Juli/August 2011 Ausgabe 92

Transkript

1 DER POLITISCHEN GEMEINDE AMLIKON-BISSEGG Juli/August 2011 Ausgabe 92 Gemeindekanzlei Junkholz-Frauenfelderstr Amlikon-Bissegg Telefon Telefax info@amlikon-bissegg.ch, Internet: Öffnungszeiten: Montag Uhr, Uhr Dienstag bis Donnerstag Uhr Freitag Uhr (durchgehend) Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. August 2011 Zuschriften bitte an die Gemeindekanzlei unter info@amlikon-bissegg.ch Redaktionsleitung: Gabriela Hepp erscheint zweimonatlich Liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Die neue Legislatur hat am 01. Juni 2011 begonnen. Der Gemeinderat hat sich in der neuen Zusammensetzung an seiner ersten Sitzung konstituiert und die Ressortverteilung vorgenommen. Als Vize-Gemeindeammann amtet für die nächste Amtsperiode Karl Steinmann. Die Ressortverteilung wurde wie folgt vorgenommen: Karl Steinmann: Alfons Bold: Tiefbau & Unterhalt Strassenbau Entwässerungsanlagen Winterdienst Gemeindeliegenschaften Öffentliche Sicherheit Feuerwehr Zivilschutz Regionale Katastrophenorg. Militär und Schiessanlagen Sport Beat Buchmann: Gesundheit, Soziales & Entsorgung Gesundheit Soziales Umwelt & Entsorgung Urs Zurbuchen: Flur, Wald & Gewässer Flurwesen Land- & Forstwirtschaft Gewässer Kultur & Freizeit Othmar Schmid: Gemeindeammannamt: Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen Finanzen Bauwesen Werkbetriebe Vormundschaft Fürsorge Friedhofwesen Die Redaktion des Mitteilungsblattes wurde Frau Gabriela Hepp aus Amlikon übertragen. Wir danken ihr für die Bereitschaft, dieses Mandat weiter auszuführen. Auf der Verwaltung wurden die Aufgaben wie folgt verteilt: Timo Bär: 100 % Gemeindeschreiber Steuersekretär Friedhofvorsteher Sabrina Kuhn: 100 % Einwohnerkontrolle AHV-Zweigstelle Krankenkassenkontrollstelle Fürsorge Werkfakturierung Diverse Kanzleiarbeiten Heidi Herzog: 30 % Buchhaltung Allg. Rechnungswesen Monika Hügli: 20 % Diverse Kanzleiarbeiten Betreuung Internetauftritt Ernst 100 % Gemeindearbeiter Neuenschwander: Wasserwart

2 Der Gemeinderat und die Verwaltung freuen sich, die kommenden, vielfältigen Aufgaben zu Ihrer Zufriedenheit zu erfüllen. Gerne nehmen wir Ihre Anregungen und Bedürfnisse entgegen und werden versuchen, diese umzusetzen. Wir sind bestrebt, unsere Gemeinde weiter zu entwickeln und danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Gemeindeammann Othmar Schmid AUS GEMEINDERAT UND VERWALTUNG 1. Augustfeier 2011 Die diesjährige 1. Augustfeier findet auf dem Gelände des Flugplatzes Amlikon statt. Die ganze Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen! Programm: Uhr bietet die Segelfluggruppe CUMULUS Passagierflüge (ab Fr ) an Uhr Festwirtschaft mit reichhaltigem Angebot durch die Segelfluggruppe CUMULUS Uhr Bundesfeier mit Festredner Mathias Wenger und anschliessender gesanglicher Umrahmung durch den Frauenchor Amlikon ca Uhr Anzünden des Funkens Postautohaltestelle Aufgrund eines Antrages an der Gemeindeversammlung hat der Gemeinderat bei der PostAuto Schweiz AG und dem Kantonalen Tiefbauamt beantragt, in Junkholz eine zusätzliche Postauto-Haltestelle einzurichten. Der Antrag wurde gutgeheissen und ab dem 15. August 2011 wird die neue Haltestelle in Junkholz in Betrieb sein. Der Gemeinderat bedankt sich herzlich bei allen involvierten