informiert Januar 2014 Nr. 107

Transkript

1 -Bissegg informiert Januar 2014 Nr. 107 Editorial Willkommen im 2014 willkommen «-Bissegg informiert»! Wie wir Ihnen bereits mitgeteilt haben, hat unser ehemaliges «Mitteilungsblatt» ausgedient. Von nun an erhalten Sie die Informationen aus der Gemeinde monatlich. Das Erscheinungsbild hat sich ebenfalls geändert und wurde den wachsenden Bedürfnissen angepasst. Auf der letzten Seite finden Sie die Agenda, sie ist mit einer Perforierung versehen. So können Sie diese bequem heraustrennen und an Ihre Pinnwand, den Kühlschrank o.ä. hängen. In der Agenda finden Sie alle wichtigen Daten auf einen Blick und müssen sich nicht mehr mit unzähligen einzelnen Datenblättern herumschlagen. Wir wünschen Ihnen beim Lesen von «-Bissegg informiert» viel Freude und warten gespannt auf Ihre Reaktionen. An der Budgetversammlung vom Donnerstag, 05. Dezember 2013, wurden alle Kreditanträge praktisch einstimmig genehmigt. Es freut den Gemeinderat ausserordentlich, dass Sie ihm das Vertrauen aussprechen. Wir werden bemüht sein, die bewilligten Mittel effizient einzusetzen. Es ist dem Gemeinderat gelungen, für die Nutzung des gemeindeeigenen Glasfasernetzes mit der Swisscom ein für alle Parteien akzeptables Vertragswerk einzugehen. Vom kommenden Frühjahr an wird auch die Swisscom auf dem Netz sein. Über das Angebot werden wir Sie frühzeitig informieren. Ich wünsche Ihnen für das kommende Jahr alles Gute, beruflich und privat, sowie einen erfolgreichen Start ins Othmar Schmid, Gemeindeammann Aus Gemeinderat und Verwaltung Neue -Adresse Redaktion Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie künftig alle Beiträge oder sonstige Anliegen rund um «-Bissegg informiert» an folgende -Adresse senden können: Der Einsendeschluss ist jeweils der 15. des Monats, damit Ihr Beitrag für den Folgemonat berücksichtigt werden kann. Wir freuen uns über Ihre Zuschriften, damit die Einwohner von -Bissegg möglichst aktuell über das Gemeindeleben informiert werden können. Werkbetriebe Die Werkbetriebe Wasser und Abwasser schreiben schon seit einigen Jahren rote Zahlen. Die Schuld des Werkbetriebes Wasser ist bei der Gemeinde auf über Fr angestiegen. Beim Werkbetrieb Abwasser hält sich der jährliche Rückschlag in Grenzen, das jeweilige Defizit kann vom noch vorhandenen Eigenkapital abgebucht werden. Bei beiden Werken ist dringender Handlungsbedarf notwendig. Die Planunterlagen des Wasserleitungsnetzes konnten flächendeckend erstellt werden. Für das Orten der sehr grossen Wasserverluste wurde eine Spezialfirma beauftragt, diese zu eruieren. Der Erfolg war sehr bemerkenswert, konnten doch gesamthaft drei Wasserleitungsbrüche mit einem gesamten Verlust von 90 l/min. gefunden und auch behoben werden. Der nach wie vor sehr grosse Wasserverlust konnte somit weiter gesenkt werden. Gemäss gültiger Gemeindeordnung vom 13. Juni 2002 ist der Gemeinderat für die Festlegung der Gebühren zuständig. In Art. 28 der Gemeindeordnung sind die speziellen Aufgaben des Gemeinderates aufgelistet. In Abs. 8 ist diese Aufgabe wie folgt beschrieben: «Festlegung von Beiträgen, Tarifen und Gebühren für Werke, wo eine kostenneutrale Bewirtschaftung erforderlich ist.» Bei den Werkbetrieben EW wird dies bereits praktiziert, müssen doch die Stromtarife für das kommende Jahr bis spätestens Ende August des laufenden Jahres öffentlich publiziert und der Swissgrid mitgeteilt werden.

