Silikonspezialitäten für Haushaltspflege & Autopflege Speciality silicones for Home Care & Automotive Care. Unique ideas. Unique solutions.

Transkript

1 High Performance s Silikonspezialitäten für Haushaltspflege & Autopflege Speciality silicones for Home Care & Automotive Care Unique ideas. Unique solutions. 1 CHT Bezema

2 INhalt CONTENT einleitung 3 Das Unternehmen 4 Bodenpflege 5 Leder- und Möbelpflege 6 KÜCHEN- UND SANITÄRPFLEGE 7 TEXTILPFLEGE 8 Autowäsche 11 Lackpflege 12 InteriorPflege 13 Reifen- und Kunststoffpflege 14 Produktübersicht 16 CHT / BEZEMA GROUP WORLDWIDE 19 Introduction 3 The Company 4 Floor Care 5 Leather and Furniture Care 6 Kitchen and Sanitary CARE 7 TEXTILE CARE 8 CarWash 11 BODYWORK CARE 12 INTERIOR CARE 13 TYRE AND VINYL CARE 14 Product Overview 16 CHT / BEZEMA GROUP WORLDWIDE 19 CHT Bezema 2

3 SILIKONSPEZIALITÄTEN FÜR DIE HAUSHALTS- UND AUTOPFLEGE SILICONE ADDITIVES FOR HOME- AND AUTOMOTIVE CARE Die CHT / BEZEMA Gruppe bietet ein breites Sortiment hochwertiger Silikonspezialitäten für Haushaltspflegemittel wie auch für die Herstellung von hochwertigen Autopflegeprodukten an. Ob für den Endkundenmarkt oder für den Profibereich unsere Additive erzielen eine außerordentliche Performance, hohe Effizienz und größte Zuverlässigkeit. Eingesetzt zur Wasserabweisung, Glanzsteigerung oder Farbauffrischung wird unser Sortiment höchsten Ansprüchen an Innovation und Qualität gerecht und bietet einzigartige Funktionalitäten für unterschiedlichste Oberflächen und Systeme. Unsere Partner unterstützen wir durch persönlichen Kundenservice und abgestimmte Rezepturempfehlungen mit einem jungen und motivierten Team im Vertrieb und in der Anwendungstechnik. The CHT / BEZEMA Group offers a wide range of high-grade special silicones for home care agents as well as for the production of high-grade automotive products. Our additives have an outstanding performance, a high efficiency and total reliability, no matter if being used by final customers or by professionals. Our products meet the highest demands made on innovation and quality when they are used to make articles water repellent, to increase the gloss or to freshen up the colour. Unique functionalities are achieved on versatile surfaces and systems. We support our partners through a personal customer service and tailor-made recipe recommendations as well as a young and highly motivated sales and application technique staff. 3 CHT Bezema

