März/April 2013 Ausgabe 102

Transkript

1 DER POLITISCHEN GEMEINDE AMLIKON-BISSEGG März/April 2013 Ausgabe 102 Gemeindekanzlei Junkholz-Frauenfelderstr Bissegg Telefon Telefax info@amlikon-bissegg.ch, Internet: Öffnungszeiten: Montag Uhr, Uhr Dienstag bis Donnerstag Uhr Freitag Uhr (durchgehend) Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. April 2013 Zuschriften bitte an die Gemeindekanzlei unter info@amlikon-bissegg.ch Redaktionsleitung: Gabriela Hepp erscheint zweimonatlich Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von -Bissegg Wenn das kein richtiger Winter war Zwar reichte es nicht für weisse Weihnachten, doch alles in allem können wir uns nicht beklagen. Nun geht das Brennholz langsam zur Neige, die Kinder haben sich längst an die weisse Pracht gewöhnt und reagieren nicht mehr mit der gleichen Euphorie wie anfangs Winter und die Osterhasen in den Regalen verraten: der Frühling ist nicht mehr weit. In Händen halten Sie einen Frühlingsboten ein bunter Strauss von Anlässen, Berichten und Informationen rund um das Leben in unserer Gemeinde. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen bunten Frühlingsanfang mit frischer Frühlingslaune und Wohlbefinden. Für die Redaktion Gabriela Hepp AUS GEMEINDERAT UND VERWALTUNG Wahl- und Abstimmungssonntag Sonntag, , bis Uhr, Schulhäuser und Holzhäusern, Spritzenhaus Fimmelsberg sowie Messstation Strohwilen. Gemeindeversammlung: Rechnung 2012 Donnerstag, , Uhr, Kirche Leutmerken. Krankenkassen-Prämienverbilligung 2013 In diesen Tagen werden die Antragsformulare zum Bezug der individuellen Krankenkassen- Prämienverbilligung (IPV) 2013 versandt. Für das Jahr 2013 betragen die Prämienverbilligungen unverändert: Kategorie Einfache Steuer zu Prämienverbilligung 100% A bis Fr Fr B bis Fr Fr C bis Fr Fr Prämienverbilligung für Kinder gibt es, wenn das provisorisch veranlagte steuerbare Vermögen 2012 der in ungetrennter Ehe lebenden Eltern oder einer anderen antragsberechtigten Person die Summe von Fr. 0. nicht übersteigt. Diese Antragsteller erhalten für Kinder der Jahrgänge Fr pro Kind. Für die Berechtigung massgebend sind die persönlichen Verhältnisse am (Ausnahmen: KurzaufenthalterInnen und GrenzgängerInnen). Nach diesem Stichtag Geborene sowie aus dem Ausland oder einem anderen Kanton zuziehende Personen sind erst im Folgejahr bezugsberechtigt. KurzaufenthalterInnen müssen ihren Anspruch spätestens 30 Tage vor ihrer Abreise ins Ausland bzw. vor Ablauf der Aufenthaltsbewilligung bei der Gemeinde unter Vorweisung des Versicherungsausweises und Nachweis der Prämien-

2 beitragszahlungen geltend machen. GrenzgängerInnen haben ihren Antrag auf Prämienverbilligung bis bei derjenigen Gemeinde zu stellen, wo ihr Arbeitgeber seinen Sitz hat. Bei BezügerInnen von Ergänzungsleistungen ist die IPV in der monatlichen Zahlung der Ergänzungsleistung inbegriffen. Grundlage für die Berechnung der IPV 13 ist die provisorische Steuerrechnung 2012 per Stichtag Massgebend ist die einfache Steuer zu 100 %. Der Anspruch auf IPV 13 verfällt am Ende des Jahres. Sollten Sie im Frühjahr kein Antragsformular erhalten haben und sind Sie der Meinung, dass Sie