I Amtlicher Teil I.1 Öffentliche Bekanntmachungen

Transkript

1 Jahrgang 16 Nr. 9 Eberswalde, Internet: I Amtlicher Teil Seite I.1 Öffentliche Bekanntmachungen - Wahlbekanntmachung für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung 1-3 der Stadt Eberswalde am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung - Wahlbekanntmachung für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Eberswalde 1 am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung - Wahlbekanntmachung für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles 3 Eberswalde 2 am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung - Wahlbekanntmachung für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles 3 Finow am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung Inhaltsverzeichnis II I Amtlicher Teil I.1 Öffentliche Bekanntmachungen pressestelle@eberswalde.de - Wahlbekanntmachung für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles 3 Brandenburgisches Viertel am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung - Wahlbekanntmachung für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Eberswalde, die Wahl der Ortsvorsteher der Ortsteile Brandenburgisches Viertel, Eberswalde 1, Eberswalde 2 und Finow am Wahlbekanntmachung für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Eberswalde, die Wahl der Ortsvorsteher der Ortsteile Brandenburgisches Viertel, Eberswalde 1, Eberswalde 2 und Finow am /4 Informeller Teil Rathausnachrichten 5 WHG aktuell 8/9 Kreishandwerkerschaft Barnim 10 Sportzentrum Westend 11 ZWA aktuell 12 Aus den Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung 14 Stadt Eberswalde Der Wahlleiter Wahlbekanntmachung für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Eberswalde am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung Für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Eberswalde am hat der Wahlausschuss am die folgenden Wahlvorschläge zugelassen: Wahlkreis 1 1 DIE LINKE DIE LINKE 1. Sponner, Gottfried Ingenieur, Rentner Wolfswinkler Straße 14 Geburtsjahr: Dr. Pischel, Ilona Projektleiterin, in Schöpfurter Straße 45 Geburtsjahr: Zinn, Carsten Agraringenieurökonom Frankfurter Allee 57 Geburtsjahr: Schneidereit, Jörg Diplom-Sozialwissenschaftler Scheeringerstraße 28 Geburtsjahr: Markmann, Gerd Anlagentechniker Lehnitzseestraße 3 6. Hafemann, Eckard Diplomforstingenieur Westendweg 9 Geburtsjahr: Klawitter, André Geschäftsführer Ludwig-Sandberg-Straße 1 Geburtsjahr: Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU 1. Köhle, Sven Geschäftsführer August-Bebel-Straße 29 Geburtsjahr: Bode, Kerstin Kunstpädagogin Käthe-Niederkirchner Straße 15 Geburtsjahr: Eydam, Christoph Bau-Ingenieur Fritz-Reuter-Straße 20 Geburtsjahr: Schostan, Monique Geschäftsinhaberin Pappelallee 33 Geburtsjahr: Siekmann, Axel Selbstständig Poststraße 4 Geburtsjahr: Ulbricht, Volkmar Rentner Fontanestraße 17 Geburtsjahr: Koch, Ronny Polizeivollzugsbeamter Poststraße 8 Geburtsjahr: Sieber, Hans-Ulrich Diplom Ingenieur Poststraße 3 Geburtsjahr: Stelse, Kristian Kaufmännischer Angestellter Breite Straße 118 Geburtsjahr: Scheffter, Knuth Rentner Walther-Rathenau-Straße 6 a Geburtsjahr: Sozialdemokratische Partei Deutschlands 1. Gaebel, Birka Betriebswirtin Jahnstraße 4 Geburtsjahr: 1955 SPD 2. Kuchenbecker, Arnold Rentner Lindenstraße Schubert, Eckhard Zum Samithsee 8 a Geburtsjahr: Kriewald, Rainer Scheeringerstraße Kosanke, Sven Schüler Westendweg 11 Geburtsjahr: Grabbert, Ekhart Berufsschullehrer Ringstraße 117 Geburtsjahr: Wrase, Ringo Werkzeugmacher Eberswalder Straße 70 Geburtsjahr: Bündnis 90/Die Grünen Grüne/B90 1. Fennert, Andreas Regionalplaner Fritz-Pehlmann-Straße 12 Geburtsjahr: Dr. Steiner, Andreas Diplom-Geograph Altenhofer Straße 4 Geburtsjahr: Funk, Johanna in Rudolf-Breitscheid-Straße 22 Geburtsjahr: Richter, Andreas Gästeführer Spechthausen 43 Geburtsjahr: Pelikan, Heidi Kauffrau Schillerstraße 16 Geburtsjahr: Neumann, Frank Diplom-Ingenieur Westendweg 75 Geburtsjahr: Dr. Pohle, Hans-Joachim Diplom-Biologe Triftstraße 10 b Geburtsjahr: Freie Demokratische Partei FDP 1. Hoeck, Martin Student Oderbruchstraße 14 Geburtsjahr: Brückner, Karl-Dietrich Sozialarbeiter Kopernikusring 44 Geburtsjahr: Matis, Sergej Student Pfeilstraße 11 Geburtsjahr: Neumann, Nico Betriebswirt Schillerstraße 19 Geburtsjahr: Dorber, Heide-Rose Krankenschwester Rudolf-Breitscheid-Straße 1 Geburtsjahr: Hartmann, Ronny Coppistraße 1 Geburtsjahr: 1965 Fortsetzung auf Seite 2

2 Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 I Amtlicher Teil Fortsetzung von Seite 1 7 Bürgerfraktion Barnim für Eberswalde BfB 1. Naumann, Ingo Bankkaufmann Kleines Berg 1 b Geburtsjahr: Gilles, Thomas Diplomingenieur Biesenthaler Straße 47 Geburtsjahr: Dr. Martens, Christiane Diplom Chemikerin Jägerstraße 35 Geburtsjahr: Schlemonat, Aileen Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Senftenberger Straße 10 Geburtsjahr: Borkenhagen, Sven Zimmerer Cottbuser Straße 11 Geburtsjahr: Conrad, Christan Fertigteilbauer Werbelliner Straße 21 Geburtsjahr: Scharne, Norman Bürokaufmann Eberswalder Straße 82 Geburtsjahr: Bündnis für ein demokratisches Eberswalde 1. Triller, Albrecht Diplomlandwirt Erich-Weinert-Straße 1 Geburtsjahr: Baaz, Otto Elektromonteur Altenhofer Straße Frey, Ute Erwerbsunfähigkeits-Rentnerin Eberswalder Straße 95 Geburtsjahr: Dr. Kusserow, Siegbert Chemiker Lehmannshof 1 13 Bürgergemeinschaft Kommunalabgaben Barnim / Freie Wähler BKB/AfW 1. Wutskowsky, Andreas Unternehmer Brachlowstraße 7 Geburtsjahr: Neumann, Dietrich Ingenieur für allgemeinen Maschinenbau Pappelallee 6 a Geburtsjahr: Marks, Sabine Finanzberaterin Jägerstraße 2 4. Ehlert, Manfred Diplom Mathematiker Zum Samithsee 77 Geburtsjahr: Runge, Heino Erich-Mühsam-Straße 3 Geburtsjahr: Spangenberg, Peter Diplom Agraringenieur Britzer Straße 26 Geburtsjahr: Tiemann, Hartmut Rentner Mühlenstraße 17 Geburtsjahr: Moews, Günter Bohrwerksdreher Lindenstraße Lehmann, Dieter Lokführer i. R. Heimatstraße 24 Geburtsjahr: Valkai-Dauphin, Tore Kaufmann Erich-Steinfurth-Straße 30 Geburtsjahr: Zieroth, André Fahrlehrer Beethovenstraße 42 Geburtsjahr: 1977 Wahlkreis 2 1 DIE LINKE DIE LINKE 1. Sachse, Wolfgang Staatswissenschaftler Heidestraße 56 Geburtsjahr: Stüber, Sabie Diplomingenieurin Kantstraße 26 Geburtsjahr: Saupe, Hannelore Rentnerin Gertraudenstraße 30 Geburtsjahr: Passoke, Volker Rechtsanwalt Bergerstraße 21 Geburtsjahr: Büschel, Sabine Krankenschwester Ruhlaer Straße 35 Geburtsjahr: Pieper, Hans Rentner Robert-Koch-Straße 38 Geburtsjahr: Duckert, Torsten Facharbeiter für Textilreinigung Kantstraße 21 a Geburtsjahr: Rätz, Ingo Selbstständiger Georg-Herwegh-Straße 4 Geburtsjahr: Melzow, Jens-Olaf Versicherungsfachmann Dr.-Gillwald-Höhe 17 2 Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU 1. Blomenkamp, Hans-Joachim Rechtsanwalt Eisenbahnstraße 102 Geburtsjahr: Radatz, Katrin Selbstständig Karl-Liebknecht-Straße 1 Geburtsjahr: Grohs, Uwe Bauingenieur Rudolf-Breitscheid-Straße 11 Geburtsjahr: Schweda, Jessica Steuerberaterin Salomon-Goldschmidt-Straße 6 Geburtsjahr: Hampel, Eckhard Küster Eichwerderstraße 25 Geburtsjahr: Mix, Bergit Rentnerin Erich-Mühsam-Straße Pringal, Roy Diplom-Ingenieur Birkenweg 12 Geburtsjahr: Schramm, Dorit Arzthelferin Friedhofstraße 4 Geburtsjahr: Schramm, Nicky Eventservice Friedhofstraße 4 Geburtsjahr: Dieme, Ralf Planungsingenieur Tornower Straße 54 Geburtsjahr: Koch, Boris Bauingenieur Erich-Mühsam-Straße 28 Geburtsjahr: Grunert, Gerd Rentner Anhöhe Eisengießerei 24 Geburtsjahr: Schönefeld, Bernd Diakon Marienwerderstraße Scholz, Christoph Vorruheständler Eichwerderstraße 22 3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 1. Kurth, Daniel Angestellter August-Bebel-Straße 3 Geburtsjahr: Röder, Angelika Diplom-Agraringenieurin Rudolf-Breitscheid-Straße 60 Geburtsjahr: Lux, Hardy Sozialwissenschaftler Walther-Rathenau-Straße 1 Geburtsjahr: Röseler, Corinna Selbstständig Kahlenberg 3 a Geburtsjahr: Pfütz, Clemens Diplom-Betriebswirt (FH) Am Paschenberg 34 Geburtsjahr: Engel, Lorenz Student Kirchstraße 5 Geburtsjahr: Röseler, Martina Hörgeschädigtenpädagogin Kahlenberg 3 a Geburtsjahr: Dr. Zerche, Lothar Biologe Schleusenstraße 8 9. Gelhaar, Thomas Diplom-Bauingenieur (FH) Kiefernweg 12 Geburtsjahr: Borchert, Sandro selbstständig Zum Samithsee 66 Geburtsjahr: Bredow, Dirk Finanzkaufmann Ruhlaer Straße 27 Geburtsjahr: Moseler, Detlef Selbstständig Saarstraße 39 Geburtsjahr: Meißner, Peter Sachbearbeiter Lindenstraße 11 Geburtsjahr: Steinicke, Norbert Beamter Puschkinstraße 16 Geburtsjahr: Kumm, Jürgen Meister Heizung-Lüftung-Sanitär Akazienweg Dr. Brauns, Christel Kinderärztin Wilhelm-Matschke-Straße 19 Geburtsjahr: Bündnis 90/Die Grünen Grüne/B90 1. Oehler, Karen Dipl.-Ing. Stadtplanerin Jüdenstraße 18 Geburtsjahr: Nerbe, Nicky Student Alexander-von-Humboldt-Straße 47 Geburtsjahr: Prof. Creutziger, Johannes Mathematiker Rudolf-Breitscheid-Straße 49 Geburtsjahr: Hey, Wolfram Diplom-Bauingenieur August-Bebel-Straße Pelikan, Torsten selbstständiger Kaufmann Schillerstraße 16 Geburtsjahr: Zacharias, Silvia Verwaltungsfachangestellte Breite Straße 108 Geburtsjahr: Vogel, Axel Abteilungsleiter Rudolf-Breitscheid-Straße 22 Geburtsjahr: Freie Demokratische Partei FDP 1. Trieloff, Götz Diplomphysiker Danckelmannstraße 7 2. Postler, Ingo Falkenberger Straße 6 Geburtsjahr: Herrmann, Götz Mediendesigner Erich-Mühsam-Straße 26 a Geburtsjahr: Dr. Stolpe, Jürgen Tierarzt Sommerfelder Chaussee 63 Geburtsjahr: Marchwat, Werner Augenoptiker Eisenbahnstraße 48 Geburtsjahr: Fischer, Stephan Diplomforstwirt Eberswalder Straße 2 Geburtsjahr: Schubert, Ingo Versicherungsmakler Fritz-Pehlmann-Straße 8 Geburtsjahr: Blum, Alexander Schüler Dr.-Gillwald-Höhe 25 Geburtsjahr: Oesterling, Thomas Geschäftsführer Am Kesselberg 2 Geburtsjahr: Mattke, Winfried Triftstraße 6 b Geburtsjahr: Dr. Naumann, Anna-Christine in Carl-von-Ossietzky-Straße 21 Geburtsjahr: Maaß, Ulrich Weinfachhändler Friedrich-Engels-Straße 14 Geburtsjahr: Skupin, André Taxiunternehmer Kirchstraße 32 Geburtsjahr: Reissmüller, Heinz Diplom Biologe Akazienweg 8 Geburtsjahr: Beyer, Gregor Geschäftsführer Carl-von-Ossietzky-Straße 20 Geburtsjahr: Bürgerfraktion Barnim für Eberswalde BfB 1. Morgenroth, Conrad Verwaltungsfachangetellter Grabowstraße 44 a Geburtsjahr: Büttner, Marc Eventmanager Schneiderstraße 14 Geburtsjahr: Leeske, Sascha selbstständiger Unternehmer Steinstraße 1 Geburtsjahr: Kries, Uwe Verwaltungsfachangestellter Heegermühler Straße 21 Geburtsjahr: Martin, Ralf Auszubildender zum Industriemechaniker Gertraudenstraße 29 Geburtsjahr: Lindenberg, Thomas selbstständiger Kaufmann Max-Haftka-Straße 3 Geburtsjahr:

3 I Amtlicher Teil Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/ Völker, Oliver Vermögensberater Wilhelmstraße 26 Geburtsjahr: Jorde, Werner Maschinenbaumeister im Ruhestand Sommerfelder Siedlung 12 Geburtsjahr: Küter, Rudi Elektromeister Karlswerker Weg 7 Geburtsjahr: Schöneberg, Christian Restaurantleiter Carl-von-Ossietzky-Straße 18 Geburtsjahr: Jasiczeck, Alexander Beamter Saarstraße 48 Geburtsjahr: Thormann, Andreas Handelsvertreter Friedrich-Engels-Straße 12 Geburtsjahr: Einzelwahlvorschlag Bohn 1. Bohn, Winfried Patentingenieur Teuberstraße Bündnis für ein demokratisches Eberswalde 1. Schumacher, Günter Waldweg Richter, Rolf Diplom Biologe Eisenbahnstraße 30 Geburtsjahr: Dr. Kirschstein, Elvira EDV-Angestellte Altenhofer Straße 4 Geburtsjahr: Töpfer, Frank Facharbeiter für Rinderzucht Freienwalder Straße Bürgergemeinschaft Kommunalabgaben Barnim / Freie Wähler BKB/AfW 1. Dr. Spangenberg, Günther Diplom Forstingenieur Talweg 8 Geburtsjahr: Zimmermann, Rolf Dipl.-Ing. für Maschinenbau (FH) Akazienweg 1 3. Michalke, Yvonne Kosmetikerin Eichwerderstraße 64 Geburtsjahr: Ecke, Heike Diplom Betriebswirtin (BA) Erich-Mühsam-Straße 5 Geburtsjahr: Schulz, Dirk-Othmar Gastwirt Erich-Mühsam-Straße 15 Geburtsjahr: Woite, Sieghard Finanzberater Erich-Mühsam-Straße 22 Geburtsjahr: Luther, Gerd Trockenbauer Am Paschenberg 12 Geburtsjahr: Banaskiewicz, Frank Geschäftsführer Bergeshöh 7 Geburtsjahr: Seifarth, Jan Kaufmann im Einzelhandel Erich-Mühsam-Straße 15 Geburtsjahr: Melcher, Werner Fleichermeister Talweg 11 Geburtsjahr: Zachert, Bruno Talweg 10 Geburtsjahr: Irrgang, Mario Elektromeister Georg-Herwegh-Straße 5 14 Einzelwahlvorschlag Kikow 1. Kikow, Peter Hafenmeister Goethestraße Einzelwahlvorschlag Mai 1. Dr. Mai, Hans Beamter i. R. Carl-von-Ossietzky-Straße 7 Eberswalde, den gez. Holzhauer Wahlleiter Stadt Eberswalde Der Wahlleiter Wahlbekanntmachung für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Eberswalde 1 am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung Für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Eberswalde 1 der Stadt Eberswalde am hat der Wahlausschuss am die folgenden Wahlvorschläge zugelassen: 1 DIE LINKE DIE LINKE Passoke, Volker Rechtsanwalt Bergerstraße 21 Geburtsjahr: Bündnis 90/Die Grünen Grüne/B90 Oehler, Karen Dipl.-Ing. Stadtplanerin Jüdenstraße 18 Geburtsjahr: Freie Demokratische Partei FDP Postler, Ingo Falkenberger Straße 6 Geburtsjahr: Bürgerfraktion Barnim für Eberswalde BFB Büttner, Marc Eventmanager Schneiderstraße 14 Geburtsjahr: 1975 Eberswalde, den gez. Holzhauer Wahlleiter Stadt Eberswalde Der Wahlleiter Wahlbekanntmachung für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Eberswalde 2 am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung Für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Eberswalde 2 der Stadt Eberswalde am hat der Wahlausschuss am die folgenden Wahlvorschläge zugelassen: 1 DIE LINKE DIE LINKE Pieper, Hans Rentner Robert-Koch-Straße 38 Geburtsjahr: Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD Kumm, Jürgen Meister Heizung-Lüftung-Sanitär Akazienweg 9 5 Freie Demokratische Partei FDP Reissmüller, Heinz Diplom-Biologe Akazienweg 8 Geburtsjahr: Bürgergemeinschaft Kommunalabgaben Barnim / Freie Wähler BKB/AfW Zimmermann, Rolf Dipl.-Ing. für Maschinenbau (FH) Akazienweg 1 Eberswalde, den gez. Holzhauer Wahlleiter Stadt Eberswalde Der Wahlleiter Wahlbekanntmachung für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Finow am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung Für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Finow der Stadt Eberswalde am hat der Wahlausschuss am die folgenden Wahlvorschläge zugelassen: 3 Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD Kuchenbecker, Arnold Rentner Lindenstraße Bündnis für ein demokratisches Eberswalde Triller, Albrecht Diplom-Landwirt Erich-Weinert-Straße 1 Geburtsjahr: Bürgergemeinschaft Kommunalabgaben Barnim / Freie Wähler BKB/AfW Marks, Sabine Finanzberaterin Jägerstraße 2 Eberswalde, den gez. Holzhauer Wahlleiter Stadt Eberswalde Der Wahlleiter Wahlbekanntmachung für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Brandenburgisches Viertel am über die zugelassenen Wahlvorschläge gemäß 38 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes und 40 Abs. 1 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung Für die Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Brandenburgisches Viertel der Stadt Eberswalde am hat der Wahlausschuss am die folgenden Wahlvorschläge zugelassen: 1 DIE LINKE DIE LINKE Zinn, Carsten Agraringenieurökonom Frankfurter Allee 57 Geburtsjahr: Freie Demokratische Partei FDP Hoeck, Martin Student Oderbruchstraße 14 Geburtsjahr: 1985 Eberswalde, den gez. Holzhauer Wahlleiter Stadt Eberswalde Der Wahlleiter Stadt Eberswalde Der Wahlleiter Wahlbekanntmachung für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Eberswalde, die Wahl der Ortsvorsteher der Ortsteile Brandenburgisches Viertel, Eberswalde 1, Eberswalde 2 und Finow am Gemäß 66 Absatz 3 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung gebe ich hiermit bekannt, dass für die gesonderte Feststellung der Ergebnisse der Briefwahl der vorstehenden Gemeindewahlen vier Briefwahlvorstände gebildet wurden und diese am Wahltag um Uhr in den Räumen 302, 303, 305 und 307 des Rathauses in Eberswalde, Breite Straße 41-44, zusammentreten werden. Eberswalde, den Wahlbekanntmachung für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Eberswalde, die Wahl der Ortsvorsteher der Ortsteile Brandenburgisches Viertel, Eberswalde 1, Eberswalde 2 und Finow am 28. September 2008 Gemäß 4 der Brandenburgischen Kommunalwahlverordnung (BbgKWahlV) gebe ich hiermit bekannt, dass der Wahlausschuss der Stadt Eberswalde in seiner Sitzung am , um Uhr, Raum: 206, im Rathaus, Breite Straße 41-44, Eberswalde, gemäß 73 BbgKWahlV das Ergebnis der Wahl der Stadtverordnetenversammlung sowie gemäß 74 Bbg- KWahlV die Wahlen der Ortsvorsteher der Ortsteile Brandenburgisches Viertel, Eberswalde 1, Eberswalde 2 und Finow feststellt. Der Wahlausschuss verhandelt und entscheidet in öffentlicher Sitzung, zu der jede Person Zutritt hat. gez. Holzhauer Wahlleiter Fortsetzung auf Seite 4 3