4 Das Unternehmen The Company Die CHT / BEZEMA Gruppe mit Stammsitz in Tübingen ist ein weltweit agierendes Unternehmen für Spezialitätenchemie legte Reinhold Beitlich in Tübingen das Fundament für die Unternehmensgruppe. Bereits in den 1980er Jahren gründete er die Beitlich Familienstiftung. Mit dieser Unternehmensform gelang es dem Firmengründer, Kontinuität und Unabhängigkeit des Unternehmens langfristig zu sichern. Die CHT / BEZEMA Gruppe ist heute mit eigenen Produktions- und Vertriebsstandorten weltweit durch mehr als 20 eigene Gesellschaften vertreten. Mit der Übernahme der Hansa Textil Chemie von der damaligen Goldschmidt AG stieg die CHT R. Beitlich GmbH 1997 in die Silikonchemie ein. Unter dem Brand Hansa wird im Geschäftsfeld Performance Chemicals ein innovatives Portfolio an organomodifizierten Silikonölen, Formulierungen und Silikonentschäumern für Anwendungen in der Textil-, Leder- und Kosmetikindustrie sowie der Reinigungs- und Pflegemittelindustrie entwickelt, produziert und vertrieben. Die stetige Weiterentwicklung führte zur Ergänzung dieses innovativen Produktportfolios durch Additive für weitere industrielle Anwendungen wie bspw. der Farben-, Lack- und Klebstoffindustrie. Seit Anfang 2010 gehört ALPINA Technische Produkte GmbH mit Sitz in Geretsried zur CHT R. Beitlich GmbH. Geretsried ist auf die Herstellung von Silikonelastomeren spezialisiert, u. a. für die Anwendung im Formenbau, dem Rapid Prototyping, der Textil- und Gewebebeschichtung, dem Tampondruck und Dentalanwendungen. Durch dynamische Forschung und Entwicklung gelangt die CHT / BEZEMA Gruppe schon heute zu effizienten Lösungen für die Fragestellungen von morgen. Wir machen es uns zum Prinzip, den Bedürfnissen des Marktes immer einen Schritt voraus zu sein, damit wir unseren Kunden stets neue Impulse für ihre Produkte geben können. Innerhalb der Unternehmensgruppe besitzt Tübingen noch heute als Unternehmensstandort eine zentrale Bedeutung. Hier befindet sich das Kompetenzzentrum, in dem innovative Ideen entwickelt und in chemische Produkte, Anwendungen oder Prozesse umgesetzt werden. Dafür bilden hoch qualifizierte Mitarbeiter und mit modernster Technik ausgestattete Labore für Entwicklung, Analytik und Anwendungstechnik die Grundlage. The CHT / BEZEMA Group with its headquarters in Tübingen is a worldwide active company producing specialty chemicals. In 1953 Reinhold Beitlich laid the foundation in Tübingen for the group of companies. In the 1980s he already established the Beitlich family foundation. This corporate organisation allowed the companys founder to succeed in assuring continuity and independence of the company on the long term. The CHT / BEZEMA Group is now represented worldwide with its own production plants and sales & distribution sites by more than 20 affiliates. By taking charge of the Hansa Textil Chemie of the former Goldschmidt AG, CHT R. Beitlich GmbH joined the silicone chemistry in Under the brand name Hansa an innovative portfolio of organomodified silicone oils, formulations and silicone defoamers are developed, produced and distributed in the business field of Performance Chemicals for applications in the textile industry, the leather industry and the cosmetics industry as well as home care industry. The consistent further development led to a completion of this innovative product portfolio by additives for further industrial applications, e.g. the industries of paints, lacquers and adhesives. Since the beginning of 2010, ALPINA Technische Produkte GmbH located in Geretsried has belonged to CHT R. Beitlich GmbH. Geretsried is specialised in the manufacturing of silicone elastomers applied amongst others in mould making, rapid prototyping, coating of textiles and fabrics, pad printing and dental application. By dynamic R & D, CHT / BEZEMA Group already finds today effective solutions to tomorrows questions. We are making that a principle to be always one step ahead of the market demands in order to be able to always offer our customers new suggestions for their products. Within the group of companies the Tübingen headquarters is still of central importance. Here is the competence centre where innovative ideas are developed and transformed into chemical products, applications or processes. A highly qualified staff, laboratories equipped with most modern technology for development, analytics and processing technology form the basis. CHT Bezema 4

