Montage- und Wartungsanleitung

Transkript

1 /003 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanleitung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635 Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen

2 Vorwort Zu dieser Anleitung Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und das Original der Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt. Die vorliegende Montage- und Wartungsanleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano SE635 und Logano SK635. Auf Anfrage ist auch eine deutschsprachige Ausgabe dieser technischen Begleitdokumentation erhältlich. Für Belgien (BE) gilt: Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an: Buderus Verwarming Chauffage Ambachtenlaan 4a BE-300 Heverlee Tel.: Fax: Die Montage- und Wartungsanleitung richtet sich an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung Umgang mit Heizungsanlagen sowie Öl- und Gasinstallationen hat. Die Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SE635 und Logano SK635 werden in dieser Unterlage als Logano S635 bezeichnet. In dieser Unterlage wird unter anderem Zubehör genannt, das Sie für die Erweiterung des Logano S635 verwenden können. Beachten Sie für die Montagen des Zubehörs die dazugehörigen Montageanleitungen. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

3 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Aufbau der Hinweise Beachten Sie diese Hinweise Entsorgung Produktbeschreibung Technische Daten Technische Daten für Logano SE Technische Daten für Logano SK Lieferumfang Heizkessel transportieren Kesselkörper per LKW transportieren Kesselkörper mit einem Gabelstapler/Hubwagen transportieren Kesselkörper mit einem Kran heben Heizkessel aufstellen Empfohlene Wandabstände Heizkessel ausrichten Heizkessel montieren Brennertür umbauen Traversen montieren Wassermangelsicherung montieren Heizkessel an das Rohrnetz anschließen Heizkessel befüllen und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen Kesselkörper-Wärmeschutz montieren Brennerkabel verlegen Seitenwände montieren Vordere Kesselhaube montieren Heizungsanlage abgasseitig anschließen Abgasrohr-Abdichtmanschette anbringen (Zubehör) Abgastemperaturfühler montieren (Zubehör) Regelgerät (Zubehör) montieren Regelgerät montieren Temperaturfühlerpaket und Brennerkabel anschließen

4 Inhaltsverzeichnis Kesselmantel montieren Vordere Abdeckung montieren Seitliche Kesselhauben montieren Einlegeteile montieren Rückwand montieren Brenner (Zubehör) montieren Brennerplatte montieren Brennertür öffnen Brenner an die Brennerplatte montieren Brennertürverkleidung montieren Design-Element montieren Typenschild Heizungsanlage in Betrieb nehmen Heizungsanlage befüllen Heizungsanlage spülen Heizungsanlage betriebsbereit stellen Regelgerät und Brenner in Betrieb nehmen Abgastemperatur anheben Inbetriebnahmeprotokoll Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen Heizungsanlage inspizieren und warten Allgemeine Hinweise Heizkessel für Inspektion und Wartung vorbereiten Heizkessel reinigen Wasserdruck der Heizungsanlage prüfen Inspektions- und Wartungsprotokolle Brennerstörungen beheben Stichwortverzeichnis Konformitätserklärung

5 Allgemeines Allgemeines Beachten Sie für die Montage und den Betrieb der Heizungsanlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien! Beachten Sie die Angaben auf dem Heizkesselleistungsschild. Diese sind maßgebend und unbedingt zu beachten. Einsatzbedingungen und Zeitkonstanten Deutschland Österreich Schweiz maximale Vorlauftemperatur C 0 00 /0 0 maximaler Betriebsüberdruck bar 4 Temperaturregler s 40 Wächter/Begrenzer s 40 Tab. Einsatzbedingungen und Zeitkonstanten Die maximale Vorlauftemperatur beträgt 00 C, wenn der Heizkessel als WW-Heizkessel betrieben wird. Die maximale Vorlauftemperatur beträgt 0 C, wenn der Heizkessel als Heißwassererzeuger (nach Druckgeräte-Richtlinie 97/3/EG) betrieben wird. Logano S635 Bemerkung Logano S635 Bemerkung Heizöl EL nach DIN Brennstoffe für Deutschland Flüssiggas Erdgas Biogas (besondere Betriebsbedingungen) Der Heizkessel Logano S635 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Brenner, der den für den Heizkessel Logano S635 angegebenen Brennstoffen entspricht. Heizöl L (Leichtöl Schwechat 000 ) Brennstoffe für Österreich Heizöl EL Flüssiggas Erdgas Biogas (besondere Betriebsbedingungen) Der Heizkessel Logano S635 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Brenner, der den für den Heizkessel Logano S635 angegebenen Brennstoffen entspricht. Wenn Heizöl L (Leichtöl Schwechat 000 ) verwendet wird, muss die Reinigung und Wartung zweimal jährlich durchgeführt werden. Brennstoffe für Schweiz Biogas (besondere Betriebsbedingungen) Logano S635 Heizöl EL Flüssiggas Erdgas Der Heizkessel Logano S635 kann mit den angegebenen Brennstoffen betrieben werden. Wählen Sie einen Brenner, der den für den Heizkessel Logano S635 angegebenen Brennstoffen entspricht. Bemerkung Die in der Tabelle Technische Daten angegebenen Leistungen sind Nennleistungen. Im praktischen Betrieb werden diese Werte im Hinblick auf die Einhaltung der LRV-Vorschriften innerhalb des angegebenen Leistungsbereiches teilweise unterschritten. Tab. Brennstoffe 5

6 Sicherheit Sicherheit Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit diese Hinweise. Weitere Symbole zur Kennzeichnung von Gefahren und Anwenderhinweisen:. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SE635 und Logano SK635 sind für die Erwärmung von Heizungswasser z. B. für Mehrfamilienhäuser oder industrielle Zwecke konzipiert. Alle nach EN 67 oder EN 676 baumustergeprüften Öl- beziehungsweise Gas-Brenner können eingesetzt werden, wenn deren Arbeitsfelder mit den technischen Daten des Heizkessels übereinstimmen. Bei diesen Heizkesseln werden die Regelgeräte Logamatic verwendet. WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. Anwendertipps für eine optimale Gerätenutzung und -einstellung sowie sonstige nützliche Informationen.. Aufbau der Hinweise Es werden zwei Gefahrenstufen unterschieden und durch Signalwörter gekennzeichnet: LEBENSGEFAHR WARNUNG! Kennzeichnet eine möglicherweise von einem Produkt ausgehende Gefahr, die ohne ausreichende Vorsorge zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tode führen kann. VERLETZUNGSGEFAHR/ ANLAGENSCHADEN VORSICHT! Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu mittleren oder leichten Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann. 6

7 Sicherheit.3 Beachten Sie diese Hinweise.4 Entsorgung WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch Explosion entzündlicher Gase.! Führen Sie Arbeiten an gasführenden Bauteilen nur dann aus, wenn Sie für diese Arbeiten eine Konzession besitzen.! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom.! Vor sämtlichen Arbeiten an der Heizungsanlage müssen Sie die Heizungsanlage stromlos schalten, z. B. Heizungsnotschalter vor dem Heizraum ausschalten.! Es genügt nicht, das Regelgerät auszuschalten! VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch unsachgemäße Montage.! Beachten Sie für die Erstellung und den Betrieb der Heizungsanlage die Regeln der Technik sowie die bauaufsichtlichen und gesetzlichen Bestimmungen! VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch mangelhafte Reinigung und Wartung.! Führen Sie die Reinigung und Wartung einmal jährlich durch. Prüfen Sie dabei die gesamte Heizungsanlage auf ihre einwandfreie Funktion!! Beheben Sie Mängel sofort, um Anlagenschäden zu vermeiden! 7

