i n f o r m i e r t Amlikon-Bissegg Dezember 2014 Nr. 118 Aus Gemeinderat und Verwaltung Editorial

Transkript

1 -Bissegg i n f o r m i e r t Dezember 2014 Nr. 118 Editorial Das laufende Jahr neigt sich bereits wieder dem Ende zu. Nach den wunderschönen Herbsttagen sind wir gespannt, wann der Winter bei uns Einzug halten wird. Wir schauen auf ein erfolgreiches und bewegtes Jahr zurück. Für die einen brachte das vergangene Jahr Freude, Erfolg und Befriedigung, für andere Enttäuschungen, Trauer und Unglück. Beginnen wir das neue Jahr mit Zuversicht, positivem Denken und dem Glauben an die Zukunft. Zum Abschluss des Jahres möchte ich meinen Dank aussprechen: unserem Verwaltungsteam, welches wiederum ausgezeichnete Arbeit geleistet hat, unserem Gemeindearbeiter für seinen unermüdlichen und aufopfernden Einsatz und meinen Ratskollegen für die sehr gute und kooperative Zusammenarbeit. Mein Dank richtet sich auch an alle, die in irgendeiner Weise für das Wohl unserer Gemeinde gesorgt haben. Ich danke Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Wir freuen uns, wenn wir auch im neuen Jahr wieder auf Sie zählen dürfen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einige besinnliche Adventstage, gesegnete Weihnachten und für das bevorstehende Jahr Optimismus für die Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt. Othmar Schmid, Gemeindeammann Aus Gemeinderat und Verwaltung Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Gemeindeverwaltung bleibt ab Mittwoch, , Uhr bis Sonntag, geschlossen. Ab Montag, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Ein Notfalldienst ist eingerichtet, Sie erreichen uns jederzeit unter der Notfallnummer Das Verwaltungsteam wünscht Ihnen einen erfolgreichen Jahresabschluss und einen guten Start ins neue Jahr. Kehrichtabfuhr über die Feiertage Gestützt auf die Nachricht der KVA Thurgau möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass am Freitag, sowie am Freitag, keine Kehrichtabfuhr stattfindet. Stattdessen wird die Abfuhr am Samstag, nachgeholt. Budget Der Gemeinderat hat sich seit den Sommerferien intensiv mit dem Budget für das kommende Jahr auseinander gesetzt. Die hohen Belastungen im Bereich des Tiefbaus (Strassenbau) erlauben es uns leider noch nicht, Ihnen eine Steuerfusssenkung zu beantragen. Wir sind aber zuversichtlich, dass in den nächsten Jahren mit einer Steuerfussreduktion gerechnet werden darf. Die bisher sehr hohen getätigten Investitionen können in den kommenden Jahren stark zurückgefahren werden. Die dringendsten Projekte wurden alle realisiert. Der Gemeinderat kann Ihnen für das kommende Jahr ein ausgeglichenes Budget, mit einem Vorschlag von Fr , präsentieren. Es würde uns freuen, wenn wir Sie am Donnerstag, dem , Uhr in der Kirche in Leutmerken zur Budgetversammlung begrüssen dürften. Die Botschaft mit der Einladung und dem Stimmausweis haben Sie bereits erhalten. Wahlen Wie wir Ihnen bereits in der Ausgabe vom August 2014 mitgeteilt haben, finden nächstes Jahr die Gesamterneuerungswahlen

2 der Gemeindebehörde statt. Die Erneuerungswahlen für die Amtsdauer von 2015 bis 2019 müssen bis am durchgeführt werden. Die Wahltermine sind vom Gemeinderat bereits definiert worden. Der 1. Wahlgang findet mit der Eidgenössischen Abstimmung vom statt, ein allfälliger 2. Wahlgang ist auf den festgelegt worden. Von den amtierenden Behördenmitgliedern stehen folgende Kandidaten für eine nochmalige Legislatur zur Verfügung: Othmar Schmid, Gemeindeammann Beat Buchmann, Gemeinderat Urs Zurbuchen, Gemeinderat Simon Haag, Gemeinderat Karl Steinmann hat sich nach 12 Jahren im Rat entschieden, nicht mehr zu kandidieren. Wir bedauern seinen Entscheid sehr, haben jedoch für seine Beweggründe vollstes Verständnis. Somit gilt es, diesen Sitz im Gemeinderat wieder neu zu belegen. Auf der Gemeindeverwaltung