Instanzen für die kooperative und zuvorkommende Zusammenarbeit. Die Haltestelle bei der ehemaligen Post in Bissegg wird bis auf Weiteres belassen. Schneiden von Hecken und Sträuchern Wir möchten die Anstösser von Strassen, Trottoirs und Wegen wiederum auf die Bestimmungen des Strassengesetzes 41 und 42 Abs. 2 und 3 aufmerksam machen: - Überragende Äste im Strassenbereich sind auf eine lichte Höhe von 4.5 m, im Bereich von Trottoirs und Wegen auf eine solche von 2.5 m zurückzustutzen. - Lebhecken, Sträucher und Pflanzen dürfen nicht in den Strassen- und Wegraum hineinragen. - Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten und Strasseneinmündungen dürfen Böschungen, Pflanzungen (einschliesslich landwirtschaftlicher Kulturen), Mauern und Einfriedungen höchstens 80 cm hoch sein (ab Strassenhöhe). - Landwirtschaftliche Kulturen von über 60 cm Höhe haben zur Strassengrenze die halbe Höhe, mindestens aber 90 cm, als Abstand einzuhalten. Wir bitten die Grundeigentümer, ihre Pflanzungen bis Ende August 2011 gemäss den gesetzlichen Vorschriften zurückzustutzen. Der Gemeinderat behält sich vor, die Arbeiten nach dieser Frist an neuralgischen Punkten auf Kosten der Anstösser ausführen zu lassen. Feuerbrandkontrollen 2011 Auch dieses Jahr werden die Feuerbrandkontrolleure im Siedlungsgebiet Stichprobenkontrollen durchführen. Kontrollstart ist Anfang Juli. Grundsätzlich ist neu der Rückschnitt an Feuerbrand erkrankten Obstbäumen möglich, er muss jedoch von einer Fachperson durchgeführt werden. Die Meldepflicht für Feuerbrand und Ambrosia gilt wie in den Vorjahren. Eingangstafeln Die neuen Eingangstafeln zieren die Einfahrten in unsere Gemeinde. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Vereine ihre Veranstaltungen bei der Gemeindeverwaltung (info@amlikon-bissegg.ch / ) melden können, um auf den Tafeln vermerkt zu werden. Arbeitsvergaben Die Arbeiten für die Elektroinstallationsarbeiten bei der Sanierung der Hünikonerstrasse wurden der Fa. Ellenbroek Hugentobler AG, Weinfelden, vergeben. Termingerecht beginnen die Bauarbeiten an der Hünikonerstrasse am 06. Juli Wir danken allen Anstössern und Betroffenen für das Verständnis und Ihre Rücksichtnahme. Der Gemeinderat hat die Sanierungsarbeiten für den Einlenker der Batlihauserstrasse in die Staatsstrasse in der Fa. Geiges AG in Warth vergeben, die Einbringung des Deckbelages auf der gesamten Strassenlänge wurde der Fa. KIBAG übertragen. Smart Meter Zähler Auch dieses Projekt konnte erfolgreich gestartet werden. Die Auswechslung der alten Zähler auf die neue Smart Meter / Smart Grid Generation, mit der Einbindung der Auslesung der Wasserzählerdaten wird bis Ende Juli im Dorfteil Amlikon abgeschlossen sein. Sämtliche Daten der Stromund Wasserversorgung können Ende Juni mit den neuen Smart Meter Zählern erstmals von Ferne ausgelesen werden. Zur Überprüfung und Verifizierung der Daten werden diese jedoch Anfang Juli nochmals durch die Ableserinnen/Ableser aufgenommen. Wir bitten Sie, den Ableserinnen und Ablesern den nötigen Zutritt zu gewähren. Glasfaseranschluss Der ausführliche Bericht über das Glasfaserprojekt lässt leider noch etwas auf sich warten. Das Gesamtkonzept musste aufgrund der sehr grossen,