8 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Den Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SE635 und den Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SK635 müssen Sie mit einem zum Heizkessel passenden Brenner bestücken. Der Unterschied zwischen dem Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SE635 und dem Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SK635 besteht in der Wasserleittechnik. Der einzigste äußerliche Unterschied zwischen den beiden Heizkesseln besteht darin, dass die Position der Messstelle unterschiedlich ist. Wo sich die Position der Messstelle am Logano SE635 oder am Logano SK635 befindet, können Sie im Kapitel 0. Temperaturfühlerpaket und Brennerkabel anschließen, Seite 34, nachlesen. 3 Beim Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SE635 benötigen Sie keine Rücklauftemperaturanhebung. Beim Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano SK635 müssen Sie eine Rücklauftemperaturanhebung vornehmen oder es muss eine Sockeltemperatur eingehalten werden (siehe Arbeitsblatt K6, Katalog). ANLAGENSCHADEN Abb. Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635 Wärmeschutz Kesselmantel Regelgerät (Zubehör) Kesselkörper 4 durch falschen Brenner. VORSICHT!! Setzen Sie nur Brenner ein, die den technischen Voraussetzungen des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano S635 entsprechen (siehe Kapitel 4 Technische Daten, Seite 9). Die Hauptbestandteile des Öl-/Gas-Spezialheizkessels Logano S635 (Abb. ) sind: Kesselkörper (Abb., Pos. 4) in Verbindung mit einem Brenner. Der Kesselblock überträgt die vom Brenner erzeugte Wärme an das Heizungswasser. Kesselmantel (Abb., Pos. ), Wärmeschutz (Abb., Pos. ) und Brennertürverkleidung (Abb., Pos. ). Kesselmantel, Wärmeschutz und Brennertürverkleidung verringern den Energieverlust. Regelgerät (Zubehör Abb., Pos. 3) Das Regelgerät dient der Überwachung und der Steuerung aller elektrischen Bauteile des Öl-/Gas- Spezialheizkessels Logano S635. Abb. Pos. : Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635 Brennertürverkleidung 8

9 Technische Daten 4 4 Technische Daten Die technischen Daten geben Ihnen Informationen über das Leistungsprofil des Logano S635. Abb. 3 VK RK VSL RSL EL WMS AAB Technische Daten für Logano SE635 und SK635 = = = = = = = Vorlauf Heizkessel Rücklauf Heizkessel Vorlauf Sicherheitsleitung Rücklauf Sicherheitsleitung Entleerung (R) Anschluss für Wassermangelsicherung > 350 kw Anschluss für einen Armaturbalken (R) 4. Technische Daten für Logano SE635 Abmessungen und technische Daten für Logano SE635 Kesselgröße Nennwärmeleistung kw Feuerungswärmeleistung kw Kesselgesamtlänge (L) mm Kesselblocklänge (L K ) mm Kesselbreite (B) mm 99 Einbringung Breite mm Einbringung Länge mm 7 99 Länge des Grundrahmens (L Gr ) mm Breite des Grundrahmens (B Gr ) mm Höhe (H) mm Höhe (H K ) mm Durchmesser Abgasstutzen (Ø AA) mm 48 Höhe Abgasstutzen (H AA ) mm Feuerraumlänge mm

10 4 Technische Daten Abmessungen und technische Daten für Logano SE635 Kesselgröße Feuerraumdurchmesser mm Brennertürtiefe T mm 6 46 Brennertürhöhe (H B ) mm Brennerrohrmindestlänge mm Durchmesser von VK DN Durchmesser von RK DN Durchmesser von VSL DN 3 50 Höhe Flansch VK/VSL/RK (H F ) mm Abstandsmaß A mm 350 Abstandsmaß A mm 75 5 Abstandsmaß A 3 mm 75 5 Abstandsmaß A 4 mm Gewicht netto kg Kesselwasserinhalt l Gasinhalt l Abgastemperatur, Teillast bei 60 % C Abgastemperatur, Volllast C Abgasmassenstrom, Öl Teillast bei 60 % Abgasmassenstrom, Öl Volllast Abgasmassenstrom, Gas Teillast bei 60 % Abgasmassenstrom, Gas Volllast kg/s 0,063 0,080 0,096 0,5 0,35 kg/s 0,06 0,33 0,60 0,93 0,5 kg/s 0,063 0,08 0,097 0,6 0,35 kg/s 0,06 0,34 0,6 0,93 0,6 CO -Gehalt Öl % 3 CO -Gehalt Gas % 0 Heizgasseitiger Widerstand mbar,3,9 3, 3,5 3,9 Notwendiger Förderdruck Pa 0 Maximal zul. Vorlauftemperatur 3 C 0 Zul. Betriebsüberdruck (Heizkessel) 4 bar 4 CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. Tab. 3 Technische Daten für Logano SE635 Gewicht mit Verpackung ca. 6 8% höher. CE-0085BO07 Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für das Berechnen des Schornsteines nach DIN 4705 liegt um ca. K niedriger. 3 Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) 8 K. Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 00 C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 00 8 = 8 C. 4 Bei höheren Betriebsdrücken fragen Sie den Buderus Partner. 0

11 Technische Daten 4 4. Technische Daten für Logano SK635 Abmessungen und technische Daten für Logano SK635 Kesselgröße Nennwärmeleistung kw Feuerungswärmeleistung kw Kesselgesamtlänge (L) mm Kesselblocklänge (L K ) mm Kesselbreite (B) mm 99 Einbringung Breite mm Einbringung Länge mm 7 99 Länge des Grundrahmens (L Gr ) mm Breite des Grundrahmens (B Gr ) mm Höhe (H) mm Höhe (H K ) mm Durchmesser Abgasstutzen (Ø AA) mm 48 Höhe Abgasstutzen (H AA ) mm Feuerraumlänge mm Feuerraumdurchmesser mm Brennertürtiefe mm 6 46 Brennertürhöhe (H B ) mm Brennerrohrmindestlänge mm Durchmesser von VK DN Durchmesser von RK DN Durchmesser von VSL DN 3 50 Höhe Flansch VK/VSL/RK (H F ) mm Abstandsmaß A mm 350 Abstandsmaß A mm 75 5 Abstandsmaß A 3 mm 75 5 Abstandsmaß A 4 mm Gewicht netto kg Kesselwasserinhalt l Gewicht mit Verpackung ca. 6 8% höher.

12 4 Technische Daten Gasinhalt l Abgastemperatur, Teillast bei 60 % C Abgastemperatur, Volllast C Abgasmassenstrom, Öl Teillast bei 60 % Abgasmassenstrom, Öl Volllast Abgasmassenstrom, Gas Teillast bei 60 % Abgasmassenstrom, Gas Volllast kg/s 0,077 0,094 0,4 0,36 0,55 kg/s 0,9 0,57 0,89 0,6 0,59 kg/s 0,078 0,095 0,4 0,36 0,55 kg/s 0,30 0,58 0,90 0,7 0,59 CO -Gehalt, Öl % 3 CO -Gehalt, Gas % 0 Heizgasseitiger Widerstand mbar 3, 3,7 4, 4,8 5, Notwendiger Förderdruck Pa 0 Maximal zul. Vorlauftemperatur 3 C 0 Zul. Betriebsüberdruck (Heizkessel) CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. Abmessungen und technische Daten für Logano SK635 Kesselgröße bar 4 CE-0085BO07 Tab. 4 Technische Daten für Logano SK635 Nach DIN EN 303. Minimale Abgastemperatur für das Berechnen des Schornsteines nach DIN 4705 liegt um ca. 6 K niedriger. 3 Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) 8 K. Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 00 C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 00 8 =8 C.

