen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, dürfen Sie keine anderen als in diesem Handbuch beschriebenen Wartungsarbeiten vornehmen, es sei denn Sie haben die entsprechenden Qualifikationen. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist auf gefährliche Spannung, die einen Stromschlag verursachen kann, im Inneren des Produkts hin. Dieses Symbol weist auf wichtige Gebrauchs- und Wartungsanleitungen in der Begleitliteratur des Produkts hin. & IC - ID DIESES PRODUKT IST KONFORM MIT TEIL 15 DER FCC-RICHTLINIE UND RSS-123 AUSGABE2 VON KANADA. FÜR DEN BETRIEB GELTEN DIE FOLGENDEN ZWEI BEDINGUNGEN: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. (2) Das Gerät muss den Empfang von Interferenzen zulassen, einschließlich solcher Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung. Entsorgung Entsorgen Sie Altgeräte oder Batterien verantwortungsbewusst und gemäß den geltenden Vorschriften. Alte Batterien dürfen nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden! Batterien/NiCd-Zellen enthalten oft Schwermetalle wie Cadmium (Cd), Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) und sind daher nicht für die Entsorgung über den normalen Haushaltsmüll geeignet. Gebrauchte Batterien/Akkus können Sie kostenlos an Sammelstellen oder überall dort, wo Batterien/ Akkus verkauft werden, abgeben. Auf diese Weise leisten Sie Ihren eigenen Beitrag zum Umweltschutz!

4 Inhalt 1 Einleitung 3 Hauptmerkmale und Vorteile 4 Funktionsweise & Betrieb des von MIPRO geschützten ACT-Systems 5 Tasten und Anzeigen des Empfängers 6 LCD-Interface des Empfängers 7 Tasten und Anzeigen des Empfängers 9 Installation des Empfängers 10 Hinweise zum Gebrauch des Empfängers 11 Rackmount-Installationen für Empfänger 12 Parameter des Empfängers 19 Display beleuchten & abdunkeln 20 Drahtloses Zubehör & Ersatzteile 21 Setup störungsfreier, voreingestellter kompatibler Systeme 22 Allgemeine Tipps zur Verbesserung der Systemleistung 23 Störbehebung 0

5 Einleitung MIPRO ist ein führender Hersteller von wahrhaftig innovativen, drahtlosen Mikrofonsystemen. Der einfache Setup der branchenweit ersten AutoScan-Technologie und des von MIPRO patentierten ACT-Systems (Automatic Channel Targeting) zur Kanalsynchronisierung konnte bisher von noch keiner anderen Marke übertroffen werden. Die ACT-Systeme von MIPRO halten rauen Bedingungen stand, und bieten eine außergewöhnlich zuverlässige Hochfrequenztechnik und transparente Audioleistung für ein breites Spektrum professioneller Veranstaltungen und Anwendungen. 1

6 Im Lieferumfang enthaltenes Empfänger-Zubehör Abnehmbare Halbwellenantenne (2 Stck. für ACT-311 & ACT-312 & ACT-311T & ACT-312T) (4 Stck. für ACT-311T & ACT-312T) Audioausgangskabel (1 Stck. für ACT-311 & ACT-312) (2 Stck. für ACT-311T & ACT-312T) Netzteil mit Kabel 1 Benutzerhandbuch 1 2

