Infopost 2/06. Children s International Summer Villages

Transkript

1 Infopost 2/06 Children s International Summer Villages Unabhängig, frei von politischen, religiösen und ethischen Zwängen. Förderung von Friedenserziehung und interkulturellen Freundschaften Building global friendship München CISV international hat sich für ein einheitliches und modernisiertes Erscheinungsbild entschieden. Oben sehen Sie den Entwurf für das neue Logo. 18. Jahrgang, CISV-Infopost, 2/2006 September und

2 Editorial Liebe Infopost Leserinnen und Leser, liebe CISV-er/innen, CISV ist getragen vom ehrenamtlichen Engagement für eine sehr gute Idee, die nun über 50 Jahre alt und dennoch ganz aktuell ist die Erziehung unserer Kinder zum Frieden durch die eigene Erfahrung von Freundschaft über Grenzen hinweg, wie dies unser C.I.S.V.-Song (Seite 27) so schön ausdrückt. Damit C.I.S.V. als internationale Organisation, wie alle weltweit agierenden Vereinigungen, überall auf der Welt sofort erkannt wird, möchte sie sich ein einheitliches und modernisiertes Erscheinungsbild geben. Eine Diskussion darüber ist im Gange, wie auch unsere Vorsitzende Micha Zöttl vom Annual International Meeting berichtet (Seite 4). Unsere Vorhaben jedoch, die Eindrücke unserer Kinder und das C.I.S.V.-feeling werden nach wie vor von engagierten Eltern, ehrenamtlichen Offiziellen und meist jugendlichen Betreuer/innen bestimmt. Lesen Sie die Berichte in dieser Infopost und Sie werden ihn finden, den C.I.S.V.-Geist. Impressum: Herausgeber: Deutsche Gesellschaft für Internationale Kinderbegegnungen e.v., Gruppe München, Mitglied in Children`s International Summer Villages Pfingstrosenstr. 14a, München Vorstand: Michaela Zöttl, Tel.: 089/ stv. Vorst.: Sabine Schellhorn-Schumacher, Tel.: 08142/ Geschäftsstelle: Angi Purger, Tel.: 089/ Schatzmeister: Christoph Schumacher, Tel.: 08142/ Village: Nicole Mangold, Tel.: 089/ Interchange: Birgit Klier, Tel.: 08102/ & Irene Möhler-Kratschmar, Tel.: 089/ Seminarcamp: Magdi Gelder, Tel: 08102/ Summercamp: Barbara Rosic, Tel.: 089/ IPP: Linda-Lucia Damskis, Tel: 089/ Die Infopost erscheint zweimal im Jahr, Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Auflage: 350 Bankverbindung: Bank für Sozialwirtschaft BLZ : , KtNr.: Redaktion: Johannes (JSz) und Christian Szeibert (CSz), Tel 089/ , Fax: 089/ editor.mu@de.cisv.org Verteilung: Geschäftsstelle Mitarbeiter/innen in dieser Ausgabe: Carmen Buschmann, Magdalena Gelder, Niko Gelder, Birgit Klier, Richard Kratschmar, Trixi Fuchs, Nicole Mangold, Nadine Pantke, Thomas Pfadt, Angi Purger, Ruben Rosic, Michaela Zöttl, und andere Ihre/Euere Infopost Redaktion, Johannes und Christian Szeibert Inhalt: Vorstand / Chapter: Micha`s Seite, Neue Koordinatorin f. Seminarcamp.. S. 3 AIM Annual International Meeting... S. 4 Öffentlichkeitsarbeit soll verstärkt werden... S. 5 Eltern gesucht... S. 6 Neue Mitglieder herzlich willkommen!...s. 6 Unser Poster für Ihre Öffentlichkeitsarbeit... S. 7 Junior Branch (JB): Detektivwochenende... S. 8 Pre-Camp & Harry Potter Kidswochenende... S. 9 Aufruf und Vorhaben JB... S. 10 Berichte: Village-Kennenlernwochenende in Riederau... S. 12 Welt im Zelt... S. 13 Kinderwelten im Olympiagelände... S. 14 Sommerfest... S. 15 Reunion, ein Wiedersehen mit Freunden... S. 16 Partners im Peace Village in Lucknow, Indien... S. 17 International Youth Meeting Little Steps... S. 19 Death Youth Meeting Ungarn... S. 20 Hakuna Matata Village, Seoul / Korea... S. 23 Als JC in Graz... S. 23 Service / Termine: Unsere Vorhaben 2006 / S. 24 CISV-Song... S. 27 Terminübersicht... S. 28 Einleger: Einladung zu Halloween Diese Infopost und die letzten Ausgaben finden Sie auch im Internet: sogar in Farbe! 2 CISV-Infopost 2/06

3 Liebe Mitglieder, Vorstand / Chapter Micha s Seite wieder geht ein Sommer zu Ende und auch diesmal waren Münchner Delegationen in Camps unterwegs. Es finden sich viele begeisterte Reiseberichte in dieser Infopost, die zeigen, welch einzigartige Erfahrungen den TeilnehmerInnen im Rahmen unserer Programme ermöglicht werden. Eine Mutter schrieb: Die 4 Wochen haben unserem Kind sehr gut getan, und wie ich schon vermutet hatte, haben wir nicht das selbe Kind zurückbekommen, das wir weggeschickt haben, sondern ein wesentlich Reiferes und Interessierteres. Eine andere Mutter erzählte: Viele Freunde, einzelne Freundinnen, viel Spaß, viele Tränen... ein tolles Erlebnis! Unser CISV Leben geht ja weiter - After Camp Treffen - Als Gastfamilie Unterstützung, wenn München Gastgeber ist weitere Camps - etc. Schön!! Ja, das CISV-Leben geht weiter - auch nach dem Camp! Denken Sie daran, wenn wir nächstes Jahr Hilfe bei unseren Vorhaben benötigen, und vor allem: machen Sie Werbung für CISV! Bei Freunden und Bekannten, bei potentiellen Sponsoren, beim Kinderarzt, im Sportverein oder Kirchenchor erzählen Sie von CISV und eröffnen Sie möglichst vielen Menschen den Zugang zu unserem Verein und einer wunderbaren Idee. Ich wünsche allen einen guten Start ins neue Schuljahr und freue mich auf die Präsentation der Camperlebnisse am Herbstfest! Herzlichst, eure Micha Zöttl Vorsitzende Neue Ansprechpartnerin für Seminarcamps Laura van der Heide, unsere bisherige Ansprechpartnerin für Seminarcamps im Chapter, hat diese Aufgabe an Magdalena Gelder übergeben. Laura verbringt ein Studiensemester in Belgien und kann sich aus diesem Grund nicht mehr aktiv im Chapter engagieren. Sicherlich helfen Ihr bei der Eingewöhnung in der Fremde die zahlreichen Erfahrungen, die sie nicht nur als Seminarcamp-Chair, sondern auch in ihren Funktionen als Juniorenvorsitzende und Junior Leader sammeln konnte. Wir danken Laura für Ihr Engagement, und wünschen ihr alles Gute! Magdalena, die voller Begeisterung über ihr Seminarcamp berichtete (siehe Infopost 1/2006), freut sich darauf, alle Fragen zum Seminarcamp zu beantworten. Am Herbstfest gibt es dazu die erste Gelegenheit. Wir danken Magdalena für Ihre Bereitschaft, sich einzubringen und wünschen Ihr viel Freude beim Organisieren und Koordinieren der Seminarcamps. Sie ist erreichbar unter: Magdalena Gelder, magdi89@aol.com, Tel: 08102/ CISV-Infopost 2/06 3