13 Lieferumfang 5 5 Lieferumfang! Prüfen Sie bei der Anlieferung die Verpackung auf Unversehrtheit.! Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Die Packs A bis C sind in der Montagereihenfolge vorgepackt. Logano S635 Bauteil Stück Verpackung Kesselkörper Palette Kesselmantel Pack A inkl. Brennerkabel Holzverschlag Kesselmantel Pack B Karton Pack C Karton Wärmeschutz Bauteile befinden sich im Feuerraum. Folienverpackung Regelgerät Karton Isolierringe Karton Rohr für Wassermangelsicherung (WMS) Tab. 5 Lieferumfang des Logano S635 Folienverpackung Rohr nur bei Heizkesseln ab 350 kw im Lieferumfang enthalten. 3

14 6 Heizkessel transportieren 6 Heizkessel transportieren In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Heizkessel sicher und ohne diesen zu beschädigen transportieren können. LEBENSGEFAHR WARNUNG! durch unsachgemäß gesicherten Heizkessel.! Verwenden Sie für den Transport des Heizkessels geeignete Transportmittel, z. B. zwei Hubwagen oder einen Gabelstapler.! Sichern Sie den Heizkessel beim Transport auf dem Transportmittel gegen Herunterfallen. 6. Kesselkörper per LKW transportieren Wenn Sie den Kesselkörper mit einem LKW transportieren möchten, dann beachten Sie folgenden Sicherheitshinweis. LEBENSGEFAHR WARNUNG! durch herunterfallende Last.! Sichern Sie den Kesselkörper vor dem Transport mit Spannbändern. 4

15 Heizkessel transportieren 6 6. Kesselkörper mit einem Gabelstapler/Hubwagen transportieren Sie können den Kesselkörper mit einem Gabelstapler oder zwei Hubwagen transportieren. Beachten Sie für den Transport des Kesselkörpers folgende Anweisungen: LEBENSGEFAHR WARNUNG! durch herunterfallende Last.! Beachten Sie, dass beim Anheben und Transportieren des Kesselkörpers das Gewicht auf der Gabel des Gabelstaplers/Hubwagens gleichmäßig verteilt ist.! Sichern Sie den Heizkessel beim Transport auf dem Transportmittel gegen Herunterfallen Heizkessel mit einem Gabelstapler transportieren ANLAGENSCHADEN durch beschädigten Kesselkörper. Abb. 4 Pos. : Pos. : Pos. 3: Kesselkörper mit einem Gabelstapler/Hubwagen transportieren Kesselvorderwand Kesselrückwand Kesselkörper VORSICHT! Der Kesselkörper darf nur mit einem Gabelstapler transportiert werden, wenn die Gabellänge des Gabelstaplers von der Kesselvorder- bis zur Kesselrückwand reicht.! Prüfen Sie vor dem Anheben des Kesselkörpers, dass die Kesselvorder- und Kesselrückwand auf der Gabel des Gabelstaplers steht.! Gabel des Gabelstaplers unter die Kesselvorder- (Abb. 4, Pos. ) und Kesselrückwand (Abb. 4, Pos. ) einführen. 5

16 6 Heizkessel transportieren 6.. Heizkessel mit zwei Hubwagen transportieren! Jeweils ein Hubwagen unter die Kesselvorder- und die Kesselrückwand schieben (Abb. 4, Seite 5).! Kesselkörper gleichmäßig mit den beiden Hubwagen anheben (Abb. 4, Seite 5). 6.3 Kesselkörper mit einem Kran heben Sie können den Kesselkörper (Abb. 5, Pos. ) mit einem Kran heben und transportieren. WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch herunterfallende Last.! Verwenden Sie ausschließlich gleich lange Halteseile.! Verwenden Sie ausschließlich Halteseile, die sich in einem einwandfreien Zustand befinden.! Hängen Sie die Haken ausschließlich in die vorgesehenen Bohrungen der Knotenbleche ein.! Heben Sie den Kesselkörper nur mit einem Kran, wenn Sie eine entsprechende Qualifikation besitzen. 4 3! Haken des Transportseils (Abb. 5, Pos. 3) in die Bohrungen der vier Knotenbleche (Abb. 5, Pos. 4) des Kesselkörpers einhängen.! Kranhaken (Abb. 5, Pos. ) am Transportseil einhängen. Abb. 5 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Kesselkörper mit einem Kran heben Kesselkörper Kranhaken Haken des Transportseils Bohrungen der Knotenbleche 6

17 Heizkessel aufstellen 7 7 Heizkessel aufstellen Dieses Kapitel erläutert, wie Sie den Logano S635 fachgerecht aufstellen. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Frost.! Stellen Sie die Heizungsanlage in einem frostsicheren Raum auf. 7. Empfohlene Wandabstände Wenn Sie ein Fundament bzw. eine Aufstellfläche errichten, dann müssen Sie die vorgegebenen Wandabstände beachten (siehe Beispiel Abb. 7 oder Abb. 6 und Tab. 6 auf Seite 8). Die Aufstellfläche muss tragfähig, eben und waagerecht sein. Die Kesselvorderkante sollte mit der Fundamentkante abschließen. Aufstellbeispiele für den Heizkessel finden Sie in Abb. 7 und Abb. 6 auf Seite 8. Sie können den Brennertüranschlag von rechts nach links montieren (siehe Kapitel 8. Brennertür umbauen, Seite 0). 7

18 7 Heizkessel aufstellen Angaben zur Kessellänge L K finden Sie im Kapitel 4 Technische Daten, Seite 9. Heizkessel Logano S635 Kesselgröße SE635/SK635 Abstand A H in mm Abstand A V in mm 30/ (600) 000 (700) 350/ (600) 000 (800) 490/ (700) 000 (900) Bemerkung Halten Sie zum Aufstellen des Heizkessels die angegebenen Mindestmaße (Klammermaße) ein (siehe Beispiel Abb. 7 und Abb. 6). Um die Montage-, Wartungsund Servicearbeiten zu vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen. Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers ist zusätzlicher Platzbedarf zu berücksichtigen. Wenn Sie das Regelgerät mit der Regelgerätehalterung (Zubehör) seitlich am Heizkessel befestigen möchten, müssen Sie die Abstandsmaße aus der Montageanleitung der Halterung (Zubehör) entnehmen. Abb. 6 Aufstellraum mit Heizkessel (rechts positioniert) Maße in mm * Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers ist zusätzlicher Platzbedarf zu berücksichtigen. Tab. 6 Vorgegebene Wandabstände Berücksichtigen Sie das Maß L BR (Länge des Brenners) im Bezug auf das Abstandsmaß A V. Abb. 7 Aufstellraum mit Heizkessel (links positioniert) Maße in mm * Bei Einbau eines Abgasschalldämpfers ist zusätzlicher Platzbedarf zu berücksichtigen. 8

19 Heizkessel aufstellen 7 7. Heizkessel ausrichten Richten Sie den Heizkessel (Abb. 8, Pos. ) in der Waagerechten und Senkrechten aus, damit sich keine Luft im Heizkessel sammeln kann. Verwenden Sie Blechstreifen, um den Heizkessel auszurichten.! Heizkessel (Abb. 8, Pos. ), wie in Abb. 8 dargestellt, mit Hilfe einer Wasserwaage (Abb. 8, Pos. ) waagerecht und senkrecht ausrichten. Abb. 8 Pos. : Pos. : Heizkessel ausrichten Wasserwaage Heizkessel 9