5 HAUSHALTS- PFLEGE Bodenpflege HOME CARE Floor Care Die Vielfalt an Bodenbelägen in Häusern und Wohnungen nimmt stetig zu. Neben Teppichen und Teppichböden werden immer häufiger Steingutböden, PVC, Laminat oder Parkett wie auch Korkböden verlegt. Um sich langfristig an den hochwertigen Materialien erfreuen zu können, ist die optimale Pflege entscheidend. Mit geeigneten Additiven in Reinigungs- und Pflegemitteln können die Böden über einen langen Zeitraum geschützt und erhalten werden. Anwendungsbeispiele (Rezepturempfehlungen können auf Anfrage erhalten werden) Wachs- und polymerhaltige Pflegemittel Bodenreiniger Polster- und Teppichreiniger Imprägnierung Eigenschaften Nässeschutz und Kantenhydrophobierung Ölabweisung Sehr gute Verlaufs- und Netzeigenschaften Langzeiteffekt Farbvertiefung The variety of floor coverings in homes and apartments continues to increase. In addition to carpets, stone floors, PVC, laminate or wood floors as well as cork flooring are found more and more. To be able to enjoy these high-grade materials for a long time, it is important to use the right care. With suitable additives in cleaning and care products, it is possible to protect and preserve these floor coverings over a long period of time. Examples for application (Recipe recommendations will be gladly given upon request) Polishes containing wax and polymer Floor cleaners Upholstery and carpet cleaners Impregnation Properties Moisture protection and joint sealing Oil repellency Very good levelling and wetting properties Long-term effect Colour intensification Product Chemistry Water protection Joint sealing Wetting and spreading Removeable with a stripper Slippery effect Laminate, Parquet, Stone and Cork floor inside Polish Cleaner HANSA CARE Yes No X X HANSA CARE 1050 polyether +++ Yes No X Product Chemistry Water repellence Oil repellence Durability Darkening effect Suitable systems Protection for outside floors Mineral Wood isys HPX + HANSA CARE 10-F Sol-Gel and Fluorocarbon W X X HANSA CARE W X HANSA CARE 9640 HANSA CARE HANSA CARE 7045 resin and Aminosiloxane W X S X X W = waterborne S = solventborne 5 CHT Bezema

6 Leder- und Möbelpflege Leather and Furniture Care Materialien aus Leder sind fast überall im Alltag zu finden, ob Schuhe, Aktentaschen, Möbel oder Teile im Auto. Leder ist in unserem Leben ein sehr wichtiger Werkstoff, jedoch ist es empfindlich gegenüber Nässe und anderen Umwelteinflüssen. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, diesen edlen Werkstoff in geeigneter Weise zu pflegen und zu schützen. Mit der richtigen Pflege kann die Empfindlichkeit von Leder herabgesetzt und eine langanhaltende Wertigkeit erzielt werden. Modifizierte Silikone stellen heutzutage einen wichtigen und innovativen Rohstoff für hochwertige Lederpflege-Produkte dar. Anwendungsbeispiele (Rezepturempfehlungen können auf Anfrage erhalten werden) Wachs- und polymerhaltige Pflegemittel Imprägnierungen Selbstglanz-Polituren Teak Öl Eigenschaften Wasserabweisung Glanzsteigerung Farbvertiefung Leather materials can be found almost everywhere in every day life, whether as shoes, briefcases, furniture or car parts. Leather is a very important material in our life but it is sensitive to wetness and other environmental influences. Therefore, it is particularly important to nourish and protect this noble material in an adequate way. Suitable care products help reduce the sensitivity of leather and maintain its value for a longer time. Modified silicones are presently an important and innovative raw material for high quality leather care products. Examples for application (Recipe recommendations will be gladly given upon request) Wax and polishes Impregnation Self gloss polishes Natural wood care Properties Water repellence Gloss improvement Colour intensification Product Chemistry Shine Colour restoring Water repellence Suitable systems Leather impregnation Leather care Natural wood Painted wood HANSA CARE 3620 HANSA CARE 3660 wax wax W X X W X HANSA CARE 3020 wax S X X HANSA CARE 7045 Aminosiloxane S X X HANSA CARE 9640 isys HPX + HANSA CARE 10-F HANSA CARE 8140 HANSA CARE 6720 HANSA CARE 6730 HANSA CARE 6670 wax Sol-Gel and Fluorocarbon Aminosiloxane W X +++ W X X + ++ W X + W X X + ++ W X X W X X W = waterborne S = solventborne CHT Bezema 6

