LEISTUNGSBEREICHE Typ Förderleistung Endvakuum atm. Überdruck Gewicht (l/min) (mbar absolut) Druck (bar) (kg)

Transkript

1 TEMPERATURBESTÄNDIGE UND BEHEIZTE MEMBRAN-GASFÖRDERPUMPEN DATENBLATT D 076 N 012 ST.16 E ohne Beheizung Konzept Die temperaturbeständigen und beheizten Membran-Gasförderpumpen von KNF basieren auf einem einfachen Prinzip: Eine elastische, an ihrem Rand geklemmte Membrane wird in ihrem Zentrum durch einen Exzenter auf- und abbewegt. Auf diese Weise wird das Medium über selbsttätige Ventile gefördert. Diese Pumpen stehen in drei verschiedenen Aus führungen zur Verfügung: temperaturbeständige Version (bis 240 C) ohne Beheizung (.16) beheizte Version (bis 240 C) mit thermostatischer Temperaturbegrenzung (.11) beheizte Version (bis 240 C) mit elektronischer Temperaturregelung (.26) und PC-Software. Verschiedene Motoren bis hin zu explosionsgeschützten Versionen stehen zur Wahl. Bitte sprechen Sie uns an. N 024 ST.11 E mit thermostatischer Temperaturbegrenzung Merkmale Unverfälschtes Fördern Keine Verunreinigung der Medien dank des ölfreien Betriebs Wartungsfrei Keine Kondensation des Gases im Pumpenkopf homogene Temperaturverteilung im gesamten Pumpenkopf Geringe Wärmeabgabe an die Umgebung durch optimale Isolierung Leichte Zugänglichkeit zum Pumpenkopf Energiesparende Heizfunktion Elektronische Regelung sorgt für hohe Prozesssicherheit: die Pumpen fördern erst, wenn die Solltemperatur im Pumpenkopf erreicht ist PC-Software zur Ansteuerung der Pumpe über einen PC und Dokumentation aller Betriebsdaten Gasdicht: Leckrate < 6 x 10-3 mbar. l/s N 036 ST.26 E mit elektronischer Temperaturregelung Einsatz und Prinzip Membranpumpen haben sich in vielen Anwendungen der Analysen - technik zum Standard entwickelt. Aufgrund ihres Bauprinzips arbeiten sie ohne Betriebsmittel, d.h. sie verfälschen das Medium nicht. Oft sind heiße Gase zu analysieren. In diesen Fällen darf das Analysegas bei der Zu führung vom Prüfobjekt zum Analysator nicht ab kühlen, da sonst Bestandteile auskondensieren könnten. Fehlerhafte Analyse - ergeb nisse wären die Folge. Heiße Gase werden deshalb mit Membran pumpen gefördert, deren Pumpen kopf beheizt ist. Im Einsatz überzeugen die Membranpumpen durch eine bestmöglich homogene Temperaturverteilung im Pumpenkopf und eine verbesserte Isolierung. Dabei werden lokale Temperaturunterschreitungen ausgeschlossen. Typ Förderleistung Endvakuum atm. Überdruck Gewicht (l/min) (mbar absolut) Druck (bar) (kg) N 012 AT.16 E temperaturbeständig 10, ,5 3,4 N 012 ST.16 E temperaturbeständig 10, ,5 4,0 N 012 ST.11 E beheizt (mit Thermostat) 10, ,5 4,0 N 012 ST.26 E beheizt (elektronisch geregelt) 10, ,5 4,2 N 024 AT.16 E temperaturbeständig ,5 6,1 N 024 ST.16 E temperaturbeständig ,5 7,3 N 024 ST.11 E beheizt (mit Thermostat) ,5 7,3 N 024 ST.26 E beheizt (elektronisch geregelt) ,5 7,5 N 036 AT.16 E temperaturbeständig ,5 10,0 N 036 ST.16 E temperaturbeständig ,5 12,0 N 036 ST.11 E beheizt (mit Thermostat) ,5 11,9 N 036 ST.26 E beheizt (elektronisch geregelt) ,5 12,1