20 8 Heizkessel montieren 8 Heizkessel montieren In diesem Kapitel wird Ihnen erläutert, wie Sie den Heizkessel fachgerecht montieren. 8. Brennertür umbauen Der Türanschlag kann von rechts nach links gewechselt werden.! Sechskantschraube M6 (Abb. 9, Pos. 8) des unteren, rechten Scharniers (Abb. 9, Pos. 4) lösen, bis der Scharnierbolzen (Abb. 9, Pos. 5) frei beweglich ist.! Scharnierbolzen (Abb. 9, Pos. 5) aus der Scharniergabel (Abb. 9, Pos. 6) und aus dem unteren, rechten Scharnier (Abb. 9, Pos. 4) entfernen ! Sechskantschraube M6 (Abb. 9, Pos. 8) aus der Scharniergabel (Abb. 9, Pos. 6) drehen.! Gekonterte Muttern M6 (Abb. 9, Pos. 7) lösen und von der Sechskantschraube M6 (Abb. 9, Pos. 8) abschrauben.! Sechskantschraube M6 (Abb. 9, Pos. 8) aus der Brennertür (Abb. 9, Pos. 9) herausziehen.! Sechskantschraube M (Abb. 9, Pos. ) am unteren, linken Scharnier (Abb. 9, Pos. 3) aus der Gewindebohrung der Kesselvorderwand schrauben und aus der Brennertür (Abb. 9, Pos. 9) herausziehen. Abb. 9 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: 9 Untere Scharniere lösen Sechskantschraube M Unterlegscheiben unteres, linkes Scharnier unteres, rechtes Scharnier 8 7 Pos. 5: Scharnierbolzen Pos. 6: Scharniergabel Pos. 7: Muttern M6 Pos. 8: Sechskantschraube M6 Pos. 9: Brennertür 0

21 Heizkessel montieren 8! Unterlegscheibe (Abb. 0, Pos. ) auf die Sechskantschraube M6 (Abb. 0, Pos. 8) aufschieben.! Sechskantschraube M6 (Abb. 0, Pos. 8) durch die Brennertür (Abb. 0, Pos. 9) in das untere, linke Scharnier (Abb. 0, Pos. 3) einschieben.! Muttern M6 (Abb. 0, Pos. 7) auf die Sechskantschraube M6 (Abb. 0, Pos. 8) drehen ! Sechskantschraube M6 (Abb. 0, Pos. 8) in die Scharniergabel (Abb. 0, Pos. 6) drehen. 3 Beachten Sie beim Einschieben des Scharnierbolzens (Abb. 0, Pos. 5), dass der Kopf des Scharnierbolzens nach oben zeigt. 8 9! Scharnierbolzen in das untere, linke Scharnier und durch die Scharniergabel schieben (Abb. 0, Pos. 6).! Sechskantschraube M6 mit den Muttern M6 kontern (Abb. 0, Pos. 7).! Sechskantschraube M mit Unterlegscheibe am unteren, rechten Scharnier in die Gewindebohrung der Kesselvorderwand schrauben (Abb. 0).! Sechskantschraube M (Abb., Pos. ) am oberen, rechten Scharnier (Abb., Pos. 4) lösen, bis der Scharnierbolzen (Abb., Pos. 3) frei beweglich ist.! Scharnierbolzen (Abb., Pos. 3) aus dem oberen, rechten Scharnier (Abb., Pos. 4) entnehmen.! Scharnierbolzen (Abb., Pos. 3) durch das obere, linke Scharnier (Abb., Pos. ) stecken.! Sechskantschraube M (Abb., Pos. ) lösen, bis der Scharnierbolzen (Abb., Pos. 3) eingeschoben werden kann.! Scharnierbolzen (Abb., Pos. 3) durch das obere, linke Scharnier (Abb., Pos. ) schieben. ANLAGENSCHADEN Abb. 0 Untere Scharniere tauschen Pos. : Sechskantschraube M Pos. : Unterlegscheiben Pos. 3: unteres, linkes Scharnier Pos. 4: unteres, rechtes Scharnier Pos. 5: Scharnierbolzen Pos. 6: Scharniergabel Pos. 7: Muttern M6 Pos. 8: Sechskantschraube M6 Pos. 9: Brennertür 3 4 VORSICHT! durch ungleichmäßige Verschraubungen.! Ziehen Sie die Sechskantschrauben der Brennertür M und M6 gleichmäßig über Kreuz fest. Abb. Obere Scharniere umbauen Pos. : Sechskantschrauben M Pos. : oberes, linkes Scharnier Pos. 3: Scharnierbolzen Pos. 4: oberes, rechtes Scharnier

22 8 Heizkessel montieren 8. Traversen montieren Die Packs A bis C sind in der Montagereihenfolge vorgepackt. 3 4 Beachten Sie, dass die Abkantungen der hinteren Traverse (Abb. 3, Pos. 3) und der vorderen Traverse (Abb., Pos. 4) zum Kesselkörper zeigen. Die hintere und die vordere Traverse sind identisch. 8.. Vordere Traverse montieren! Vormontierte Muttern (Abb., Pos. ) lockern.! Vordere Traverse (Abb., Pos. 3) zwischen die Unterlegscheiben (Abb., Pos. ) schieben.! Muttern (Abb., Pos. ) festziehen. 8.. Hintere Traverse montieren! Vormontierte Muttern (Abb. 3, Pos. ) lockern.! Hintere Traverse (Abb. 3, Pos. 4) zwischen die Unterlegscheiben (Abb. 3, Pos. ) schieben.! Muttern (Abb. 3, Pos. ) festziehen. Abb. Vordere Traverse montieren Pos. : Stiftschrauben der Kesselvorderwand Pos. : Unterlegscheiben und Muttern Pos. 3: vordere Traverse Pos. 4: Abkantung der vorderen Traverse 3 4 Abb. 3 Hintere Traverse montieren Pos. : Kesselrückwand Pos. : Unterlegscheiben und Muttern Pos. 3: Abkantung der hinteren Traverse Pos. 4: hintere Traverse

23 Heizkessel montieren Seitliche Traversen montieren Die Montage der linken, seitlichen Traverse und der rechten, seitlichen Traverse wird hier anhand der linken, seitlichen Traverse (Abb. 4, Pos. ) demonstriert. Die rechte, seitliche Traverse müssen Sie gleichermaßen montieren. 3 4 Die linke seitliche Traverse und die rechte seitliche Traverse sind identisch. Die Bohrung an der vorderen Abkantung der seitlichen Traverse (Abb. 4, Pos. 7) bleibt ungenutzt, hinten dient sie zum Verschrauben mit der Rück- und Seitenwand ! Linke, seitliche Traverse (Abb. 4, Pos. ) in die Ausbrüche der Traversen (Abb. 4, Pos. 6) einhängen.! Linke, seitliche Traverse (Abb. 4, Pos. ) über die oberste Bohrung mit der Schraube (Abb. 4, Pos. 4) an die vordere Traverse (Abb. 4, Pos. 5) schrauben.! Linke, seitliche Traverse (Abb. 4, Pos. ) über das vordere Langloch mit der Schraube (Abb. 4, Pos. ) an die hintere Traverse (Abb. 4, Pos. 3) schrauben.! Rechte, seitliche Traverse wie oben beschrieben montieren. Sie müssen die linke und rechte seitliche Traverse diagonal zueinander ausrichten, damit die Passgenauigkeit der Seitenwände gegeben ist.! Diagonalmaß der linken und rechten, seitlichen Traverse von A nach C und von B nach D zueinander ausrichten (Abb. 5). Gegebenenfalls eine Traverse verschieben und über die Langlöcher verschrauben. Abb. 4 Linke, seitliche Traverse montieren Pos. : linke, seitliche Traverse Pos. : Schraube Pos. 3: hintere Traverse Pos. 4: Schraube Pos. 5: vordere Traverse Pos. 6: Ausbrüche der Traversen Pos. 7: Bohrung D C A B Abb. 5 Linke und rechte, seitliche Traverse zueinander ausrichten 3