4 Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 I Amtlicher Teil Fortsetzung von Seite Bekanntgabe des Wahlergebnisses durch den Wahlleiter Tagesordnung: 5. Wahl des Ortsbürgermeisters des Ortsteiles Eberswalde 2 der Stadt Eberswalde 5.1 Bericht des Wahlleiters 1. Eröffnung und Begrüßung 5.2 Einsichtnahme des Wahlausschusses in die Wahlniederschriften der Wahlvorstände und 2. Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Eberswalde Briefwahlvorstände 2.1 Bericht des Wahlleiters 5.3 Ermittlung und Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl 2.2 Einsichtnahme des Wahlausschusses in die Wahlniederschriften der Wahlvorstände und 5.4 Bekanntgabe des Wahlergebnisses durch den Wahlleiter Briefwahlvorstände 6. Wahl des Ortsbürgermeisters des Ortsteiles Finow der Stadt Eberswalde 2.3 Ermittlung und Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl 6.1 Bericht des Wahlleiters 2.4 Bekanntgabe des Wahlergebnisses durch den Wahlleiter 6.2 Einsichtnahme des Wahlausschusses in die Wahlniederschriften der Wahlvorstände und 3. Wahl des Ortsvorstehers des Ortsteiles Brandenburgisches Viertel der Stadt Eberswalde Briefwahlvorstände 3.1 Bericht des Wahlleiters 6.3 Ermittlung und Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl 3.2 Einsichtnahme des Wahlausschusses in die Wahlniederschriften der Wahlvorstände und 6.4 Bekanntgabe des Wahlergebnisses durch den Wahlleiter Briefwahlvorstände 7. Sonstiges 3.3 Ermittlung und Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl 3.4 Bekanntgabe des Wahlergebnisses durch den Wahlleiter 4. Wahl des Ortsbürgermeisters des Ortsteiles Eberswalde 1 der Stadt Eberswalde Eberswalde, den Bericht des Wahlleiters 4.2 Einsichtnahme des Wahlausschusses in die Wahlniederschriften der Wahlvorstände und gez. Holzhauer Briefwahlvorstände Wahlleiter 4.3 Ermittlung und Feststellung des Gesamtergebnisses der Wahl Die Fraktionsvorsitzenden aller demokratischen Parteien und Wählergruppen der Stadtverordnetenversammlung Eberswalde rufen anlässlich der Kommunalwahlen am Sonntag, 28. September 2008, dazu auf: Gehen Sie zur Wahl, entscheiden Sie sich für Ihre Vertreter einer demokratischen Partei oder Wählergruppen! Geben Sie Ihnen Ihre Stimme! Denn: Wir alle wissen, dass es das erklärte Ziel von rechtsextremen Parteien, wie der NPD und der DVU ist, bei den Kommunalwahlen 2008 in Kommunalparlamente einzuziehen. Rechtsextremisten und rechtsextremistische Sympathisanten wollen die demokratischen Möglichkeiten des Grundgesetzes und der Brandenburger Verfassung missbrauchen, um letztendlich die Demokratie abzuschaffen. Das ist eine einschneidende Erfahrung und Lehre aus der deutschen Geschichte. Soweit darf es nie wieder kommen. Wir erklären deshalb, dass wir in Vorbereitung der Kommunalwahlen gemeinsam alles uns Mögliche un- II Nichtamtlicher Teil Aufruf der Fraktionsvorsitzenden der Stadtverordnetenversammlung Eberswalde An alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Eberswalde mit ihren Ortsteilen Die Fraktionsvorsitzenden der STVV, die gerade den gemeinsamen Aufruf unterzeichnet haben. ternehmen, um die Demokratie zu verteidigen und den Einzug rechtsextremistischer Kräfte in die Stadtverordnetenversammlung Eberswalde zu verhindern. Wir rufen deshalb alle Eberswalder dazu auf, am zur Wahl zu gehen und so den Einzug von Nazis und anderen rechtsextremistischen und fremdenfeindlichen Parteien und Gruppierungen in die Parlamente zu verhindern. Entscheiden Sie sich für die demokratischen Parteien und Wählergruppen in unserer Stadt: Für die Fraktion SPD Jürgen Kumm, Für die Fraktion DIE LINKE Wolfgang Sachse, Für die Fraktion CDU Hans-Joachim Blomenkamp, Ende des amtlichen Teils Für die Fraktion Grüne/BFB Ingo Naumann, Für die Fraktion FDP Dr. Siegfried Adler, Für die Fraktion AFW Dr. Günther Spangenberg, Eberswalder Eichamt mit 189-jähriger Geschichte Regelmäßige Kontrollen sichern Schutz der Verbraucher und fairen Wettbewerb Das Eichamt in der Messingwerksiedlung gehört mit seiner 189-jährigen Tradition zu den ältesten Behörden der Stadt. Was genau zum Aufgabenfeld der Mitarbeiter gehört, darüber informierten Johann Fischer, Direktor des Landesamtes, und Abteilungsleiter Rainer Hahnewald. Geeicht werden Taxameter und auch Lasermessgeräte der Polizei, Druckmessgeräte, Waagen und Gewichte, Messgeräte für Getreide und Ölfrüchte sowie medizinische Messgeräte. Auch Fertigpackungen, unter anderem in großen Supermärkten, und Zapfsäulen an der Tankstelle werden kontrolliert. Damit ist der Verbraucherschutz eine wichtige Maxime der Behörde. Die sieben Mitarbeiter unter Leitung von Wolfgang Hemp sind dabei nicht nur für den gesamten Barnim zuständig, sondern auch für die Kreise Uckermark und Oberhavel. Über mangelnde Aufträge kann sich das Eichamt in Eberswalde nicht beklagen. Etwa 90 Prozent aller eichpflichtigen Geräte in diesen Landkreisen müssen regelmäßig auf ihre Genauigkeit überprüft werden. So werden beispielsweise das Walzwerk, Märka, Hafen, Flugplatz, Eberswalder Wurst und Fleisch GmbH, die Thimm Verpackung und das Werner-Forßmann-Krankenhaus kontrolliert. Bürgermeister Friedhelm Boginski überzeugte sich bei einem Vor-Ort-Termin von der hohen Fachkompetenz und dem Engagement der Mitarbeiter des Eichamtes. Allein im vergangenen Jahr wurden Messungen durchgeführt. Fichtestraße frei Nach knapp siebenwöchiger Bauzeit wurde in der Clara- Zetkin-Siedlung die Verkehrsanlage Fichtestraße im Bereich Beethoven- bis Fontanestraße zur Nutzung freigegeben. Die rund Euro Kosten wurden zu 65 Prozent von den Anliegern getragen, 35 Prozent übernahm die Stadt. Die Erneuerung wurde ohne viel Aufhaben und in Ruhe durchgeführt, lobte Baudezernent Dr. Gunther Prüger. Mit Zustimmung der Stadtverordneten soll die Erschließungen der Siedlung bis zum Jahr 2011 mit der Fritz-Reuter-Straße beendet werden. Nächster Schwerpunkt im Straßenbau soll Nordend sein. Mobilitätsticket Mit dem 1. September 2008 hat der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) ein Mobilitätsticket eingeführt. Die persönliche Monatskarte kann von ALG II-Empfängern, Empfängern von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch XII und dem Asylbewerberleistungsgesetz sowie Mitglieder von Bedarfsgemeinschaften beantragt werden. Die Prüfung der Berechtigung erfolgt für den genannten Empfängerkreis im Job-Center Eberswalde und im Grundsicherungs- bzw. Sozialamt der Kreisverwaltung. Ehrung für Kita Sonnenschein 2. Eberswalder Stadtlauf Am Sonntag, , pünktlich 9.15 Uhr, startet Bürgermeister Boginski den traditionsreichen Eberswalder Stadtlauf vor dem Sportzentrum Westend. Gleich bei Zielankunft prämiiert das Stadtoberhaupt dann die Teilnehmer. Über 120 Teilnehmer hatten sich bei Redaktionsschluss des Amtsblattes angemeldet. Im Blickpunkt des Laufes steht die Sanierung der Wunschbrücke. Dafür wird, dank der Organisatoren und zahlreicher Sponsoren, das Geld erlaufen. Übrigens: Im baff (nur Schwimmbad) ist am 7.9. von Uhr der Eintritt frei. Nach dem Lauf also ins baff - dank TWE und Sponsor Injoy! Wie das Wirtschaftsmagazin Ostbrandenburg berichtet, wurde die Eberswalder Kita Sonnenschein als eine der fünf herausragenden Kitas in Ostbrandenburg ausgezeichnet. Die ging aus einer Umfrage der IHK Ostbrandenburg, an der sich 231 Kitas beteiligten, hervor. Darin belegte das Team um Leiterin Karin Witthuhn diesen tollen Platz. Dafür gab es einen symbolischen Scheck über 500 Euro, überreicht von Frank Wruck, Präsidiumsmitglied der IHK Ostbrandenburg und Geschäftsführer der Barnimer Busgesellschaft. 4

5 II Nichtamtlicher Teil Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 Hier treffen Sie Ihre Ortsbürgermeister Ortsteil Eberswalde 1 Rathaus, Raum 105 Breite Straße Karen Oehler Ortsteil Eberswalde II Rathaus, Raum 105 Breite Straße Jürgen Kumm Tel Ortsteil Finow Dorfstraße 9 (im Haus der WHG) Albrecht Triller Di Uhr Tel (außerhalb der Sprechzeit: Tel ) Ortsteil Brandenburgisches Viertel Schorfheidestraße 13 Bürgerzentrum, Waldemar Weingardt Ortsteil Tornow Dorfstr. 25 Rudi Küter Di Uhr Tel (außerhalb der Sprechzeit: Tel ) Ortsteil Sommerfelde Gemeindehaus Alte Schule Werner Jorde Ortsteil Spechthausen Gemeindezentrum Spechthausen Karl-Heinz Fiedler jeden 1. Mo Uhr Tel Ausstellung Im Rathaus, Foyer im 2. Obergeschoss, eröffneten am Bürgermeister Boginski und Olaf Himmel, DGB Eberswalde, eine Wanderausstellung zum Thema...gerade Dich, Arbeiter, wollen wir Nationalsozialismus und freie Gewerkschaften im Mai Diese Ausstellung richtet sich vor allem auch an Schülerinnen und Schüler, und gibt auf Schautafeln Einblicke in diese Zeit. Bis Ende September ist sie noch im Rathaus zu sehen. Am Dienstag, 26. August 2008, nahm Bürgermeister Friedhelm Boginski gemeinsam mit Petra Fritze vom Stadtentwicklungsamt im ZDF-Fernsehgarten in Mainz eine Bronze-Medaille und eine Ehrenurkunde für die erfolgreiche Teilnahme am Deutschlandwettbewerb Eine Stadt blüht auf entgegen. Verdiente Anerkennung Impressum Erscheint bei Bedarf, in der Regel monatlich Herausgeber und Redaktion: Stadt Eberswalde, Der Bürgermeister (V.i.S.P.) Breite Straße 41-44, Eberswalde, Telefon: , Telefax: , ISSN Internet: pressestelle@eberswalde.de, Auflage: Das Amtsblatt für die Stadt Eberswalde liegt am Erscheinungstag im Rathaus, Bürgerberatung, aus. Kostenlose Zustellung in alle erreichbaren Eberswalder Haushalte. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte. Irrtümer und Terminveränderungen vorbehalten. Verleger und Anzeigenannahme: agreement werbeagentur gmbh Siegfriedstraße 204 C, Renate Becker Berlin, Telefon: , Fax: , becker@agreement-berlin.de Es besteht die Möglichkeit, über die agreement werbeagentur gmbh, das Amtsblatt zu beziehen. Das Jahresabonnement kostet 26 inclusive Mwst., Einzelexemplare können gegen Einsendung von frankierten Rückumschlägen A4 (1,45 Porto pro Ausgabe) bezogen werden. Verantwortliche Redakteurin des informellen Teils sowie die Anzeigenakquise: Kristina Tews, Geschwister-Scholl-Straße 8, Eberswalde, Telefon: , Mobil: 0162 / , Fax: , kristina.tews@gmx.de. Für Anzeigeninhalte sind die Auftraggeber verantwortlich. Fotos: Britta Stöwe, Kristina Tews Vertrieb: Märkische Verlags- und Druckhaus GmbH & Co.KG, Telefon: Die namentlich gekennzeichneten Beiträge widerspiegeln nicht immer die Meinung des Herausgebers. Erfolgreich beim Deutschlandwettbewerb Eine Stadt blüht auf Eberswalde mit Bronzemedaille geehrt für Eberswalde, das sich seit der LAGA kontinuierlich zu einer aufblühenden Stadt entwickelt hat und ein weiterer Mosaikstein für das Image unserer Stadt, betonte das Stadtoberhaupt stolz. Zur Erinnerung: Die Jury war am 9. Juli 2008 in Eberswalde zu Gast und bereiste u.a. die Innenstadt, den Zoo, das Wald-Solar-Heim, den Familiengarten, eine Kleingartenanlage und den Friedhof. Koordiniert wurde die Teilnahme am deutschlandweiten Wettbewerb durch das Stadtentwicklungsamt, namentlich von der Projektbeauftragten Petra Fritze. Ausführliche Infos auch unter: www. entente-florale-deutschland.de Während der Auszeichnung in Mainz: Bürgermeister Friedhelm Boginski (3.v.r.) und Petra Fritze (2.v.r.). Lokales Bündnis für Familie Eberswalde fördert Familienbildung Die Landesarbeitsgemeinschaft Familienbildung Brandenburg hat mit Unterstützung des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Familie Brandenburg die Wanderausstellung Spielen, Lesen und gesund Aufwachsen in der Familie erarbeitet. Diese Ausstellung beinhaltet eine Sammlung von ausgewählt gutem Spielzeug für jedes Alter. Darüber hinaus stellt sind auch empfehlenswerte Bücher ausgestellt. Weitere Bereiche sind die Gesundheitsförderung mit Materialien und Büchern zur Bewegungsförderung, zur Entspannung und Ernährung, aber auch die Erziehung zum sinnvollen, altersgerechten Umgang mit modernen Medien. Die meisten Ausstellungsstücke können ausprobiert werden, so dass Eltern bzw. Großeltern und Kinder gemeinsam spielen, lesen und lernen können. Das Lokale Bündnis für Familie hat diese Ausstellung als Projekt nach Eberswalde geholt, um sie den Eberswalder Familien zur Förderung ihrer Bildungs- und Erziehungskompetenz, aber auch Kitas, Schulen und andere Einrichtungen für deren pädagogische Fortbildung zur Verfügung zu stellen. Die Ausstellung wird begleitet durch ein vielfältiges Rahmenprogramm von Spielnachmittagen für die Familie bis hin zu Informationsveranstaltungen für Eltern, Großeltern und andere Bezugspersonen. Die Ausstellung, die im Bürgerzentrum im Brandenburgischen Viertel, Schorfheidestraße 13, in der Zeit vom 6. September bis zum 25. November zur Verfügung steht, wird am Samstag, dem 6. September, um Uhr mit einem Familien-Straßenfest eröffnet. Alle Eberswalder Familien und Gäste der Stadt sind herzlich eingeladen. Termine Stadtverordnetenversammlung im September * Stadtverordnetenversammlung: 11. September 2008, 18 Uhr * Hauptausschuss: 4. September 2008, 18 Uhr * Ausschuss für Bau, Planung und Umwelt: 2. September 2008, Uhr * Ausschuss für Jugend, Senioren, Kultur, Sport und Soziales: - * Finanzausschuss: 3. September 2008, 18 Uhr * Rechnungsprüfungsausschuss: 3. September 2008, 18 Uhr * Ausschuss für Schule und Kita: 9. September 2008, Uhr Die aktuelle Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Schaukasten vor dem Rathaus oder unter Für die Stadtverordnetenversammlung werden sie außerdem im Der Blitz veröffentlicht. Die Sitzungen sind öffentlich. Änderungen vorbehalten. Weitere Auskünfte erteilt der Sitzungsdienst, Telefon Redaktionsschluss dieser Ausgabe des Amtsblattes: , für die Oktober-Ausgabe: , voraussichtlicher nächster Erscheinungstermin: Liebe Eberswalderinnen und Eberswalder, am 28. September 2008 ist Wahltag in Brandenburg. In Eberswalde bewerben sich 153 Einwohner um die Sitze in der Stadtverordnetenversammlung. Das sind so viele wie schon lange nicht mehr. Die Eberswalderinnen und Eberswalder haben wieder Lust, mitzugestalten, sich einzubringen. Das Gefühl, es lohnt sich, sich zu engagieren, war selten so groß. Schon diese Bewerberzahl ist ein Erfolg für Eberswalde. Nun liegt es an Ihnen allen mitzumachen, denn nur eine hohe Wahlbeteiligung garantiert, dass wirklich die Besten gewählt werden. Die Stadtverordnetenversammlung wird für sechs Jahre gewählt, sie ist der Aufsichtsrat für uns in der Verwaltung. In der Vertretung werden Ziele und Visionen entwickelt und deren Umsetzung kontrolliert. Zugegeben, eine schwierige und verantwortungsvolle, aber auch eine interessante Aufgabe. Sie stärken die Volksvertreter, in dem Sie diesen Ihr Vertrauen durch Ihre Stimmen schenken. Also, gehen Sie zur Wahl, zeigen Sie dadurch Ihre Verbundenheit mit unserer Stadt. Nur gemeinsam werden wir Eberswalde voranbringen, Sie als Wähler, die gewählten Vertreter und wir in der Verwaltung. In diesem Sinne Ihr Bürgermeister Friedhelm Boginski 5