7 KÜCHEN- UND SANITÄRPFLEGE Kitchen and Sanitary CARE In Bädern und Küchen werden in der Regel sehr hochwertige Materialien wie Keramiken, Glas, Edelstahl oder Marmor verarbeitet. Diese Oberflächen sind meist hochpoliert. Der daraus resultierende Glanz wird allgemein mit Sauberkeit gleichgesetzt. Derartig glatte Oberflächen sind aber sehr empfindlich gegen Flecken oder Streifen. Mit geeigneten Pflegeadditiven können der Reinigungs aufwand und die Reinigungsintervalle bei gleichbleibendem Glanz erheblich reduziert werden. Anwendungsbeispiele (Rezepturempfehlungen können auf Anfrage erhalten werden) WC-Reiniger Bad- und Duschkabinenreiniger Edelstahlpflege Glasreiniger mit Antibeschlag Kochfeldpflege Küchenarbeitsplatten-Versiegelung Eigenschaften Verbessertes Wasser-Abperlverhalten Glanzverbesserung Easy to Clean Effekte Very high-grade materials such as ceramics, glass, stainless steel or marble are normally used in bathrooms and kitchens. These surfaces are mostly highly polished. The resulting gloss is associated with cleanliness, but such smooth surfaces are also very sensitive to stains or streaks. With suitable care additives the cleaning times and the cleaning intervals can be considerably reduced and the gloss remains unchanged. Examples for application (Recipe recommendations will be gladly given upon request) WC cleaners Bathroom and shower cleaners Stainless steel care Glass cleaners with anti-mist effect Hob cleaners Kitchen worktop sealers Properties Better roll off (water repellence) Gloss improvement Easy to clean effects Product Chemistry Sheading effect Water repellence Shine Easy to clean effect Anti fogging effect Sanitary cleaner Toilet cleaner Glass cleaner Hob cleaner Stainless steel polish Kitchen workplate HANSA CARE 2050 quat X X HANSA CARE 8014 Aminosiloxane X X HANSA CARE X HANSA CARE 1025 polyether + ++ X X HANSA CARE 1060-RP polyether +++ X X HANSA CARE HANSA CARE 4150 isys HPX + HANSA CARE 10-F resin and Amino - siloxane Sol-Gel and Fluorocarbon X ++ + X 7 CHT Bezema

8 TEXTILPFLEGE TEXTILE CARE Die tägliche Wäsche von Kleidung oder Handtüchern stellt einen enormen Stressfaktor für die Gewebe dar. Dies beeinträchtigt in hohem Maße viele Eigenschaften der Textilien wie z. B. den Tragekomfort. Durch gezielt eingesetzte Additive in Pflegemitteln bleiben den Textilien Eigenschaften wie Weichheit, Feuchtigkeitsaufnahme oder verringerte Bügelarbeit über lange Zeit erhalten. Anwendungsbeispiele (Rezepturempfehlungen können auf Anfrage erhalten werden) Weichspüler Bügelhilfe Wash-in Imprägnierung Eigenschaften Seidiger Griff Geringere Bügelarbeit Hydrophilie oder Hydrophobie The daily washing of clothing or towels is an enormous stress factor for the fabrics. Properties of the textiles such as their wearing comfort are impaired very much. The addition of suitable additives in care agents help maintain properties for a long time like softness, moisture absorption or less ironing work. Examples for application (Recipe recommendations will be gladly given upon request) Fabric softener Ironing aid Wash-in impregnation Properties Silky handle Less ironing work Hydrophilic or hydrophobic properties Hydrophilic character of fabric conditioners Standard added 1 % HC 2270 Sinking time of a water drop [s] Product Chemistry Softness Hydrophilic character Water repellence Oil repellence Fabric conditioner Easy ironing Wash-in impregnation HANSA CARE 2270 quat X X HANSA CARE X X HANSA CARE 10-F Fluorocarbon X CHT Bezema 8