liegen Wahlvorschlagslisten bereit und können am Schalter oder aber auch über die -Adresse bezogen werden. Wahlvorschläge sind mit mindestens 10 Unterschriften von Wahlberechtigten aus dem Wahlkreis der Politischen Gemeinde -Bissegg zu versehen, dem Vorgeschlagenen selbst mit seiner Unterschrift zu bestätigen und bis Montag, , Uhr bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. Bis dahin Gemeldete gelten als offizielle Kandidaten/Kandidatinnen. Wahlvorschläge von bisherigen Ratsmitgliedern sind nur von diesen selbst zu unterzeichnen. Es können auch andere Personen, die nicht auf einer Liste eingereicht wurden, gewählt werden. Sie erscheinen jedoch nicht auf dem offiziellen Wahlvorschlag. OSTWIND-Fahrplan ist abholbereit Der OSTWIND-Fahrplan 2015 ist ab dem bei allen Gemeinden, Bahnhöfen und Billett-Verkaufsstellen erhältlich. Der neue Fahrplan gilt ab Sonntag, Tarifverbund OSTWIND wird erweitert Auf den Fahrplanwechsel vom wird der Tarifverbund OSTWINDmit drei Zonen in der Region March erweitert. Die Region March umfasst die Gemeinden im Kanton Schwyz zwischen Zürich- und Walensee, mit dem Bezirkshauptort Lachen (rund Einwohner). Dank dem Beitritt zum OSTWIND Tarifverbund wird für die Einwohnerinnen und Einwohner der March der Zugang zum öffentlichen Verkehr einheitlicher und einfacher. Noch günstiger im OSTWIND fahren wohin Sie möchten Ab Fahrplanwechsel steht die OSTWIND 9 Uhr-Tageskarte für alle Zonen neu im Angebot. Diese gilt von Montag bis Freitag ab 9.00 Uhr bis am folgenden Tag um 5.00 Uhr. Samstag und Sonntag ist sie zeitlich unbeschränkt benutzbar. Die 9 Uhr-Tageskarte für alle Zonen kostet mit Halbtax CHF 20. und ist an den bedienten Verkaufsstellen des öffentlichen Verkehrs, am Billettautomaten oder in den Fahrzeugen erhältlich. Einwohnerkontrolle Wir gratulieren den Jubilarinnen Kurzbein Hedwig 92 Jahre Holzknecht Anna 91 Jahre Herzlich willkommen in der Gemeinde Bassetto Benjamin Fazekas Imre Fransz Wijnand Niederer Sibylle Schefer Esther Veldman Franciscus Aus der Gemeinde gezogen sind Jumanca Solomon Nitu Vasilica Rodrigues Morais Edgar Roman Petronel Sovea Dumitrel Spiri Patrick Steinmann Livia Wir trauern um Corbetta Achille Aregger Silvan Baubewilligungen K. Arnold und D. Imhof, Rebhaldenstrasse 10, Anbau Wind- und Wetterschutz W. Franzs und F. Veldmann, Bergholzstrasse 17, Fensterersatz Küche/Esszimmer, Wohnzimmer M. L. Gabriel, Frauenfelderstrasse 89, Strohwilen Anbau Gartenhaus P. Hofer, Wilerstrasse 29, Einbau Wärmepumpe mit Erdsondenbohrung Verena Iselin, Wilerstrasse 152, Bänikon Umbau und Umnutzung Restaurant in Wohnung P. Jung und M. Studer, Brunnenwiesstrasse 15, Einbau Wärmepumpe mit Erdsondenbohrung Riwa Immobilien AG, Wilerstr. 9, Änderung der Reklamebeschriftung und Anbringung neuer Reklametafel

3 Kirchgemeinden Detaillierte Angaben zu den verschiedenen Gottesdiensten und dem vielfältigen Angebot für Jung und Alt finden Sie auf den jeweiligen Internetseiten. Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen Pfarrerehepaar K. und M. Hollweg, Tel Evang. Kirchgemeinde Bussnang Pfarrer M. Lo Sardo, Tel Evang. Kirchgemeinden Leutmerken und Lustdorf Pfarrer A. Palm, Tel Pfarrer O. Wacker, Tel Kath. Pfarreien Bussnang und Leutmerken Seelsorgeverband Nollen-Thur Pfarrer M. Ruepp, Tel Vereine und Verbände Frauenchor Adventskonzert Am Sonntag, um Uhr findet unser alljährliches Adventskonzert in der Kirche Leutmerken statt. Anschliessend gibt es ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee und selbstgemachten Kuchen. Nebst unseren schönen, weihnachtlichen Liedern werden die «Bommers Örgeliwiiber» aus Strohwilen unser Programm umrahmen. Wir freuen uns, Sie an unserem Adventskonzert willkommen zu heissen. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine ruhige und besinnliche Adventszeit. Natalie Stauffer, Frauenchor Pro Senectute Thurgau Senioren Mittagstisch Alle AHV-Bezügerinnen und -Bezüger der Gemeinde sind in den Monaten November 2014 bis April 2015 einmal pro Monat zum Mittagstisch eingeladen. Wer gerne will, kann anschliessend noch jassen oder spielen. Wir bieten einen Gratis-Abholdienst. Datum: Donnerstag, Ort: Restaurant Kreuzstrasse, Zeit: bis ca Uhr Kosten: Fr (Mittagessen ohne Getränke) Anmeldung: erforderlich für Essen und Abholdienst, 4 Tage im Voraus an eine Ortsvertretung : Lisbeth Hofer Tel oder Bänikon: Lydia Schmidhauser Tel Fimmelsberg: Dorli Koch Tel informiert-ecke Adventsfenster Bereits ist wieder ein Jahr vergangen und die kältere Jahreszeit beginnt. Unser Adventsfenster steht vom bei Familie Koch im Weierhaus. Am Samstag, freuen wir uns, den kürzesten Tag des Jahres zu feiern. Ab Uhr laden wir Sie zu einem Umtrunk und einem Snack, ebenfalls bei der Familie Koch, ein. Wir sind «unter Dach», aber auf warme Kleidung sollten Sie dennoch nicht verzichten. Wir freuen uns, viele Nachbarn von nah und fern begrüssen zu dürfen. Edith Bold, Sandra Brülisauer, Sonja Koch News aus dem Weinkeller Ab Dezember 2014 ist der Weinkeller von Max Zahnd,, immer samstags von Uhr geöffnet. Altkleidersammlung Gebrauchte Kleider und Schuhe bringen finanzielle Mittel für Kinder in Not. Terre des hommes (Tdh), das grösste Schweizer Kinderhilfswerk, sammelt diese am in Zusammenarbeit mit Contex im Kanton Thurgau. Zwei Wochen vor der Sammlung werden in den Gemeinden des Kantons Thurgau die Sammelsäcke verteilt. Ein grün-weisser für Kleider und Haushaltstextilien sowie ein schwarz-weisser für Schuhe. Mit dem Erlös der Sammlung kann Terre des hommes Kindern in Not beistehen. Bitte beachten Sie, dass die Kleidersäcke aus Diebstahlgründen erst am Sammeltag, möglichst vor 8.30 Uhr, gut sichtbar an die Strasse gestellt werden. Die Stiftung Terre des hommes Kinderhilfe weltweit (Tdh) kümmert sich seit mehr als 50 Jahren um Kinder in Not. Terre des hommes sorgt sich etwa um mangelernährte Kinder. Tdh ist dafür besorgt, dass ausgebeutete Kinderarbeiter und Strassenkinder wieder zur Schule gehen und eine Ausbildung machen können, und Tdh kämpft gegen Kinderhandel. Für jährlich 2,2 Millionen Kinder und Angehörige in über 30 Ländern dieser Welt bedeutet Terre des hommes Hoffnung: Hoffnung auf ein besseres, würdiges und kindergerechtes Leben. 100 Angestellte und 2000 Freiwillige setzen sich von der Schweiz aus tagtäglich für die Rechte, die Gesundheit,

4 die Ernährung und den Schutz der Kinder ein. Contex sorgt für die professionelle Durchführung der Textil-Sammlung. Das Unternehmen, das langjährige Erfahrung auf dem Gebiet des Textil- und Schuhrecyclings hat, setzt sich dafür ein, dass soziale Organisationen den gemeinnützigen Erlösanteil aus den Kleider- und Schuhsammlungen zur Erfüllung ihrer Aufgaben erhalten. Terre des hommes und Contex danken der Bevölkerung des Kantons Thurgau bereits im Voraus für ihre wertvolle Mithilfe. Rancher-Jungschi Leutmerken Lichterweg zur Krippe Am Mittwoch, feiern wir mit der Rancher Jungschi Leutmerken Weihnachten. Freunde und Familien sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns bei der Kirche in Leutmerken und starten mit einem Lichterweg zur Krippe (ca. 30 Min). Auch die anschliessende Feier an der Krippe soll für Kinder und Erwachsene zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Gemeinsam sehen wir einen familiengerechten Film zu Weihnachten und stärken uns mit einer heissen Suppe oder leckerem Weihnachtsgebäck. Warme Kleidung ist von Vorteil. Für Autofahrer wird anschliessend ein Shuttle zu ihrem Auto in Leutmerken eingerichtet. Doris und Peter Egli, Véronique Lienhard 100 Jahre Ottilie Hugentobler Im Alterszentrum Bussnang durfte Ottilie Hugentobler im vergangenen November ihren 100sten Geburtstag