24 8 Heizkessel montieren 8.3 Wassermangelsicherung montieren Der Buderus Öl-/Gas-Spezialheizkessel ist geeignet für Öl- oder Gas-Gebläsebrenner nach EN676. für Deutschland. Für Heizkessel > 350 kw müssen Sie entsprechend der DIN Teil eine Wassermangelsicherung (Zubehör) einbauen.! Beachten Sie für die Montage und Bedienung die technischen Unterlagen des Herstellers. für Polen. Bei Heizkesseln mit einer Leistung > 00 kw müssen Sie nach PN-9/B- 44 (p.5) den Heizkessel mit einer Wassermangelsicherung (Zubehör) ausrüsten. Abb. 6 Wassermangelsicherung montieren Pos. : Anschluss für Wassermangelsicherung Pos. : Rohr für Wassermangelsicherung! Rohr für Wassermangelsicherung (Abb. 6, Pos. ) in die -Muffe am Heizkessel eindichten (Abb. 6, Pos. ).! Wassermangelsicherung (Zubehör) in das Rohr für Wassermangelsicherung (Abb. 6, Pos. ) montieren. Wenn Sie an den Anschluss für die Wassermangelsicherung (WMS) keine Wassermangelsicherung anschließen möchten, dann müssen Sie den Kunststoffstopfen entfernen und den Anschluss (WMS) mit einem Blindstopfen schließen. 4

25 Heizkessel montieren Heizkessel an das Rohrnetz anschließen Beachten Sie bitte folgende Hinweise für das Anschließen des Heizkessels an das Rohrnetz. Diese Hinweise sind wichtig für einen störungsfreien Betrieb. 3 Um wasserseitige Verunreinigungen im Heizkessel zu vermeiden, empfehlen wir, bauseits eine Schmutzfangeinrichtung in den Rücklauf einzubauen. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch undichte Anschlüsse.! Installieren Sie die Anschlussleitungen spannungsfrei an die Anschlüsse des Heizkessels Heizungsrücklauf anschließen! Rücklauf des Heizungssystems an den Rücklaufanschluss des Heizkessels (Abb. 7, Pos. 3) anschließen. ANLAGENSCHADEN Abb. 7 Heizkessel Logano S635 Pos. : Vorlaufanschluss des Heizkessels (VK) Pos. : Vorlauf Sicherheitsleitung (VSL Anschluss für ein bauseitiges Sicherheitsventil) Pos. 3: Rücklaufanschluss des Heizkessels (RK) VORSICHT! durch zu niedrige Rücklauftemperatur.! Beachten Sie die Betriebsbedingungen im Arbeitsblatt K6 (Katalog). 5

26 8 Heizkessel montieren 8.4. Heizungsvorlauf anschließen! Vorlauf des Heizungssystems an den Vorlaufanschluss des Heizkessels (Abb. 8, Pos. ) anschließen Vorlauf Sicherheitsleitung anschließen 3 4 ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Anschließen falscher Komponenten an die Vorlauf Sicherheitsleitung (Abb. 8).! Schließen Sie keinen Speicher-Wassererwärmer oder anderen Heizkreis an die Vorlauf Sicherheitsleitung (Abb. 8) an.! Sicherheitsventil mit 4 Schrauben am Anschluss Vorlauf-Sicherheitsleitung (VSL) (Abb. 8, Pos. ) befestigen Armaturenbalken anschließen! Armaturenbalken am vorgesehenen Anschluss für Armaturenbalken (Abb. 8, Pos. 4) anschließen. Beachten Sie hierzu die separate Montageanleitung. Abb. 8 Heizkessel Logano S635 Pos. : Vorlaufanschluss des Heizkessels (VK) Pos. : Vorlauf Sicherheitsleitung (VSL Anschluss für ein bauseitiges Sicherheitsventil) Pos. 3: Rücklaufanschluss des Heizkessels (RK) Pos. 4: Anschluss für Armaturenbalken 6

27 Heizkessel montieren Heizkessel befüllen und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen Sie müssen die Heizungsanlage vor der Inbetriebnahme auf Dichtheit prüfen, damit keine undichten Stellen während des Betriebes an der Heizungsanlage auftreten. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Überdruck bei der Dichtheitsprüfung. Druck-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen können bei großem Druck beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass zum Zeitpunkt der Dichtheitsprüfung keine Druck-, Regel-, oder Sicherheitseinrichtungen montiert sind, die gegenüber dem Wasserraum des Heizkessels nicht abgesperrt werden können. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Temperaturspannungen.! Befüllen Sie die Heizungsanlage nur im kalten Zustand (die Vorlauftemperatur darf maximal 40 C betragen).! Heizungsanlage mit Füllwasser befüllen (Kapitel 3. Heizungsanlage befüllen, Seite 44).! Anschlüsse auf Dichtheit kontrollieren. 7

28 8 Heizkessel montieren 8.6 Kesselkörper-Wärmeschutz montieren Der Kesselkörper-Wärmeschutz besteht beim Logano S635 von 30 kw bis 40 kw aus einem Teil (Abb. 9). Der Kesselkörper-Wärmeschutz des Logano S635 ab 490 kw hingegen besteht aus zwei Teilen (Abb. 0). 3 Beachten Sie für die richtige Lage des Kesselkörper-Wärmeschutzes Folgendes:! Überlappung des Kesselkörper-Wärmeschutzes mit Klammern befestigen. Die helle Seite des Kesselkörper-Wärmeschutzes muss zum Heizkessel zeigen Kesselkörper-Wärmeschutz bei Logano S635 von 30 kw bis 40 kw montieren! Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 9, Pos. ) unter dem Kesselkörper (Abb. 9, Pos. ) durchschieben.! Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 9, Pos. ) um den Kesselkörper (Abb. 9, Pos. ) legen.! Bei Bedarf die Schlitze des Kesselkörper-Wärmeschutzes (Abb. 9, Pos. ) nachschneiden.! Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 9, Pos. ), wie in Abb. 9 dargestellt, mit Klammern (Abb. 9, Pos. 3) sichern. Abb. 9 Einteiligen Kesselkörper-Wärmeschutz montieren Pos. : Kesselkörper Pos. : Kesselkörper-Wärmeschutz Pos. 3: Klammern Kesselkörper-Wärmeschutz bei S635 ab 490 kw montieren Sie müssen den großen Teil des Kesselkörper-Wärmeschutzes (Abb. 0, Pos. ) an die Kesselvorderwand setzen und den kleinen Teil des Kesselkörper-Wärmeschutzes (Abb. 0, Pos. 3) an die Kesselrückwand.! Montieren Sie den großen und den kleinen Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 0, Pos. und 3) nach dem gleichen Montageablauf, wie im Kapitel 8.6. Kesselkörper-Wärmeschutz bei Logano S635 von 30 kw bis 40 kw montieren beschrieben. 3 Abb. 0 Zweiteiligen Kesselkörper-Wärmeschutz montieren Pos. : Kesselkörper Pos. : großer Teil des Kesselkörper-Wärmeschutzes Pos. 3: kleiner Teil des Kesselkörper-Wärmeschutzes Pos. 4: Klammern 8