6 Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 II Nichtamtlicher Teil Aus dem Baudezernat Neues Bauflächenverzeichnis auf der Homepage Aktuelle Bauflächenangebote der Stadt Eberswalde Matthias Richter vom BARUM Internet Service hat das neue Bauflächenverzeichnis auf der Homepage der Stadt eingestellt. Sabine Seelig betreut die Seite als Mitarbeiterin des Liegenschaftsamtes. Seit die Stadt Eberswalde im Jahr 2000 erstmals online ging, hat sich in puncto Bürgerfreundlichkeit viel getan. So können Anträge heruntergeladen werden. Nun ist ein weiteres Element dazugekommen: das Bauflächenverzeichnis. Es gibt lukrative Bauflächen für jeden, der sie haben will, erklärte Bürgermeister Friedhelm Boginski. Das Verzeichnis sei das Ergebnis einer Sammlung von Daten städtischer Flächen, die jetzt online zugänglich gemacht wurde, so Baudezernent Dr. Gunther Prüger weiter. So werden auf der Seite zukünftig Angebote aufgelistet, die in einem speziellen Exposé mit Grundriss, einem Foto und allen nötigen Daten näher dargestellt sind. Interessenten können dann per online-formular mit dem Liegenschaftsamt Kontakt aufnehmen und ein Gebot einreichen. Einmal monatlich wird dann das Liegenschaftsamt in einer Sitzung über die eingegangenen Angebote beraten, über den Zuschlag entscheiden das höchste Gebot und das Eingangsdatum. In der Vergangenheit wurden Grundstücke über öffentliche Ausschreibungen vergeben. Das hatte zum Einen den Nachteil, dass die Angebote sehr ausgesucht waren und Verwaltungs- und Inseratskosten entstanden. Das Bauflächenverzeichnis erhöht nun die Transparenz für den Bürger, beschreibt Martin Rittmeier, Leiter des Liegenschaftsamtes. Derzeit werden mehr als 40 Bauflächen online angeboten. Teile der Rathauspassage werden als neuer Verwaltungsstandort vorbereitet Im Bereich der Kinder- und Jugendbibliothek wird fleißig gewerkelt. Dort soll im Herbst das Bauamt der Stadt einziehen. Bei einem Rundgang durch die derzeit für Nutzer geschlossene Bibliothek und die ehemaligen Räumlichkeiten der Barmer Ersatzkasse informierten Baudezernent Dr. Gunther Prüger und Bert Bessel, Sachgebietsleiter Facility-Management, über den momentanen Stand der dortigen Bauarbeiten. Diese laufen auf Hochtouren, denn auf Beschluss der Stadtverordnetenversammlung wird der Verwaltungsstandort Nordend geräumt. Die bis jetzt dort ansässigen Ämter werden im Stadtzentrum angesiedelt. So zieht das Bauamt in den ehemaligen Bereich der Kinder- und Jugendliteratur, die Bibliotheksfläche wurde insgesamt um ein Drittel verkleinert. Dafür können jedoch die vorherigen Räume der Verbraucherzentrale, die sich jetzt in der Heegermühler Straße 2 befindet, genutzt werden. Das Bauordnungs- und das Stadtentwicklungsamt nehmen die ehemaligen Räumlichkeiten der Barmer Ersatzkasse ein. Die Fertigstellung soll bis Mitte Oktober vollzogen sein. Der Hauptumzug erfolgt dann Ende Oktober bzw. Anfang November und wird bis zum Jahresende abgeschlossen sein. Ab 2009 sollen die Ämter ihren Betrieb im Stadtzentrum aufnehmen. Für Umbau, Umzug und Einrichtung sind Euro geplant. Baumaßnahmen in städtischen Kitas und Schulen Im Jahr 2008 hat die Stadt rund Euro in Baumaßnahmen für Kindertagesstätten und Schulen investiert. In der Kita Sonnenschein wird derzeit intensiv an der Trockenlegung des Hauses, neuen Sanitäranlagen, der Sanierung des Kellergeschosses und einer Brandschutztreppe gearbeitet, in Spitzenzeiten waren bis zu 18 Bauarbeiter im Einsatz. Das alte Gebäude aus dem Jahr 1862 kann so manch interessante Geschichte erzählen, war es doch einst Buchhandel und Druckerei, Waisenhaus und Förderschule, wie Marion Lorenz, stellvertretende Kita-Leiterin, zu berichten wusste. Auch der Ausbau des Dachgeschosses ist geplant, soweit finanzielle Mittel zur Verfügung stehen. Weitere Baumaßnahmen laufen gegenwärtig in den Kitas Sputnik, Zwergenland e.v., Arche Noah, Kinderland und Haus der fröhlichen Kinder. Zudem werden die Fenster der Turnhalle der Grundschule Finow erneuert und der Abriss der Einstein-Schule wird beendet. Die Fläche soll Kay Fiedler arbeitete an der Trockenlegung der Wände in der Kita Sonnenschein. dann als Sport- und Freizeitanlage genutzt werden. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Auskünfte erteilt das Liegenschaftsamt, SG Liegenschaftsmanagement, Frau Seelig, Tel /64241 Frau Schablow, Tel /64238 Diese Grundstücke sind sofort verkäuflich. Über den Zuschlag wird jeweils zum 27. des Monats eine Entscheidung getroffen. Bei mehreren auf ein Grundstück eingegangenen Angeboten erfolgt der Zuschlag nach folgenden Kriterien: - Höhe des Gebotes - Eingangsdatum des Angebotes Auf jedes Angebot erfolgt eine Eingangsbestätigung und zum Monatsende eine schriftliche Information hinsichtlich des Zuschlags/Nichtzuschlags. Die Stadt ist in ihrer Entscheidung über die Erteilung des Zuschlags frei. Zu allen Grundstücken finden Sie die Informationen ebenfalls unter Grundstück Größe Mindestgebot Dannenberger Straße qm ,00 Dr.-Gillwald-Höhe 899 qm ,00 Große Hufen 725 qm ,00 Heckenweg qm ,00 Lindenstraße 539 qm , 00 Lindenstraße 872 qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Poststraße qm ,00 Schleusenstraße 702 qm ,00 Folgende Grundstücke werden nachrichtlich veröffentlicht, da es sich um Privatgrundstücke handelt. Bei Interesse leiten wir die Anfragen an den Eigentümer weiter, der sich dann direkt mit den Interessenten in Verbindung setzt. Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Cöthener Straße qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 Ostender Höhen qm ,00 6

7 II Nichtamtlicher Teil Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 Herbsttrümpfe im Familiengarten Oktober 2008 Freitag, Sonntag, Park Uhr Händlermeile, Erntefest-Zentrum, Blaulichter, Work-Acts, Präsentation der Autohäuser u.v.m. Altes Walzwerk (Bühne) Uhr Country-Spielwiese mit Live-Musik der Gruppe Take it easy ; Diskothek; Auftritt verschiedener Line-Dance-Gruppen Freilichtbühne Uhr Eberswalder Vereine in Aktion Uhr Antenne Feiertagsparty Uhr Samstag, mit: Die Himmelsstürmer (Foto), Tanja Lasch, Daniela Sommer, Peter Sebastian, Danny Martin Stadthalle Uhr Disko zum Feiertag mit Lutz Schüler Park Uhr Händlermeile, Erntefest-Zentrum, Blaulichter, Work-Acts, Präsentation der Autohäuser u.v.m. Altes Walzwerk (Bühne) Uhr Sonntags-Frühschoppen mit Dixieland aus Potsdam Die alte Wache (Foto) Freilichtbühne Uhr Eberswalder Vereine in Aktion Uhr Das Familiengarten-Chor-Konzert Uhr Bereich Altes Walzwerk Uhr Drachenfest wir bauen un-seren Drachen unter f a c h k u n d i g e r A n l e i t u n g des Berliner Drachenvereins e.v. selber und können ihn auch gleich ausprobieren!!! Park Uhr Händlermeile, Erntefest-Zentrum, Blaulichter, Work-Acts, Präsentation der Autohäuser u.v.m. Altes Walzwerk (Bühne) Uhr Country-Spielwiese Freilichtbühne Uhr Eberswalder Vereine in Aktion Uhr Drei auf einen Schlag Uhr die große Double Show mit Andrea Berg, Wolfgang Petry und DJ Ötzi Stadthalle open end Diskothek mit Lutz Schüler und Stargast Rosanna Rocci Uhr Großes Höhenfeuerwerk Uhr Eintrittspreise: Tageskarte: inklusive der Abendveranstaltungen Erwachsene: 4,00 Ermäßigt: 3,00 für Kinder bis 14 Jahre Wochenendticket: inklusive der Abendveranstaltungen Erwachsene: 10,00 Ermäßigt: 5,00 für Kinder bis 14 Jahre 7