4 Vorstand / Chapter AIM Annual International Meeting in Schweden/Jönköping Jedes Jahr treffen sich Anfang August circa 300 CISVer aus aller Welt im Rahmen des Annual International Meeting (AIM). Nach mehr als 10 Jahren aktiver CISV-Arbeit habe ich mich kurzerhand entschlossen, diesen Sommer endlich daran teilzunehmen und ich muss sagen: ich war beeindruckt! Aus über 50 Ländern sitzen die gewählten nationalen Vertreter (=Trustees, für Deutschland: Basti Küntzel) in einer sehr großen Runde zusammen und diskutieren CISV-interne Fragen, Anträge und Probleme bevor sie darüber abstimmen. Es ist schwierig, eine Diskussion mit Vertretern so vieler Länder zu führen, und noch schwieriger ist es, eine Diskussion zu beenden und zu einem Ergebnis zu kommen aber es ist möglich. So wurde u.a. beschlossen: o Ab nächstem Jahr herrscht in Seminarcamps Alkoholverbot, o CISV bekommt ein neues altes Logo mit der Tagline building global friendship, o das Budget für 2007 wurde genehmigt, o die Komiteeberichte wurden approved,... um nur ein paar der gefassten Beschlüsse zu nennen. Nach getaner Arbeit diskutierten die Delegierten weiter, lasen Komiteeberichte und -pläne, tranken (viel) Kaffee oder unterstützten das Projekt Pearlboard-Weltrekord*, der im Laufe der AIM so ganz nebenbei aufgestellt wurde (alle AIM-Teilnehmer fabrizierten zusammen das größte pearlboard der Welt). Abends gestalteten unsere schwedischen Gastgeber ein unterhaltsames Programm: vom Krebsessen über die Santa Lucia Zeremonie bis hin zu einem atemberaubenden Feuerwerk und täglich wechselnden Life - Konzerten war alles geboten. Mir persönlich ist vieles klarer geworden: o Im IO (International Office) arbeiten ganz normale, nette (!) Menschen ; o Die meisten internationalen Komitees arbeiten professionell und investieren unvorstellbar viel Zeit; o CISV hat ein gut durchdachtes Marketingkonzept bis zum Jahr 2010; o Das neue Logo kommt in absehbarer Zeit, eine corporate identity wird geschaffen. Ich könnte noch weiter ausholen und über strategic planing und die 5 priorities berichten (...), aber eigentlich möchte ich vermitteln, dass man eine AIM erleben muss, um sich ein genaues Bild machen zu können. Es bietet sich jedes Jahr Anfang August die Gelegenheit dazu: 2007 in Columbien, 2008 in Italien, 2009 in Guatemala und 2010 vielleicht bei uns in Deutschland! AIM to make an impact fangen wir bei uns im Chapter an! Micha Zöttl * viele kleinen Perlen werden nach einem vorgegebenen Muster auf viereckige Plastikplatten gesteckt. Durch Zusammensetzen der Perlenplatten entsteht ein großes zusammenhängendes Perlenbild mit einem Motiv; in unserem Fall: ein CISV-Camppicture 4 CISV-Infopost 2/06

5 Vorstand / Chapter Öffentlichkeitsarbeit soll verstärkt werden. Richard Kratschmar ist Leiter des neuen Komitees Um C.I.S.V. in München bekannter zu machen und neue geeignete Mitglieder zu finden, hat der Vorstand ein eigenes Komitee für Öffentlichkeitsarbeit eingerichtet. Richard Kratschmar soll dieses nun aufbauen. Infopost hat den neuen Leiter befragt. Infopost: Herr Kratschmar, wie ist Ihr bisheriger Werdegang bei C.I.S.V.? R. Kratschmar: Unsere Familie ist schon viele Jahre Mitglied im Chapter München und dort auch in verschiedenen Funktionen schon lange aktiv. Wir waren von Anfang an von der Idee der C.I.S.V. angetan und wir sind es noch. So wundert es nicht, dass es kaum ein Programm gibt, bei dem unsere beiden Töchter nicht mitgemacht oder mitgeholfen haben. Ich möchte nun dafür werben, dass auch andere, die für die CISV-Idee offen sind, davon erfahren. Infopost: Was befähigt Sie besonders für die Aufgabe, CISV in der Öffentlichkeit wirksamer darzustellen? R. Kratschmar: Themen darzustellen und zu präsentieren gehörte immer schon zu meinen beruflichen Tätigkeiten und macht mir viel Freude --- und wenn es für einen "guten Zweck" ist, ist es umso besser. Die Öffentlichkeitsarbeit liegt mir dabei sehr am Herzen. Infopost: Wie sehen Sie die Aufgabe des Komitees für Öffentlichkeitsarbeit? Was ist Ihr Programm für die nächsten 2 Jahre R. Kratschmar: Öffentlichkeitsarbeit in einer Organisation wie C.I.S.V. hat immer zwei Blickrichtungen: Sie stellt die Organisation und deren Ziele nach außen dar und sie bestärkt die Mitglieder in Ihrem Wirken nach innen. Wenn wir uns die Außenwirkung ansehen, dann stellen wir fest, dass wir schon oft darauf angesprochen wurden, dass C.I.S.V. in der Öffentlichkeit noch zu wenig bekannt ist. Wir wollen daher zu aller erst den Bekanntheitsgrad fördern, also Öffentlichkeit zu den richtigen Zielgruppen überhaupt erst herstellen. Dazu müssen wir diese für uns definieren und am besten über Multiplikatoren in geeigneter Weise ansprechen. Einmal gefundene und gute Kontakte müssen wir systematisch pflegen und möglichst erweitern, sonst verliert sich ihre Wirkung und der anfängliche Aufwand war vergeblich. Nur Kontinuität schafft gute Wirkung in dem Bereich der Öffentlichkeit, die für C.I.S.V. richtig und wichtig ist. Wir haben in der Vergangenheit an vielen Stellen sehr gute einzelne Werbeaktionen gemacht. Viele davon waren mit Elan und Engagement ins Werk gesetzt worden. Wir wollen verstärkt planmäßig und zielgerichtet vorgehen und --- ganz wichtig: nachhaltige Wirkung erzielen. C.I.S.V. ist ein vom ehrenamtlichen Einsatz des Vorstandes und seiner Mitglieder getragener Verein, der keine großen Geldmittel einsetzen kann. Wir bauen daher auf die Unterstützung durch unsere Mitglieder. Diese wollen aber auch sehen, dass sich ihr Engagement auch nachhaltig lohnt. Hier setzt die Öffentlichkeitsarbeit nach innen an und darin sind wir durch das Wirken unseres Vorstandes schon ganz gut. Beispielhaft nenne ich das Sommerfest, den CISV-Geburtstag, die Mitgliederversammlung, weitere Veranstaltungen, Rundschreiben und auch natürlich die Infopost. CISV-Infopost 2/06 5