2 Aufgrund dieser Bestimmungen haben sich die Werkkommission und der Gemeinderat intensiv mit den Wasser- und Abwassergebühren auseinandergesetzt und eingehend darüber beraten. Um die Defizite nicht weiter ansteigen zu lassen, die aufgelaufenen Schulden abzutragen und die nötigen Abschreibungen vornehmen zu können, sieht sich der Gemeinderat leider gezwungen, die Gebühren auf den moderat und verursachergerecht anzupassen und anzuheben. Die Gebühren werden wie folgt angepasst: alt neu Wasser: Zählermiete Fr /Jahr Fr /Jahr Grundgebühr Fr /Jahr Fr /Jahr Wasserpreis Fr. 1.50/m 3 Fr. 1.60/m 3 Abwasser: Grundgebühr Fr /Jahr Fr /Jahr Schwemmgebühr Fr. 1.30/m 3 Fr. 1.50/m 3 Einwohnergleichwert Fr /Jahr Fr /Jahr Der Gemeinderat bedauert diese Massnahme, sieht aber keine andere Möglichkeit als diese Gebührenanpassung, um die Finanzen der beiden Werkbetriebe zu sanieren und eine ausgeglichene Rechnung präsentieren zu können. Wir danken Ihnen für das Verständnis, das Sie uns entgegenbringen. Neues Kunststoff-Abfallkonzept macht Furore Die Einsparung und Wiederverwertung von Kunststoffabfällen in privaten Haushalten ist momentan in den Medien und auch auf politischer Ebene ein aktuelles Thema. Im industriellen Bereich ist die Kunststoffentsorgung schon seit Jahren etabliert. Für sortierte Kunststoffabfälle werden mittlerweile gute Preise bezahlt. Im privaten Bereich hat das Kunststoffrecycling leider noch nicht Fuss gefasst. Zwar kennen wir das PET-Recycling und an verschiedenen Orten die Verwertung von Plastik-Flaschen, doch der grosse Rest verschwindet im Kehrichtsack. Recycling-Kreisläufe machen heute aus ökologischer und ökonomischer Sicht immer mehr Sinn. Natürlich gibt es viele Studien, die das Gegenteil beweisen. Was stimmt nun? Der Gemeinderat hat ein innovatives Konzept erarbeitet und möchte sich nicht bloss auf Studien abstützen, sondern vielmehr Wert auf die konkrete Umsetzung und den echten Mehrwert legen. In einem Pilotversuch werden sämtliche im privaten Haushalt anfallenden Kunststoffabfälle gesammelt, sortiert und wiederverwertet. Der Gemeinderat wird dazu im April 2014 eine Kosten-Nutzenanalyse durchführen und sich über das weitere Vorgehen beraten. Leisten Sie einen Beitrag zur sinnvollen Kunststoffverwertung und sparen Sie dabei noch Abfallgebühren. Jeder gefüllte Sammelsack zählt Beat Buchmann, Gemeinderat Neuer Einheitskehrichtsack ab 1. Juni 2014 Die KVA Thurgau führt ab 1. Juni 2014 ein vereinfachtes Gebührensystem ein. Die gelben Gebührenmarken entfallen vollständig, und ein neuer Einheitssack tritt an deren Stelle. Dieser wird in den Grössen 17, 35, 60 und 110 Liter an den üblichen Verkaufsstellen erhältlich sein. Folgende Punkte sind dabei zu berücksichtigen: Sämtliche Gebühren bleiben unverändert. Die neuen Gebührensäcke sind ab April 2014 an den üblichen Verkaufsstellen erhältlich. Ab Juni 2014 sind nur noch offizielle Gebührensäcke der KVA Thurgau zugelassen. Noch vorhandene Gebührenmarken können als Sperrgutmarken verwendet werden. Bisherige Gebührensäcke bleiben gültig, bis sie aufgebraucht sind. Für brennbares Sperrgut wird eine neue Marke eingeführt. Der neue Fahrplan 