CARS & TRUCKS NEWS 11/

Transkript

1 CARS & TRUCKS NEWS 11/

2 02 NEUE PKW MODELLE NEW PKW MODELS 1/ Audi Q5 standard schwarz / black Audi Q5 rot / red metallic Neue Karosserieform / new mold 7,25 8, BMW M3 GTR standard rot / red 7, BMW M3 GTR blau / blue metallic 8,00 Wiederauflage des Modells aus 1994 / Remake of the 1994 model VW Golf III VR6 2-türig standard rot / red 7, VW Golf III VR6 2-türig schwarz / black metallic 8,00 Wiederauflage des Modells aus 1993 / Remake of the 1993 model VW T3 Bus standard orange / orange 6, VW T3 Bus dunkelblaumetallic / dark blue metallic7,50 Wiederauflage des Modells aus 1981 / Remake of the 1981 model AUDI Q5 (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte LInk zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item numbers) The direct link to your desired model!

3 NEUE EINSATZFAHRZEUGE NEW EMERGENCY VEHICLES 1/ Set 60 Jahre Ente Set zum 60sten Jubiläum der Citroen 2 CV mit vier Modellen Set containing four models for the Citroen 2 CV s 60th anniversary 29, Mercedes-Benz SL-Klasse Brabus 16,50 New MB SL-class in Brabus design Wartburg Polizei Grenzschutzdienst Ost Nachwendefahrzeug des Grenzschutzdienst Post-Wende-vehicle of the border patrol 10, MB Vaneo Feuerwehr München 11, MB Sprinter 06 RTW Feuerwehr Essen 16,50 Notarzteinsatzfahrzeug der Berufsfeuerwehr München Emergency ambulance from the municipal fire brigade Neuer Fahrtec RTW der Feuerwehr in Essen (NRW) New RTW of the fire brigade in Essen (NRW) Munich MB Sprinter 06 RTW Feuerwehr (neutral) Ergänzung der neutralen Feuerwehr-Serie Addition to the neutral fire brigade series 11,00 * unverb. Preisempf., innerhalb EU incl. MWST. Recommended retail prices, incl. VAT inside the EU, Stand MAN TGS M Abrollcontainer-LKW 17,50 Werkfeuerwehr Salzgitter MAN TGS M roll-of container truck Werkfeuerwehr Salzgitter Wechselladerfahrzeug der Werkfeuerwehr der Salzgitter AG Interchangeable loading system from the Salzgitter AG s plant fire brigade MAN LE 2000 LF 20/16 Feuerwehr Herzogenrath 16,50 MAN LE 2000 LF 20/16 Feuerwehr Herzogenrath Löschfahrzeug der Feuerwehr Herzogenrath bei Aachen Fire engine of the fire brigade Herzogenrath near Aachen

4 04 NEUE LKW MODELLE NEW TRUCK MODELS 1/87_1/ MB Actros LH 02 Tank-Sattelzug Willi Betz TT 1/120 MB Actros LH 02 tank semitrailer Willi Betz Modell der Spedition Willi Betz aus Reutlingen Model from the forwarding company Willi Betz from Reutlingen 16, Scania R TL Koffer-Sattelzug ELW 3 Feuerwehr Scania R TL box semitrailer ELW 3 Feuerwehr Ergänzung der neutralen Feuerwehr-Serie Addition to the neutral fire brigade series 26, MB Actros LH 08 Solozugmaschine MB Actros LH 08 rigid tractor 11, Renault Magnum 08 Solozugmaschine Renault Magnum 08 rigid tractor 11, MAN TGL Hubsteiger Blach Lift MAN TGL Hubsteiger Blach Lift 17,50 MAN TGL Hubsteiger der Firma Blach aus Ansbach MAN TGL tower ladder from the Blach company from Ansbach Scania Hauber Zugmaschine Circus Krone 14,50 Scania Hauber generation rigid tractor Circus Krone Ergänzung der Circus Krone Serie Addition to the Circus Krone series Scania R HL Zugmaschine Circus Krone Scania R HL rigid tractor Circus Krone Aktuellste Zugmaschine des Circus Krone Latest tractor of the Circus Krone 14, MAN TGS M Rundmulden-LKW Max Bögl MAN TGS M dump truck Max Bögl Neuer MAN TGS der Firma Max Bögl Latest MAN TGS of the Max Bögl company 17,50 (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte LInk zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item numbers) The direct link to your desired model!