7 Hauptmerkmale und Vorteile Ein, zwei & vier Kanäle in einem 1/2 & 1-RU Metallgehäuse gemäß EIA-Anforderungen. Diversity Technologie für einen optimalen Empfang. 961 Kanäle über das gesamte 24 MHz Band (außer Frequenzbereich EU/ISM 863~865 MHz). Pro Band bis zu 8 voreingestellte kompatible Kanäle (außer Frequenzband EU/ISM 863~865MHz). Auto-Scan per Tastendruck für eine klare, störungsfreie Empfängerfrequenz. Von MIPRO patentiertes ACT-System mittlerweile Branchennorm für eine einfache Frequenzsynchronisierung zwischen Empfänger und Sender. Modernes, beleuchtetes Mehrzweck-LCD mit guter Lesbarkeit und Anzeigen bzgl. RF/Audio/Senderbatterie/Rauschunterdrückung, A/B Diversity & Sperranzeige, und Gruppe, Kanal und Frequenz. Gruppen, Kanäle, Frequenzen, Rauschunterdrückung und Sperre sind programmierbar. Automatische Helligkeitseinstellung während des Betriebs und des Ruhezustands. Duale Schaltkreise PiloTone & NoiseLock zur Minimierung von Störungen. Alle Parameter werden zwecks übersichtlicher Steuerung und Überwachung in einem Display angezeigt. Bedienpult des Empfängers lässt sich sperren, um eine versehentliche Änderung der Einstellungen zu vermeiden. Branchenweit einmalige Störungswarnanzeige mit einem Regler für deren Bedienung. Abnehmbare Antennen, die an der Vorder- oder Rückseite installiert werden können. Empfänger liefert Vorspannung für Antennenverstärkersysteme von MIPRO. 3

8 Funktionsweise & Betrieb des von MIPRO geschützten ACT-Systems Was ist ACT? ACT steht für Automatic Channel Targeting (Automatische Frequenzsuche). MIPRO entwickelte und patentierte diese innovative (IR) Infrarot-Sync-Technologie im Jahre MIPRO war als erster Hersteller der Branche in der Lage, die auf dem Empfänger gewählte Frequenz mit einem ACT Hand- oder Taschensender des gleichen Frequenzbands zu synchronisieren. Vorteile von ACT: Im Gegensatz zu herkömmlichen Sendern ist eine manuelle Frequenzeinstellung nicht nötig. Einfache, schnelle und präzise Frequenzeinstellung ohne mechanische Fehler. Nach der Einstellung der Frequenz werden die Daten gespeichert, d.h. die Frequenz bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts eingestellt, es sei denn sie wird erneut mit der ACT -Funktion geändert. Setup von ACT Stellen Sie sicher, dass ein Empfängerkanal eingerichtet ist und die Batterien des Senders neu, richtig installiert und eingeschaltet sind. Drücken Sie die ACT-Taste am Empfänger zum Aktivieren der ACT Sync-Funktion. Nach der Aktivierung blinken die Gruppe/der Kanal und die Betriebsfrequenz. Bringen Sie den ACT Hand- oder Taschensender in eine Reichweite von 30 cm (12 ) zum IR-Port des Empfängers. Der IR-Port befindet sich zwischen den Tasten ACT und und ist mit einem runden, roten Punkt gekennzeichnet. Die Frequenz wird automatisch synchronisiert. Nachdem die Frequenzen des Empfängers und des Senders erfolgreich miteinander synchronisiert wurden, hören der HF-Zähler und die Betriebsfrequenz auf zu blinken und die Anzeigen im HF-Messinstrument leuchten auf. Drücken Sie die ACT -Taste zur Synchronisierung der Frequenzen zwischen Empfänger und Sender < 30cm (12 Zoll) oder 4

9 Tasten und Anzeigen des Empfängers Vorderseite ACT-311 Ein Kanal ACT-312 Zwei Kanäle ACT-311T Zwei Kanäle ACT-312T Vier Kanäle (Abbildung 1) 1 Bedienpult des Empfängers: LCD-Display und Funktionstasten. 2 Display des Empfängers: LCD-Display. 3 Betriebstaste: Taste zum Ein- oder Ausschalten gedrückt halten. 5

10 4 SET-Taste: Zur Einstellung von Empfängerparametern wie Gruppe, Kanal, Frequenz, Rauschunterdrückung und Sperre. 5 ACT-Taste: Zur Durchführung der Frequenzsynchronisierung (Sync) zwischen Empfänger und Sender. 6 ACT Sync-Port: Justieren Sie nach dem Drücken der ACT-Taste die IR Sync- Ports des Empfängers und des Senders für eine erfolgreiche Frequenzsynchronisierung. 7 -Taste: Parametereinstellung verringern. 8 -Taste: Parametereinstellung erhöhen. LCD-Interface des Empfängers Anzeige aller Parameter 9 Empfangsanzeige Antenne A/B. 10 Gruppenanzeige GRP. 11 Kanalanzeige CH. 12 Frequenzanzeige FRQ. 13 Sperrsymbol: Gesperrt (leuchtet). 14 Störungswarnsymbol (leuchtet). 15 Rauschunterdrückung SQ: Anzeige der Empfindlichkeitsstufe. 16 Batteriestatus des Senders: Anzeige des aktuellen Batteriestatus des Senders. 17 HF-Signalpegel: Anzeige der HF-Signalstärke des Senders. 18 Audiosignalpegel: Anzeige der Audiosignalstärke des Senders. 19 Kanal- und Frequenzdisplay: Anzeige von Gruppe/Kanal & Frequenz. 6