aufgrund Ihrer provisorischen Steuerrechnung 2012 zum Bezug der IPV berechtigt sind, melden Sie sich bis spätestens bei der Wohngemeinde, in der Sie am Wohnsitz hatten. Wichtig: Bei Erhalt der Schlussrechnung 2012 (üblicherweise im Frühjahr/Sommer 2013) sollten Sie nochmals Ihre Steuerfaktoren überprüfen. Sollten Sie aufgrund dieser in eine der drei Kategorien fallen, ist innert 30 Tagen seit Rechtskraft der Schlussrechnung eine Neubemessung der IPV 12 bei der Krankenkassenkontrollstelle zu beantragen. In diesem Fall gilt die Ablauffrist bis zum nicht. Fristverlängerung Steuererklärung 2013 Neu können Sie eine allfällige Fristverlängerung bezüglich der Steuererklärung elektronisch auf unserer Homepage eingeben. Eine Anleitung dazu finden Sie auf Steueramt Alljährlich steht im April der Versand der provisorischen Rechnungen an. In diesem Zusammenhang bitten wir die Einwohnerinnen und Einwohner, die ihre Steuern mittels Dauerauftrag zahlen, diesen mit der entsprechenden ESR-Nummer der zugestellten Einzahlungsscheine neu einzugeben. Sie ermöglichen uns eine schnellere Bearbeitung, da die Daten auf diese Weise automatisch eingelesen werden können. Besten Dank. Wir bitten Sie, die provisorische Steuerrechnung zu überprüfen. Sollten die der Berechnung zu Grunde gelegten Zahlen deutlich von Ihrem mutmasslichen Einkommen und Vermögen abweichen, bitten wir Sie, dies dem Gemeindesteueramt mitzuteilen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass insbesondere bei zu tiefen Werten Ausgleichszinsen zu Ihren Lasten berechnet werden. Ausgleichszinsen fallen aber auch an, wenn die einzelnen Raten nicht pünktlich bezahlt werden. Änderung im Planungs- und Baugesetz Am 01. Januar 2013 ist das neue Planungsund Baugesetz (PBG) in Kraft getreten. Ein Teil der Neuerungen wird erst wirksam, wenn das gemeindeeigene Baureglement angepasst und von der Versammlung genehmigt ist. Sofort in Kraft treten die Änderungen bezüglich bewilligungsfreier Kleinbauvorhaben. Das PBG sieht in 99 einen Katalog von Kleinbauvorhaben vor, welche im Baugebiet keiner Baubewilligung mehr bedürfen. Es handelt sich z. B. um: Mauern und Wände bis 1,0 m Höhe und einer Maximallänge von 25,00 m. Terrainveränderungen bis 0,70 m Höhe und maximal 200,00 m2 Fläche. Gerätehäuschen mit einer Grundfläche bis 9,00 m2 und einer Gesamthöhe von 2,20 m. Fest installierte Spielgeräte im Freien, die nicht zu einem Spielplatz gehören. Farbanstriche ausserhalb von Ortsbildschutz-, Dorf- und Kernzonen sowie an nicht unter Schutz gestellten Objekten. Anlagen zur Gewinnung von Solarenergie bis zu einer Fläche von 35,00 m2, ausgenommen solche an Kultur- und Naturdenkmälern. Geringfügige Fassadenänderungen sowie geringfügige Änderungen im Innern. Solche Kleinbauvorhaben müssen aber die Bestimmungen des Baureglementes (z.b. Abstände) ebenfalls einhalten. Um unliebsame Überraschungen zu vermeiden, empfiehlt es sich, diese Kleinbauvorhaben vorgängig mit der Bauverwaltung der Gemeinde zu besprechen. Ein entsprechendes Merkblatt mit den bewilligungsfreien Bauten und Anlagen in Bauzonen kann am Schalter der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden.