29 Heizkessel montieren Rückwand-Wärmeschutz montieren! Rückwand-Wärmeschutz (Abb., Pos. ) mit dem Ausschnitt über den Abgassammler (Abb., Pos. ) schieben Abgassammler-Wärmeschutz montieren! Abgassammler-Wärmeschutz (Abb., Pos. 3) mit dem Ausschnitt über den Abgasstutzen (Abb., Pos. ) schieben.! Abgassammler-Wärmeschutz (Abb., Pos. 3), wie in Abb. dargestellt, mit Klammern (Abb., Pos. 4) am Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb., Pos. ) sichern. Abb. Rückwand-Wärmeschutz montieren Pos. : Rückwand-Wärmeschutz Pos. : Abgassammler 3 4 Abb. Abgassammler-Wärmeschutz montieren Pos. : Abgasstutzen Pos. : Kesselkörper-Wärmeschutz Pos. 3: Abgassammler-Wärmeschutz Pos. 4: Klammern 9

30 8 Heizkessel montieren 8.7 Brennerkabel verlegen! Brennerkabel mit Zugentlastung (Abb. 3, Pos. 8) scharnierseitig unter der seitlichen Traverse (Abb. 3, Pos. 3) bis zum Grundgestell des Kesselkörpers (Abb. 3, Pos. ) führen. 3! Vordere, linke Seitenwand (Abb. 3, Pos. ) (bei Türanschlag rechts rechte Seitenwand) an den Kesselkörper lehnen.! Brennerkabel mit der Zugentlastung (Abb. 3, Pos. 8) durch die Kabeldurchführung (Abb. 3, Pos. 6) der vorderen, linken Seitenwand (Abb. 3, Pos. ) führen. Der Brenneranschlussstecker (groß) ist außen Seitenwände montieren Die Montage der Seitenwände wird hier anhand der vorderen linken und hinteren linken Seitenwand demonstriert. Die vordere rechte und hintere rechte Seitenwand montieren Sie gleichermaßen.! Bei beiden vorderen Seitenwänden den Haken zum Einhängen der Vorderwand vorsichtig aufbiegen Abb. 4, Lupe).! Beachten Sie, dass der Schlitz der vorderen, linken Seitenwand (Abb. 3, Pos. 4) zur Kesselvorderwand zeigt. 7 8 Abb. 3 Vordere, linke Seitenwand montieren Pos. : Grundgestell des Kesselkörpers Pos. : vordere, linke Seitenwand Pos. 3: seitliche Traverse Pos. 4: Schlitz der vorderen, linken Seitenwand Pos. 5: Abkantung der vorderen, linken Seitenwand Pos. 6: Kabeldurchführung Pos. 7: Laschen des Kesselrahmens Pos. 8: Brennerkabel mit Zugentlastung! Vordere, linke Seitenwand (Abb. 3, Pos. ) hinter die Laschen des Kesselrahmens (Abb. 3, Pos. 7) setzen.! Vordere, linke Seitenwand (Abb. 3, Pos. ) mit der Abkantung (Abb. 3, Pos. 5) auf die seitliche Traverse (Abb. 3, Pos. 3) hängen.! Vordere, linke Seitenwand (Abb. 3, Pos. ) nach hinten schieben, bis diese an der seitlichen Traverse (Abb. 3, Pos. 3) anliegt. Abb. 4 Haken aufbiegen 30

31 Heizkessel montieren 8 Um die Montage der hinteren, linken Seitenwand (Abb. 5, Pos. 3) zu vereinfachen, dürfen Sie diese nicht direkt neben die vordere, linke Seitenwand (Abb. 5, Pos. ) einhängen.! Lassen Sie die hintere, linke Seitenwand etwas über die Kesselrückwand stehen (Abb. 5).! Beachten Sie, dass der Schlitz der hinteren, linken Seitenwand zur Kesselrückwand zeigt (Abb. 3, Seite 30).! Hintere, linke Seitenwand (Abb. 5, Pos. 3) hinter die Laschen des Kesselrahmens (Abb. 3, Seite 30) setzen.! Hintere, linke Seitenwand (Abb. 5, Pos. 3) mit der Abkantung (Abb. 3, Seite 30) auf die seitliche Traverse (Abb. 3, Seite 30) hängen und an die vordere, linke Seitenwand (Abb. 5, Pos. ) heran schieben. 8.9 Vordere Kesselhaube montieren! Vordere Kesselhaube mit den Haken (Abb. 6, Pos. ) in die Schlitze der vorderen Seitenwände (Abb. 6, Pos. ) einhängen und hinten ablegen. 3 Abb. 5 Hintere, linke Seitenwand montieren Pos. : Grundgestell Pos. : vordere, linke Seitenwand Pos. 3: hintere, linke Seitenwand 3 3 4! Vordere Kesselhaube (Abb. 6, Pos. 4) mit den zwei Schrauben (Abb. 6, Pos. 3) durch die vorderen Seitenwände mit den seitlichen Traversen verschrauben. Abb. 6 Vordere Kesselhaube montieren Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Schlitze der vorderen Seitenwände Haken der vorderen Kesselhaube Schrauben vordere Kesselhaube 3

32 9 Heizungsanlage abgasseitig anschließen 9 Heizungsanlage abgasseitig anschließen In diesem Kapitel wird Ihnen erläutert, wie Sie den Heizkessel abgasseitig anschließen. 9. Abgasrohr-Abdichtmanschette anbringen (Zubehör)! Abgasrohr-Abdichtmanschette entsprechend gesonderter Montageanleitung montieren. 9. Abgastemperaturfühler montieren (Zubehör)! Abgastemperaturfühler entsprechend gesonderter Montageanleitung montieren. 3

33 Regelgerät (Zubehör) montieren 0 0 Regelgerät (Zubehör) montieren In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Regelgeräte Logamatic 4, 43 sowie 43 und ein Temperaturfühlerpaket des Heizkessels montieren. Darüber hinaus wird beschrieben, wie Brenner- und Fühlerleitung verlegt und Kesselmantelteile montiert werden. 0. Regelgerät montieren In Abb. 7 sind das Regelgerät und die vordere Abdeckhaube (Abb. 7, Pos. ) von hinten dargestellt.! Die beiden Schrauben in der Abdeckhaube (Abb. 7, Pos. ) lösen. Abdeckhaube nach oben entfernen.! Regelgerät vorne mit den Einschiebehaken (Abb. 7, Pos. 4) in die ovalen Bohrungen der vorderen Kesselhaube einsetzen (Abb. 7, Pos. 5).! Regelgerät nach vorne ziehen und anschließend nach hinten abkippen. Die elastischen Haken (Abb. 7, Pos. ) müssen hinten in den rechteckigen Öffnungen der vorderen Kesselhaube einrasten (Abb. 7, Pos. 3).! Sockel des Regelgerätes links und rechts der Kabeldurchführung (Abb. 7, Pos. 6) auf der vorderen Kesselhaube über die Bohrungen mit zwei Blechschrauben anschrauben (Abb. 7, Pos. 7) Abb. 7 Regelgerät montieren Pos. : Abdeckhaube Pos. : elastische Haken Pos. 3: rechteckige Öffnungen der vorderen Kesselhaube Pos. 4: Einschiebehaken Pos. 5: ovale Bohrungen der vorderen Kesselhaube Pos. 6: Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube Pos. 7: Bohrungen für Blechschrauben 33