11 Diversity Drahtlossysteme Tasten und Anzeigen des Empfängers Rückseite ACT-311 Ein Kanal ACT-312 Zwei Kanäle ACT-311T Zwei Kanäle (abnehmbare Halbwellenantenne 2) ACT-311T Zwei Kanäle (Abnehmbare Halbwellenantenne 4) ACT-312T Vier Kanäle (Abnehmbare Halbwellenantenne 2) ACT-312T Vier Kanäle (Abnehmbare Halbwellenantenne 4) 7 (Abbildung 2)

12 20 Eingang für rückseitige B -Antenne: Die B -Antenne kann direkt angeschlossen werden an diesen Antenneneingang, der außerdem auch Strom für einen optionalen Antennenverstärker liefert. 21 DC Eingangsbuchse: Unterstützt +12V DC zu +15V DC (Mittelkontakt ist positiv und die Büchse geerdet). 22 Symmetrische Audioausgangsbuchse: XLR-Anschluss, der ein symmetrisches Audioausgangssignal an den Tonmischer sendet. 23 Unsymmetrische Audioausgangsbuchse: 6,3mm (1/4 ) Kopfhöreranschluss, der ein unsymmetrisches Audioausgangssignal an den Tonmischer sendet. Wählbar: Mic oder Line. 24 Schalter unsymmetrischer Ausgang: MIC-Pegel ist der Mikrofonausgangspegel (0dB). LINE-Pegel ist der Hilfsausgang. 25 Schalter gemischter und separater Ausgang: Schalten Sie den Modus MIXED ein; Audio beider Kanäle wird gemeinsam über den SYMMETRISCHEN AUSGANG B 22 und den UNSYMMETRISCHEN AUSGANG B 23 wiedergegeben. Im Modus SEPARATE (nur verfügbar bei Geräten mit zwei & vier Kanälen) verfügt jeder Kanal über einen separaten Ausgang. 26 Eingang für die rückseitige A -Antenne: Die A -Antenne kann direkt angeschlossen werden an diesen Antenneneingang, der außerdem auch Strom für einen optionalen Antennenverstärker liefert. 27 Rack-Halterung: Passt in jeden standardmäßigen 19 Zoll Rack-Koffer. Für die Installation der Antenne an der Vorderseite können MIPRO FBC-71 Antennenverbindungskabel installiert werden, um die Empfangsqualität zu verbessern. 8