8 Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 II Nichtamtlicher Teil ANZEIGEN Wohnung des Monats September Wohnung des Monats September 3 % 4 % 5 % Club-Card 2008 EP: Teletraumland (außer Werbe- und Aktionsware) WHG-Club-Card-Partner: Fleischerei Taßler Coiffeur-Cosmetic Exclusiv GmbH Knoll Hörgeräte Schlüsseldienst Barnim TPS Umzüge GRASHÜPFER Naturkost & Regionales (Ladeneinkauf und Internetbestellung) Forst-Apotheke Neckermann Urlaubswelt (außer Flug-, Fähre- und Hotelbuchung) Medien & Kreativeck TELTA Citynetz Eberswalde GmbH (nur Internet) Gaststätte Brasserie am Stein 1883 Juwelier Elling Berufsbekleidung btu Ritzel Ihr Gardinenmann Zemke Autohaus Bernau GmbH (5 % Reparaturleistungen: Material und Lohn/Arbeitsleistung sowie Reifen, 10 % Teile/Zubehör, ausgenommen Sonder- bzw. Aktionsangebote) sanierte Altbauwohnung in zentraler Lage Grabowstraße 22 Stadtmitte 82,00 m² 3-Raum-Wohnung Miete alt: 491,27 (inkl. Betriebskosten) Miete neu: 470,00 (inkl. Betriebskosten) Sehr gute Lage in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und zum Bahnhof Öffentliche Verkehrsmittel sind schnell erreichbar Ruhiges 3-Familienhaus Schall- und wärmeisolierte Fenster vorhanden Moderne Hausheizungsanlage Bad und große Wohnküche mit Fenster Alle Wohnräume mit textilem Belag ausgelegt Schöner Innenhof mit der Möglichkeit, eine PKW abzustellen Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin zur Beratung oder Besichtigung! Für Ihre Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gern zur Verfügung Dorfstraße 09, Eberswalde, Telefon: 03334/3020, Fax: 03334/ info@whg-ebw.de Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 Uhr bis Uhr Donnerstag Uhr bis Uhr Freitag 9.00 Uhr bis Uhr Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin zur Beratung oder Besichtigung dieser Wohnung! Sie erreichen uns in der Dorfstraße 09 in Finow und in der Breite Straße 58 in Eberswalde. khv1@whg-ebw.de, % 03334/3020 Dorfstraße 09, Eberswalde, Telefon: 03334/3020, Fax: 03334/ info@whg-ebw.de Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 Uhr bis Uhr Donnerstag Uhr bis Uhr Freitag 9.00 Uhr bis Uhr Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin zur Beratung oder Besichtigung dieser Wohnung! Sie erreichen uns in der Dorfstraße 09 in Finow und in der Breite Straße 58 in Eberswalde. khv2@whg-ebw.de, % 03334/3020 Schorfheidestraße 20 saniert, 60,87 m 2 5. Etage 3-Raum-Wohnung mit Dusche Miete alt: 420,00 (inkl. Heiz- und Betriebskosten) Miete neu: 380,00 (inkl. Heiz- und Betriebskosten) Moderne sanierte Wohnung zu einem attraktiven Preis Sonderangebot für Telefonie und Internet über Telta-Anschluss Heizkosten sparen durch Solaranlagen auf dem Dach direkt am Waldrand gelegen ruhiges Wohnumfeld und trotzdem nur wenige Minuten zum Einkaufzentrum eine optimale Nahverkehrsanbindung ist gewährleistet Schulen, Kino und das Sportzentrum Westend mit dem Freizeitbad baff erreichen Sie in kürzester Zeit 6 % 10 % Blumen Marianne - Am Friedhof - M. Seemann Augenoptik Werner Marchwat Blumen- und Bestattungshaus am Markt - Sylvia Pöschel Tattoo-Piercing-Studio Auto-Hausten (auf die Gesamtrechnung, beim Kauf eines Komplettreifensatzes ist die Einlagerung der Sommer- bzw. Winterräder für ein Jahr gratis) INNOVA Bestkauf (außer mit * gekennzeichnete Waren sowie Reisen, PC und Telekomgeräte) finesse Büroservice (außer Toner-/ Tintenpatronen und Kopierpapier) Copyshop/Bürotechnik mita Die Fachleute Kasten & Co. GmbH (außer Bürotechnik, Büromöbel und Sonderangebote) Papiertiger Bürofachmarkt Goldkuhle Fachmärkte GmbH - Frick für Wand und Boden (10 % auf alle Sortimente außer Tretford, Vorwerk, Velux und Werbeartikel sowie auf Gartenmöbel und 5 % auf Dienstleistungen) Sportvereine 1. SV Eberswalde e.v. 1. FV Stahl Finow e.v. TTC Finow e.v. FV Motor Eberswalde e.v. Judoclub Eberswalde e.v. PSV Union Eberswalde e.v. FSV Lok Eberswalde e.v. Beschreibung Ort: Eberswalde Straße/Hausnummer: Biesenthaler Straße 53 Etage: 3. Objektzustand: Heizung: saniert Gasetagenheizung Wohnfläche: 55,81 m² Zimmer: 2 Monatliche Miete: 260,19 Betriebskostenvorauszahlung: 55,81 Kaution: nach Vereinbarung Die Biesenthaler Straße 53 liegt im Stadtteil Finow, in einer ruhigen Seitenstraße. In direkter Nähe finden Sie Schulen, Kitas und Einkaufsmöglichkeiten. Die Nahverkehrsmittel (O-Bus) erreichen Sie in kürzester Zeit. Zur Wohnung gehört ein Keller. Auf dem Hof befinden sich PKW-Stellplätze sowie eine Garage, die angemietet werden können. Auf Wunsch können individuelle Vereinbarungen getroffen werden. Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin zur Beratung oder Besichtigung. Gern stehen wir Ihnen wie folgt zur Verfügung: Dorfstraße 9, Eberswalde Dienstag von 09:00 Uhr-18:00 Uhr Donnerstag von 13:00 Uhr -17:00 Uhr Freitag von 09:00 Uhr-12:00 Uhr Tel: 03334/ khv2@whg-ebw-de 20 % Fit & Fun, Sport- und Gesundheitspark (alle sportlichen Aktivitäten: Bowling, Tischtennis, Squash, Badminton, Kegeln, Sauna, alle Kursangebote/ Montag bis Sonntag bis 16 Uhr) Gültig: Beachten Sie die Internet- Infos und die Geschäftsaushänge der WHG! 8

9 II Nichtamtlicher Teil Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 betreuen bauen vermieten verwalten WHG WOHNUNGSBAU- UND HAUSVERWALTUNGS-GMBH AKTUELL Sprechzeiten: Die 9-18 Uhr Do Uhr Fr 9-12 Uhr ANZEIGEN Messingwerk: Schatz aus dem vorigen Jahrhundert gefunden Nicht nur ein Goldschatz hebt die Bedeutung des Denkmals Messingwerk hervor, sondern bei den Modernisierungs- und Aufräumungsarbeiten ist ein Messingschatz geborgen worden. Dieser Messingschatz beinhaltet Samoware, Messinggeschirr und Tabletts mit der Bezeichnung NMK 217. Wir haben den Landesdenkmalschutz, das Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin und das Eberswalder Städtische Museum gebeten, uns bei der Einordnung dieser Funde zu unterstützen. Vom Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin und vom Museum der Stadt Eberswalde haben wir annähernd übereinstimmend Hinweise erhalten, die die Herkunft aus dem Münchener Gold- und Silberschmiedwerkstätten aus dem Jahr 1919 bestätigen. Unter der Punzierung NMK 217 sind Messingarbeiten auf dem Markt vertrieben worden. Wir bemühen uns, im Rahmen der langen Nacht der Wirtschaft im Messingwerk diese neuerlichen Funde der Öffentlichkeit am 18. Oktober 2008 von bis Uhr im Torbogenhaus zu präsentieren. Objektbetreuer Burckhard Bonin fand den Messingschatz bei Aufräumungs- und Modernisierungsarbeiten in der Messingwerksiedlung. Er beinhaltet Samoware, Messinggeschirr und Tabletts. Schweizer Straße 19: Das Bauwerk aus dem Jahre 1890 wurde modernisiert, mit Balkonen ausgestattet und mit neuestem Standard und einem Energiesparsystem ausgerüstet. Die drei Wohnungen sind bereits vermietet. Historisch bedeutsame Bauwerke In der Eberswalder Innenstadt direkt in der Schweizer Straße 19 haben wir uns ohne große öffentliche Aufmerksamkeit zu erzeugen mit einem Bauwerk aus dem Jahre 1890 beschäftigt. Es wurde modernisiert, mit Balkonen und modernstem Standard versehen sowie energiesparend ausgerüstet. Ohne jegliche Werbung sind hier die drei Wohnungen vermietet worden. Seit 1. September 2008 wird das Haus wieder mit Leben erfüllt. Es ist ein weiteres Steinchen im Mosaik der Altstadt. Äußerst überraschend haben die Modernisierungsaktivitäten in der Messingwerksiedlung geschichtsträchtige Funde aus Messing hervorgebracht. Samoware, Messingteller, Tabletts und andere Dinge sind gefunden worden. Die Einordnung zur Entstehung ist mit Hilfe von verschiedenen Museen und besonders durch das Eberswalder Museum erfolgt. Es ist vorgesehen, eine öffentliche Präsentation im Messingwerk durchzuführen. Das Torbogenhaus befindet sich planmäßig im Bauablauf. So geschichtsträchtig wie das Messingwerk ist auch der Vermietungsfortschritt. Die Fertigstellung wird zum 30. November 2008 sein. Von 28 Wohnungen sind noch 3 Wohnungen zu haben. Ihr Rainer Wiegandt WHG-HAVARIE-NUMMER: Telefon Mo-Fr ab 15 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr Ihr heißer Draht zur Wohnung bei der WHG Telefon 3020 info@whg-ebw.de Besuchen Sie unseren WHG-Info-Point im Zentrum unserer Stadt, in der 1. Etage im Haus am Markt: immer donnerstags Uhr Per Fahrstuhl gut erreichbar! 9