34 0 Regelgerät (Zubehör) montieren 0. Temperaturfühlerpaket und Brennerkabel anschließen Beachten Sie beim Anschließen des Regelgerätes folgende Punkte:! Verlegen Sie Kabel- und Kapillarrohre sorgfältig.! Knicken Sie beim Verlegen nicht die Kapillarrohre.! Führen Sie elektrische Arbeiten innerhalb der Heizungsanlage nur dann aus, wenn Sie für diese Arbeiten eine entsprechende Qualifikation besitzen. Wenn Sie keine entsprechende Qualifikation besitzen, lassen Sie die elektrischen Anschlüsse von einer Fachfirma für Elektrik ausführen.! Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.! Ein fester Anschluss nach EN 5065 ist herzustellen. Abb. 8 Kabeldurchgang vorbereiten Pos. : Ausbrechteile Pos. : Rückwandteil (Logamatic 4xxx)! Ausbrechteile (Abb. 8, Pos. ), wenn nötig, in der Rückwand des Kabeldurchganges (Logamatic 4xxx) herausbrechen bzw. Rückwandteil (Logamatic 4xxx) abnehmen (Abb. 8, Pos. ).! Steckverbindung im Regelgerät nach der Beschriftung an der Klemmleiste herstellen.! Brennerkabel durch die Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube zum Regelgerät verlegen.! Brennerkabel am Regelgerät nach Beschriftung der Steckerleiste anschließen. Die Position der Klemmleisten bei den Regelgeräten Logamatic sind nicht identisch. Nach dem Öffnen des Regelgerätes Logamatic ist die Klemmleiste leicht zu erkennen. Die Beschriftung der Klemmleiste bei den verschiedenen Regelgeräten ist identisch.! Bauseitige elektrische Anschlüsse nach Schaltplan an den Steckverbindungen herstellen. 34

35 Regelgerät (Zubehör) montieren 0 Sie müssen alle Leitungen mit Kabelschellen (Lieferumfang Regelgerät) sichern. Dazu führen Sie die folgenden Arbeitsschritte aus:! Kabelschelle, wie in Abb. 9 dargestellt, mit eingelegter Leitung von oben in die Schlitze des Schellenrahmens einsetzen (Abb. 9, Schritt ).! Kabelschelle herunterschieben (Abb. 9, Schritt ).! Gegendrücken (Abb. 9, Schritt 3).! Hebel nach oben umlegen (Abb. 9, Schritt 4).! Abdeckhaube (Abb. 7, Seite 33) wieder am Regelgerät montieren.! Mit den Schrauben (Abb. 7, Seite 33) die Abdeckhaube des Regelgerätes sichern. 0.. Temperaturfühlerpaket bei Logano SE635 montieren Die beiden Messstellen des Logano SE635 sitzen an der Kesselrückwand und am Vorlauf des Heizkessels. Der Fühler des Temperaturregler ist mit "TR" gekennzeichnet. Abb. 9 Leitung mit Kabelschelle sichern Bitte beachten Sie die abweichende Montage des Temperaturfühlerpaketes bei Verwendung des Regelgerätes 4 mit dem Zusatzmodul ZM 47 (siehe unten).! Fühler des Logamatic-Regelgerätes und den Kapillarrohrfühler des Sicherheitstemperaturbegrenzers (Abb. 30, Pos. 3) mit Viertelkreisblindstücken in die Messstelle am Vorlauf des Heizkessels (Abb. 30, Pos. 4) stecken.! Fühler des Temperaturreglers (Abb. 30, Pos. 8) seitlich vom Wassermantel an der Rückwand vorbei zur Messstelle (Abb. 30, Pos. 5) verlegen. Verwenden Sie hierzu 3 Viertelkreisblindstücke. Der Temperaturregler ist mit TR" gekennzeichnet.! Sicherungsblech aufschieben (siehe Technische Unterlagen des jeweiligen Regelgerätes). TR 8 5 Abb. 30 Temperaturfühlerpaket am SE635 montieren Pos. : Fühlerleitung STB Pos. : Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube Pos. 3: Kapillarrohre und Fühlerleitung Pos. 4: Messstelle Vorlauf Heizkessel Pos. 5: Messstelle Rückwand Pos. 6: Bohrung der Kesselrückwand Pos. 7: Kesselkörper-Wärmeschutz Pos. 8: Fühler Temperaturregler (TR) 35

36 0 Regelgerät (Zubehör) montieren! Überlänge der Kabel, Kapillarrohre und Fühlerleitung zusammenwickeln und auf den Kesselkörper-Wärmeschutz ablegen (Abb. 30, Pos. 7).! Brennerkabel durch die Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube (Abb. 30, Pos. ) führen. Bei Verwendung des Regelgerätes 4 mit Zusatzmodul ZM 47 mit Betriebsbedingungen an die Rücklauftemperatur:! Kapillarrohrfühler des Sicherheitstemperaturbegrenzers (Abb. 30, Pos. ), den Temperaturfühler am Regelgerät und den Fühlerzusatz des Zusatzmoduls ZM 47 mit einem Viertelkreisblindstück in die Messstelle am Vorlauf des Heizkessels (Abb. 30, Pos. 4) stecken.! Fühler des Temperaturreglers (Abb. 30, Pos. 8) in die Messstelle an der Kesselrückwand (Abb. 30, Pos. 5) führen. Bei Sicherstellung der Betriebsbedingungen durch eine übergeordnete Regelung kann auf das Zusatzmodul ZM 47 verzichtet werden. 36

37 Regelgerät (Zubehör) montieren Temperaturfühlerpaket bei Logano SK635 montieren Die Messstelle des Logano SK635 sitzt oben auf dem Kesselkörper am Vorlauf des Heizkessels. Bitte beachten Sie die abweichende Montage des Temperaturfühlerpaketes bei Verwendung des Regelgerätes 4 mit dem Zusatzmodul ZM 47 (siehe unten).! Kapillarrohre und Fühlerleitung (Abb. 3, Pos. 9) zur Messstelle (Abb. 3, Pos. 0) am Vorlauf des Heizkessels verlegen.! Überlänge der Kapillarrohre und Fühlerleitung (Abb. 3, Pos. 9) zusammenwickeln und auf den Kesselkörper-Wärmeschutz (Abb. 3, Pos. 8) ablegen.! Brennerkabel durch die Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube (Abb. 3, Pos. 7) führen.! Ausgleichsfeder (Abb. 3, Pos. ) mit dem Temperaturfühlerpaket (Abb. 3, Pos. 3) bis zum Anschlag in die Tauchhülse (Abb. 3, Pos. 6) einschieben. Beim Einschieben des Temperaturfühlerpakets (Abb. 3, Pos. 3) in die Tauchhülse (Abb. 3, Pos. 6) schiebt sich die Kunststoffspirale (Abb. 3, Pos. ) automatisch zurück.! Fühlersicherung (Abb. 3, Pos. 4) seitlich auf den Tauchhülsenkopf (Abb. 3, Pos. 5) schieben. Bei Verwendung des Regelgerätes 4 mit Zusatzmodul ZM 47 mit Betriebsbedingungen an die Rücklauftemperatur:! Komplettes Fühlerpaket des Regelgerätes 4 in die Messstelle am Vorlauf des Heizkessels (Abb. 3, Pos. 0) stecken.! Fühler des ZM 47 bauseits am Rücklauf des Heizkessels (Abb. 3, Pos. ) anbringen Abb. 3 Temperaturfühlerpaket montieren Pos. : Kunststoffspirale Pos. : Ausgleichsfeder Pos. 3: Temperaturfühlerpaket Pos. 4: Fühlersicherung Pos. 5: Tauchhülsenkopf Pos. 6: Tauchhülse Pos. 7: Kabeldurchführung der vorderen Kesselhaube Pos. 8: Kesselkörper-Wärmeschutz Pos. 9: Kapillarrohre und Fühlerleitung Pos. 0: Messstelle Pos. : Rücklauf Heizkessel (RK) 37