6 Vorstand / Chapter Sie alle zeigen den Mitgliedern das Leben bei C.I.S.V. Das Komitee Öffentlichkeitsarbeit wird die engagierten Mitglieder mit Argumenten, mit Hilfsmitteln und mit unserer Koordination unterstützen. Infopost: Welche Maßnahmen oder Aktionen werden Sie als erste einleiten? R. Kratschmar: Wir sind dabei, verschiedene Werbemaßnahmen zu planen und abzustimmen. Unsere erste Aktion wird im Herbst eine Plakataktion an ausgewählten Schulen sein. Wir wollen dabei in den Schulen beginnen, zu denen unsere Mitglieder Zugang haben. Infopost: Was wünschen Sie sich von unseren Mitgliedern? R. Kratschmar: Die wirkungsvollste Werbung ist und bleibt natürlich die persönliche Empfehlung. Auf die wollen wir auch in der Zukunft voll und ganz setzen. Infopost: Herr Kratschmar, herzlichen Dank für das Interview. Wir wünschen Ihnen und dem Komitee viel Erfolg bei der interessanten Öffentlichkeitsarbeit. Wir suchen zum Schulanfang Eltern, Elternbeiräte, Lehrer oder Nachbarn mit Kontakt zu Schulen (Grundschulen und Unterstufe von weiterführenden Schulen). Wir brauchen Sie, um unser Poster (siehe nächste Seite) zum Schulbeginn persönlich in den Schulen abzugeben und aufzuhängen. Material und weitere Hinweise erhalten Sie von: Richard Kratschmar, Komitee Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 089/ , KratschR@aol.com). Für Ihre Unterstützung schon jetzt herzlichen Dank. Neue Mitglieder --- Herzlich willkommen! Seit dem konnten wir als neue Mitglieder begrüßen: Familie Lukas/Pfaff-Lukas Familie Klitscher Familie Jarvers Familie Deuke Familie Kotzur/ Dr.Brenner-Kotzur Familie Mauer Familie Berckenhagen Familie Ringlstetter Daniela Weber Familie Glasauer Dr. Familie Kramer Familie Bracklo Edda Speth Annika Voth Feride Özyar Wir freuen uns, dass Sie die Offenheit besitzen, Ihren Kindern zu ermöglichen, weltweit Freundschaften zu schließen und dadurch zu erkennen, wie Frieden möglich ist. Den Begleitern danken wir für ihre Bereitschaft, sich ehrenamtlich zu engagieren. 6 CISV-Infopost 2/06

7 Vorstand / Chapter Unser Poster für Ihre Öffentlichkeitsarbeit CISV-Infopost 2/06 7

8 JB Junior Branch Detektivwochenende vom Insgesamt 16 große und kleine Detektive im Alter von neun bis fünfzehn Jahren haben sich für ein Wochenende in die geheimnisvolle Jugendherberge in Pullach begeben und versucht den Mördern auf die Spur zu kommen. Nach Ankunft und Bezug der wunderschönen Zimmer lernten wir uns alle zunächst kennen und erklärten die ersten CISV Regeln. Der nächste Tag begann früh, wir waren viel zu aufgeregt, um lange in den Federn zu liegen. Zunächst gingen wir an die frische Luft und sahen uns dann vor eine große Aufgabe gestellt. Ein Mord war geschehen. Dieses Ereignis musste zunächst analysiert und schließlich der Mörder zur Strecke gebracht werden. Wer war es nur und wo versteckte er oder sie sich? Die geheimnisvolle Burg in Pullach bot viele Verstecke und wie war es möglich, dass wir unseren Mörder sehen aber nicht erreichen konnten? Schließlich konnten wir alle Probleme lösen und den Mörder stellen. Dann sollten sich unsere kleinen Detektive eine Aktivität ausdenken und einstudieren. Schließlich fand am nächsten Tag die Feier zum CISV Geburtstag statt und da würde es viele Zuschauer geben. Nach anfänglichen Schwierigkeiten machten sich alle an die Arbeit, bastelten und studierten den Ablauf ein. Alles klar für den nächsten Tag? Aber unser Wochenende war noch nicht zu Ende irgend jemand hatte Spuren in den Wäldern in Pullach hinterlassen. Bewaffnet mit Taschenlampen folgten wir den Spuren und Zeichen. Ein bisschen gruselig war es schon, aber wir hielten zusammen und fanden schließlich, versteckt hinter einem Strauch, unsere beiden Spurenleger. Am nächsten Morgen waren wir wegen des CISV-Geburtstages ein wenig aufgeregt. Alle warteten schon auf uns. Nach leckerem Essen folgte unsere Vorführung und wir waren sehr froh, als die Zuschauer begeistert klatschten. Danke an alle kleinen und großen Detektive. Uns hat es sehr viel Spaß gemacht mit Euch und wir hoffen, dass wir Euch sehr bald wiedersehen. Nadine 8 CISV-Infopost 2/06

9 JB Junior Branch Pre-Camp & Harry Potter Kidswochenende 01. bis 02. Juli 2006 Das diesjährige Pre-Camp der Villagedelegationen vom 01. bis 02. Juli in der Jugendherberge Burg Schwaneck in Pullach fand erstmals in Verbindung mit einem Kidswochenende für zukünftige Villageteilnehmer statt. Wir wollten interessierten (Geschwister) Kindern und Freunden die Möglichkeit geben, CISV noch vor dem Kennenlernwochenende im Februar zu erleben. Wir freuten uns dann sehr über die positive Resonanz und vor allem darüber, dass sehr viele neue Kinder mit dabei waren. Insgesamt waren die sechzehn Harry Potter Kids eine bunt gemischte Truppe aus alterfahrenen & neuen CISV Kindern in der Altersgruppe von neun bis elf Jahren. In schon fast alter CISV-Tradition ging es gemeinsam vom Marienplatz aus zur Burg Schwaneck, die wir uns an diesem Wochenende mit vielen anderen Jugendgruppen, Familien und WM-Fans teilten. Nach dem Mittagessen konzentrierten sich dann die Villagedelegationen auf ihre Vorbereitungen und die Harry Potter Fans entwarfen ihre Häuser, Zaubersprüche, Zauberkostüme und Wappen. Nach tollen Präsentationen, witzigen Zaubersprüchen und Kostümen, trafen sich dann alle wieder und gemeinsam studierten wir zwei bayrische Tänze ein. Die Überwindung und das anfängliche Chaos waren auch dieses Mal bei vielen groß, aber schließlich haben es dann doch alle geschafft und wir waren richtig gut. Nach dieser Strapaze ging es mit der Harry Potter-Version eines Micky Mouse-Spiels weiter. Der Abend klang dann mit CISV-Spielen und einer Nachtwanderung aus. Der nächste Vormittag verging wie im Fluge. Am Nachmittag stand auch schon das Sommerfest vor der Tür. Es war ein schönes Wochenende und wir hoffen, dass es allen Harry Potter Fans gefallen hat und wir Euch zum nächsten Halloween Kidswochenende vom 14. bis 15. Oktober wieder sehen. VIELEN Dank an alle die dabei waren!!!! Nadine PS: Halloween Kidswochenende vom 14. bis 15. Oktober siehe beiliegende Einladung CISV-Infopost 2/06 9