3 dringlichen Nachfragen nochmals überarbeitet werden. Die nächsten Anschlüsse werden im Zuge der Sanierung der Hünikonerstrasse realisiert. Das gesamte Angebot, das unseren Kunden zur Verfügung steht, finden Sie unter: Sie können die Rubrik ORTSCHAFT WÄHLEN anklicken und sich unter Region Thurgau, Amlikon- Bissegg, einloggen. Hier finden Sie das gesamte Angebot detailliert, inklusive einer Kostenübersicht. Bis Mitte dieses Herbstes wird der Gemeinderat sich über die Ausbaupläne beraten und Sie anschliessend darüber informieren. schweiz.bewegt leider hat unsere Gemeinde die Wette gegen Wigoltingen verloren. Trotzdem dürfen wir für unsere diesjährige Teilnahme an der Bewegungswoche schweiz.bewegt eine positive Bilanz ziehen. Vom 05. bis 14. Mai 2011 haben wir 1303 Bewegungsstunden laufend, mit dem Velo fahrend, turnend, walkend, schwimmend, kämpfend, spielend oder einfach spazierend für unseren Gemeindestundenzähler gesammelt. Ich bedanke mich bei allen Helfern, die es mit ihrem Einsatz überhaupt möglich gemacht haben, dass sie für die ganze schweiz.bewegt Woche ein abwechslungsreiches Programm angeboten haben. Herzlichen Dank auch an alle Teilnehmer, die an den einzelnen Anlässen mitmachten oder ihre Bewegungsstunden zu Gunsten unserer Gemeinde meldeten. Bei den verschiedenen Aktivitäten gab es unterhaltsame Begegnungen, interessante Gespräche, und wir durften mit Stefan Meierhans, Preisüberwacher, sogar Prominenz aus Bundesbern begrüssen. Und trotzdem, Wigoltingen hat es geschafft, mehr Bewegungsstunden pro Einwohner zu realisieren. Leider mussten wir den Feuerwehrparcours am 14. Mai wegen Regen absagen. Das gibt uns aber die Möglichkeit zu spekulieren: Wäre es doch möglich gewesen, Wigoltingen zu schlagen? Wir wissen es nicht, aber vielleicht haben Sie eine gute Idee, wie wir im nächsten Jahr noch mehr Mitbürger dazu bringen, sich für schweiz.bewegt zu bewegen. Wir nehmen Ihre Anregungen und Ideen gerne entgegen unter Alfons Bold TKB-Gewinnbeteiligung Der Grosse Rat genehmigte an seiner Sitzung vom 15. Juni 2011 den Jahresbericht und die Rechnung der Thurgauer Kantonalbank (TKB) für das Geschäftsjahr 2010 und stimmte damit auch der Gewinnverteilung zu. Die Ertragslage erlaubte es, die vom Grossen Rat 2006 festgelegte Maximalhöhe für die Gewinnausschüttung an die anteilsberechtigten Gemeinden von insgesamt Fr. 3 Mio. voll auszuschöpfen. Mit der Gewinnausschüttung können Vorhaben der Gemeinde unterstützt werden. Auch dieses Jahr durfte die Politische Gemeinde Amlikon-Bissegg aus dem Reingewinn des Jahres 2010 der TKB einen Anteil von Fr entgegennehmen (im Jahr 2009 Fr ). Wir gratulieren der Thurgauer Kantonalbank zum sehr erfreulichen Geschäftsjahr, bedanken uns für den ausserordentlichen Beitrag in die Gemeindekasse und wünschen der Bank weiterhin viel Erfolg. Jungbürger 2011 heben ab Am Freitagnachmittag, 24. Juni 2011 treffen sich 9 Jungbürger auf dem Segelflugplatz Amlikon um sich von charmanten jungen Piloten der Segelfluggruppe Cumulus hoch in die Lüfte tragen zu lassen. Auch der Gemeinderat mit Gemeindeschreiber und Fürsorgerin sind mit von der Partie. Fast alle wagen das Abenteuer eines Fluges und kommen mehr oder weniger bleich wieder zurück. Wer s gut vertragen hat, startet ein zweites Mal und die Begeisterung für diesen Sport steigt. Die jungen Herren unter den Jungbürgern lassen sich die