38 Kesselmantel montieren Kesselmantel montieren In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Kesselmantelteile vordere Abdeckung, seitliche Kesselhauben, Einlegeteile und die Rückwand montieren.. Vordere Abdeckung montieren! Vordere Abdeckung (Abb. 3, Pos. ) auf die vorderen Seitenwände (Abb. 3, Pos. ) setzen und gegen die vordere Kesselhaube (Abb. 3, Pos. 3) schieben.! Vorderes Haubenteil (Abb. 3, Pos. 4) auf die vordere Kesselhaube (Abb. 3, Pos. 3) legen und verschrauben. 3 4 Abb. 3 Vordere Abdeckung montieren Pos. : vordere Seitenwand Pos. : vordere Abdeckung Pos. 3: vordere Kesselhaube Pos. 4: vorderes Haubenteil 38

39 Kesselmantel montieren. Seitliche Kesselhauben montieren! Seitliche Kesselhauben (Abb. 33, Pos. 4) mit der Abkantung nach innen auf die Seitenwände (Abb. 33, Pos. ) setzen.! Seitliche Kesselhauben (Abb. 33, Pos. 4) gegen die vordere Abdeckung (Abb. 33, Pos. ) schieben und einklemmen. 3 4 Beachten Sie die Breite der Einlegeteile (Abb. 34, Pos. ), damit diese noch zwischen die seitlichen Kesselhauben passen.! Seitliche Kesselhauben (Abb. 33, Pos. 4) mit Schrauben (Abb. 33, Pos. 3) sichern..3 Einlegeteile montieren Abb. 33 Seitliche Kesselhauben montieren Pos. : vordere Abdeckung Pos. : Seitenwände Pos. 3: Schrauben Pos. 4: seitliche Kesselhauben! Einlegeteile (Abb. 34, Pos. ) zwischen die seitlichen Kesselhauben (Abb. 34, Pos. ) legen. Abb. 34 Einlegeteile montieren Pos. : Einlegeteile Pos. : seitliche Kesselhauben 39

40 Kesselmantel montieren.4 Rückwand montieren Die Rückwand besteht aus 3 Bauteilen: untere Rückwand (Abb. 35, Pos. ) A mittlere Rückwand (Abb. 35, Pos. ) 3 obere Rückwand (Abb. 35, Pos. 3) Kabeldurchführungen (Abb. 35, Lupe A) Kabeldurchführungen montieren! Kabeldurchführungen (Abb. 35, Lupe A) mit Schrauben an der oberen Rückwand (Abb. 35, Pos. 3) montieren. Abb teilige Rückwand Untere Rückwand montieren! Untere Rückwand (Abb. 36, Pos. ) mit den 4 Schrauben (Abb. 36, Pos. 4) an den hinteren Seitenwänden (Abb. 36, Pos. 5) befestigen. Mittlere Rückwand montieren! Mittlere Rückwand (Abb. 36, Pos. ) auf die untere Rückwand setzen ! Mittlere Rückwand mit den 4 Schrauben (Abb. 36, Pos. 4) an die hinteren Seitenwände (Abb. 36, Pos. 5) schrauben. Obere Rückwand montieren! Obere Rückwand (Abb. 36, Pos. 3) mit deren Abkantungen auf die mittlere Rückwand (Abb. 36, Pos. ) setzen und in die Schlitze der seitlichen Kesselhauben schieben. 5 Abb. 36 Rückwandteile montieren 4! Schrauben (Abb. 36, Pos. 4) oben durch die Rückwände, hinteren Seitenwände und die seitlichen Traversen schieben und festziehen.! Rückwände und Seitenwände mit den Schrauben unten (Abb. 36, Pos. 4) verbinden. Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: untere Rückwand mittlere Rückwand obere Rückwand Schrauben hintere Seitenwände 40

41 Brenner (Zubehör) montieren Brenner (Zubehör) montieren Diese Kapitel erklärt Ihnen die Montage eines Brenners. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch falschen Brenner.! Setzen Sie nur Brenner ein, die den technischen Voraussetzungen des Logano S635 entsprechen (siehe Kapitel 4 Technische Daten, Seite 9).. Brennerplatte montieren Wenn Sie keine Brennerplatte werkseitig bestellt haben, dann müssen Sie eine zum Brenner passende Brennerplatte herstellen und bauseits montieren.! Stahleinlegeplatte bauseits entsprechend dem benötigten Brennerrohrdurchmesser bohren oder autogen ausschneiden.! Löcher für die Brennerbefestigung nach dem Lochbild des Brenneranschlussflansches bohren. Sie können bei Buderus auf Anfrage vorgebohrte Brennerplatten beziehen (Zubehör). 4 3! Brennerplatte (Abb. 37, Pos. ) an der Brennertür (Abb. 37, Pos. ) mit Sechskantschrauben und Unterlegscheiben (Abb. 37, Pos. 3) befestigen (Abdichtung mit Dichtung). Abb. 37 Brennerplatte montieren Pos. : Brennertür Pos. : Brennerplatte Pos. 3: Sechskantschrauben und Unterlegscheiben Pos. 4: Dichtung 4

42 Brenner (Zubehör) montieren. Brennertür öffnen Damit Sie den Brenner montieren können, müssen Sie die Brennertür öffnen. Gehen Sie wie folgt vor: 3 ANLAGENSCHADEN durch zerbrochene Scharniere. VORSICHT!! Kontrollieren Sie vor dem Öffnen der Brennertür, dass nur die 3 Sechskantschrauben M entfernt wurden.! Die Scharnierbolzen müssen frei beweglich sein.! Drei Sechskantschrauben M (Abb. 38, Pos. ) der Brennertür (Abb. 38, Pos. 3) entfernen.! Sechskantschraube M6 (Abb. 38, Pos. ) etwas lösen jedoch nicht heraussschrauben wenn der Scharnierbolzen nicht frei beweglich ist.! Brennertür aufschwenken..3 Brenner an die Brennerplatte montieren Abb. 38 Brennertür öffnen (hier: Brennertür mit Rechtsanschlag) Pos. : Sechskantschraube M6 Pos. : Sechskantschrauben M Pos. 3: Brennertür Beachten Sie für die Montage und das Anschließen die Montageanleitung des jeweiligen Brenners. 3! Brenner (Abb. 39, Pos. ) an der Brennerplatte (Abb. 39, Pos. ) anschrauben.! Isolierringe (Abb. 39, Pos. 4) entsprechend dem Durchmesser des Brennerrohrs (Abb. 39, Pos. 5) ausschneiden.! Den verbleibenden Spalt zwischen Brennertür-Wärmeschutz (Abb. 39, Pos. 3) und Brennerrohr (Abb. 39, Pos. 5) mit den angepassten Isolierringen (Abb. 39, Pos. 4) ausfüllen ! Freiblasanschluss des Schauloches mit dem Brenner (Abb. 39, Pos. ) verbinden, damit das Schauglas frei von Ablagerungen bleibt.! Brennertür schließen und Sechskantschrauben M und M6 (Abb. 38, Seite 4) über Kreuz anziehen.! Brennerkabel an den Brenner (Abb. 39, Pos. ) anschließen. Abb. 39 Brenner montieren (Maße in mm) Pos. : Brenner Pos. : Brennerplatte Pos. 3: Brennertür-Wärmeschutz Pos. 4: Isolierringe Pos. 5: Brennerrohr 4