10 JB Junior Branch Hallo, An alle 11 und 25 Jährigen ich bin Carmen. Ich werde dir jetzt ein bisschen was über die JuniorBranch im Allgemeinen und unsere Junioren ganz im Speziellen berichten. Wenn du dazu Fragen hast, helfen möchtest oder dich anmelden willst -> eine an wird mich finden! Wer oder was ist die JuniorBranch? Willst du eine kurze oder eine lange Antwort? Die kurze Antwort ist: DU! Die lange Antwort könnte etwa so lauten: Die Juniorengruppen bestehen aus lokalen CISVern [ ] die durch pädagogische und soziale Aktivitäten Führungs- und interkulturelle Fähigkeiten entwickeln und vermitteln sollen. Alle Klarheiten beseitigt? Dann gebe ich dir doch einfach mal ein paar Beispiele (drei ist doch ne Glückszahl, oder?) ein Juniorentisch auf dem CISV-Geburtstag Freikarten gewinnen zum OBEN OHNE Musikfestival für einen Junior der sich im Frühjahr besonders engagiert hat Kino (Fluch der Karibik II) im wohl kleinsten Kino Münchens -> auf english!!! (und ja, ich will den dritten Teil auch sehen J ) Wer sind wir? Die Junioren bestehen aus lauer Spass-Süchtlingen und solchen die zusätzlich noch eine Rolle im Vorstand übernommen haben. Da gibt es Schriftführer, eine Geschäftsstelle, den Finanz-Manager und Vorsitzende und Junioren die Lust daran haben mitzureden. Um uns kennenzulernen kommst du am Besten einfach beim nächsten Treffen vorbei. Da stellt sich nur noch die Frage: Was bringt die Zukunft? Sa 09.Sept Do 21.Sept Ab 22.Sept 10 Junioren KickOff Chaos, Ideen, Kennenlernen, Pizza, Pläne,. Peace One Day Wir können uns den Film dazu ansehen, auf dem Marienplatz wildfremde Leute umarmen, oder? am Wochenende vom 22ten bis zum 26ten September findet in Hamburg die jährliche NJBC statt, die National Junior Branch Conference. Wir haben noch 5 freie Plätze also nutze die Chance ein tolles Wochenende mit den Junioren unseres Landes zu verbringen. Das CISV-Infopost 2/06

11 JB Junior Branch Wochenende mit den Junioren unseres Landes zu verbringen. Das Thema lautet Public Relations -oder die Kunst das nicht Darstellbare darzustellen- Wie wirken wir nach Außen und merken wir das eigentlich immer? Außerdem wird ein NJR gewählt, ein National Junior Representative vielleicht du? Do 12.Okt Eisessen bei Sarcletti am Rotkreuzplatz. November Viele von euch wünschen sich mal endlich wieder ein Junioren Wochenende. Eurer Wunsch ist uns Befehl! Unter einer Bedingung: Wir entscheiden zusammen Wann Wie Wo und Was. Interesse? Ab 1.Dez An diesem Wochenende findet das NaJuWo das Nationalen Juniorenwochenende statt, wieder im schönen Hamburg. Auch hier ist jeder willkommen, also streicht euch den Termin schon mal im Kalender an. Jan oder Feb Jahresplanungstag > Gestalte mit uns ein Jahr! Ab 12.Juli und noch ein Zitat: In 3 Tagen und 3 Nächten vom 12. Juli :00 Uhr bis 15. Juli :00 Uhr können Jugendgruppen, - verbände, -initiativen, -gemeinschaften zeigen, was sie drauf haben. Innerhalb dieser drei Tage lösen sie Aufgaben aus dem sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen, politischen, integrativen oder ökologischen Bereich. Der Clou: die Aufgabe wird erst zu Beginn der Aktion bekannt gegeben. Informationen und Anmeldung (ab1. November 2006): Wenn das mal keine coole Aktion ist! Ich will auch! Kein Grund leise zu sein. Es gibt immer wieder die Möglichkeit dem Junioren- Vorstand beizutreten, sich alles erst mal anzuschauen, mitzufahren und mitzuerleben. Ich melde mich gern bei dir wenn ich deine Kontaktdaten habe. Also schreib mir doch einfach unter obiger Adresse. Und wenn du jetzt noch nicht genug hast dann fang doch einfach vorne nochmal an Bis Bald und Viel Spass Carmen Buschmann CISV-Infopost 2/06 11

12 Berichte Village-Kennenlernwochenende in Riederau im Februar 2006 Treffpunkt Hauptbahnhof am Freitagnachmittag. Gespannte Gesichter und neugierige Blicke im Zug. Nach ein paar sportlichen Einlagen: endlich Ankunft in Riederau. Die anfängliche Skepsis ist schnell vorbei und die erste Nacht sehr kurz. Lustig und auch sportlich geht es zu in den Zimmern der Kinder Der nächste Morgen: um 7:30 Uhr springt jeder aus den Betten; sehr zur Freude der Betreuer. Viele CISV Spiele und Fragen wie Wo fahren wir eigentlich hin?, Was wissen wir über England, Korea, Israel und Brasilien?, Was ist typisch deutsch?, Was ist ein Camp und wie sieht so ein typischer Camptag denn aus?, Was ist eine National Night und ein Booklet? bestimmen den Samstag. Fragen über Fragen Eine Nachtwanderung mit Blicken in den wunderschönen Sternenhimmel und eine Gruselgeschichte beenden den Tag. Geschafft fallen alle ins Bett und schon ist er da, der letzte Tag des Wochenendes. Was noch fehlt ist ein typisch bayrischer Tanz, schließlich wollen wir mit den Vorbereitungen für die National Night sofort beginnen. Wie sich herausstellt, eine der größten Herausforderungen des Wochenendes, denn man muss erstmals mit einem Jungen bzw. Mädchen zusammentanzen --- Grrrr. Was hat uns gefallen bzw. nicht gefallen? und Welches ist das Reiseziel meiner Wahl? sind die letzten Fragen, bevor es wieder auf den Heimweg geht. Nach zwei gemeinsamen Tagen große Verabschiedung am Münchner Hauptbahnhof. Schön war s und DANKE an alle die mit dabei waren. Uns (Nicole, Kai & Nadine) hat es sehr viel Spaß gemacht. Wir wünschen Euch viel Spaß in England, Korea, Israel, Graz und Brasilien. Liebe Grüße Nadine Pantke 12 CISV-Infopost 2/06

13 Berichte Welt im Zelt C.I.S.V. beim Tag der offenen Tür von Infineon am mit einem House of Feelings Im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft veranstaltete der Kreisjugendring München auf der Museumsinsel im Olympiagelände die WM-Kinderwelt mit zahlreichen Freizeitangeboten für Kinder. (Bilder nächste Seite) Als Mitgliedsverband hatten wir die Möglichkeit, einen Nachmittag zu gestalten. Mit einem internationalen House of Feelings sowie einem Infostand konnten wir CISV präsentieren und einige Interessenten gewinnen. Auch bei der Einweihung des neuen Firmengeländes von Infineon in München/Neubiberg waren wir mit einem Infostand sowie oben erwähntem House of Feelings vertreten. Das Fest war ausgelegt als Tag der offenen Tür und bot den Mitarbeitern die Gelegenheit, Kind und Kegel den Arbeitsplatz zu zeigen. Schwerpunkt lag dabei auf dem Kinderprogramm eine perfekte Plattform zur Präsentation von CISV. Vielen herzlichen Dank an Ralf Eckhof, der den Kontakt zu Infineon herstellte. Wann ist der nächste Tag der offenen Tür in IHREM Unternehmen? Sommerfest, Weihnachtsfeier, Firmenjubiläum... wir kommen gerne mit einem Infostand und gestalten ein Programm für die Kleinen. Wir suchen immer neue Mitglieder Bitte helft uns dabei die CISV-Idee zu verbreiten und meldet euch bei uns! Micha Zöttl CISV-Infopost 2/06 13