3 Meldepflicht für NHG-Verträge Wiederum möchten wir Sie auf die Möglichkeit der Bewirtschaftungsverträge für Hochstammobstbäume und der damit verbundenen Beitragszahlungen im Rahmen des Natur- und Heimatschutzgesetzes hinweisen. Vertragsvorlagen können auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Wir weisen darauf hin, dass für bestehende Verträge eine Meldepflicht besteht. Eine Meldepflicht besteht auch für Änderungen, welche diese Verträge betreffen und insbesondere für solche Änderungen, welche für die Bemessung der Beiträge massgebend sind (Artikel 4 der Bewirtschaftungsverträge). Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindekanzlei gerne zur Verfügung. Blätter aus dem Thurgauer Wald Viermal jährlich gibt das Forstamt die "Blätter aus dem Thurgauer Wald" heraus, eine Informationsbroschüre für Waldeigentümer, Forstreviere und Waldinteressierte. Die neuste Ausgabe können Sie entweder bei uns auf der Gemeindekanzlei beziehen oder sie ist auf der Homepage abrufbar. Gesucht: Zur Ausstattung unserer Asylunterkunft (als Gemeinde beherbergen wir 6 Asylsuchende) suchen wir: - 1 grosse Polstergruppe - 1 funktionstüchtiger Kühlschrank - 2 Herrenfahrräder Wer kann uns weiterhelfen (möglichst günstig oder gratis)? Bitte melden bei: Gabriela Hepp, Tel EINWOHNERKONTROLLE Wir gratulieren den Jubilaren Keller Vreni 90 Jahre Tschann Susanna 80 Jahre Hofstetter Josef 80 Jahre Sauter Agnes 80 Jahre Wyrsch Georg 80 Jahre Aus der Gemeinde gezogen sind Frehner Diego Meier Martin Knill Robin Rietmann Michèle Familie Loser In die Gemeinde gezogen sind Arnold-Hofmann Kyra Junkholz Borbeck Louis Holzhäusern Gartwyl Andy Huber Philipp Junkholz Imhof Daniel Junkholz Familie Mettler Wendel Heinz Strohwilen Familie Wildhaber Würth Lara Wir trauern um Beck Dora Meili Magdalena Nöthiger Thea BAUBEWILLIGUNGEN Gassmann R. u. R.: Wärmepumpe Holz- u. Elementbau Krattiger GmbH: Neubau Wohnhaus und Büroräume Polit. Gemeinde -Bissegg.: Wartehäuschen Rietmann U.: Photovoltaikanlage Sauter P.: Photovoltaikanlage, Aufzuchtstall Schulgemeinde -Holzhäusern: Schulerweiterung Holzhäusern Waldner D. u. Stegmüller A.: Autounterstand Wellauer A.: Einbau Garagentore ENTSORGUNG Öffnungszeiten Deponieplatz Holzhäusern: Montag-Freitag: Uhr Samstag: Uhr Grüngutsammlung Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, Häckseltour Mittwoch, SCHUL- UND KIRCHGEMEINDEN Schulferien Frühlingsferien, Freitag, bis Sonntag, Primarschulgemeinde Lauchetal Schulgemeindeversammlung, Montag, , Uhr, Turnhalle Primarschulhaus Affeltrangen.

4 Sekundarschulgemeinde Weinfelden Erneuerungswahlen der Schulbehörden, Sonntag, Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen Alt finden Sie unter Pfarramt, Tel Evang. Kirchgemeinde Bussnang Alt finden Sie unter Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel Evang. Kirchgemeinden Leutmerken und Lustdorf Alt finden Sie unter oder Kontaktadressen: Pfarrer Andreas Palm, Tel Pfarrer Olivier Wacker, Tel Kath. Pfarreien Bussnang und Leutmerken Alt finden Sie unter Norbert Schalk, Tel VEREINE UND VERBÄNDE Damenturnverein Märstetten Jahreszeitenbar, Freitag, und Samstag, , ab Uhr, Schützenhaus Märstetten. Feuerwehr -Bissegg Mannschaftsübung 1, Montag, , Uhr, Depot Bänikon. Mannschaftsübung 2, Dienstag, , Uhr, Depot Bänikon. Frauenchor Aufführung Chorprojekt Mamma Mia, Samstag, , Uhr (Türöffnung Uhr) und Sonntag, , Uhr (Türöffnung Uhr), MZH Bussnang. Mit Festwirtschaft, Kaffee und Kuchen. Nutzen Sie den Ticket-Vorverkauf im Dorfladen. Ständlisingen, Sonntag, , Uhr, Pfarreiheim Leutmerken. Alle Jubilare der Gemeinde, die einen Geburtstag von 80, 85, 90, 91, 92 oder mehr in diesem Jahr feiern, sind herzlich