9 9 CHT Bezema

10 Hansa Care CHT Bezema 10

11 Autopflege Autowäsche AUTOMOTIVE CARE Carwash Das Auto gehört zu den am besten gepflegten Gebrauchsgegenständen. Unabhängig, ob das Fahrzeug in der Waschanlage oder liebevoll von Hand gepflegt wird, erwartet der Fahrzeughalter von den eingesetzten Pflegeprodukten ein Höchstmaß an Leistungsfähigkeit. Das Produktsortiment der CHT / BEZEMA Gruppe umfasst eine Vielzahl von Pflegemitteladditiven, die geeignet sind, den hohen Ansprüchen an Glanztrocknern oder Autoshampoos gerecht zu werden unabhängig, ob sie manuell oder in einer Waschstraße eingesetzt werden. Anwendungsbeispiele (Rezepturempfehlungen können auf Anfrage erhalten werden) Glanztrockner / Trocknungshilfen Heißwachs Glanzshampoo Wasch- und Wachs-Shampoo 2 in 1 Eigenschaften Hydrophobie Beständigkeit Reduzierung von Mikrotropfenbildung Glanz- und Farbauffrischung Leicht zu formulieren A car is one of the best maintained objects in daily use. No matter if the car is washed in the carwash or by hand, the holder expects highest performance of the care products in use. The CHT / BEZEMA Group has a number of care agent additives which fulfill the high demands of gloss driers or car shampoos, no matter if used by hand or in a carwash. Examples for application (Recipe recommendations will be gladly given upon request) Gloss drier / Drying aid Hot wax Gloss shampoo 2 in 1 wash and wax shampoo Properties Hydrophobicity Durability Prevention of micro-droplets Gloss and colour refreshment Easy to formulate Product Chemistry Sheeting effect Beading effect Wax effect Durability Shampooadditive Drying aid Special cleaners Waterless car wash HANSA CARE 8014 Aminosiloxane X HANSA CARE 2050 quat X X X X HANSA CARE 2020 quat X HANSA CARE X X X HANSA CARE X 11 CHT Bezema

12 Lackpflege BODYWORK CARE Lackpflegemittel sind qualitativ sehr hochwertige Produkte, die als Lackkonservierer oder als Lackpolituren angeboten werden. Mit Hilfe spezieller, organisch modifizierter Silikone gelingt es den Pflegemitteln, der empfindlichen Oberfläche mehr Glanz, eine verbesserte Farbtiefe oder langanhaltende Wasserabweisung zu verleihen. Anwendungsbeispiele (Rezepturempfehlungen können auf Anfrage erhalten werden) Lackkonservierer Sprühwachsformulierungen Lackpolituren Eigenschaften Hydrophobie Glanz Farbvertiefung Leichte Polierbarkeit Hohe Beständigkeit Polishes are products of very high quality offered as bodywork preservatives or polishes. With special, organically modified silicones the coating agents can provide more gloss, a better colour depth and long-lasting water repellence to the sensitive surfaces. Examples for application (Recipe recommendations will be gladly given upon request) Sealants Spray wax Polishes Properties Hydrophobicity Gloss Colour intensification Easy polishing High durability Product Chemistry Gloss Colour restoring Durability Water repellence Rub off Suitable systems Polish Sealant Hardwax Spraywax HANSA CARE 8014 HANSA CARE 9040 HANSA CARE 3020 HANSA CARE 3060 HANSA CARE 2020 HANSA CARE 9640 HANSA CARE 3660 HANSA CARE 3620 HANSA CARE 6720 HANSA CARE 6730 HANSA CARE 6670 Aminosiloxane wax wax wax quat W / S X X X S X S X X S X X X W / S X W X X W X W X X W X X W X W X W = waterborne S = solventborne CHT Bezema 12