technischen Details der einzigartigen Seilwinde erklären, welche einen relativ geräuschlosen Start der Segelflieger ermöglicht und erst noch verhältnismässig umweltfreundlich und zudem günstiger als der Start mit dem Schlepper ist. Nichts desto trotz können am Ende des Nachmittags noch zwei Starts mit dem Schlepper gemacht werden, bei denen die Segelflieger je zwei Loopings demonstrieren. Auch die Passagiere dieser beiden Flüge kommen begeistert zurück. Vor dem Abendessen dürfen die Jungbürger noch einen Blick in den Hangar werfen und erfahren einiges über die Flugzeuge und die Tätigkeiten der Segelfluggruppe. So finden in den nächsten Jahren Schweizer Meisterschaften und sogar Weltmeisterschaften im Segelfliegen in Amlikon statt. Nun haben alle Teilnehmer ihre Gesichtsfarbe wieder erlangt und Hunger. Die restlichen zum Abendessen angemeldeten Jungbürger stossen dazu und das Salatbüffet kann eröffnet werden. Aber nach dem Hauptgang, zu welchem Fleisch und Gemüse vom Grill à Diskretion serviert wird, steht die nächste Aufgabe an. Mit einem Fotoquiz können die jungen und nicht mehr ganz jungen Einwohner der Gemeinde zeigen, wie gut sie ihre Gemeinde

4 kennen. Für die Jungbürger winkt als erster Preis ein Ticket fürs Openair in Frauenfeld, zweiter und dritter Preis sind Büchergutscheine und als Trostpreis eine Schachtel Pralinen. Da viele mit unterschiedlich richtigen Antworten die gleiche Punktzahl erreichen, müssen Stichfragen gestellt werden. Mario Hofer aus Bänikon kann den ersten Preis entgegen nehmen, Melchior Keller aus Leutmerken den zweiten Preis und Daniela Zurbuchen aus Amlikon den dritten Preis. Den Trostpreis nimmt Sandro Hofstetter aus Bänikon mit nach Hause. Nach der offiziellen Ansprache vom Gemeindeammann Othmar Schmid und der Vorstellung der Gemeinderäte und der Verwaltung kann man den Abend am gemütlichen Lagerfeuer, welches die jungen Herren der Segelfluggruppe Cumulus in der Zwischenzeit vorbereitet haben, ausklingen lassen. Ein gelungener Nachmittag und Abend geht zu Ende. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer und ein besonderes Dankeschön der Segelfluggruppe Cumulus. Elisabeth Oertli EINWOHNERKONTROLLE Wir gratulieren den Jubilaren Altwegg Hilda 80 Jahre Bösch Adolf 80 Jahre Aus der Gemeinde gezogen sind Burkhart Simon Dörig Cécile Sauter Stefanie Wildt Michael In die Gemeinde gezogen sind Fauser Mirjam Bänikon Häusler Jolanda Amlikon Häusler Roland Amlikon Rattaggi Esther Rattaggi Joseph Strässle Lucia Strässle Joël Geboren wurde Bolz Leona Vogelsang Brülisauer Andri Tümpfel Djukic Tamara Bissegg Stäheli Daan Amlikon Wir gratulieren zur Trauung Roger und Sandra Gerber Wir trauern um Steiner Wilhelm BAUBEWILLIGUNGEN Accordino S. und A.: Pergola mit Pultdach Burkhart E.: An- und Umbau Wohnhaus Gabriel M.: Abbruch u. Wiederaufbau Bauernhaus Gonzenbach U.: Terrainveränderung Diriwächter E.: Erstellen eines Gartenhauses Evang. Kirchgem. Leutmerken: Fassadenisolation Kocherhans H.: Einbau Fotovoltaik-Anlage Pol. Gem. Amlikon-Bissegg: San. Mühlegassbrücke Pol. Gem. Amlikon-Bissegg: Aufstellen Ortstafeln Pol. Gem. Amlikon-Bissegg: Aufstellen Infotafel Pol. Gem. Amlikon-Bissegg: San. Hünikonerstrasse Sauter A.: Küchen- und Wohnraumausbau Schmidhauser H.: Fassadenrenovation Zurbuchen T. und M.: Erstellen