2 N 012 AT/ST.16 E N 012 ST.11 E N 012 ST.26 E Typ und Förderleistung Max. Betriebs- Endvakuum Bestell-Nr. 2) bei atm. Druck überdruck (l/min) 1) (bar) (mbar abs.) N 012 AT.16 E 10,5 1,5 240 N 012 ST.16 E 10,5 1,5 240 N 012 ST.11 E 10,5 1,5 240 N 012 ST.26 E 10,5 1, ) Liter im Normzustand 2) TYPEN-BEZEICHNUNG FÜR DIE EINFACHE BESTELLUNG, siehe nächste Seite. MATERIALAUSFÜHRUNG Typ und Bestell-Nr. 2) Pumpenkopf Membrane Ventile N 012 AT.16 E Aluminium PTFE PTFE N 012 ST.16 E Edelstahl PTFE PTFE N 012 ST.11 E Edelstahl PTFE PTFE N 012 ST.26 E Edelstahl PTFE PTFE MOTORDATEN Schutzart IP 54 Leistung P 1 (W) 80 Stromaufnahme (A) 0,4 Heizung der N 012 ST.11 E und N 012 ST.26 E Schutzart IP 20 Leistung P 1 (W) 140 Stromaufnahme (A) 0,6 Heiztemperatur ( C) 240 KNF bietet die Pumpe N 012 ST.26 E mit RS 232-Schnittstelle an. Für Anwendungen, in denen die Elektronik extern angesteuert werden soll, kann das Schnittstellenprotokoll zur Verfügung gestellt werden. Maße 3) (mm) N 012 AT/ST.16 E N 012 ST.26 E N 012 ST.11 E Vakuum atm. Druck Überdruck Förderleistung l/min (Liter im Normzustand) mbar abs. bar ü Kurzzeitbetrieb 3) Alle Maßtoleranzen nach DIN ISO , Toleranzklasse V

3 N 024 AT/ST.16 E N 024 ST.11 E N 024 ST.26 E Typ und Förderleistung Max. Betriebs- Endvakuum Bestell-Nr. 2) bei atm. Druck überdruck (l/min) 1) (bar) (mbar abs.) N 024 AT.16 E 18 1,5 200 N 024 ST.16 E 18 1,5 200 N 024 ST.11 E 18 1,5 200 N 024 ST.26 E 18 1, ) Liter im Normzustand 2) TYPEN-BEZEICHNUNG FÜR DIE EINFACHE BESTELLUNG, siehe nächste Seite. MATERIALAUSFÜHRUNG Typ und Bestell-Nr. 2) Pumpenkopf Membrane Ventile N 024 AT.16 E Aluminium PTFE PTFE N 024 ST.16 E Edelstahl PTFE PTFE N 024 ST.11 E Edelstahl PTFE PTFE N 024 ST.26 E Edelstahl PTFE PTFE MOTORDATEN Schutzart IP 54 Leistung P 1 (W) 100 Stromaufnahme (A) 0,6 Heizung der N 024 ST.11 E und N 024 ST.26 E Schutzart IP 20 Leistung P 1 (W) 250 Stromaufnahme (A) 1,2 Heiztemperatur ( C) 240 KNF bietet die Pumpe N 024 ST.26 E mit RS 232-Schnittstelle an. Für Anwendungen, in denen die Elektronik extern angesteuert werden soll, kann das Schnittstellenprotokoll zur Verfügung gestellt werden. Maße 3) (mm) N 024 AT/ST.16 E N 024 ST.26 E N 024 ST.11 E Vakuum atm. Druck Überdruck Förderleistung l/min (Liter im Normzustand) mbar abs. bar ü Kurzzeitbetrieb