13 Installation des Empfängers Installation der Antenne: 9 Installieren Sie auf den Antennenanschlüssen an der Rückseite 2 separate Antennen. Siehe Abbildung 3. Audioausgang: Pegelschalterposition für den unsymmetrischen Ausgang 24 : Bei der Verbindung des unsymmetrischen Ausgangs des Empfängers mit der AUX- IN Buchse eines Tonmischers oder Verstärkers oder mit Electric Guitar stellen Sie den Pegelschalter auf die Position LINE. Eine niedrige Empfindlichkeit kann die Folge einer falschen Schalterposition sein. Bei der Verbindung des unsymmetrischen Ausgangs des Empfängers mit der MIKE IN Buchse eines Tonmischers oder Verstärkers stellen Sie den Pegelschalter auf die Position MIC. Eine hohe oder geringe Lautstärke des Mikrofons kann die Folge einer falschen Schalterposition sein. Stellen Sie den Schalter bei der Verwendung einer E-Gitarre nicht auf MIC ; der Pegel wäre nicht ausreichend. Anschlussmethode des unsymmetrischen Ausgangs: Empfänger und Tonmischer/Verstärker stehen nah beieinander, oder es handelt sich bei den Anschlüssen des Empfängers/ Tonmischers/ Verstärkers um Anschlüsse des Typs PHONE. Verwenden Sie ein Audioausgangskabel mit Anschlüssen des Typs PHONE PLUG. Verbinden Sie das eine Ende mit dem unsymmetrischen Ausgang 23 des Empfängers und das andere Ende mit der LINE-IN Eingangsbuchse des Tonmischers/ Verstärkers; siehe Abbildung 3. Anschlussmethode des symmetrischen Ausgangs: (Abbildung 3) Empfänger und Tonmischer/Verstärker stehen weit voneinander entfernt, oder es handelt sich bei den Anschlüssen des Empfängers/ Tonmischers/ Verstärkers um Anschlüsse des Typs XLR. Verwenden Sie Audiokabel mit Anschlüssen des Typs XLR oder Cannon. Verbinden Sie das eine Ende mit dem symmetrischen Ausgang 22 des Empfängers und das andere Ende mit der MIKE IN Eingangsbuchse des Tonmischers oder Verstärkers; siehe Abbildung 3. (Die Konfiguration der 3-poligen Steckverbindung ist in Abbildung 4 dargestellt.)

14 Ausgang E-Gitarre: Verwenden Sie ein Audioausgangskabel mit Anschlüssen des Typs PHONE PLUG. Verbinden Sie das eine Ende mit dem symmetrischen Ausgang eines Empfängers und das andere Ende mit der Eingangsbuchse eines Gitarrenverstärkers. Stellen Sie den Pegelschalter auf die Position LINE. Anschluss des Netzteils: Schließen Sie den DC Stecker an die DC Eingangsbuchse 21 und das Netzkabel an eine Steckdose an. Antenneneingänge: Die Antenneneingänge liefern eine Vorspannung von 8V DC und sind mit MIPRO Antennenverstärkern kompatibel. Sollte das Verbindungskabel länger als 10 Meter (ca. 30 Zoll) sein, wird empfohlen, einen Antennenverstärker für einen optimalen Empfang zu installieren. 1 ERDE 2 HEISS 3 KALT (Abbildung 4) Hinweise zum Gebrauch des Empfängers Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Empfängers, dass alle Sender ausgeschaltet sind und der Lautstärkeregler des Tonmischers auf der kleinsten Einstellung steht. Normalerweise leuchtet bei der Einschaltung eines Senders der HF-Messwert, um anzuzeigen, dass der Empfänger betriebsbereit ist. Sobald der Empfänger vom Sender ein Audiosignal empfängt, leuchtet der AF-Messwert (Audio) basierend auf der Signalstärke auf. Falls die Anzeige nicht leuchtet oder keine Audioausgabe stattfindet, ist das System möglicherweise nicht richtig konfiguriert. Vergewissern Sie sich, dass der Sender eingeschaltet ist und dass der Empfänger und der Sender auf der gleichen Frequenz laufen (falls nicht, muss der Sender per ACT-Funktion neu eingestellt werden). Am Verstärker oder Tonmischer muss der Mikrofonausgangspegel eingestellt werden. Es ist nicht notwendig, die Ausgangspegel direkt am Empfänger einzustellen. Antennenverteiler und Empfänger müssen auf dem gleichen Frequenzband laufen. 10

15 Diversity Drahtlossysteme Rackmount-Installationen für Empfänger Empfänger halber Rack-Breite Installieren und befestigen Sie das optionale FB-71 Rackmount-Set an beiden Seiten mit Schrauben. (Abbildung 5) 1-Rack Empfänger Installieren und befestigen Sie das optionale FB-71 Rackmount-Set an beiden Seiten mit Schrauben. (Abbildung 6) (Abbildung 5) (Abbildung 6) Rackmount-Sets des Empfängers Befestigung eines Empfängers halber Rack-Breite an einer einzigen Stellfläche Befestigung eines 1-Rack Empfängers an einer einzigen Stellfläche Die Rackmount-Sets verfügen bereits über 4 Löcher für die Befestigung an einer EIA-normgerechten 19 Zoll Rack-Stellfläche. (Abbildung 7) Für eine ideale Leistung und einen optimalen Empfang installieren Sie den Empfänger mindestens 1 Meter (3 Fuß) über dem Boden und fern von EMI/RFI Störquellen. Stellen Sie außerdem den Sender/ das Mikrofon mindestens 1 Meter (3 Fuß) entfernt von der Empfangsantenne auf; siehe Abbildung. (Abbildung 8) d n Wa 11 (Abbildung 7) (Abbildung 8) Boden