2014 ist abhol bereit! Öffentlicher Verkehr OSTWIND-Fahrplan ist abholbereit Ab sofort ist der OST- WIND-Fahrplan 2014 kostenlos bei allen Gemeindeverwaltungen, Bahnhöfen und Billett-Verkaufsstellen erhältlich. Der neue Fahrplan gilt seit Sonntag, 15. Dezember Der Fahrplanband «Thurgau» umfasst das gesamte Fahrplanangebot im Kanton Thurgau sowie wichtige touristische Strecken in den Kantonen St. Gallen und beiden Appenzell. Im vorderen Teil sind die Informationen zum Tarif und Billettsortiment zu finden. Im Einzugsgebiet des Kantons St. Gallen ist auch der Fahrplan «Kantone St. Gallen, beide Appenzell, Glarus und Fürstentum Liechtenstein» erhältlich. Gratis am Schalter Ihrer Gemeinde oder bei der nächs ten Verkaufsstelle. Tarifverbund OSTWIND wurde erweitert Auf den Fahrplanwechsel vom 15. Dezember 2013 wurde der Tarifverbund OSTWIND wie folgt erweitert: Der Kanton Glarus ist im Tarifverbund OSTWIND integriert. Das OSTWIND-Zonensystem mit dem ganzen Billettsortiment wurde damit auf das ganze Glarnerland ausgedehnt. Gleichzeitig wurde das Glarnerland in den Z-Pass-Verbund des Wirtschaftsraumes Zürich integriert. Die Fahrausweise des Tarifverbundes OSTWIND werden neu für Reisen ins Fürstentum Liechtenstein ausgegeben. Auch aus dem Fürstentum Liechtenstein sind die Fahrscheine ins ganze OSTWIND-Gebiet erhältlich. Weitere Informationen:

3 Einwohnerkontrolle Wir gratulieren dem Jubilar Keller Otto 80 Jahre Herzlich willkommen in der Gemeinde Bürki Jurij Enz Sarah Hausammann Sandra Hoxha Arber Koller Michaela Müllhaupt Suzanne Aus der Gemeinde gezogen sind Bold Manuela Huber René und Karin Kurzbein Karin Meier Martin Strehl Christian Streit Debora Familie Täschler Wirz Manuela Tümpfel Wir gratulieren zur Trauung Glökler Siegfried und Straub Liselotte Baubewilligungen Gadient M.: Ausbau Dachgeschoss, Fassadensanierung Kaiser D.: Schwimmbadüberdachung Rüttimann M.: PKW-Überdachung Salzmann P. und I.: Stützmauer Schmid W.: Sitzplatzverglasung Schweiz. Bundesbahnen SBB: Bachsperre Hünikerbach, Durchlass Mühlegasse Steinmann K. und V: Gartengestaltung, Neubau Gerätehaus Wildhaber R. und E.: Sandplatzüberdachung Kirchgemeinden Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen Pfarrerehepaar K. und M. Hollweg, Tel Evang. Kirchgemeinde Bussnang Pfarrer M. Lo Sardo, Tel Evang. Kirchgemeinden Leutmerken und Lustdorf oder Kontaktadressen: Pfarrer A. Palm, Tel Pfarrer O. Wacker, Tel Kath. Pfarreien Bussnang und Leutmerken N. Schalk, Tel Schulen Vereine und Verbände Feuerwehr -Bissegg Verstärkung gesucht! Zur Ergänzung des Personalbestandes sucht die Feuerwehr -Bissegg für das Jahr 2014 Frauen und Männer, die zwischen 18 und 45 Jahre alt sind. Für Interessierte veranstalten wir am um Uhr im Feuerwehrdepot Bänikon einen Infoabend. Die Feuerwehr bietet eine gründliche Aus- und Weiterbildung in den Aufgaben einer Gemeindefeuerwehr. Das bieten wir Ihnen: eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung vielseitige und einsatzorientierte Ausbildung interessante Weiterbildungskurse Spezialisten Ausbildung Aufstiegsmöglichkeiten Zur Erfüllung ihrer Aufträge verfügt die Feuerwehr über eine moderne Ausrüstung. Daneben wird eine sehr gute Kameradschaft gepflegt. Der Eintritt in die Feuerwehr ist ab dem 18. Altersjahr freiwillig möglich. Ab dem vollendeten 20. Lebensjahr besteht Feuerwehrpflicht. Wer keinen aktiven Feuerwehrdienst leistet, bezahlt Feuerwehrersatzabgabe. Nähere Auskünfte: Thomas Ochs, Bergholzstrasse 14, Bissegg, Tel