14 Berichte Kinderwelten im Olympiagelände 14 CISV-Infopost 2/06

15 Berichte Sommerfest Das diesjährige Sommerfest fand bei strahlendem Sonnenschein im Garten der Jugendherberge Pullach statt. Die diesjährigen Villagedelegationen und Seminarcamper stellten sich vor und präsentierten Auszüge aus ihren Nationalnights. Gleichzeitig konnten sich alte CISVer mit den zahlreichen neuen Eltern austauschen und Erfahrungen weitergeben. Ein rundum gelungenes Fest in schönem Ambiente! Wir danken allen Helfern für die Unterstützung und das Engagement! Micha Zöttl CISV-Infopost 2/06 15

16 Berichte Reunion, ein Wiedersehen mit Freunden aus aller Welt, Beispiele von C.I.S.V.-Teilnehmer/innen Laura (re.) aus Kanada, war 2004 Campdirektor im IPP (International Peoples Projekt, einem C.I.S.V.- Programm für 19+). Sie besuchte Birgit Klier im Juli in München Renee, Sergio und Alena Klier. Die drei waren zusammen im Rootsvillage in Brasilien 2004/2005 und haben sich im Juli in München wieder getroffen. Segio war Betreuer der Costa Ricanischen Delegation, Alena und Reneè waren JCs. C.I.S.V. building global friendship (Joie) Johannes Szeibert und (Gina) Nathalie Fuentes aus Guatemala haben sich als 11- jährige Campteilnehmer/in 1998/99 in einem Camp in Australien kennen gelernt. Gina hat ihn nun auf Ihrem Europa-Trip besucht und sich mit der Delegation von damals getroffen. Fernanda, Ina Klier und Thomas aus Brasilien, lernten sich in einem Seminarcamp in Dänemark kennen. Anfang Juli trafen sie sich in München wieder. Daneben war Ina im März Wochen wegen einer Famulatur in einem Krankenhaus in Brasilien bei einem Onkel von Thomas. 16 CISV-Infopost 2/06

17 Berichte Partners in Peace Village in Lucknow, Indien Eine Münchner Delegation der etwas anderen Art ist im letzten Dezember in das Partners in Peace - Village nach Lucknow, Indien, aufgebrochen. Denn mit Lino aus Ulm sowie Camilla, Sunny und Jan aus Hamburg waren doch eher weniger Münchner Kinder in der Gruppe als das gewöhnlich der Fall ist. Jedoch kann eines gleich vorausgeschickt werden: Mit Sicherheit hatten sie mindestens genauso viel Spaß wie alle unsre normalen Delegationen in CISV-Camps zuvor. Wegen der etwas ungewöhnlichen geographische Verteilung unserer Delegation starteten wir unsere Reise dann auch nicht von München, sondern von Hamburg aus, der Perle des Nordens. Nachdem es in der Nacht vor unserem Flug jedoch einen Wintereinbruch in ganz Deutschland gegeben hatte, der auch vor dem Norden nicht Halt machte, war für das Personal am Hamburger Flughafen um halb Sieben Uhr morgens erstmal Schneeräumen angesagt. Unsere Maschine konnte daher zunächst nicht starten. Als sie dies dann endlich durfte, hatten wir bereits knappe zwei Stunden im stehenden Flugzeug verbracht genau jene Zeit also, die wir eigentlich für unseren Maschinenwechsel in Paris vorgesehen hatten. Denn von dort aus wollten wir nach Delhi weiterfliegen. Der Puls begann sich also, zum ersten, aber garantiert nicht zum letzten Mal auf dieser Reise, etwas zu heben. In Paris wurde es dann erwartungsgemäß turbulent: Raus aus der Maschine, Lauf zum anderen Terminal, Ist die Maschine noch da?, Nein!, Doch!, Weiterlaufen!, Mist, schon wieder Security Check, - wir haben es geschafft. Es war im wahrsten Sinne des Wortes wirklich in letzter Sekunde, dass wir an Bord unserer Boing nach Delhi gehen konnten. Dass wir das allerdings nicht von unserem Gepäck behaupten konnten, stellten wir erst in Delhi fest. Es war also eine ereignisreiche Reise nach Indien. Dass es sich aber gelohnt hatte, konnten wir schon bei unserer Ankunft in Lucknow behaupten. Mit Blumenkränzen, süßen Backwaren, indischen Tee und vor allem freundlichen Gesichtern wurden wir dort noch dazu bei angenehmen sommerlichen Temperaturen willkommen geheißen. Die Kinder fuhren anschließend jeweils zu viert zu Ihren Gastfamilien, wo sie schon einmal einen Einblick in indische Lebensgewohnheiten, Bräuche und Sitten gewinnen durften. Nach zwei Tagen und Nächten trafen alle in der CISV-Campsite der City Montessori School Lucknow ein, welche eigens für unseren vierwöchigen Aufenthalt gebaut wurde. Es lässt sich nur schwer in Worten ausdrücken: unsere indischen Freunde haben augenscheinlich keine Kosten und Mühen gescheut, um uns eine schöne und geeignete Unterkunft zu bieten. Sie hatten bunte, handbemalte Wände, kleine Hütten aus Holz und sogar einen Empfangsbogen aufgerichtet. Die Kinder bezogen nach dem abermals herzlichen Empfang durch ihre Betreuer und den Staff ihre Zimmer. Ja, und dann ging das Camp so richtig los: Die Kinder trafen die anderen Delegationen. Sie kamen aus den USA, England, Frankreich, Dänemark, den Philippinen, dem Gastgeberland Indien, Australien, CISV-Infopost 2/06 17