16 LCD-Display zeigt alle Parametereinstellungen an Parameter des Empfängers Mit der Taste können 4 Parameter des Empfängers ausgewählt und programmiert werden. Gruppe Kanal Frequenz Rauschunterdrückung 12

17 Einstellung GRUPPE Drücken Runter Hoch Anleitungen: 1. Halten Sie die -Taste gedrückt, bis sowohl die -Anzeige als auch die Gruppennummer im Display blinken und darauf hinweisen, dass die Parameter geändert werden können. 2. Während die Anzeige blinkt, wählen Sie mit oder eine der 7 voreingestellten Gruppen aus. 3. EU/ISM MHz Band: Während die Anzeige blinkt, wählen Sie mit oder eine der 2 voreingestellten Gruppen aus. Gruppe 1 verfügt über 4 voreingestellte kompatible Kanäle. Gruppe 2 verfügt über die benutzerdefinierten Kanäle. 4. Bestätigen Sie die Änderungen mit der -Taste. Den -Modus beenden: Der GRP-Modus wird deaktiviert, wenn weder die Tasten noch innerhalb von 5 Sekunden gedrückt werden; das LCD-Display wird abgedunkelt, wenn diese Tasten nicht innerhalb von 10 Sekunden gedrückt werden. 13

18 Einstellung KANAL Drücken Runter Hoch Anleitungen: 1. Halten Sie die -Taste gedrückt, bis sowohl die -Anzeige als auch die Kanalnummer im Display blinken und darauf hinweisen, dass die Parameter geändert werden können. 2. Drücken Sie, während die Anzeige blinkt, die Taste oder, um die Suche nach klaren, störungsfreien, voreingestellten Kanälen automatisch zu starten oder zu beenden. oder Halten Sie, während die Anzeige blinkt, die Taste oder gedrückt, um einen der 8 voreingestellten Kanäle auszuschalten. 3. EU/ISM MHz Band: Drücken Sie in der Gruppe 1, während die Anzeige blinkt, die Taste oder, um die Suche nach klaren, störungsfreien, voreingestellten kompatiblen Kanälen automatisch zu starten oder zu beenden. 4. Bestätigen Sie die Änderungen mit der -Taste. Den -Modus beenden: Der CH-Modus wird deaktiviert, wenn die Tasten oder innerhalb von 5 Sekunden nicht gedrückt werden; das LCD-Display wird abgedunkelt, wenn diese Tasten nicht innerhalb von 10 Sekunden gedrückt werden. 14

19 Benutzerdefinierte Einstellung FREQUENZ Drücken Anleitungen: Hinweise: (1) Es können 961 Frequenzen benutzerdefiniert und bis zu 8 Frequenzen in Gruppe 7 gespeichert werden. (2) EU/ISM Band: In der Gruppe 2 können bis zu 4 Frequenzen gespeichert werden. 1. Halten Sie die -Taste gedrückt, bis sowohl die -Anzeige als auch die Gruppennummer blinken. 2. Schalten Sie, während die Anzeige blinkt, mit den Tasten oder die Gruppe 7 ein. 3. Wählen Sie mit der -Taste die FRQ-Anzeige. 4. Drücken Sie erneut, bis die ersten 3 Ziffern der Frequenz blinken und darauf hinweisen, dass die FRQ-Parameter geändert werden können. 5. Während die Anzeige blinkt, verringern oder erhöhen Sie die Parametereinstellungen mit den Tasten oder in Schritten von 1MHz. 6. Bestätigen Sie die Änderungen mit der -Taste. Nach der Speicherung blinken die letzten 3 Ziffern der Frequenz. 7. Während die Anzeige blinkt, verringern oder erhöhen Sie die Parametereinstellungen mit den Tasten oder in Schritten von 25KHz. 8. Bestätigen Sie die Änderungen mit der -Taste. 9. Bis zu 8 unterschiedliche Frequenzen können in Gruppe 7 gespeichert werden bis Bis zu 3 unterschiedliche Frequenzen können in Gruppe 2 gespeichert werden bis 03 (EU/ISM Band). Vorsicht: Die in Gruppe 7 gespeicherten 8 und in Gruppe 2 gespeicherten 4 Frequenzen (EU/ISM MHz) sind möglicherweise nicht kompatibel und störungsfrei und sollten daher während einer Veranstaltung nicht gleichzeitig verwendet werden. 15