Velounterstand ENTSORGUNG Die Grüngutsammlung findet an folgenden Dienstagen statt: 12. Juli August August 2011 Sperrgutsammlung, Mittwoch, 17. August Das Sperrgut muss am Sammeltag vor Uhr zu den Kehrichtsammelstellen gebracht werden. Als Sperrgut gilt: Matratzen, Möbel, Kunststoffartikel, Teppiche, Skis, usw. Bitte beachten Sie: Haushaltgeräte, Fernsehgeräte, Elektroschrott, Computer, Öfen, Boiler, Kochherde, Waschmaschinen, Kühlschränke usw. sind grundsätzlich an den Händler zurückzugeben. (Bereits beim Kauf neuer Geräte bezahlen Sie üblicherweise eine Entsorgungsgebühr.) Kartonsammlung, Mittwoch, 24. August Bitte Karton gebündelt oder in Schachteln an den Kehrichtsammelplätzen bereitstellen. Es kann nur Karton mitgenommen werden. Tetrapackungen oder mit Folien beschichteter Karton und anderes Fremdmaterial kann nicht recycelt werden. SCHUL- UND KIRCHGEMEINDEN Schulferien Sommerferien, Samstag, 09. Juli bis Sonntag, 14. August Primarschulgemeinde Amlikon-Holzhäusern Schulschlussveranstaltung, Montag, 04. Juli 2011, Schulhaus Amlikon. Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen und Märwil Seniorentreff, Donnerstag, 30. Juni 2011 um Uhr, Kirchgemeindehaus Affeltrangen. Es sind alle Seniorinnen und Senioren zum traditionellen Bräteln eingeladen. Evang. Kirchgemeinde Bussnang Ökumenischer Gottesdienst, Sonntag, 10. Juli 2011 um Uhr, Evang. Kirche Bussnang mit anschliessendem Apéro. Schulanfanggottesdienst, Sonntag, 14. August 2011 um Uhr, Evang. Kirche Bussnang.

5 Evang. Kirchgemeinden Leutmerken und Lustdorf Seniorennachmittag, Freitag, 01. Juli 2011 ab Uhr, Bräteln beim Buechrank,. Für Fahrdienste Vreni Trudel, Lustdorf ( ) oder Esther Baumgartner ( ). Für Getränke und Dessert ist gesorgt. Das Essen bitte mitnehmen. Abendgottesdienst, Sonntag, 03. Juli 2011 um Uhr, Kirche Leutmerken. Seniorennachmittag, Freitag, 05. August 2011 um Uhr, Restaurant Freihof. Waldgottesdienst, Sonntag, 07. August 2011 um Uhr, beim Buechrank,, für beide Gemeinden. Bei unsicherer Wetterlage kann ab Uhr das Pfarramt ( ) angerufen werden. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Kirche Lustdorf statt. Gottesdienst zum Schulanfang, Sonntag, 14. August 2011 um Uhr, Kirche Lustdorf und um Uhr, Kirche Leutmerken. Singe mit Chind, Dienstag, 23. August 2011 um Uhr, Untihüsli Leutmerken. Kindergottesdienst, Sonntag, 28. August 2011 um Uhr, Schulhaus Lustdorf. Seelsorgeverband Nollen-Thur Ökumenische Kindertage, Sonntag, 10. Juli bis Dienstag, 12. Juli für alle Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich: mt.iten@sunrise.ch. VEREINE UND VERBÄNDE Dorfverein Bissegg Brätliplausch, Sonntag, 14. August 2011, Grillplatz im Buech,. Feuerwehr Amlikon-Bissegg Offiziersübung 2, Dienstag, 09. August Offizierssitzung, Dienstag, 16. August Mannschaftsübung 4, Mittwoch, 17. August Neue Brandschutzausrüstung Am 21. Mai 2011 durfte unsere Feuerwehr die neue Brandschutzkleidung in Empfang nehmen. Mit einem Gruppenfoto wurde der historische Akt festgehalten. Anschliessend waren alle Feuerwehrangehörigen und die zahlreich erschienen Personen zu Speis und Trank eingeladen. Wie im Budget 2011 der Gemeinde Amlikon- Bissegg bewilligt, wurde für den Atemschutzzug und den Lösch- und Rettungszug die neue Einsatzkleidung angeschafft. Die aus den Jahren 