4 N 036 AT/ST.16 E N 036 ST.11 E N 036 ST.26 E Typ und Förderleistung Max. Betriebs- Endvakuum Bestell-Nr. 2) bei atm. Druck überdruck (l/min) 1) (bar) (mbar abs.) N 036 AT.16 E 30 1,5 200 N 036 ST.16 E 30 1,5 200 N 036 ST.11 E 30 1,5 200 N 036 ST.26 E 30 1, ) Liter im Normzustand 2) TYPEN-BEZEICHNUNG FÜR DIE EINFACHE BESTELLUNG, siehe nächste Seite. MATERIALAUSFÜHRUNG Typ und Bestell-Nr. 2) Pumpenkopf Membrane Ventile N 036 AT.16 E Aluminium PTFE PTFE N 036 ST.16 E Edelstahl PTFE PTFE N 036 ST.11 E Edelstahl PTFE PTFE N 036 ST.26 E Edelstahl PTFE PTFE MOTORDATEN Schutzart IP 54 Leistung P 1 (W) 170 Stromaufnahme (A) 1,0 Heizung der N 036 ST.11 E und N 036 ST.26 E Schutzart IP 20 Leistung P 1 (W) 400 Stromaufnahme (A) 1,9 Heiztemperatur ( C) 240 KNF bietet die Pumpe N 036 ST.26 E mit RS 232-Schnittstelle an. Für Anwendungen, in denen die Elektronik extern angesteuert werden soll, kann das Schnittstellenprotokoll zur Verfügung gestellt werden. Maße 3) (mm) N 036 AT/ST.16 E N 036 ST.26 E N 036 ST.11 E Vakuum atm. Druck Überdruck Förderleistung l/min (Liter im Normzustand) mbar abs. bar ü Kurzzeitbetrieb

5 TECHNISCHE INFORMATIONEN TYPEN-BEZEICHNUNG FÜR DIE EINFACHE BESTELLUNG Die Typenbezeichnung ist identisch mit der Bestellnummer. Sie setzt sich folgendermaßen zusammen: N 012 ST.26 E 230 V/50 Hz, IP 54 Grundtyp Materialversion technische Variante z.b. mit elektronischer Temperaturregelung Bauweise z.b. Einbauausführung für Netzanschluß gewünschte Motordaten, zum Beispiel: Beheizte Pumpe mit elektronischer Temperaturregelung und Bedienfeld mit Display. Zusätzlich müssen bei der Bestellung die Motordaten (Spannung, Frequenz und Schutzart, siehe oben) angegeben werden. Innerhalb unseres umfangreichen Programmes finden Sie sicher den Pumpentyp für Ihre individuelle Anwendung. DIE ISOLATION DES PUMPEN- KOPFES - EINE ZWECKMÄßIGE LÖSUNG An allen Ausführungen der neuen Pumpenreihe ist der Pumpenkopf durch eine abnehmbare Haube vollständig gekapselt. Diese Kapselung ermöglicht eine hervorragende Wärmeisolation und eine ausgezeichnete Homogenität der Wärmeverteilung im Pumpenkopf. Damit die Isolationseinheit leicht abnehmbar ist, wurde eine kontaktlose Isolierung zum Pumpenkopf gewählt: Direkt am Pumpenkopf verhindert Luft mit der äußerst geringen Wärmeleitfähigkeit ( = 0,038 W / (m K) bei 200 C) wirksam eine Wärmeleitung. Die Wärmeübertragung durch Konvektion (Wärmeströmung) bleibt aufgrund des kleinen Luftvolumens sehr gering. Eine innere Haube aus Edelstahl reflektiert die auftretende Strahlungswärme zu 85 Prozent. Eine homogene Temperaturverteilung im Kopf ist das Ergebnis. Im weiteren Verlauf übernimmt ein Vlies aus Glasfasern die Wärmeisolation. Es ist dank der inneren Edelstahlhaube vor Wärmestrah-lung geschützt, sodass lediglich mit Wärmeleitung zu rechnen ist. Nach außen hin dient eine Deckhaube als abschließende Isolation und als Berührungsschutz (siehe Schnittbild unten). Innere Haube Wärmeisolierung Deckhaube Einschraubstutzen 2x Luft Pumpenkopf Grundplatte Um eine bestmögliche Wärmeisolation und Wärmeverteilung zu erzielen, optimierten die KNF-Ingenieure die Umsetzung mittels aufwendiger Finite Elemente-Berechnungen. Motoren mit anderen Spannungen, Frequenzen und Schutzarten auf Anfrage. Hinweise zu Funktion, Installation und Service: siehe Rückseite KNF ist Ihr kompetenter Partner für die Vakuum- und Kompressortechnik. Gerade bei individuellen Problemstellungen. Rufen Sie uns an und sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsingenieur.