20 Benutzerdefinierte Einstellung FREQUENZ Blinkende FRQ-Ziffer Drücken Runter Hoch Den -Modus beenden: Der FRQ-Modus wird deaktiviert, wenn die Tasten oder innerhalb von 5 Sekunden nicht gedrückt werden; das LCD-Display wird abgedunkelt, wenn diese Tasten nicht innerhalb von 10 gedrückt werden. 16

21 Einstellung RAUSCHUNTERDRÜCKUNG Drücken Runter Hoch Anleitungen: 1. Halten Sie die -Taste gedrückt, bis die -Anzeige blinkt und darauf hinweist, dass Änderungen an den Parametern vorgenommen werden können. 2. Während die Anzeige blinkt, verringern oder erhöhen Sie mit oder den Pegel der Rauschunterdrückung. 3. Bestätigen Sie die Änderungen mit der -Taste. WARNUNGEN: Ein verringerter SQ-Pegel resultiert in einer höheren Empfindlichkeit mit längerer, optimierter Empfangsreichweite. Ein erhöhter SQ-Pegel resultiert in einer niedrigeren Empfindlichkeit mit kürzerer, eingeschränkter Empfangsreichweite. Den -Modus beenden: Der SQ-Modus wird deaktiviert, wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Taste gedrückt wird; das LCD-Display wird abgedunkelt, wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Eingabe erfolgt. 17

22 Einstellung SPERRE Drücken Anleitungen: Mit der Sperrfunktion sperren Sie Einstellungen und verhindern so deren versehentliche Modifikation. Einstellungen sperren: Halten Sie die erscheint. -Taste ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Sperrsymbol Einstellungen entsperren: Halten Sie die verschwindet. -Taste ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Sperrsymbol 18

23 Display beleuchten & abdunkeln Das LCD-Display des Empfängers wird automatisch abgedunkelt, wenn innerhalb von 5 Sekunden kein Signal empfangen oder die Tasten nicht gedrückt werden. Konstante Beleuchtung des LCD-Displays: Halten Sie die -Taste ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt, um die konstante Beleuchtung des Displays zu aktivieren. Konstante Beleuchtung des LCD-Displays deaktivieren: Halten Sie die -Taste ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion zu deaktivieren. 19

24 BA: Batteriestatus des Senders Batteriestatus: Bei eingeschaltetem Sender leuchtet die Batterieanzeige. Die Batterieanzeige spiegelt die prozentual (%) verbleibende Laufzeit der Batterie wider; siehe Abbildung. Wenn die Batterieanzeige auf 10% fällt (nur noch 1 Balken vorhanden), legen Sie bitte neue, volle Batterien ein. Die BA Batterieanzeige beginnt zu blinken, wenn der Sender eingeschaltet wird und ein Signal empfängt. Nach 3~5 Sekunden hört die Anzeige auf zu blinken und im Display wird der aktuelle Batteriestatus angezeigt. Drahtloses Zubehör & Ersatzteile FB-71: Rackmount-Set für 1 einzigen ACT-311 oder ACT-312 Empfänger. FB-72: Rackmount-Set für 1 einzigen ACT-311T oder ACT-312T Empfänger. FBC-71: Nur Antennenverbindungskabel (1 Paar). Zur Installation der vorderen Antenne für eine bessere Empfangsqualität. AT-20: Abnehmbare Koaxial-Halbwellenantenne. AD-707a: UHF 4-Kanal Breitband-Antennenverteilersystem (480MHz ~ 1GHz). AD-90w: UHF Breitband-Richtantenne (480MHz ~ 1GHz). AT-70: UHF Antenne mit Gegengewicht (1 Stck.; 2 Stck. empfohlen). AT-70B: UHF Antennensignalverstärker (1 Stck.; 2 Stck. empfohlen). AD-90S: UHF 4-Kanal Breitband-Leistungsteiler. AT-90A: UHF 4-Kanal Breitband-Leistungsverstärker. AD-808: UHF 4-Kanal Aktive Antennenweiche. 20