18 Berichte Thailand und Norwegen. Unsere JCs, die großen Brüder und Schwestern der Kids, waren aus Brasilien, Kanada, Finnland, Schweden und abermals Indien angereist. Eine bunt gemischte Gruppe, die sich schon sehr bald auch als eine echte harmonische Gemeinschaft herausstellen sollte. In den ersten Tagen galt es allerdings noch, sie ein wenig zu beschnuppern. In vielen Namensspielen zu Beginn lernten die Kinder zunächst, wie denn unsere Partners in Peace hießen und woher sie kamen. Dank des schönen Wetters konnten wir diese Aktivitäten vor allem draußen im Schatten des Tin Sheds genießen. Und nachdem unser Gepäck dann schließlich doch noch nachgeliefert wurde und sich unsere deutschen Kinder nacheinander an das ungewohnte indische Essen (Zitat Sunny: Hey, das ist so scharf, das kannst du nicht essen! ) gewöhnt hatten, das im Übrigen sehr reichhaltig und nun ja, auch wirklich scharf war, gab es nun wirklich nichts mehr, das auch nur im entferntesten Grund zur Beschwerde gegeben hätte (okay, vielleicht wenn man außer Acht lässt, dass unser Swimming-Pool am 29.Dezember vielleicht ein Grad zu kühl war). Gleich am vierten Tag nach unserer Ankunft durften wir unseren Nationalabend halten. Wir zauberten zunächst mit freundlicher Unterstützung des Küchenpersonals leckere Käsespätzle. Im Activity Room führten wir anschließend eine Präsentation unseres Landes, angefangen von der Nationalhymne über die Geographie bis hin zu den Sehenswürdigkeiten vor. Höhepunkt war aber mit Sicherheit der Nationaltanz und eine außerordentliche Performance des Welthits Schnappi durch Lino, Jan, Camilla und Sunny. Ein abschließendes Schokoladenessen durfte natürlich nicht fehlen. Am Silvestertag wartete eine wirkliche Riesenüberraschung auf uns: ein Elefant. Den hatte der indische Staff zusammen mit Pferden und Kamelen für uns zum Reiten organisiert, ganz so, wie es in Indien eben gemacht wird. Während die Kinder sofort die wilden Tieren besprangen (und nicht umgekehrt!) hatte ich wohl doch am meisten Respekt vor unseren animalischen Freunden. Die Kinder konnten mich dann aber zumindest von einem Elefantenritt überzeugen. In den kommenden vier Wochen gab es zwar keine Kamele oder Elefanten mehr im Camp, dafür viele weitere tierische Aktivitäten: Den Shark-Song, Pony-Song, Brown Squirrel, Sheeeeeep, Silly Willy, es waren Aktivitäten, die wir gemeinsam spielten, ja, gemeinsam erlebten - und dadurch auch diese einzigartige CISV-Verbundenheit und Gemeinschaft erschaffen konnten. Natürlich es gab viele weitere große Aktivitäten. Ein Ausflug etwa in den Sahara Shahar, ein riesiger Park mit unglaublichen Monumenten, oder in den Anandi Water Park, der auf eine Rutschparty ins kühle Nass einlud. Oder den Tag der offenen Tür, der live im Fernsehen übertragen wurde und vor Ort über Gäste zählte, darunter hohe Politiker Indiens wie den Ministerpräsidenten Utar Pradeshs und den Gründer der CMS, Mister Jagdish Gandhi. Vielleicht waren es aber nicht unbedingt diese großen Momente und Ereignisse, die das Besondere an unserem CISV-Village ausmachten. Viel schöner waren die vielen kleinen Gesten ein sich in die Arme nehmen, ein Lächeln, ein Tränen wegwischen, ein einander die Hand reichen. Das alles trug dazu bei, dass wir fünf eine wunderschöne Zeit in Indien gehabt haben. Die diesjährige Fußball- Weltmeisterschaft stand unter dem Motto Die Welt zu Gast bei Freunden. Wir haben unser Camp in ähnlicher Weise erlebt. Nun können wir jedoch noch anfügen: Die Welt war zu Gast bei Freunden und wir waren Freunde zu Gast in der Welt. Bedanken möchte ich mich ganz herzlich bei den Familien der Kinder, die uns immer unterstützt haben, bei Nadine Pantke, Nicole Mangold und Anschi Purger für die organisatorische Hilfe und bei den vielen weiteren tapferen Helfern, die das Gelingen einer solchen Reise erst möglich machen. Eine kleine Anmerkung noch zum Schluss: Der Name unseres Camps war Partners in Peace Partner im Frieden. Es war jedoch nicht nur der Name, sondern auch unser Motto und unser Programm. Unser Wunsch ist, gerade wenn man die schrecklichen Bilder im Fernsehen dieser Tage sieht, dass alle Menschen auf der Welt dies so leben könnten wie wir es taten. Tom Pfadt 18 CISV-Infopost 2/06

19 Berichte International Youth Meeting Little Steps in Fürstenfeldbruck Und wieder einmal lud das Chapter München zu einem Internationalen Youthmeeting an Ostern ein. Diesmal begrüßte der Staff: Trixie Fuchs, Sabine Hock und Olga Filatova mit der Unterstützung der JC s Sophie Lefeber und Melanie Wolf (Chapter Lörrach) sowie unser Kitchen Staff Anna Greithanner, die Delegationen. Unter dem Motto Little Steps wollten sie gemeinsam mit den Delegationen aus Deutschland (Kiel), Finnland (Turku), Schweden (Göteborg), Thailand (Bangkok) und aus den USA (Jacksonville), viele kleine Schritte tun und gemeinsam in dieser einen Woche so viel wie möglich von den anderen kennen zu lernen. So wie es in dem afrikanischen Sprichwort heißt: Wenn viele kleine Menschen an vielen kleinen Orten viele kleine Schritte tun können sie das Gesicht der Welt verändern. Und viele waren wir wirklich, da jede Delegation nicht mit 4 sondern mit 6 Kindern kam, war das Haus des Kreisjugendringes in Gelbenholzen bei Fürstenfeldbruck bis auf den letzten Platz belegt. Nach den ersten anfänglichen Berührungsängsten, der üblichen Kennenlernphase, wuchs die riesige Gruppe aber dann ziemlich schnell zusammen. Und schon am Sonntag stand der erste große Programmpunkt an: OSTERN! Der Staff hatte sich überlegt einen ganzen Tag lang durch die Welt zu reisen und Ostern zu feiern. Wir begannen mit einem amerikanischen Pancake Frühstück, weiter ging es mit Ostern auf finnisch und schwedisch, bei dieser Activity durften sich die Kinder nicht nur in finnische Osterhexen verkleiden sondern sie mussten auch noch einen finnischen Ostervers lernen und wiedergeben und Schokoladeneier bemalen. Weiter ging es mit einem schwedischen Mittagessen -Köttbullar- mmh lecker und einem finnischen Nachtisch Mämmi-. Am Nachmittag färbten wir zunächst Eier mit der deutschen Delegation und anschließend machten wir eine große deutsch-amerikanische Ostereiersuche. Schliesslich präsentierten alle Delegationen noch mal kurz ihr Osterfest. Zum Abendessen gab es schließlich noch eine thailändische Suppe und anschließend begann der thailändische Abend mit einem Quiz, einer Modenschau und wir lernten wie man thailändisch spricht und schreibt. Schließlich endete CISV-Infopost 2/06 19

20 Berichte unsere Reise-durch-Ostern-in-aller-Welt müde und glücklich im Lullabies Room. Die nächsten Tage vergingen wie im Fluge mit vielen Communication Games, Cooperation Games und natürlich einer ganzen Menge Running Games nicht zu vergessen z.b Scroucher und Barnabis ein tolles finnisches Spiel! Natürlich durfte eine Trading Auction ebenso wenig fehlen wie der Shopping Day aber auch das Candle light Dinner fand statt mit anschliessender Country Dance Stunde und Disco. Ein weiterer nahezu letzter Höhepunkt war schliesslich das House of Feelings Mittwoch-Nacht. Und dann war es auch schon wieder soweit --- am Donnerstag war packen angesagt, aufräumen und Abschied nehmen, am Abend noch eine tränenreiche Candlelight Ceremony und gemeinsames Schlafen im Lullabies Room, denn Freitag in aller Frühe mussten uns die ersten schon verlassen. Das Youthmeeting Little Steps war zu Ende. Obwohl eine Woche viel zu kurz scheint und es auch tatsächlich ist, konnten wir trotzdem eine Menge zusammen unternehmen. Auch wenn wir nicht gleich die ganze Welt verändert haben, so reisten 40 kleine und grosse Menschen ab, die alle viele tolle Erlebnisse und Erfahrungen in dieser kurzen Zeit gemacht haben. Ein Dankeschön an dieser Stelle an alle Abholer, Einräumer, Ausräumer und Gastfamilien die sich trotz Ostern Zeit genommen und uns geholfen haben. Death Youth Meeting Ungarn Trixi Fuchs Das Thema unseres Youth Meetings war "Death". Die Teilnehmer kamen aus Spanien, Italien, Dänemark, Belgien, Ukraine, Rumänien, Griechenland, Ungarn und Deutschland und alle 14 Teilnehmer hatten unterschiedliche Erwartungen und Befürchtungen, da wir nicht wussten, wie sehr das Thema unsere Stimmung beeinflussen würde. Am trafen wir uns nachmittags am Bahnhof Keleti pályaudvar (Ostbahnhof) in Budapest. Von dort sind wir dann mit dem Zug 2 Stunden nach Eger gefahren, es war furchtbar heiß und wir waren alle froh, als wir endlich ankamen. Am Bahnhof wurden wir abgeholt und zur Campsite in einem kleinen Dorf namens Noszvaj in der Nähe von Eger gefahren. Die Campsite war sehr schön, wir bewohnten ein Haus, das zu einem Hotel mit Swimmingpool gehörte. Leider waren wir dadurch nicht ganz ungestört und nachts auch selbst manchmal zu laut für die Hotelgäste. Zur Strafe mussten wir deshalb auch einmal im Hotelgarten arbeiten. Das Thema hat unsere Stimmung überhaupt nicht getrübt und wir hatten die meiste Zeit sehr viel Spaß. Natürlich gab es auch Momente, in denen manchen zum Heulen war, zum Beispiel als wir über Verluste in unseren Familien sprachen. Auch wurde viel diskutiert über Themen wie 20 CISV-Infopost 2/06