4 hier abtrennen Landfrauenverein und Umgebung Ganz herzlich laden wir alle Frauen (auch Nichtmitglieder) zu gemütlichen Nachmittagen ein. Wir treffen uns am 1. und 3. Montagnachmittag des Monats von Uhr im Restaurant Kreuzstrasse, Junkholz. Daten im Januar: Montag, und Die Nachmittage werden von Helene Hutterli-Müller begleitet. Die Teilnahme ist kostenlos, die Konsumation geht zu Lasten der Teilnehmer, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wer eine Fahrgelegenheit wünscht, meldet sich bitte bei Helene Hutterli-Müller, Tel Pro Senectute Thurgau Senioren Mittagstisch Alle AHV-Bezügerinnen und -Bezüger der Gemeinde sind noch bis im April einmal pro Monat zum Mittagstisch eingeladen. Wer gerne will, kann anschliessend noch jassen oder spielen. Wir bieten einen Gratis-Abholdienst. Datum: Montag, Ort: Restaurant Frohsinn, Fimmelsberg Zeit: bis ca Uhr Kosten: Fr (Mittagessen ohne Getränke) Anmeldung: erforderlich für Essen und Abholdienst, 4 Tage im Voraus an eine Ortsvertretung : Lisbeth Hofer Tel oder Bänikon: Lydia Schmidhauser Tel Fimmelsberg: Dorli Koch Tel Spitex Verein Thur-Seerücken Wir danken herzlich für die Spenden zum Andenken an: Marianne Wägeli-Salathé, Buch Ottilia Milz-Schnetzer, -Bissegg Eugen Gross, Wäldi Neben der spitalexternen Pflege und Betreuung zu Hause bieten wir auch folgende Dienstleistungen an: Mahlzeitendienst: vollwertige, warme Mahlzeit ins Haus geliefert, Montag bis Samstag oder an einzelnen Tagen Anmeldung: Annelies Brühwiler, Bissegg, Tel Rotkreuzfahrdienst: für Arzt- oder Therapiebesuche, Anfrage/Anmeldung mindestens zwei Tage im Voraus Anmeldung: Ursula Gremlich, Märstetten, Tel oder fahrdienst@spitex-tsr.ch Auch dieses Jahr durften wir auf zahlreiche gute Geister zählen, welche zuverlässig und regelmässig dafür besorgt waren, dass die Mahlzeiten pünktlich verteilt wurden. Die Rotkreuzfahrer/innen haben unzählige Arzt- und Therapiebesuche für Menschen ermöglicht, die keine eigene Fahrmöglichkeit haben. Beides sind wertvolle und nicht mehr wegzudenkende Dienste in unserem Einzugsgebiet für all jene, die darauf angewiesen sind. Es ist uns ein Anliegen, auf diesem Weg nochmals allen Fahrerinnen und Fahrern für ihr unentgeltliches und manchmal auch anspruchsvolles Engagement herzlich zu danken. Immer wieder dürfen wir Spenden entgegennehmen, sei es im Gedenken an Verstorbene oder im Sinne der regionalen Solidarität. Dieses Wohlwollen freut uns sehr und spornt uns bei der täglichen Arbeit an. Herzlichen Dank! Ihnen allen, liebe Leserinnen und Leser, wünschen wir alles Gute im neuen Jahr. Möge Ihnen 2014 wohlgesinnt sein! Spitex Verein Thur-Seerücken Spitex Verein Thur-Seerücken, Flugplatzstrasse 12, Bissegg, Tel info@spitex-tsr.ch Die Spitex Thur-Seerücken erbringt ambulante Pflege und Betreuung für Menschen aller Altersstufen in den Gemeinden -Bissegg, Bussnang, Märstetten, Raperswilen und Wäldi. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine dipl. Pflegefachperson HF/DN II, % Wollen Sie verantwortungsvolle, eigenständige und abwechslungsreiche Arbeit ausüben? Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen einbringen und weiterentwickeln? in einem hoch motivierten Team mitgestalten? Ihren fachlichen Horizont im spitalexternen Bereich erweitern? unseren Lehrbetrieb unterstützen? Was Sie von uns erwarten dürfen sorgfältige Einarbeitung und fachliche Begleitung einen breiten und anspruchsvollen Aufgabenbereich ein wertschätzendes Betriebsklima Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir wünschen uns eine verantwortungsbewusste, sozialkompetente, engagierte und flexible Persönlichkeit. Sie arbeiten gerne selbständig, lieben Herausforderungen und lernen gerne dazu. PC-Anwenderkenntnisse und ein eigenes Auto setzen wir voraus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Daniela Grob, Betriebsleiterin, Flugplatzstrasse 12, Bissegg (Tel ) oder per Mail an: daniela.grob@spitex-tsr.ch Impressum Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Januar 2014 Zuschriften bitte an: redaktion@amlikon-bissegg.ch Redaktion: Gabriela Hepp, Titelbilder: Peter Moser-Kamm, Bussnang erscheint monatlich

5 -Bissegg informiert Agenda Januar 2014 Datum Was Wer Zeit Wo Mo, 06. Januar Gemütlicher Nachmittag* Di, 14. Januar Landfrauentag Abendessen Infoabend Neueintretende Schulgemeindeversammlung Abendunterhaltung Landfrauenverein und Umgebung Landfrauenverein und Umgebung Feuerwehr -Bissegg PSG - Holzhäusern Gemischter Chor Lustdorf Uhr Restaurant Kreuzstrasse, Junkholz Uhr Evang. Kirche, Weinfelden Uhr Rest. Freihof, Leutmerken Uhr Depot Bänikon Uhr Holzhäusern Uhr Gemeindesaal Thundorf Mi, 15. Januar Abendunterhaltung Gemischter Chor Uhr Gemeindesaal Thundorf Lustdorf Fr, 17. Januar OF-Sitzung Feuerwehr Uhr Gemäss Aufgebot -Bissegg Mo, 20. Januar Senioren Mittagstisch * Pro Senectute Uhr Restaurant Frohsinn, Fimmelsberg Mi, 22. Januar Gemütlicher Nachmittag* Kunststoffsammlung Schulgemeindeversammlung * siehe Ausführungen unter Rubrik «Vereine und Verbände» Landfrauenverein und Umgebung Sekundarschulgemeinde Weinfelden Schulferien Sportferien Samstag, bis Sonntag, Uhr Restaurant Kreuzstrasse, Junkholz Uhr Rathaus Weinfelden Öffnungszeiten Entsorgung Kompostierplatz Holzhäusern A. Wellauer GmbH, Tel Mo Fr Uhr Sa Uhr Entsorgungszentrum Weinfelden Weststrasse 12, Tel Mo ganzer Tag geschlossen Di Uhr Mi/Do / Uhr Fr / Uhr Sa Uhr Verband KVA Thurgau, Weinfelden Rüteliholzstrasse 5, Tel Mo Fr / Uhr Do / Uhr Sa Uhr Gemeindekanzlei Junkholz-Frauenfelderstrasse Bissegg Tel Fax info@amlikon-bissegg.ch Öffnungszeiten: Mo / Uhr Di Do Uhr Fr Uhr (durchgehend)