10 Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 II Nichtamtlicher Teil Kreishandwerkerschaft Barnim DIE Vereinigung des Handwerks Herzlichen Glückwunsch Geburtstage ObermeisterInnen und StellvertreterInnen Bernd Hübner, Britz, 66. Geburtstag stellvertretender Obermeister der Innung des Maler- & Lackiererhandwerks Barnim Jürgen Thomas, Strausberg, 58. Geburtstag stellvertretender Obermeister der Raumausstatter- & Sattlerinnung Frankfurt (Oder) Runde Geburtstage Wolfhard Noske, Eberswalde, 50. Geburtstag - Baugewerkeninnung Eberswalde / Barnim Ilse Freitag, Bernau, 80. Geburtstag - Alte Meister Stiftung e. V Christian Höhr, Finowfurt, 40. Geburtstag - Innung des Kfz-Gewerbes Barnim Nico Beyer, Bernau, 30. Geburtstag - Innung des Kfz-Gewerbes Barnim Erich Saal, Bernau, 75. Geburtstag - Innung der Elektrohandwerke zu Bernau 10-jährige Meisterjubiläen : Firma Rainer Günther, Finowfurt - Innung des Kfz-Gewerbes Barnim Führerscheinproblem??? Verkehrspsychologische Praxis Helmuth Thielebeule & Partner Diplom-Psychologen und Verkehrspsychologen Eberswalde 03334/ , Berlin 030/ Aktionen zum Schauen und Anfassen in der Clara-Zetkin-Siedlung Freiwillige Feuerwehr feierte Tag der offenen Tür Gespannt verfolgten die Besucher die Einsatzsimulationen der Freiwilligen Feuerwehr beim Tag der offenen Tür. Zu ihrem alljährlichen Tag der offenen Tür hatte die Freiwillige Feuerwehr der Clara-Zetkin- Siedlung am Wochenende eingeladen. Neben der traditionellen Erbsensuppe aus der Gulaschkanone fanden besonders die Rundfahrten mit der Feuerwehr Handwerksbetrieb seit 1996 FENSTER TÜREN WINTERGÄRTEN Eigene Fertigung Dr.-Zinn-Weg Eberswalde Tel. (03334) Fax (03334) für Kinder großen Anklang. Höhepunkt waren zwei Einsatzsimulationen, die von den Besuchern gespannt verfolgt wurden. Natürlich wollen wir zu diesem Anlass um Nachwuchs werben, aber dieser Tag ist im Laufe der Jahre auch schon zu einem kleinen Höhepunkt in der Siedlung geworden, erzählt Gruppenführer Bernd Kraft. Der Hauptbrandmeister durfte sich besonders freuen, er wurde bei dieser Gelegenheit von Nikolaus Meier, Leiter der Eberswalder Feuerwehren, für 40 Jahre treue Dienste ausgezeichnet. Dabei kann die Wehr in der Clara-Zetkin-Siedlung auf eine lange Geschichte zurückblicke. Gegründet im Jahr 1935, wird sie in zwei Jahren ihr 75-jähriges Jubiläum feiern. Derzeit zählt die Truppe 20 Kameraden, vier von ihnen in der Alters- und Ehrenabteilung, die in diesem Jahr bereits zu rund 30 Einsätzen ausrücken mussten. EBER-Brandschutz Senst Inhaber P. Senst Sachkundiger nach DIN T.4 Dekra-zertifizierter Brandschutzbeauftragter Anerkannt in der Architekten Service-Datenbank LEISTUNG am BAU Erich-Steinfurth-Straße Eberswalde Telefon: 03334/ Funk: 0172/ info@ebsenst.de 3-Raum-Wohnung Straße Frankfurter Allee Eberswalde Etage 5. OG/links m 2 59,17 Gesamtmiete 430,46 (Vorauszahlung: 120,00 enthalten) Kaution 907,59 bezugsfertig ab sofort Voraussetzung Ausstattung Aufzug, gemalert, Balkon, Einbauküche Arbeiterwohlfahrt Stadtverband Eberswalde, Haus- und Grundstücksverwaltungs GmbH Beeskower Straße 1, Eberswalde Wohnungsangebote 2-Raum-Wohnung Straße Waldstraße Eberswalde Etage 2.OG/links m 2 51,21 Gesamtmiete 398,18 (Vorauszahlung: 120,00 enthalten) Kaution 785,49 bezugsfertig ab Voraussetzung Ausstattung Aufzug, gemalert, Einbauküche Grundriss Frankfurter Allee 51 Grundriss Waldstraße 2 Die in unserem Bestand liegenden Objekte sind zukünftig auch durch eine Notfallversorgung gesichert, d. h. auch bei aktuten gesundheitlichen Beschwerden werden unsere kompetenten Partner Ihnen Hilfe leisten. Sie erhalten einen Taster und können so im Bedarfsfall die Notfallhilfe alarmieren. Melden Sie sich doch einfach bei uns. Wir werden Sie ausführlich beraten. Weiterhin stehen wir Ihnen natürlich auch für einen Besichtigungstermin vor Ort zur Verfügung. Unsere Ansprechpartner: Herr Gruzialewski Telefon 03334/ Frau Kuhlmann oder Telefon 03334/3810 Frau Schleinitz Unsere Sprechzeiten: Di und Uhr, Do Uhr ACHTUNG: bezahlbare abschließbare Stellplätze stehen im Bereich Ostend wieder zur Verfügung (Preis pro Stellplatz: 10,23 EUR / Monat) ANZEIGE 10

11 II Nichtamtlicher Teil Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 Sportveranstaltungen und Freizeitbad sind Besuchermagneten Fünf Jahre sind mittlerweile ins Land gegangen, seitdem das Sportzentrum Westend nach der Sanierung mit einem erweiterten Freizeitbereich in Betrieb gegangen ist. Das vielfältige Angebot lockt seitdem jährlich rund Wasserbegeisterte allein in die Badelandschaft, hinzukommen die Besucher diverser Sportveranstaltungen. Durch regelmäßige Schließzeiten in den Sommerferien, die für Wartungsarbeiten und Schönheitsreparaturen genutzt werden, konnten wir die Qualität des Sportzentrums auf einem hohen Niveau halten, berichtet Horst Schaefer, Geschäftsführer der Technischen Werke Eberswalde. So wurden in diesem Jahr Wartungen an der Wassertechnik, der Lüftungsanlage und der Beleuchtung sowie nach normalem Verschleiß auch an Maschinen und Steuerungsanlagen vorgenommen. Ebenso wurden eine komplette Grundreinigung einschließlich aller Becken sowie Maler-, Flies- und Tischlerarbeiten durchgeführt. Die Rutsche bekam ein neues TÜV-Siegel. Das Sportzentrum kann durch das Ausrichten von Sportveranstaltungen auf viele Höhepunkte im Judo und Handball zurückblicken. Stetig steigender Beliebtheit erfreuen sich dabei der Eberswalder Turnertreff und das 24-Stunden-Schwimmen. Zudem ist das Sportzentrum Start- und Zielpunkt des Eberswalder Stadtlaufs. Die regelmäßig stattfindenden Sauna-Nächte und verschiedene Aqua-Kurse Das Sportzentrum Westend und das Freizeitbad baff sind nach umfangreichen Wartungsarbeiten am 19. August in die neue Saison gestartet. zeigen, dass auch dem Bereich Gesundheitssport zunehmend Bedeutung beigemessen wird. Doch es galt auch, einen herben Rückschlag zu verkraften: Der Bruch eines Deckenbinders im Jahr 2004 war dafür verantwortlich, dass die Sporthalle, bei allerdings weiterlaufendem Betrieb des Bades, für zwölf Monate geschlossen werden musste. Obwohl mittlerweile eindeutig feststeht, dass der Bruch auf eine unzureichende Statik zurückzuführen war, müssen wir bis heute mit der betreffenden Firma vor Gericht streiten, so Horst Schaefer. Die Technischen Werke müssen jährlich hohe Zuschüsse für das Freizeitbad bereitstellen. Nur durch die Zuschüsse konnten die Eintrittspreise für Besucher, Vereine und Grundschulen zur Sicherung des Schwimmunterrichts stabil gehalten werden. Große Sorgen bereiten den Technischen Werken u. a. die drastisch gestiegenen Energiepreise. Am 19. August startete das Sportzentrum in die neue Saison. Dafür sind wieder jede Menge Veranstaltungen der Technischen Werke selbst und des Eberswalder Schwimmvereins, der Turner und des 1. SV Eberswalde geplant - die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Weiterhin gelten die üblichen Öffnungszeiten. Wer mehr über Spielpläne und aktuelle Veranstaltungstipps erfahren möchte, kann sich auf der Homepage de informieren. Dort können auch die Belegungspläne für die Bahnen des Freizeitbades abgefragt werden. Geschäftsleitung Angermünder Straße Eberswalde Tel / Fax / twe@twe. telta.de BINNENHAFEN EBERSWALDE Tel / Fax / hafen@twe. telta.de FINOWKANAL-PARK Tel / *mit Schiffsanlegestelle *Anschlüsse für Wasser, Strom, Entsorgung Abwasser *mit Restaurant LIDO LATINO Bergerstraße 99 Tel / ANZEIGE Die Sporthalle ist auch Ort für Veranstaltungen, wie hier z. B. ein Kita- Sportfest. - Sportbecken - Nichtschwimmerbecken mit Gegenstromanlage - Spaßbecken Alles unter einem Dach - Babybecken - Außenbecken - Whirlpools - 83 m Riesenrutsche - Bistro im Bad Viel Spaß und Action verspricht die Riesenrutsche im Freizeitbad baff. Dort warten auch Babybecken, Whirlpools und Spaßbecken. - Finnische-, Infrarot- und Dampfsauna, - Blockbohlensauna auf dem Dachgarten - Fitnessbereich - Physiotherapie und Massage - Sporthalle mit 800 Zuschauerplätzen - Restaurant Sportzentrum Westend Heegermühler Straße 69a Eberswalde Tel / Fax /

12 Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 II Nichtamtlicher Teil ANZEIGE ZWA erfüllt Patenschaft mit Kita Spielhaus mit Leben Am 21. Februar 2008 unterzeichneten der Bürgermeister der Stadt Eberswalde, Herr Friedhelm Boginski, die Leiterin der Kita Spielhaus, Frau Britta Schulz, und der Verbandsvorsteher des ZWA, Herr Dipl. Ing. Wolfgang Hein, den Kita-Patenschaftsvertrag. Spurenelemente durch den Gehalt von Mineralstoffen, wie Calcium und Magnesium. Die Kinder und ihre Betreuer zeigten sich beeindruckt, wie gewissenhaft und mit welchem Aufwand diese Aspekte bei der Trinkwassergewinnung umgesetzt werden. Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Eberswalde Marienstraße Eberswalde Tel.: (03334) Fax: (03334) zwa-ebw@barnim.de Wir wollen unserer sozialen Verantwortung als kommunales Unternehmen auch auf dieser Ebene nachkommen und gemeinsam mit der Kita-Leitung die Themen Umwelt, aber auch Arbeit und Bildung schon den Jüngsten nahe bringen hatte Verbandsvorsteher Wolfgang Hein zugesagt. Einen Beitrag zur Gestaltung der ersten Ferienwoche leistete nun der ZWA für seine Patenkita. Gemeinsam hatte man die Hortkinder zur Aktionswoche Wasser aufgerufen und damit ein interessantes Ferien-Event geschaffen. Gleich zu Beginn, am 22. Juli 2008, waren die Kinder in das größte Wasserwerk des ZWA, das Wasserwerk Finow, eingeladen. Hier erwartete sie nach einer Fahrradtour, die von Ostende über den schönen Treidelweg bis zum Wasserwerk führte, erst einmal eine kräftige Stärkung. Wie Eberswalde in früheren Zeiten mit Trinkwasser versorgt wurde, erlebten die Kinder am nächsten Tag bei einer Besichtigung des Wasserturmes im Eberswalder Ortsteil Finow. Dabei haben sie unter sachkundiger Leitung von Herrn Schubert, Mitglied des Vereins Wasserwerk Finow und sein Umfeld e.v. und den Mitarbeitern des ZWA nicht nur die Funktions- und Bauweise des Wasserturmes und dessen Historie kennen gelernt, sondern nach dem Aufstieg über die 260 Stufen auch eine herrliche Aussicht genießen können. Wir liefern Ihr Trinkwasser und entsorgen Ihr Schmutzwasser Sprechzeiten: Di von Uhr Uhr Do von Uhr Uhr Telefonnummern zur Durchwahl: Sekretariat des Verbandsvorstehers (03334) Sekretariat Kaufmännischer Bereich (03334) Sekretariat Bereich Trinkwasser/ Schmutzwasser (03334) Sekretariat Bereich Technische Dienstleistungen (03334) Verkauf/ Verbrauchsabrechnung (03334) Anschlusswesen (03334) oder -187 Bei Störungen und Havarien sind wir rund um die Uhr für Sie da: (03334) Nach der kleinen Grillparty, die von den Mitarbeitern des ZWA gestaltet wurde, ging es auf Besichtigungstour durch das Wasserwerk. Die Kinder staunten nicht schlecht, als sie die monumentalen Anlagen zu Gesicht bekamen, mit deren Hilfe das Wasser, was bei ihnen zu Hause aus dem Wasserhahn kommt, gefördert und zum Trinkwasser aufbereitet wird. Am 24. Juli 2008 zeigten schließlich die Mitarbeiter des ZWA, Herr Wegner und Herr Graef, den Kindern bei einer Besichtigung der Kläranlage Eberswalde, wie aus gebrauchtem Wasser wieder sauberes Wasser wird. Dabei sorgten die Geschichten von dem Mädchen Klärchen für gespannte Aufmerksamkeit. So hatte Klärchen z.b. mit einem Rasierpinsel im Badezimmer gemalt und dieser war ihr aus Versehen in die Toilette gefallen. Klärchen war natürlich froh, dass der Rechen der Kläranlage den Rasierpinsel wieder zum Vorschein brachte. Nach dem Entfernen von Rasierpinseln und ähnlichen Feststoffen durchläuft das Wasser die verschiedenen Klärstufen und wird mit Hilfe von Sauerstoff und Bakterien biologisch gereinigt, so dass am Ende klares Wasser übrig bleibt, welches wieder in den Wasserkreislauf gelangt. Auf diese Art und Weise stellten die Kinder fest, dass Wasser nicht verbraucht, sondern gebraucht wird und dass ein verantwortungsvoller Umgang mit Wasser und mit Stoffen, die ins Schmutzwasser, aber auch in Grund und Oberflächenwasser gelangen können, elementar wichtig ist. Sowohl den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des ZWA als auch den Kindern und Betreuern der Kita Spielhaus hat diese Woche rund ums Wasser sichtlich Spaß gemacht und alle freuen sich schon auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. In einer für die Kinder verständlichen Form erklärte der Mitarbeiter des ZWA, Herr Boden, die Gewinnung unseres wichtigsten Lebensmittels, des Trinkwassers aus den natürlich vorhandenen Wasservorräten. So erfuhren die Kinder, dass Trinkwasser z.b. aus Grundwasser, Quellwasser und Oberflächenwasser gewonnen wird und sehr strengen Qualitätsanforderungen unterliegt. Es muss gewährleistet werden, dass die menschliche Gesundheit bei lebenslangem Trinkwassergenuss nicht geschädigt werden kann. Auch enthält Trinkwasser für den menschlichen Organismus lebenswichtige Diese ZWA-Seite steht Ihnen auch im Internet unter zum Nachlesen zur Verfügung. 12