13 InteriorPflege INTERIOR CARE Im Fahrgastbereich eines Autos hat man es mit den unterschiedlichsten Materialien und Oberflächen zu tun. Ob Leder, Textilien, Holz, hochwertigen Kunststoffen oder lackierten Oberflächen. Diese Vielfalt bedingt ein breites Portfolio an Pflege produkten und Effekten. Spezielle Silikonadditive sind geeignet, je nach Anforderung, den Materialien neuen Glanz, verbesserte Farbtiefe oder langfristigen Schutz zu vermitteln. Anwendungsbeispiele (Rezepturempfehlungen können auf Anfrage erhalten werden) Lederpflege Kunststoffpflege Polituren Eigenschaften Glanz Farbtiefe Beständigkeit Angenehmer Griff In the passenger cabin of a car there are many different materials and surfaces, such as leather, textiles, wood, high quality plastics or coated surfaces, so that a large portfolio of care products and effects is needed. Special silicone additives are suitable to impart materials new gloss, improved colour depth or long-lasting protection depending on the requests. Examples for application (Recipe recommendations will be gladly given upon request) Leather care Plastic / vinyl care Polishes Properties Gloss Colour depth Resistance Soft handle Product Chemistry Gloss Colour restoring Non-tacky touch Cleaning effect Suitable systems Vinyl care Leather care HANSA CARE 3020 HANSA CARE 3060 HANSA CARE 3620 HANSA CARE 3660 HANSA CARE 6720 HANSA CARE 6730 HANSA CARE 6670 HANSA CARE 9640 HANSA CARE 1025 wax wax polyether S X X Yes S X X + ++ Yes W X X + + Yes W X X + + Yes W X W X W X Yes Yes W X X + Yes Yes W / S X X W = waterborne S = solventborne 13 CHT Bezema

14 Reifen- und Kunststoffpflege Tyre and Vinyl CARE Auch Reifen und Kunststoffteile im Außenbereich des Autos bedürfen einer Reinigung und Pflege. Besonders dunkle Materialien sind schmutzanfällig und verbleichen leicht im Sonnenlicht. Um den Materialien ihre alte Farbtiefe und den nötigen Glanz zurückzugeben, sind silikonhaltige Additive besonders geeignet. Weiterhin wird die Wasserabweisung und die Beständigkeit verbessert. Anwendungsbeispiele (Rezepturempfehlungen können auf Anfrage erhalten werden) Reifenpflegemittel Kunststoffpflegemittel Motorraum-Reiniger und -Pflege Eigenschaften Glanz Farbtiefe Beständigkeit Wasserabweisung Tyres and vinyl materials of the exterior sections of cars also need cleaning and care. Especially dark materials can be easily soiled or their colours fade when exposed to sunlight. containing additives are particularly suitable to give back to the material the former colour depth and demanded gloss. Water repellence and resistance are improved as well. Examples for application (Recipe recommendations will be gladly given upon request) Tyre care agents Vinyl care agents Motorblock cleaners and polishes Properties Gloss Colour depth Resistance Water repellence Product Chemistry Gloss Colour restoring Durability Water repellence Suitable systems Tyre Plastic parts Motorblock HANSA CARE 3020 wax S X X X HANSA CARE 3060 wax S X X X HANSA CARE W X X HANSA CARE W X HANSA CARE W X X X HANSA CARE W X X HANSA CARE W X X W = waterborne S = solventborne CHT Bezema 14