6 HINWEISE ZU FUNKTION, INSTALLATION UND SERVICE FUNKTION VON KNF-MEMBRAN- GASFÖRDERPUMPEN Eine elastische Membrane wird durch einen Exzenter auf- und abbewegt (siehe Abbildung). Im Abwärtshub saugt sie das zu fördernde Gas oder die Luft über das Einlaßventil an. Im Aufwärtshub drückt die Membrane das Medium über das Auslaßventil aus dem Kopf hinaus. Der Förderraum ist vom Pumpenantrieb durch die Membrane hermetisch getrennt. Die Pumpen fördern, evakuieren und verdichten völlig ölfrei. Membranpumpe INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHINWEISE Anwendungsbereich: Fördern von Luft, Gasen und Dämpfen mit einer Temperatur von +5 C C Bitte die Verträglichkeit der Materialien von Pumpenkopf, Membrane und Ventilen gegenüber dem Medium prüfen. Für die Förderung von aggressiven Gasen und Dämpfen stehen geeignete Pumpen aus dem KNF-Produktprogramm zur Verfügung - bitte sprechen Sie uns an. Zulässige Umgebungstemperatur: +10 C C Die Pumpen sind nicht für explosionsgefährdete Umgebungen geeignet; für diesen Einsatz stehen Pumpen aus dem KNF-Produktprogramm zur Verfügung - bitte sprechen Sie uns an Die Pumpen sind nicht ausgelegt für das Anlaufen gegen Druck oder Vakuum: beim Einschalten muß in den Leitungen der normale atmosphärische Druck herrschen. Pumpen, die gegen Druck oder Vakuum anlaufen können, auf Anfrage Drosselung oder Regulierung der Luftmenge sollte nur in der saugseitigen Leitung erfolgen, um ein Überschreiten des maximal zulässigen Pumpen- Betriebsdruckes zu vermeiden Die an die Pumpe anzuschließenden Komponenten müssen auf die pneumatischen Daten der Pumpe ausgelegt sein Damit sich kein Kondensat im Pumpenkopf sammelt, die Pumpe an die höchste Stelle im System montieren. SERVICE-HINWEISE Einzige Verschleißteile der KNF-Mem - branpumpen sind Membranen und Ventile. Sie lassen sich einfach und ohne Spezialwerkzeug wechseln. DIE ELEKTRONISCHE REGELUNG Pumpen in.26-ausführung ermöglichen es, die Temperatur des Pumpen kopfes elektronisch regeln zu lassen. Dazu können die folgenden Werte eingegeben werden: die gewünschte Temperatur, die Hysterese; sie gibt an, wie viel Grad die Solltemperatur unterschritten wird, bis die Heizpatrone wieder zu heizen beginnt. Die Pumpen sind mit einem Thermo fühler ausgestattet; die Regelung erfolgt über eine Elektronik. Ein Dis play zeigt die aktuelle Temperatur. Dabei kann der Nutzer zwischen der An zeige in Grad Celsius und Grad Fahren heit wählen. Weiterhin umfassen die neuen beheizten Membranpumpen mit elektronischer Regelung eine völlig neue Funktion für mehr Sicherheit bei den Analyseergebnissen sowie für einen geringeren Energiever brauch: Wird im Bedienfeld der Vorheiz-Modus aktiviert, startet die Pumpe erst dann, wenn der Pum penkopf die gewünschte Betriebs temperatur erreicht hat. Somit ist ausgeschlossen, dass das zu analysierende Medium versehentlich gefördert wird, solange Bestandteile im Pumpenkopf auskondensieren können. Zusätzlich können die Pumpen über die mitgelieferte PC-Software von einem PC angesteuert werden. Dabei sind bis zu 5 Messzyklen mit definierten Betriebsparametern im voraus festlegbar. Die gemessenen Betriebsdaten werden auf dem PC grafisch dargestellt und als.knf-datei dokumentiert. Haben Sie weitere Fragen? Es stehen Ihnen gerne unsere Vertriebsingenieure zur Verfügung (Telefonnummer, siehe unten). KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 D Freiburg Tel / Fax 07664/ info@knf.de Technische Änderungen vorbehalten. O 11/2012 Printed in Germany