1989 bis 1997 stammende Ausrüstung entsprach nicht mehr den heutigen Sicherheitsstandards. Die Firma Brandschutz Ettiswil AG aus Ettiswil lieferte die Bekleidung bestehend aus einer Einsatzjacke, einer Einsatzhose und Handschuhen. Zusammen mit den 2007 beschafften Helmen und den Brandschutzstiefeln sind wir nun bestens ausgerüstet. Wir bedanken uns bei der Bevölkerung für die neue Bekleidung und das Interesse an unserer Feuerwehr. Der Kommandant Roman Aregger Frauenchor Amlikon Chorproben jeweils montags, ausser Schulferien, von Uhr im Pfarreiheim Leutmerken. Neue Sängerinnen sind herzlich willkommen, schnuppern jederzeit möglich. Chorreise nach Saas Fee Freitag, 01. bis Sonntag, 03. Juli Augustfeier, Montag, 01. August 2011, Flugplatz Amlikon. Musikalische Unterhaltung durch den Frauenchor Amlikon. Frauengemeinschaft Leutmerken Landfrauen-Reise, Donnerstag, 25. August Musikverein Thurtal-Hüttlingen Platzkonzert, Freitag, 01. Juli 2011, um Uhr, Amlikon-Bissegg. Platzkonzert, Samstag, 02. Juli 2011, um Uhr, Hüttlingen. Schützengesellschaft Bissegg 2. Obligatorische Bundesübung, Sonntag, 14. August 2011, Uhr, Schützenhaus Bissegg. 3. Obligatorische Bundesübung, Donnerstag, 25. August 2011, Uhr, Schützenhaus Bissegg. Letzte Obligatorische Bundesübung, Mittwoch, 31. August 2011, Uhr, Schützenhaus Bissegg. Turnverein Märwil 24. Märwiler Triathlon, Sonntag, 10. Juli 2011, Märwiler Riet. Segelfluggruppe Cumulus Flugmeeting Oldtimer-Segelflug-Vereinigung der Schweiz, Freitag, 26. bis Sonntag, 28. August 2011, Flugplatz Amlikon. Spitex Verein Thur-Seerücken Der Spitex Verein Thur-Seerücken dankt herzlich für die Spenden zum Andenken an:

6 Klara Müller-Knus, Märstetten Willi Steiner-Grundler, Fimmelsberg Ernst Indermaur-Klauninger, Hattenhausen Ebenfalls danken wir allen Mitgliedern, die den Mitgliederbeitrag bereits überwiesen haben. Ein besonderer Dank geht insbesondere an all jene, die den Beitrag sogar aufgerundet haben. (Spenden sind steuerlich abzugsfähig; Beiträge über Fr werden von der Kassierin bestätigt und verdankt.) Unsere Dienstleistungen Krankenpflege Hauspflege Haushilfe Vermietung von Krankenmobilien Auskunft und Anmeldung: Tel Mahlzeitendienst: Vollwertige, warme Mahlzeit, ins Haus geliefert, Montag bis Samstag oder an einzelnen Tagen. Anmeldung: Annelies Brühwiler, 8514 Amlikon- Bissegg, Tel Rotkreuzfahrdienst: Für Arzt- oder Therapiebesuche, Anmeldung (mind. zwei Tage im Voraus): Lucia Hug, 8514 Amlikon- Bissegg, Tel Voranzeige: Nationaler Spitex Tag, Samstag, 03. September 2011 unter dem Motto Sie pflegen. Wir helfen. Spitex. Besuchen Sie uns in unserer Einsatzzentrale in Amlikon. SONSTIGES Pilzkontrollen Während der Pilzsaison 2011 werden in Weinfelden an folgenden Daten Pilzkontrollen durchgeführt: - Sonntag, 14. August Uhr - Sonntag, 21. August Uhr - Sonntag, 28. August Uhr - Sonntag, 04. September Uhr - Sonntag, 11. September Uhr - Sonntag, 18. September Uhr - Sonntag, 25. September Uhr - Sonntag, 02. Oktober 2011 Ausfall (WEGA) (private Kontrollen auf telefonische Anfrage) - Sonntag, 09. Oktober 2011 Ausfall - Sonntag, 16. Oktober Uhr - Sonntag, 23. Oktober Uhr Pilzexperte: Herr René Müller, Tel , rene.mueller@pilze-thurgau.ch Ort der Kontrolle: Rathaus Weinfelden, blaues Zimmer, Erdgeschoss. Weitere Infos unter