21 Berichte Leben nach dem Tod und Selbstmord. An einem Tag war sogar ein Gastsprecher da, ein buddhistischer Tai-Chi Lehrer, der uns seine Vorstellung über Leben und Tod näher brachte. Viele Aktivitäten hingen nicht mit dem Thema Tod zusammen und waren einfach nur CISVtypisch: so hatten wir einen "handicap day", das "monito game" und sogar zwei "killing games". Die Atmosphäre im Camp war richtig entspannt, wir haben uns alle verstanden und ziemlich gut kennengelernt. Toll fand ich auch, dass unser Staff an allen Aktivitäten teilgenommen hat und auch selbst super Aktivitäten für uns geplant hat. Besonderes schön fand ich den dänischen Nationalabend, den wir am Lagerfeuer verbrachten, wo wir eine Hexe aus Papier und Holz verbrannten und Stockbrot grillten. Unser Campshirt ist auch sehr schön geworden, mit dem Satz "Do you believe in life before death?" auf dem Rücken. Wir unternahmen zwei Ausflüge, einen davon nach Eger, einer mittelalterlichen Stadt mit Burg. Dort konnten wir die Burgverliese und Waffenkammern besichtigen. Die Nacht verbrachten wir dann in einer Bar und Disco. Da der erste Bus jedoch erst um 6h30 in der Früh fuhr, nahmen sich die meisten von uns ein Taxi gegen 4h morgens. Der zweite Ausflug war in Noszvaj. Wir besichtigten einen Korbflechter, Eisenschmied, Höhlenhäuser in denen Zigeuner wohnten und dann noch einen Weinkeller. Dort durften wir dann auch die guten ungarischen Weine probieren. Das Camp ging viel zu schnell vorbei und wir waren alle traurig, als es Abschied nehmen hieß. Mit Leaving on a Jetplane und dem CISV-song, einigen Tränen und vielen Umarmungen beendeten wir unseren letzten Morgen. Magdalena Gelder CISV-Infopost 2/06 21

22 Berichte Hakuna Matata Village Seoul / Korea 2006 (22. Juli 18. August / Delegation: Luisa, Saskia, Andrea, Johannes / Begleiter: Ruben Rosic) Hakuna Matata, what a wonderful place Hakuna Matata, lots of fun and games It means no worries for the 28 days It s our problem free CISV HAKUNA MATATA!!! (Camp Song und genau so war es auch! ) Nach einem langen aber angenehmen Flug mit einem kurzen Aufenthalt in Dubai kamen wir am Nachmittag des 22. Juli am Incheon International Airport an. Die vier Kids verbrachten die ersten zwei Tage in Seoul bei einer koreanischen Gastfamilie. Währenddessen haben sich die Begleiter der Delegationen aus Kanada, China, England, Deutschland, Korea, Holland, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, USA und den Philippinen bereits im Camp getroffen. Auf dem Campgelände, mitten im koreanischen Urwald und nur 12 Kilometer von der demilitarisierten Zone entfernt, wurden wir von einem, bestens vorbereiteten und sehr gastfreundlichem Staff in Empfang genommen. In den kommenden 28 Tagen wurden wir von unseren koreanischen Gastgebern verwöhnt, vor allem kulinarisch. So gab es an manchen Tagen frittierten Tintenfisch, Sushi und andere asiatische Spezialitäten. Nicht alle der elfjährigen Gaumen wollten sich an die asiatische Küche gewöhnen, und so haben sich vor allem die skandinavischen Kinder für den Großteil der Mahlzeiten mit Käsebroten begnügt. In den ersten zwei Wochen des Camps lernten wir uns und unsere verschiedenen Kulturen und Gewohnheiten kennen. Bei den Nationalabenden präsentierten, kochten und tanzten die Delegationen zur Begeisterung aller. Höhepunkte waren sicherlich die akrobatischen Tanzeinlagen der Philippinen und die iberischen Köstlichkeiten. Aber auch der Kaiserschmarrn aus good old Germany kam super an. Die Krönung der ersten zwei Wochen war für die Kids und alle adrenalin-hungrigen Begleiter der Besuch des Everland-Resorts, wo wir uns waghalsig auf Wildwasser- und Achterbahnen stürzten. Nach einem weiteren interessanten Wochenende in Gastfamilien und einem anschließenden Shopping Day in Seoul, vergingen die letzten beiden Wochen wie im Flug. Uns allen schon vertrauter, gestalteten wir nun Aktivitäten zu ernsteren Themen, wie Armut, Macht und Krieg. Alle Begleiter waren sehr überrascht und erfreut darüber, dass sich die Kids im Anschluss an diese Aktivitäten immer interessiert an langen Diskussionen beteiligten. Wir haben viel gelernt, viele wunderschöne Erinnerungen und Freunde auf der ganzen Welt gewonnen. Vielen Dank für die hervorragende Unterstützung durch das Münchner Chapter und die Eltern meiner großartigen Kids! Ruben Rosic 22 CISV-Infopost 2/06

23 Berichte Als JC in Graz Am 11. August ging es für mich los. Ich fuhr mit der Deutschen Delegation aus Lörrach und Philipp aus München mit der Bahn nach Graz. Von dort aus kam ich zur einfach genialen Campsite in Neudorf bei Wildon, einem über 800 Jahre alten Schloss südlich von Graz. In dem Schloss gab es einen großen Innenhof mit umlaufenden Arkaden (siehe Foto) und einen urigen Rittersaal, in dem bei Schlechtwetter unsere Activities stattfanden. Nach dem Leaders-Weekend waren wir, die Staffies, Leaders und JCs, schon eine zusammengeschweißte Gruppe, die sich gut verstanden hat. Und dann endlich kamen die Kids. Aus Japan, Deutschland, Österreich, Spanien, Kanada, USA, Südkorea, Norwegen, England und Ägypten. Wir JCs, Iris und Maria aus Graz (Österreich), Hitomi aus Tokyo (Japan), Dor aus Tel Aviv (Israel) und ich, Niko, aus München, hatten gleich was zu tun, denn wir durften die überdimensionalen Koffer der Kids in die Zimmer in den zweiten Stock bringen (schwere Angelegenheit!). In den folgenden Tagen hatten wir haben so viel unternommen, dass ich nicht mehr alles aufzählen kann. Just to name a few: Zahlreiche National Nights, eine Kasino Night, einen Schwimmtag im benachbarten Freibad, einen Shoppingtag und Schnitzeljagd in Graz, Lagerfeuer und einen Leaders Day-off, an dem wir in der Therme Loipersdorf relaxten und in einem Buschenschank steirische Schmankerl probierten. Die drei Wochen gingen so schnell vorbei und es hieß unter vielen Tränen Abschied nehmen. Ich hoffe ich werde einige wieder sehen, denn ich vermisse sie sooooooooooooooooo sehr. Niko Gelder CISV-Infopost 2/06 23