13 II Nichtamtlicher Teil Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 ANZEIGE 13

14 Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 II Nichtamtlicher Teil Sprechzeiten der Stvv-Fraktionen SPD-Fraktion Fraktionsbüro / Anschrift: Breite Straße 20 Ansprechpartnerin: Marina Pippel Telefon: / Fax: / spd-fraktionen@telta.de Internetseite: Sprechzeiten: Di und Do, 9-12 Uhr und Uhr Fraktion Die Linke Fraktionsbüro / Anschrift: Breite Straße 46 Ansprechpartner: Wolfgang Sachse, Tel./Fax: / fraktion-eberswalde@ dielinke-barnim.de Sprechzeiten: Mo, Mi, Do Uhr sowie der Kreisverband Di, Mi, Do Uhr CDU-Fraktion Fraktionsbüro / Anschrift: Steinstraße 14 Ansprechpartner: Knuth Scheffter Telefon: / Fax: / webmaster@cdu-eberswalde.de Sprechzeiten: Mo Uhr, Di 8-10 Uhr Do: 8-11 Uhr FDP-Fraktion Fraktionsbüro / Anschrift: Eisenbahnstraße 6 Tel./Fax: / Sprechzeiten: Di Uhr und nach Vereinbarung Ansprechpartner: Dr. Siegfried Adler Tel. privat: Fraktion Grüne / BFB Bündnis 90 / Die Grünen Anschrift: Brautstraße 34 Ansprechpartner: Thorsten Kleinteich Tel./Fax: / Sprechzeiten: Mo-Fr 9-15 Uhr kv.bamim@gruene.de Bürgerfraktion Barnim Anschrift: Eisenbahnstraße 51 Ansprechpartner: Conrad Morgenroth Telefon: / info@buergerfraktionbarnim.de Sprechzeiten: Di, Mi, Do Uhr oder nach Vereinbarung Allianz freier Wähler Fraktionsbüro / Anschrift: Akazienweg l Ansprechpartner: Dr. Günther Spangenberg Rolf Zimmermann Telefon/Fax: / Sprechzeiten: Jeder zweite Montag eines Monats Uhr oder nach Absprache Aus den Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung Werte Bürgerinnen und Bürger, in wenigen Tagen endet die 4. Legislaturperiode für uns Stadtverordnete. Viele Projekte konnten wir, die Mitglieder der SPD-Stadtfraktion in Eberswalde, mit begleiten und umsetzen. Viele Ergebnisse waren nur durch unsere Bereitschaft möglich. Eine ganze Reihe von Beschlüssen wurde selbst durch die SPD-Fraktion eingebracht, so z. B. ein kostenloses Frühstück Pilotprojekt an der Grundschule Schwärzesee, die jährliche Würdigung ehrenamtlicher Bürger/innen, das kostenlose Kurzzeitparken auf städtischen Parkflächen oder die Errichtung eines Hotel- und Gaststättenroutenführers, um nur einige zu nennen. Bis auf wenige Ausnahmen konnte durch einen fairen Umgang unter den Stadtverordneten auch gemeinsam viel erreicht werden. Dafür sagen wir danke. Auch der Stadtverwaltung, vom Historische und andere Straßen Eberswalde hat derzeit ein Problem mit seinen Straßenbaumaßnahmen. Was ist daran so besonders könnte man fragen, das gibt es anderswo auch. Meistens ist es aber so, dass es entweder Probleme mit Anliegerstraßen oder mit geplanten Ortsumgehungen sind, die die Bürger auf die Barrikaden bringen. In Eberswalde haben wir das alles gleichzeitig und miteinander verzahnt. Da gibt es einerseits Anliegerstraßen in der Altstadt mit schönen, historisch SPD Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bürgermeister, den Dezernenten, Amtsleitern bis hin zu den vielen Angestellten, sei Dank gesagt. Es ist sicher nicht einfach, verwaltungstechnisch all die Wünsche der Kommunalpolitiker umzusetzen, aber bis auf wenige Ausnahmen ist dies stets im Einvernehmen gelungen. Ich wünsche mir, mit allen demokratischen Parteien und Wählergruppen einen fairen Wahlkampf mit Respekt vor jedem Mitbewerber führen zu können, in dem nur kommunalpolitische Themen eine Rolle spielen. Parteien wie die DVU oder NPD schließe ich hier sehr deutlich aus. Zum Abschluss gestatten Sie mir, noch einmal an unseren langjährigen Mitstreiter und Weggefährten Christian Trill zu erinnern, der uns viel zu früh verlassen hat. Sein Andenken werden wir in Ehren halten. Jürgen Kumm wertvollen Gebäuden, wie in der Erich-Mühsam-Straße. Dort sind die Bürger der Auffassung, ihre schönen Häuser wirken erst richtig in einer Straße mit historischer Gestaltung. Wer die Straße gesehen hat, weiß, dass viel für diese Sicht der Dinge spricht. Und es gibt Reste des alten Stadtzentrums, die für Durchgangsverkehr völlig ungeeignet sind. Auf der anderen Seite steht die Breite Straße mit ihrer extremen Verkehrsbelastung und ihren negativen Auswirkungen auf die Aufenthaltsqualität im Stadtzentrum. Auch hier besteht namens der FDP-Fraktion möchte ich mich bei Ihnen für Ihre langjährige Treue und die Zusammenarbeit bedanken. Wir konnten in den vergangenen Jahren für unsere Heimatstadt Bedeutendes erreichen; wichtige Weichen wurden gestellt. Eberswalde kann mit Zuversicht und Selbstbewusstsein in die Zukunft blicken. In der bevorstehenden Kommunalwahl werden Sie neu bestimmen, wem Sie die Verantwortung für die städtischen Belange anvertrauen. Es ist ganz klar, dass ich nunmehr 81 Jahre alt nicht mehr Der September ist traditionell ein Aktionsmonat, in dem viele engagierte Bürgerinnen und Bürger der Stadt ihre Vorstellungen von einem offenen und demokratischen Eberswalde kundtun. Die Kommunalwahl am 28. September ist ein zusätzlicher Anreiz, sich für eine gleichberechtigte Teilhabe aller am Leben in unserer Stadt einzusetzen und dafür die Werbetrommel zu rühren. Mit dem open air Rock me Amadeu am 6. September ab Uhr im Park am Weidendamm startet die Kampagne Light me Amadeu in das 2. Halbjahr, in dem sie sich weiter mit den lokalen Auswirkungen von Rassismus und von rechtsextremer Gewalt auseinander setzen wird. Zur Erinnerung, rechtsextreme junge Eberswalder brannten vor einem Jahr den Asia-Imbiss der Familie Thanh im Leibnizviertel ab. Die Kampagne Light me Amadeu und die Barnim Uckermark Stiftung konnten mit der Hilfe vieler Eberswalder das Geld für einen Die Linke FDP CDU-Fraktion ruft zur Wahl am 28. September 2008 auf Leider ist es in den letzen Jahren SCHICK geworden, sich in Wahlenthaltung zu üben und nicht aktiv an der Gestaltung von Staat und Gesellschaft mitzuwirken. Ich komme aus einer Bürgerbewegung, dem WIR e.v. Eberswalde. Zusammen mit dem verstorbenen Dirk Amelung versuchte ich zunächst jahrelang außerhalb von politischen Parteien und der Stadtverordnetenversammlung die Stadtpolitik mitzugestalten. Danach habe ich als sachkundiger Einwohner, Stadtverordneter und jetzt der CDU-Stadtfraktion versucht, in den letzten 5 Jahren die Stadtpolitik positiv zu verändern und zu beeinflussen. Die Forderungen nach Transparenz im Verwaltungshandeln, einer bürgernahen Verwaltung, Verlässlichkeit und Verbesserung der Stadtplanung und solider Haushaltsführung haben die Arbeit der Fraktion bestimmt. Manches ist gelungen, Zeichen setzen für Toleranz CDU Wichtiges bleibt noch zu tun. Die nächste Wahlperiode ist die letzte Wahlperiode, in der durch EU- und Bundesmittel gefördert, wichtige Infrastruktur- und Wirtschaftsprojekte umgesetzt werden können. Die CDU-Fraktion wird wie in der Vergangenheit an einer positiven Entwicklung und Gestaltung der Stadt mitarbeiten und diese von der Verwaltung einfordern. Mitglieder der Fraktion, die sich seit Jahren in vielfältigen Vereinen und Organisationen engagieren und für die Stadt ehrenamtlich arbeiten und werben, stellen sich zur Wahl. Auch ich werbe ausdrücklich um Ihr Vertrauen, um an der Zukunftsgestaltung der Stadt mit einem gestärkten Team die bisherige Fraktionsarbeit fortsetzen zu können. Nehmen Sie Ihr Grundrecht einer Teilnahme an freien, geheimen und gleichen Wahlen wahr. Hans-Joachim Blomenkamp ein enormer Bedarf an Verkehrsreduzierung. Offenbar sind das die Probleme von Eberswalde, nicht die Probleme des Straßenbaulastträgers für die B167 neu im Osten. So jedenfalls wurde es bei der Veröffentlichung der geplanten Varianten deutlich, und mit Recht wurden alle vorgelegten Varianten abgelehnt. Anders als bei der nördlichen Trasse der B167 wollen die Bürger und ihre Vertreter eine Straße, die nicht irgendwo, völlig abgekoppelt von den tatsächlichen Verkehrsströmungen verläuft, sondern eine Straße, die den überregionalen Verkehr eng mit dem vorhandenen Straßennetz verbindet und allein dadurch auch Entlastungswirkungen für die Stadt an ihren problematischsten Stellen erreicht. Seit der Ablehnung der Varianten sind schon wieder Monate vergangen. Wenn die östliche Stadtumfahrung nicht ganz und gar aus den Planungen verschwinden soll, muss endlich konzentrierter an möglichen Lösungen gearbeitet werden, Bürger und Verwaltungen gemeinsam. Wolfgang Sachse kandidiere. Umso mehr möchte ich Sie auffordern: Gehen Sie wählen! Sehen Sie sich die Kandidaten an, sprechen Sie mit ihnen. Denn nur dann, wenn ich jemanden meine Stimme(n) gebe, kann ich erwarten, dass meine Stimme etwas zählt. In diesem Sinne herzlichst, Ihr Dr. Siegfried Adler Wiederaufbau zusammen bringen. Die Veranstaltung DEMOKRATIE STÄRKEN, Rechtsextremismus abwehren, KOMMUNALWAHLEN 2008 am 10. September ab Uhr im Paul-Wunderlich-Haus wird über rechtsextreme Parteien und ihr neonazistisches Umfeld berichten. Einer der Höhepunkte der Barnimer Woche der Begegnungen ist dann das Internationale Kinder- und Jugendfest am 20. September ab Uhr im Familiengarten. Gestaltet wird es von 150 Ehrenamtlichen des Netzwerkes Integration, des Bündnisses für Familie und des Netzwerkes für Umweltbildung, und wir erwarten Besucher. Mehr Informationen zum Angekündigten finden Sie unter www. lap-barnim.de, der Webpräsens des Lokalen Aktionsplanes Barnim im Bundesprogramm Vielfalt tut gut. Kai Jahns, Koordinierungsstelle für Toleranz und gegen Fremdenfeindlichkeit 14