25 Setup störungsfreier, voreingestellter kompatibler Systeme Für bis zu 8 kompatible Systeme (8 Kanäle werden zusammen betrieben): Der Hersteller empfiehlt, alle 8 voreingestellten Kanäle der Gruppen 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 zu verwenden. Es gibt keine Einschränkungen bzgl. des Mindestabstands zwischen den Sendern und Empfängern. 1. Für den Setup des Mehr-Kanal-Betriebs müssen Sie voreingestellte Kanäle innerhalb derselben Gruppe auswählen. Störungen können auftreten, wenn eine Kombination voreingestellter Kanäle aus unterschiedlichen Gruppen ausgewählt wurde. 2. Falls bei Kanälen innerhalb einer Gruppe (Kanäle 1, 2, 3, usw.) Störungen auftreten und die Kanäle nicht miteinander funktionieren, dann sollten Sie eine neue Kombination von Kanälen einer anderen Gruppe auswählen. 3. Wenn die Störungen weiter in allen Gruppen innerhalb des eingestellten Frequenzbands auftreten, wird empfohlen, ein anderes Frequenzband einzustellen. Technische Unterstützung erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder Hersteller. * EU/ISM MHz Band: In den Gruppen 1~4 gibt es 3 voreingestellte kompatible Kanäle. In der Gruppe 5 gibt es nur benutzerdefinierte Kanäle. HINWEIS: Die voreingestellten störungsfreien Kanäle wurden nur für die MIPRO Empfänger der ACT 3-Serie entwickelt. Verwenden Sie diese Kanäle nicht gleichzeitig mit drahtlosen Mikrofonsystemen anderer Frequenzbänder, um mögliche Störungen zu vermeiden. 21

26 Allgemeine Tipps zur Verbesserung der Systemleistung 1. Da die Installation der Antenne die Effizienz des Empfängers beeinflusst, kommt es vor allem darauf an, für einen optimalen Empfang und eine ideale Leistung den Abstand zwischen der Empfängerantenne und dem Mikrofon so weit wie möglich zu reduzieren. 2. Verwenden Sie nur Antennen von MIPRO, um die richtige Empfängerempfindlichkeit zu gewährleisten. Die Spannung des externen DC Netzteils darf nicht unter 12V fallen, da es anderenfalls nicht ordnungsgemäß funktionieren würde. Falls die Spannung höher als 15V ist, werden einige Komponenten des Empfängers beschädigt. 3. Der Antennenanschluss liefert eine Vorspannung von 8V. Vermeiden Sie HF-Kurzschlüsse am Antennenanschluss. Kurzfristige Kurzschlüsse am Antennenanschluss werden die Systemleistung nicht beeinträchtigen. Andauernde Kurzschlüsse würden jedoch permanente Systemschäden verursachen. 4. Falls Sie die Empfangsreichweite erhöhen möchten, installieren Sie die MIPRO AT-90W Richtantenne, deren integrierter Verstärker die Empfangsreichweite verbessern wird. 5. Eine richtige Antennenverteilung ist ausschlaggebend für eine ideale Leistung, wenn mehrere drahtlose Systeme während der gleichen Veranstaltung zum Einsatz kommen. Um ein Durcheinander der Antennen in Multi-Systeminstallationen zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung eines MIPRO AD-707a UHF Antennenverteilersystems. Jedes AD-707a System unterstützt bis zu vier UHF Diversity Empfänger für den Betrieb über ein einziges Antennenpaar. In Kombination mit einer AT-70A omni-direktionalen Antennenverlängerung und einem AT-70B Antennenverstärker oder einer AT-90W Breitband-Richtantenne liefert der AD-707a Antennenverteiler einen optimalen Signalempfang mit nur minimalen Signalausfällen oder Störungen. 6. Die von MIPRO voreingestellten störungsfreien Kanäle innerhalb der gleichen Kanalgruppe werden empfohlen, um während einer Veranstaltung, bei der mehrere Drahtlossysteme installiert sind, eine optimale Leistung zu gewährleisten. Die Verwendung von voreingestellten störungsfreien Kanälen unterschiedlicher Kanalgruppen kann Störungen verursachen und wird daher nicht empfohlen. 22