feiern. Frau Hugentobler war lange in wohnhaft, bis sie vor gut zwei Jahren ins Alterszentrum übersiedelte. Von ihrem Wohnzimmerfenster aus hatte sie oft das Treiben auf der Wilerstrasse und im gegenüberliegenden Dorfladen beobachtet. Auch wenn sie selber nicht mehr so agil war, konnte sie so am Dorfleben teilnehmen. von Musikanten die Feier musikalisch. Angehörige und Freunde haben mit der Jubilarin zum Dank und als Ehre «100 Jahre Ottilie Hugentobler» gefeiert. Mahlzeitendienst Mahlzeiten auf Rädern Im Alterszentrum Bussnang trafen sich die Mahlzeitenfahrerinnen und -fahrer zusammen mit den Bezügern zu einem gemeinsamen Mittagessen. Über 3000 Mahlzeiten kamen in den Gemeinden -Bissegg, Bussnang, Märstetten, Wäldi und Raperswilen dieses Jahr auf Rädern angerollt. Für einmal bedienten die Fahrer die betagten Menschen zusammen mit Zentrumsleiter Andreas Melliger (links) und Küchenchef Daniel Zimmermann (rechts) persönlich an den Tischen. Werner Lenzin Seniorenkommission Voranzeige Senioren-Treff Gerne laden wir die Seniorinnen und Senioren und alle Interessierten zum Diskussions-Treff ein. Einfach zum Plaudern, Gedanken Austauschen und gemütlichen Zusammensein. Der Treff findet ab Januar 2015 jeweils am ersten Samstag im Monat im Restaurant Kreuzstrasse statt. Fotobuch «1200 Jahre Leutmerken» Wollen Sie das Fest nochmals Revue passieren lassen oder ein Andenken an ein unvergessliches Fest? Schnappschüsse, Stimmungen und Eindrücke wurden professionel im Bild festgehalten. Das einmalige Fotobuch kann auf der Gemeindeverwaltung bestellt werden und wird zu einem Selbstkostenpreis von Fr. 50. abgegeben. Im Internet unter finden Sie einige Impressionen, welche Ihnen einen Einblick in den Bildband gewähren. Der Gemeindeammann Othmar Schmid und der Gemeindeschreiber Timo Bär haben Frau Hugentobler in Bussnang besucht. Im Namen der ganzen Gemeinde haben sie ihr zum hohen Geburtstag gratuliert und einen Blumenstrauss überreicht. Die Musikgesellschaft Thurtal-Hüttlingen umrahmte mit einer Delegation Impressum Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Dez Zuschriften bitte an: redaktion@amlikon-bissegg.ch Redaktion: Gabriela Hepp, Titelbilder: Peter Moser-Kamm, Bussnang Druck: Fairdruck AG, Sirnach erscheint monatlich

5 -Bissegg i n f o r m i e r t Agenda Dezember 2014 Datum Was Wer Zeit Wo Di, Grüngutsammlung Mi, Kunststoffsammlung vor Uhr! Kleidersammlung Terre des hommes vor Uhr gut sichtbar an Strasse Do, Gemeindeversammlung Politische Gemeinde Uhr Kirche Leutmerken Mo, Gemütlicher Nachmittag Landfrauenverein und Umgebung Uhr Restaurant Kreuzstrasse, Di, Blutspendeaktion Samariterverein Märstetten und Umgebung Uhr Schulhaus Regelwiesen, Märstetten Mütter- /Väterberatung Perspektive Thurgau Uhr Pfarreiheim Leutmerken Mi, Lichterweg zur Krippe Rancher Jungschi Leutmerken Uhr Kirche Leutmerken Do, Senioren Mittagstisch* Pro Senectute Thurgau Uhr Restaurant Kreuzstrasse, So, Adventskonzert Frauenchor Uhr Kirche Leutmerken Mi, Kunststoffsammlung vor Uhr! Sa, Christbaumverkauf Bürgergemeinde und Uhr Forstwerkhof (mit Festwirtschaft) Forstteam Adventsfenster Edith Bold, Sandra Brülisauer, ab Uhr Familie Koch, Weiherhaus Sonja Koch Mo, Gemütlicher Nachmittag Landfrauenverein und Umgebung Uhr Restaurant Kreuzstrasse, hier abtrennen Schulferien Weihnachtsferien Samstag, bis Sonntag, * siehe Ausführungen Öffnungszeiten Entsorgung Kompostierplatz Holzhäusern A. Wellauer GmbH, Tel Mo Fr Uhr Sa Uhr Gemeindeverwaltung Flugplatzstrasse Bissegg Entsorgungszentrum Weinfelden Weststrasse 12, Tel Mo ganzer Tag geschlossen Di Uhr Mi/Do / Uhr Fr / Uhr Sa Uhr Öffnungszeiten: Verband KVA Thurgau, Weinfelden Rüteliholzstrasse 5, Tel Mo Fr / Uhr Do / Uhr Sa Uhr Öffnungszeiten Soziale Dienste: Tel Fax info@amlikon-bissegg.ch Mo / Uhr Di Do / Uhr Fr Uhr (durchgehend) Mo Mi Uhr Uhr