15 II Nichtamtlicher Teil Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 Neue Broschüre zur Ausstellung Abwechslungsreiche 3. Lange Museumsnacht Mit einer Auflage von Exemplaren hat das Museum in der Adler-Apotheke nun eine Broschüre der beliebten Ausstellung BauMeister. Architekten, Ingenieure und ihre Bauten in Eberswalde herausgegeben. Sie setzt die Reihe Heimatkundliche Beiträge fort. Die Publikation erfasst alte wie neuzeitliche Gebäude und soll verdeutlichen, welche Perlen der Baukultur die Stadt Eberswalde zu bieten hat, erklärt Ramona Schönfelder, Leiterin des Kulturamtes. Aufgrund der großen Resonanz hatte sich das Museum entschlossen, den Ausstellungszeitraum bis zum 28. September zu verlängern. Dann geht sie auf Wanderschaft, zunächst bis zum Jahresende nach Potsdam. Aber auch andere Brandenburgische Städte haben bereits Interesse bekundet. Ebenso ist ein Serienbrief in Planung, der die Ausstellung auch deutschlandweit anbieten soll. Entsprechend ist das erklärte Ziel, das Schaffen der überregional bekannten und erfolgreichen Baumeister in Eberswalde stärker bekannt zu machen und Touristen für die Waldtstadt zu begeistern. Seit der Barockzeit bis heute haben zahlreiche überregional erfolgreiche Architekten und Ingenieure in Eberswalde gewirkt. Mit keiner Stadt vergleichbarer Größe im Land Brandenburg lässt sich eine derart große Zahl an bedeutenden Baumeistern verbinden. Die Broschüre kann in der Touristen- Information sowie in den Buchhandlungen Gutenberg und Puppe-Mahler für 6,50 Euro erworben werden. Performerin Beata Kana untermalte die Ausstellung Was von ihr ist der Künstlerin Godiva von Freienthal (re.) mit einem Ausdruckstanz. Ein vielseitiges Programm mit einer bunten Mischung aus Kunst, Musik, Mode und Nostalgie erwartete die Besucher der dritten Langen Museumsnacht in der Adler-Apotheke. So hatten das R & B-Collegium und Sänger Mario Eckhardt wieder zahlreiche treue Fans um sich versammelt. Dass die Band aufgrund des Regens nicht wie geplant im Innenhof auftreten konnte und in die untere Diele ausweichen musste, tat der Stimmung keinen Abbruch. Auch auf dem Dachboden ging musikalisch zu. Dort brachte DJ Grammophon, Matthias Hopke, die Besucher mit alten Swing-Stücken in nostalgische Stimmung. Ebenfalls dort konnte die Ausstellung Textile Objekte Schmuckdesign besichtigt werden. Modegestalterin Erika Hopke hat in ihren Exponaten ihre Gedanken zum Thema Leben verarbeitet und führte mit Christa Jeitner durch ihren Teil der Ausstellung. Zudem präsentierten die Eberswalder Juweliere Anke und Andreas Elling ihre Designobjekte aus verschiedensten Materialien und boten den Besuchern die Möglichkeit, sich mit eigenem oder geliehenem Schmuck fotografieren zu lassen. Besonderes gab es schließlich auch im Nordflügel des Museums. Dort zeigte Godiva von Freienthal ihre Sonderausstellung Was von ihr ist, umrahmt vom Tanz der Künstlerin Beata Kana. Im Anschluss stellte Ingrid Kleinebrahm die Sammlung der Künstlerinnen vor. Sie enthält mehr als Einträge bildender Künstlerinnen von vor Christus bis heute. 4. Sommerfest mit reger Besucherschar Auch wenn es zunächst anders aussah das Wetter hielt und bescherte dem 4. Sommerfest eine rege Besucherschar auf dem Marktplatz. Sie wurde mit einem bunten Programm belohnt. So spielten die Eberswalder Musikanten beliebte Schlagermelodien, die Waggon- Der Sprecherrat des Brandenburgischen Viertels in Eberswalde lädt alle interessierten Bürger von Eberswalde am Samstag den in die Sporthalle des SV Medizin in der Schorfheidestraße 30 zum 2. Bürgerball unter dem Motto Gemischte Party mit Line Dance ein. Engagierte Bürger im Brandenburgischen Viertel gesucht Der Sprecherrat Soziale Stadt im Brandenburgischen Viertel tagte am 11. August Auf der Tagesordnung standen verschiedene Themen und zwei Anträge, über welche die ehrenamtlichen Mitglieder des Gremiums zu beraten und entscheiden hatten. Der erste Antrag kam vom Modellsportverein Eberswalde e.v. Der Verein ist neu ins Brandenburgische Viertel, genauer ins WBG-Freizeitschiff in der Prignitzer Straße gezogen und möchte eine Werkstatt einrichten. In dieser Werkstatt soll dann die neu zu schaffende Arbeitsgemeinschaft Schiffsmodellbau arbeiten können. Dafür wurden maximal 7.500,- Euro bewilligt. Die Kosten Komödianten begeisterten. Für Kinder gab es Clown Nanü auf der Bühne, Streicheltiere des Zoos, Ponyreiten, eine Hüpfburg oder Kinderschminken. Am Abend sorgten Musik und eine Feuershow für gut gefüllte Reihen. Noch mehr Besucher kamen schließlich, um das Einladung zum 2. Bürgerball Live Musik, Tanzeinlagen der Line Dance Gruppe White head eagles sowie Programmeinlagen von Vereinen sorgen für gute Laune. Lassen Sie uns gemeinsam das Tanzbein schwingen. Für einen kleinen Imbiss und Getränke ist gesorgt. werden aber voraussichtlich niedriger sein. Der zweite Antrag belief sich über 2.000,- Euro zur Durchführung des zweiten Bürgerballs. Dieser wird am Samstag, 6. September 2008, um Uhr in der Sporthalle des SV Medizin in der Schorfheidestraße 30 stattfinden. Weiterhin wurde die Neuwahl des Sprecherrates besprochen. Die Wahl erfolgt auf einem Bürgerforum am 27. Oktober 2008 um Uhr im Bürgerzentrum in der Schorfheidestraße 13. Alle Bürger sind aufgerufen, sich als Kandidaten zu melden oder an der Wahl teilzunehmen. Interessierte melden sich bitte traditionelle Feuerwerk vor der Maria-Magdalenen-Kirche zu bestaunen. Veranstalter Nicky Schramm war sehr zufrieden: Der Aufwand hat sich gelohnt. Eine fünfte Auflage soll es definitv geben. Einlass ab Uhr Beginn: Uhr Der Veranstaltungsort ist wenige Meter von der Obus Haltestelle Uckermarkstraße oder Märkische Heide zu erreichen. Rückfragen bitte an das Kontaktbüro Soziale Stadt, Tel. Nr bis zum 20. Oktober 2008 beim Vorsitzenden, Martin Hoeck. Sprecherrat Soziale Stadt im Brandenburgischen Viertel - Der Vorsitzende - Schorfheidestraße Eberswalde Tel: (03334) Mobil: (0162) info@martin-hoeck.de Die nächste Sprecherratssitzung findet am 8. September um Uhr in der Kleiderkammer in der ehemaligen Kita Spatzennest in der Havellandstraße statt. Lothar Müller, Stellv. Vorsitzender des Sprecherrates Soziale Stadt Zoo feierte 80. Geburtstag mit bunter Unterhaltung Mit einem großen Fest wurde am 23. August der 80. Geburtstag des Eberswalder Zoos gefeiert. Dabei gab es von 11 bis 18 Uhr ein buntes musikalisches Programm und viele Überraschungen für Groß und Klein, organisiert und finanziert vom Verein der Freunde und Förderer des Zoologischen Gartens Eberswalde. Dieser stellt dem Zoo jährlich rund Euro zur Verfügung, wie der Vorsitzende Klaus Hoffmann zu berichten wusste. Von der Zwanziger-Jahre-Musik des Damenorchesters Salome stimmungsvoll begrüßt, zeigte sich Bürgermeister Friedhelm Boginski begeistert, dass der Zoo dank der immer wieder neuen Ideen von Bernd Hensch jährlich Besucher aus ganz Europa anzieht. Der Direktor gab das Lob sogleich an seine rund 40 Mitarbeiter weiter, die dafür verantwortlich seien, dass sich der Zoo kontinuierlich in dieser Form präsentieren könne. Bernd Hensch ließ die Gelegenheit auch nicht verstreichen, ohne ein wenig aus dem Nähkästchen zu plaudern und den zahlreichen Besuchern einen kurzen Einblick in die Geschichte des Zoos zu geben. Dieser wurde im Jahr 1928 vom Großvater Dagmar Frederiks ins Leben gerufen, fiel jedoch 1945 einem Luftangriff zum Opfer. Auf Beschluss der Eberswalder Ratsversammlung wurde er wieder aufgebaut und im Jahr 1958 wiedereröffnet, damals unter der Leitung von Günter Schulz, Vater von Dagmar Frederik. Eine weitere interessante Zahl: 15 Millionen Euro wurden seit der Wende für Umbau und Sanierung des Zoos ausgegeben. Zoo-Direktor Dr. Bernd Hensch, Bürgermeister Friedhelm Boginski und Klaus Hoffmann, Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer des Zoologischen Gartens Eberswalde, eröffneten das Zoofest zum 80. Geburtstag. 15

16 Amtsblatt für die Stadt Eberswalde Ausgabe 9/2008 II Nichtamtlicher Teil Buchhandlung Mahler Inh. Brigitte Puppe-Mahler Dieter Grusenick signiert am 18. September von 12 bis 14 Uhr sein Buch Mit der Eisenbahn von Berlin nach Stettin In Eberswalde: Eisenbahnstraße 2a, Telefon: In Finow: Eberswalder Straße 82, Telefon: NOTVERKAUF!!! Aus geplatzten Aufträgen: 23 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox) Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24 h) Wir wollen trinken, um uns zu stärken, nicht, um unsere Sorgen zu ertränken. Cicero...ab in die Bierakademie... in die Eisenbahnstraße 27-29, Eberswalde Telefon geöffnet von Mittwoch bis Sonntag Uhr, Dienstag ab 17 Uhr - Montagabend nie! Mitternachtsshopping Wir suchen für vorgemerkte Kunden Objekte! Inh. Birgit Moxter Hasenwinkel Biesenthal Tel./Fax Funk Das 2. Eberswalder Mitternachts-Shopping, organisiert vom Eberswalder AltstadtCarrée e.v., findet am 12. September bis 24 Uhr statt. Viele Geschäfte und die Gastronomie aus dem Altstadt- Carrée, der Friedrich-Ebert-Straße, des Paul-Wunderlich-Hauses, der Rathaus-Passage und des SparkassenForums machen mit. Auf die Besucher warten einige besondere Überraschungen. Kundendienstbüro Dieter Hildburger Eisenbahnstraße Eberswalde Tel.: (03334) Fax: (03334) Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-13 Uhr Mo, Di Uhr Do Uhr Vertrauensleute Werner Skiebe Freudenberger Straße Eberswalde Tel./Fax: (03334) Funk: (0172) Termine nach Vereinbarung Individuelle, einfühlsame und kompetente Beratung in allen Bestattungsfragen und in der Vorsorgeregelung. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung. Ratzeburgstraße 12, Eberswalde Telefon: / Schönebecker Straße 1, Joachimsthal, Telefon: / Tag und Nacht dienstbereit 16