24 Lieber Mitglieder, Service / Termine Wir suchen für unser Summercamp 2007 im August 2007 ist unser Chapter wieder Gastgeber eines Summercamps für 13-jährige. Damit auch dieses Camp für alle Beteiligten zu einem unvergessenen Erlebnis wird, brauchen wir die Unterstützung unser Mitglieder, also SIE! Sie können leichter helfen als Sie denken. Kennen Sie ein/e die sich als Campsite eignen könnte? Vorhanden sein sollten: Platz für ca. 60 Teilnehmer Ausreichend Duschen und Toiletten Küche, Speisesaal, Aufenthaltsräume, Turnhalle Grünfläche Schule, Freizeitheim,... im S-Bahnbereich, Staff (Helfer/in vor Ort) Habt Ihr Lust und Zeit als für 3 Wochen dabei zu sein, das C.I.S.V.-Campgefühl zu erleben und euch im Vorfeld über Campthema, Aktivitäten etc. Gedanken zu machen? Für alle ab 21 Jahren - ohne Altersbegrenzung nach oben - ist das eine interessante Aufgabe!...oder als Kitchenstaff mehrere Tage oder für die gesamten 3 Wochen für das leibliche Wohl der Teilnehmer zu sorgen? Ideen, Vorschläge, Fragen, Anmeldungen bitte an: Internationale Youthmeetings über Sylvester 06/07 Barbara Rosic Tel: 089/ summercamp.mu@de.cisv.de Es gibt noch freie Plätze in den Sylvester-Youthmeetings: Für 14/15jährige in Skandinavien (voraussichtlich Norwegen) Für 16-18ährige in Schweden (Umea) und Österreich (Graz) Für in Genf Für die Delegation nach Skandinavien suchen wir auch eine/n BegleiterIn ab 21 Jahren. Interessierte melden sich bitte bis bei Michaela Zöttl youthmeeting.mu@de.cisv.org Tel: CISV-Infopost 2/06

25 Alle Jahre wieder... zu dem wir 5 verschiedene Nationen erwarten. Service / Termine Vom 29.März April 2007 veranstaltet das Chapter München ein Youthmeeting für jährige, Campsite ist auch dieses Jahr das Jugendgästehaus in Fürstenfeldbruck, das wir für diesen Zeitraum angemietet haben. Wer hat Lust, in diesem Camp als STAFF oder auch KITCHENSTAFF dabei zu sein???? Auch Juniorstaffs (ab 19 Jahren) sind gerne gesehen! Ihr solltet Zeit für die Vorbereitung, Enthusiasmus und viele gute Ideen mitbringen. Bitte meldet euch bei: Michaela Zöttl, Tel: , michaela.zoettl@de.cisv.org Für das IPP in Ägypten werden noch deutsche (erwachsene) TeilnehmerInnen gesucht Thema: Underprivileged Women and Children, Ort: Ägypten, Daten: Januar 2007, Partner Organisation: Association for Development and Enhancement of Women (ADEW), Website: Delegationen: je drei Teilnehmer aus Ägypten, Norwegen, Großbritannien, Deutschland, Portugal, Kolumbien, Spanien, USA Das Projekt: ADEW ist eine für Frauen sorgende Organisation, die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind. Zudem vermittelt ADEW Schulunterricht an sozial schwache Mädchen zwischen 10 und 20 Jahren, genannt Girls Dreams Programme. Viele der Mädchen können weder lesen noch schreiben und sind frauenfeindlichen Traditionen ausgeliefert. Während dieser IPPs sollen im Rahmen des Girls Dreams Programme Broschüren und Poster entwickelt werden, um ADEW Projekte bekannter zu machen. Des Weiteren soll eine Bücherei für eine ADEW- Unterkunft zusammengestellt werden. Durch kleine Präsentationen der Teilnehmerländer bekommen die Frauen somit Einblicke in andere Länder und Kulturen. Durch die Projekte soll den Frauen von ADEW ermöglicht werden, ihren Träumen und Befürchtungen Ausdruck zu verleihen und dadurch ihre Teamfähigkeit und ihr Selbstbewusstsein zu stärken Anmelden kann sich jede/r ab 19 Jahren es gibt keine Altersbegrenzung nach oben! Kosten: Als Kosten für die Teilnahme fallen nur die jeweiligen Reisekosten, ein Unkostenbeitrag für das Vorbereitungswochenende im März, sowie eine Pauschale von 60 Euro für den Versicherungsbeitrag und die Mitgliedschaft bei CISV International an. Informationen sowie Details zur Anmeldung erhaltet ihr bei Linda-Lucia Damskis: peoplesproject.mu@de.cisv.org Tel: 089/ CISV-Infopost 2/06 25

26 Service / Termine!!!! Noch ein Village-Platz frei!!! Wir bieten einem Jungen, 11 Jahre, einen Village-Platz in Brasilien, Termin: Kosten: 1.070,- Infos bei Nicole Mangold: 089/ Austauschziele 2007 Bitte vormerken! Nächstes Jahr können wir - vorausgesetzt, die Partnerländer und auch wir finden genügend interessierte Kinder - wieder zwei Austausche anbieten: für 12/13jährige mit KANADA im Sommer 2007 (2 München, 2 Wochen in Kanada) für 14/15jährige mit ECUADOR im Sommer 2007 und 2008 (4 Wochen im Sommer 2007, Rückaustausch 4 Wochen im Sommer 2008) Pro Austausch können im Idealfall 5 Buben und 5 Mädchen teilnehmen, die Details müssen mit den Partnernationen allerdings erst ausgehandelt werden. Näheres zum Austausch gibt es beim Info-Nachmittag am in den Nymphenburger Schulen, Sadelerstr. 10, München. Fragen beantworten Irene Möhler-Kratschmar (Tel: ) und Birgit Klier (Tel: ), beide sind auch erreichbar über interchange.mu@de.cisv.org Michaela Zöttl 26 CISV-Infopost 2/06

27 Service / Termine C.I.S.V. -Song Für neue Mitglieder zum Kennen und Lernen für die Alten zur Erinnerung und für alle, die den fröhlichen und doch so tiefsinnigen Text lieben. Er drückt den Geist von C.I.S.V. in wunderbarer Weise aus. Es wäre doch schade, wenn nur unsere Kinder das Lied auswendig kennen würden. Here in this village you may see, Children living happily, Different race and different land, Here we come to understand, One another s point of view, Learning through the things we do, How alike am I to you. Here we live and eat and sleep, Talk and laugh and sometimes weep, Here we share our hopes and fears, Build a bridge across the years, Sow a seed and plant a tree, Beneath whose branches there may be, All the nations gathered free. That our children so may grow, In a world we did not know, Sharing all they have to give, Learning how to love and live, In our hands the future lies, Seize the moment ere it flies, Stamp the present with an act, Dare to make our dream a fact. CISV-Infopost 2/06 27