27 Störbehebung Symptom Kein Ton Signalausfälle Begrenzte Reichweite Kein HF-Signal Störungen Lösungen Empfänger & Sender einschalten. Empfänger an eine Steckdose und das Kabel an den Tonmischer/Verstärker anschließen. Volle Batterien der Polarität entsprechend in den Sender einlegen. Empfänger- und Senderfrequenzen abstimmen. Sender und Empfänger müssen nah beieinander stehen. Sichtverbindung zwischen Sender- und Empfängerantenne erforderlich. Richten Sie die Empfänger- und/oder Senderantenne neu aus. Schließen Sie die Empfängerantenne an. Richten Sie die Empfängerantennen so hoch wie möglich aus. Berühren Sie nicht die Senderantenne. Sender und Empfänger müssen nah beieinander stehen. Richten Sie die Antenne aus. Richten Sie die Empfänger- und/oder Senderantenne neu aus. Schließen Sie die Empfängerantenne an. Die Antennen dürfen nicht beschädigt sein. Legen Sie volle Batterien in den Sender ein. Stellen Sie den Pegel der Rauschunterdrückung entsprechend ein. Empfänger- und Senderfrequenzen abstimmen. Stellen Sie den Pegel der Rauschunterdrückung entsprechend ein. Reduzieren Sie die Senderverstärkung, falls zu hoch eingestellt. Empfehlung: 0dB (Mic-Pegel). Verringern Sie die Ausgangseinstellungen des Empfängers. Stellen Sie den Eingangspegel des Tonmischers oder den Mic-Pegel des integrierten Verstärkers ordnungsgemäß ein. Legen Sie volle Batterien in den Sender ein. 23

28 Symptom HF-Störungen Feedback Lösungen Drücken Sie die AutoScan-Taste zur Suche eines klaren störungsfreien Kanals. Verwenden Sie während des Betriebs mehrerer Systeme voreingestellte kompatible Kanäle. Stellen Sie Empfänger entfernt auf oder beseitigen Sie die Ursachen für HF-Störungen, wie z.b. solide Metallobjekte, elektronische Ausrüstungen & digitale Geräte, Dimmer, Effektausrüstungen, oder Motoren. Vermeiden Sie die Verwendung einer Frequenz auf einem lokalen TV-Sender. Eine höhere Einstellung der Rauschunterdrückung bietet mehr Schutz gegen Störungen (beschränkt jedoch die Reichweite). Schalten Sie einen Sender aus, falls beide Sender auf der gleichen Frequenz laufen. Legen Sie volle Batterien in den Sender ein. Reduzieren Sie die Lautstärke des Systems. Halten Sie das Mikrofon näher an den Mund des Sprechers. Verringern Sie den Eingangspegel des Senders, falls zu hoch. Positionieren Sie das Mikrofon weiter weg von den Lautsprechern. Nicht auf die Lautsprecher richten. Verwenden Sie je nach Anwendung die richtige Art von Mikrofon. Uni/Omni, Superkardioide/Kardioide. Schalten Sie alle nicht benötigten Mikrofone aus. 24

29 25

30 ! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! MIPRO Electronics Co., Ltd. Hauptsitz: 814 Pei-Kang Road, Chiayi, 60096, Taiwan. Web: CE3 8 8 B Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen AS110630