eingeladen. Auch die Familien oder Freunde dieser Geburtstagskinder sind herzlich eingeladen zu einem schönen gemeinsamen Nachmittag mit Gesang, Kaffee und Kuchen. Die Chorproben finden immer montags statt, in den Schulferien fallen sie aus. Neue Sängerinnen sind herzlich willkommen. Schnuppern jederzeit möglich. Frauengemeinschaft Bussnang- Leutmerken Neugründung Die Frauengemeinschaft Leutmerken hat sich mit Bussnang zu einer Neugründung zusammengeschlossen. Neu heissen wir Frauengemeinschaft Bussnang-Leutmerken. Wir sind ein Frauenverein, der sich einmal pro Monat zu einem kirchlichen oder geselligen Anlass trifft. Über Neumitglieder würden wir uns sehr freuen. Präsidentin: Ruth Meienberger, Bahnhofstr. 22, 9556 Affeltrangen, Tel Kassierin: Karin Schwager, Wiesental- Bissegg Unsere nächsten Anlässe: Weltgebetstag, Freitag, , Uhr, evang. Kirche Bussnang. Bildungstag, Dienstag, , Dussnang. Gottesdienst, Freitag, , Bussnang. FC Regio Märstetten Wir suchen D-Junioren (Jahrgänge 02/01) Seit einem Jahr gibt es in Märstetten einen Fussballverein. Von den Bambinis bis zu den E-Junioren trainieren jede Woche gut 30 Jungs, um den Fussballsport so richtig in die Beine zu bekommen. Ab der neuen Saison 2013/2014, genau genommen nach den Sommerferien, möchten wir für D-Junioren unser Fussballangebot erweitern. D-Junioren sind Spieler der Jahrgänge 2002 und Wir werden zwei Mal in der Woche trainieren, um

5 uns die Grundvoraussetzungen für den Fussballsport anzueignen oder persönliches Können zu erweitern. Die Trainings werden professionell geleitet. Eingeladen sind Anfänger und Fortgeschrittene, und es ist auch möglich, einige Schnuppertrainings zu absolvieren. Interessiert? Dann melde dich bei: Markus Battaglia (Trainer und Präsident) Friedhofstrasse 3, 8570 Weinfelden Tel Landfrauenverein und Umgebung Kurs Kraft der Farben, Samstag, , Uhr, Schulhaus. Gemütliche Nachmittage für Frauen, Montag, und Montag, , Uhr, Restaurant Kreuzstrasse, Junkholz. (Wer eine Fahrgelegenheit wünscht, meldet sich bitte bei Helene Hutterli-Müller, Tel ) Jahresversammlung, Mittwoch, , Uhr, Restaurant Ochsen, Bänikon. Männerchor Schmidshof Abendunterhaltung, Samstag, , Uhr (Saalöffnung Uhr), Schulhaus Zezikon. Musikgesellschaft Märstetten Abendunterhaltung, Samstag, , Uhr, MZH Weitsicht, Märstetten. Nachmittagsvorstellung, Sonntag, , Uhr, MZH Weitsicht, Märstetten. Musikgesellschaft Thundorf Musikunterhaltung, Samstag, , Freitag, und Samstag, , Uhr, Gemeindesaal Thundorf. Mütter- und Väterberatung Beratung, Dienstag, und Dienstag, , Uhr, Pfarreiheim Leutmerken. Wir bitten um eine Anmeldung. Telefon-Beratung, Montag bis Donnerstag, Uhr, Tel und Freitag, Uhr, Tel Hausbesuche nach Vereinbarung. Pro Senectute Thurgau Alle AHV-Bezügerinnen und -Bezüger der Gemeinde sind herzlich zum Senioren Mittagstisch eingeladen. Wir bieten einen Gratis-Abholdienst. Donnerstag, Restaurant Friedberg, Donnerstag, Restaurant Freihof, Leutmerken Zeit: bis ca Uhr Kosten: Fr. 16. (Essen ohne Getränke) Anmeldung: erforderlich für Essen und Abholdienst, 4 Tage im Voraus : Lisbeth Hofer Tel oder Bänikon: Lydia Schmidhauser Tel Fimmelsberg: Dorli Koch Tel Samariterverein Märstetten und Umgebung Jahresversammlung, Montag, , Uhr, Restaurant Rössli, Märstetten. Blutspendeaktion, Mittwoch, , Uhr, Schulhaus Regelwiesen, Märstetten. Segelfluggruppe Cumulus Rundflüge mit der Tante Ju ab Die Segelfluggruppe Cumulus feiert dieses Jahr das Jubiläum 50 Jahre Flugplatz. Im Anschluss an die Schweizermeisterschaft im Streckensegelflug ( ) wird der Fokus auf das Flugplatzjubiläum (01./ ) gesetzt. Am Samstagabend wollen wir zusammen mit Ihnen sowie weiteren Freunden der Aviatik unser Jubiläum feiern. Nebst dem offiziellen Festakt ist das sonntägliche Fly-in gespickt mit einigen fliegerischen Leckerbissen, allen voran mit der JU-52! Tante Ju macht Rundflüge mit Start und Landung in ein unvergessliches Erlebnis! Auch Sie haben die einmalige Gelegenheit zu einem Rundflug (Fensterplatz) von 40 Minuten Dauer mit der JU-52. Reservieren Sie Ihr Ticket noch heute! Alle Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage

6 Schützengesellschaft Bissegg Lotto-Abend, Freitag, , ab Uhr, Pfarreiheim Leutmerken. Auch in diesem Jahr möchten wir alle ganz herzlich zu unserem Lotto-Abend einladen. Gespielt wird über 8 Runden mit je drei Preisen. Alle Teilnehmenden erhalten für die erste Spielrunde eine Gratiskarte und ein Paar Wienerli in der Pause. Als Hauptpreis winkt einmal mehr eine Rösslifahrt inkl. Grillhalt. Des Weiteren gibt es Fleisch, Früchtekörbe, Gutscheine und andere tolle Preise zu gewinnen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Für die SG Bissegg: Patrick Spiri Spitex Verein Thur-Seerücken Wir danken herzlich für die Spenden zum Andenken an: Martha Schümperli-Trummer, Wäldi Hans Schenk-Deutsch, Ottoberg Robert Keller-Lüthi, Bänikon/Tobel Doris Beck-Pfäffli, /Weinfelden Hans Schürch-Fonjallaz, Engwilen Fritz Trindler-Herzog, Büren Unsere weiteren Dienstleistungen Mahlzeitendienst: Vollwertige, warme Mahlzeit, ins Haus geliefert, Montag bis Samstag oder an einzelnen Tagen. Anmeldung: Annelies Brühwiler, Bissegg, Tel Rotkreuzfahrdienst: Für Arzt- oder Therapiebesuche, Anfragen mind. zwei Tage im Voraus. Anmeldung: Lucia Hug, Bissegg, Tel Wir suchen laufend freiwillige Fahrer/innen. Wenn Sie interessiert sind, erteilt Ihnen die Stützpunktleitung oder die zuständige Koordinatorin gerne Auskunft. Spitex Verein Thur-Seerücken, Flugplatzstr. 12, Bissegg, Tel , Jahresversammlung, Donnerstag, , Uhr, Mehrzweckhalle Sonterswil. SONSTIGES Singen und Spielen mit Kind Jeden ersten Donnerstag im Monat, Beginn , findet im Pfarreiheim Leutmerken das Singen und Spielen mit Kind statt. Von Uhr bieten wir allen Kindern zwischen 0 und 5 Jahren die Möglichkeit, zusammen zu singen und zu spielen. Das Angebot ist kostenlos und steht allen offen, es ist politisch und konfessionell neutral. Für die Konsumation (Kaffee, Kuchen, etc.) lohnt es sich, das Portemonnaie mitzunehmen (kleiner Unkostenbeitrag). Im Namen der Organisatorinnen, Sandra Brülisauer, Tel Wie Farben wirken Vorstellung atelierpraxis farbwesen Als diplomierte Farbtherapeutin möchte ich meine Praxis der breiten Öffentlichkeit vorstellen und lade Sie deshalb zu einem öffentlichen Vortrag ein (Eintritt frei). Wann: Donnerstag, Zeit: Uhr (Türöffnung Uhr) Wo: Restaurant Ochsen, Bänikon Janine Hungerbühler, Dipl. Farbtherapeutin AGP/FFE, atelier-praxis farbwesen, Bergholzstrasse 14, 8514 Tel , Termine nach Vereinbarung, krankenkassenanerkannt über Zusatzversicherung Baby-Sitting-Ferienkurs Tagsüber oder am Abend während einiger Stunden eines oder mehrere Kinder zu betreuen, ist eine verantwortungsvolle Tätigkeit. Deshalb bietet das Rote Kreuz immer wieder Baby-Sitting-Kurse an. Im Kurs werden Jugendliche zwischen 13 und 15 Jahren auf diese Aufgabe vorbereitet. Wenn du interessiert bist, frag doch auch noch deine Kolleginnen und Kollegen, ob sie vielleicht auch Lust hätten, diesen Kurs zu absolvieren. Der Kurs findet nämlich nur statt, wenn mindestens acht Teilnehmer angemeldet sind. Wann: 09. (Morgen und Nachmittag) und (nur Morgen) Zeit: Uhr Uhr Uhr Uhr Wo: Pfarreiheim, 9555 Tobel Kurskosten: Fr (inkl. Kursunterlagen) Kursleiterin: Susanne Wolfer, Weinfelden Anmeldung bis an: Maya Lüönd, Zimmerwies, 9502 Braunau Tel , zimmerwies@bluewin.ch