6 informiert-ecke Kameratasche: Frauenberatung Reagieren Sie frühzeitig bei häuslicher Gewalt Häusliche Gewalt kann in allen Beziehungen vorkommen: Bei älteren Ehepaaren, in Familien mit Kindern, bei jungen Liebespaaren, zwischen Eltern und Kindern. Häusliche Gewalt hat schwerwiegende Folgen: Körper und Seele werden verletzt, Angst beherrscht den Alltag, Selbstvertrauen und das Vertrauen in die andern brechen ein, Kinder erlernen gewalttätiges Konfliktverhalten. Reagieren Sie, bevor Sie keine Kraft mehr haben, etwas zu tun! Wir sind mit den Schamgefühlen bei häuslicher Gewalt vertraut, wir beraten betroffene Frauen seit Jahren bei jeglicher Form von häuslicher Gewalt, wir arbeiten anonym und kostenlos. Wir unterstützen auch Kinder und Jugendliche mit Information und Beratung. Neu bieten wir auch Paargespräche zusammen mit dem Berater der Fachstelle KONFLIKT.GEWALT. hier abtrennen Gefunden: Kameratasche mit Speicherkarte (Ferienfotos) wer vermisst die abgebildete Kameratasche? Bitte melden bei: Fundbüro, Polizeiposten Weinfelden, Tel Sportlich unterwegs Das Ziel, am Marathon in Amsterdam teilzunehmen, verfolgten unsere Herren mit grossem Eifer. Urs Schneider, Karl Steinmann und Alfons Bold konnten -Bissegg im vergangenen Herbst souverän vertreten und dabei sehr gute Resultate erzielen. Es war ein Erlebnis, das sie nicht so schnell vergessen werden, das harte Training hat sich gelohnt. Als Gemeinde gratulieren wir zu dieser sportlichen Leistung! Beratungsstelle für gewaltbetroffene Frauen Thurgau Tel , Perspektive Thurgau Wenn der Partner trinkt oder die Familie auseinander bricht Es wäre vermutlich gelogen, zu behaupten, sich selber und der eigenen Familie ginge es immer gut oder Probleme hätten ohnehin nur andere. Nicht selten sind wir im Leben mit Herausforderungen konfrontiert, welche überfordern und nicht mehr alleine bewältigt werden können. Oder wir kennen Menschen in unserem Umfeld, die dringend professionelle Hilfe benötigen. Doch an wen sich wenden, wenn der Partner trinkt, die eigene Familie auseinander zu fallen droht, die Erziehung der Kinder hoffnungslos überfordert oder das Neugeborene nur Sorgen bereitet? Den nächsten Arzt konsultieren oder die beste Freundin? Vielleicht die Probleme wieder verdrängen und wegspülen, weil man nicht darüber sprechen kann oder möchte? Gut zu wissen, dass es dafür, aber auch für andere belastende Themen im Kanton Thurgau eine professionelle Anlaufstelle gibt. Und das für jede Gemeinde. Urs Schneider, Karl Steinmann und Alfons Bold (von links). Der Gemeindezweckverband für «Gesundheitsförderung, Prävention und Beratung Thurgau» bzw. deren Fachstelle die Perspektive Thurgau mit 85 Mitarbeitenden steht hierfür allen Einwohnerinnen und Einwohnern beratend zur Seite. Die Beratungen sind, bis auf wenige Ausnahmen, kostenlos. An mehreren Standorten im ganzen Kanton können Einwohnerinnen und Einwohner sich unkompliziert beraten lassen. Wo man die Gespräche in Anspruch nehmen möchte, steht jeder Person frei. Alle Mitarbeitenden unterstehen der Schweigepflicht. Jede Gemeinde profitiert von einem Netzwerk aus hoch qualifizierten Fachpersonen. So vielfältig wie der Mensch ist, sind auch seine Themen und Bedürfnisse. Hierzu vereint die Perspektive Thurgau vier Fachbereiche unter ihrem Dach: Gesundheitsförderung und Prävention, Mütter- und Väterberatung, Paar-, Familien-, Jugend- und Suchtberatung. Weitere Informationen oder Anmeldemöglichkeiten: Perspektive Thurgau, Schützenstrasse 15, 8570 Weinfelden, Tel ,