15 15 CHT Bezema

16 ProDUKT ÜBersicht Product Overview HANSA CARE 1025 ist ein Silikonpolyether als Netz- und Verlaufsmittel für wässrige Formulierungen. HANSA CARE 1050 ist ein Silikonpolyether als Spezialnetzmittel für wässrige Formulierungen zur Reduzierung der Oberflächenspannung. HANSA CARE 2020 ist eine 50 %ige Lösung eines Silikonquats, geeignet als universal Wachsadditiv für sämtliche Reiniger und Polituren. HANSA CARE 2050 ist ein Silikonquat zur Formulierung von Reinigern mit Wasserabweisung sowie Trocknungshilfen. HANSA CARE 2150 ist eine einfach zu verarbeitende 25 %ige Mikro eines Silikonquats. HANSA CARE 2270 ist eine ca. 70 %ige Mikro eines hydrophilen Silikonquats für Weichspüler und Textilpflegeprodukte. HANSA CARE 3020 ist ein flüssiges Silikonwachs für Polituren. HANSA CARE 3060 ist ein festes Silikonwachs für Polituren. HANSA CARE 3620 ist eine 35 %ige Makro eines flüssigen Silikonwachses. HANSA CARE 3660 ist eine 30 %ige Makro eines festen Silikonwachses. HANSA CARE 4150 ist eine Lösung einer Mischung aus Silikonharz und eines modifizierten Silikons in aliphatischen Lösemitteln. HANSA CARE 6720 ist eine 35 %ige, niederviskose PDMS-Öl Emulsion. HANSA CARE 6730 ist eine 35 %ige, mittelviskose PDMS-Öl Emulsion. HANSA CARE 6670 ist eine 45 %ige, hochviskose PDMS-Öl Emulsion. HANSA CARE 7045 ist ein gering modifiziertes Aminosiloxan. HANSA CARE 8014 ist ein hoch modifiziertes Aminosiloxan. HANSA CARE 1025 is a 100 % silicone polyether used as a wetting and levelling agent in water-based formulations. HANSA CARE 1050 is a 100 % silicone polyether special used for reducing the surface tension of water-based formulation for an excellent wetting and levelling. HANSA CARE 2020 is a 50 % silicone quat as a universal polish and wax additive for cleaners and polishes. HANSA CARE 2050 is a silicone quat with good water repellence special used in cleaners and drying agents. HANSA CARE 2150 is a 25 % micro of a silicone quat for easy formulating. HANSA CARE 2270 is a 70 % micro of a special hydrophilic silicone quat for fabric conditioner. HANSA CARE 3020 is a liquid silicone wax for polishes. HANSA CARE 3060 is a solid silicone wax for polishes. HANSA CARE 3620 is a 35 % macro of a liquid silicone wax. HANSA CARE 3660 is a 30 % macro of a solid silicone wax. HANSA CARE 4150 is a mixture of a modified silicone and silicone resin in aliphatic solvent. HANSA CARE 6720 is a 35 % PDMS of a low viscous silicone fluid. HANSA CARE 6730 is a 35 % PDMS of a middle viscous silicone fluid. HANSA CARE 6670 is a 45 % PDMS of a high viscous silicone fluid. HANSA CARE 7045 is a low modified aminosiloxane. HANSA CARE 8014 is a high modified aminosiloxane. CHT Bezema 16

17 ProDUKT ÜBersicht Product Overview HANSA CARE 8140 ist eine 40 %ige konzentrierte Mikro eines Aminosiloxans. HANSA CARE 8645 ist eine 40 %ige konzentrierte Makro eines Aminosiloxans. HANSA CARE 9040 ist ein modifiziertes, flüssiges Silikonwachs. HANSA CARE 9180 ist eine 25 %ige Mikro eines speziell modifizierten Aminosiloxans für die Bodenpflege. HANSA CARE 9640 ist eine 35 %ige Makro eines speziell modifizierten Silikonwachses. isys HPX ist eine hydrophobe, wässrige Sol-Gel Formulierung. HANSA CARE 10-F ist eine wässrige Fluorkarbon Dispersion auf Basis der C6 Chemie. HANSA CARE 8140 is a 40 % micro of an aminosiloxane. HANSA CARE 8645 is a 40 % macro of an aminosiloxane. HANSA CARE 9040 is a modified liquid silicone wax. HANSA CARE 9180 is a micro of a special modified aminosiloxane for floor care. HANSA CARE 9640 is a 35 % macro of a modified silicone wax. isys HPX is a hydrophobic, water-based Sol-Gel product. HANSA CARE 10-F is a water-based fluorocarbon dispersion based on C6 chemistry. 17 CHT Bezema

18 CHT Bezema 18

19 CHT / Bezema GROUP Worldwide Australien Australia CHT AUSTRALIA PTY. LTD. 33 Elliott Road Dandenong Victoria, 3175 Phone Fax talktous@cht.com.au Belgien Belgium CHT BELGIUM N.V. Pres. Kennedypark Kortrijk Phone Fax info@chtbelgium.be Brasilien Brazil CHT BRASIL QUÍMICA LTDA. Av. Antônio Cândido Machado, Cajamar -SP Phone Fax vendas@chtbr.com.br China China TUEBINGEN CHEMICALS CO. LTD. Room 1711 Cheung Fung Ind. Bldg Pak Tin Par Street Tsuen Wan New Territories, Hong Kong Phone Fax info@chthk.com Deutschland Germany Headquarters CHT R. BEITLICH GMBH Bismarckstraße Tübingen Phone Fax info@cht.com Frankreich France CHT FRANCE S.A.R.L. West Park - Parc des Collines 74 rue Jean Monnet BP MULHOUSE CEDEX Phone Fax info@cht-france.fr Großbritannien Great Britain CHEMISCHE FABRIK TÜBINGEN (UK) Ltd. Levens Road Newby Road Industrial Estate Hazel Grove Cheshire Stockport SK7 5DA Phone Fax admin@chtuk.co.uk Indien India CHT (INDIA) PVT. LTD. 121 / 122, Solitaire Corporate Park 151, M. V. Road Chakala, Andheri (E) Mumbai Phone Fax chtindia@chtindia.com Italien Italy CHT ITALIA S.R.L. Via Luigi Settembrini, Lainate (MI) Phone Fax cht@chtitalia.it Kolumbien Colombia CHT Colombiana Ltda. Calle 84 Sur Nº Parque Industrial Puerta de Entrada Bodegas 119 y 120 Variante de Caldas Sabaneta - Antioquia Phone Fax info@cht.com.co Mexiko Mexico CHT de Mexico S.A. de C.V. Joaquín Serrano No. 110 Zona Industrial Torreón Torreón, Coahuila Phone Fax info@chtmexico.com Österreich Austria CHT AUSTRIA R. BEITLICH GMBH Äueleweg Meiningen Phone Fax chtaustria@cht-group.at Pakistan Pakistan CHT PAKISTAN (Private) Limited CHT House 54-B Sundar Industrial Estate Raiwind Lahore Phone Fax info@chtpk.com Peru Peru CHT PERUANA S.A. Av. Nugget 125 El Agustino Lima 10 Phone Fax eric.siekmann@chtperu.com Schweiz Switzerland BEZEMA AG Kriessernstrasse 20 Industriegebiet Letzau 9462 Montlingen Phone Fax bezema@bezema.com Simbabwe Zimbabwe CHT ZIMBABWE (PRIVATE) Ltd. Factory No Williams Way Private Bag 2009 Amby, Msasa, Harare Phone Fax bish@mweb.co.zw Südafrika South Africa CHT SOUTH AFRICA 5, Daytona Place, Mahogany Ridge P. O. Box Westmead Phone Fax chtsa@cht.co.za Tunesien Tunisia BEZEMA TUNISIE S.A.R.L. Zone Industrielle 8040 Bou Argoub Phone / Fax bezematn@bezema.com Türkei Turkey CHT TEKSTiL KIMYA SAN.TiC. A.s. Akçaburgaz Mahallesi 123 Sokak No: Esenyurt / Istanbul Phone Pbx Fax cht@cht.com.tr Offices Dänemark / Finnland Denmark / Finland CHT R. Beitlich Danmark Jeppe Aakjaersvej Ikast Phone Fax cht.danmark@cht.com Polen Poland CHT R. Beitlich GmbH Sp. z.o.o. Przedstawicielstwo w Polsce ul. Sienkiewicza 82 / Lódz Phone Fax cht.poland@cht.com Russland / Weißrussland Russia / Belarus CHT Moskau Simferopolskij Bulvar, dom 7A kvartira 15-16, 4. Etage Moskau Phone Phone Fax cht@chtmoscow.ru Spanien Spain CHT R. Beitlich GmbH Sucursal en España Av. Ports d Europa 100 Planta 3 oficina Barcelona Phone Fax cht.spain@cht.com 19 CHT Bezema

20 DACHCOM Unique ideas. Unique solutions. CHT R. BEITLICH GMBH Bismarckstraße 102 D Tübingen Phone Fax BEZEMA AG Kriessernstrasse 20 CH-9462 Montlingen Phone Fax CHT Bezema 20