5 NEUE LKW MODELLE NEW TRUCK MODELS 1/ MB Actros L 08 Lohr Autotransporter Tatschl (A) 34,50 MB Actros L 08 Lohr car transporter Tatschl (A) Neuer Eurolohr 100 Autotransporter mit beweglichen Rampen und vielen Funktionen Vorbild ist der neue MB Actros 2008 der Spedition Tatschl aus Österreich (Bild:Computeranimation) New Eurolohr 100 vehicle transporter with moveable ramps and many functions Original is the new MB Actros 2008 of the forwarding company Tatschl from Austria (Photo: computer animation) Anwendungsbeispiel! MAN TGA LX Empl Wrecker Reinhardt MAN TGA LX Empl Wrecker Reinhardt Neue Form des Empl Bison Bergefahrzeug mit vielen Details und Funktionen New form of the Empl Bison recovery vehicle with many details and functions 39,50 * unverb. Preisempf., innerhalb EU incl. MWST. Recommended retail prices, incl. VAT inside the EU, Stand

6 06 NEUE LKW MODELLE NEW TRUCK MODELS 1/ MAN TGX XLX Gardinenplanen-Sattelzug Angleitner (A) MAN TGX XLX curtain canvas semitrailer Angleitner (A) Transportunternehmen aus St. Martin im Innkreis (A) Forwarder from St. Martin im Innkreis (Austria) 23, Scania Hauber Chromtank-Sattelzug Röhlich Scania Hauber chromium plated semitrailer Röhlich Röhlich GmbH aus Marktoberdorf nahe Kaufbeuren Röhlich GmbH from Marktoberdorf near Kaufbeuren 24, Volvo FH Gl XL Kühlkoffer-Sattelzug Kogler Kühltransporte (A) Volvo FH Gl XL refrigerated box semitrailer Kogler Kühltransporte (A) Transportunternehmen aus Kirchbichl (A) mit Niederlassung in Gornau / Sachsen Forwarding company from Kirchbichl (Austria) with subsidiary in Gornau / Saxony 23, Renault Magnum 08 Kühlkoffer-Sattelzug Tur-Abdin Renault Magnum 08 refrigerated box semitrailer Tur-Abdin Neuer Renault Magnum 2008 / New Renault Magnum , MB Actros LH 08 Gardinenplanen-Sattelzug WWE. TH Hövelmann MB Actros LH 08 curtain canvas semitrailer WWW. TH Hövelmann Neuer MB Actros der Spedition Hövelmann aus Rees am Niederrhein New MB Actros from the forwarding company Hövelmann from Rees at the Lower Rhine 24, Scania R HL Gardinenplanen-Sattelzug Dudler (CH) Scania R HL curtain canvas semitrailer Dudler (CH) Modell der Spedition Dudler aus Altenrhein in der Schweiz Model from the forwarding company Dudler from Altenrhein in Switzerland 24,00 * unverb. Preisempf., innerhalb EU incl. MWST. Recommended retail prices, incl. VAT inside the EU, Stand

7 NEUE LKW MODELLE NEW TRUCK MODELS 1/ MB Actros L 02 Tieflade-Sattelzug Spedition Eibel mit John Deere Feldhächsler MB Actros L 02 low boy semitrailer Spedition Eibel with John Deere field chopper Partnerunternehmen von John Deere mit Sitz in Budenbach / Rheinland Pfalz Partner company of John Deere with headquarters in Budenbach / Rhineland-Palatinate 69, MB Actros S 08 Rundmuldenkipper MB Actros S 08 dumper Neuer MB Actros S 2008 / Ergänzung der Baufahrzeugserie 16,00 New BM Actros S 2008 / Addition to the construction vehicle series Büssing LU 11/16 Koffer-Hängerzug Jägermeister Büssing LU 11/16 box trailer Jägermeister Büssing LU 11/16 mit Kofferaufbauten nach Vorbild im Jägermeister-Design Büssing LU 11/16 with box body in Jägermeister design 22, MAN TGS M Betonmischer-LKW MAN TGS M concrete mixer truck Ergänzung der Baufahrzeugserie Addition to the construction vehicle series 16, MB Actros Titan Tieflade-Sattelzug Bender MB Actros Titan low boy semitrailer Bender MB Actros LH Titan der Spedition Bender aus Freudenberg MB Actros LH Titan from the forwarding company Bender from Freudenberg 29,50 (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte LInk zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item numbers) The direct link to your desired model!

8 08 NEUE LKW MODELLE NEW TRUCK MODELS 1/ MB Actros LH 02 Zugmaschine Truck n Roll (NL) 34,50 MB Actros LH 02 rigid tractor Truck n Roll (NL) MB Actros 3-achs Zugmaschine mit neuer Chassisverkleidung und neuer Rahmenabdeckung. Vorbild war ein Ausstellungsfahrzeug von Mercedes Benz auf der RAI 2007, jetzt im Einsatz bei Erhardt & Verkoren in den Niederlanden. MB Actros 3-axle tractor with new chassis covering and new frame cover. Original was the Mercedes Benz fair vehicle of the RAI 2007, now operated by Erhardt & Verkoren in the Netherlands 29, Buch Herpa präsentiert Weltgeschichte Teil 1 Book Herpa präsentiert Weltgeschichte Part one Das erste Buch aus der Reihe Herpa präsentiert Weltgeschichte behandelt die ersten fünf Weltgeschichte-Trucks sowie den Herpa Monument I Truck auf jeweils ca. 30 Seiten in Wort und Bild mit vielen Hintergrundinformationen zu den Themen und den Fahrzeugen. Die Buchserie wird im Jahresrhythmus fortgesetzt. Autor: Otto Miedl Verlag: Wieland Verlag The first book from the series Herpa presents world history covers the first five world-history trucks as well as the Herpa Monument I Truck on 30 pages each in words and pictures with lots of background information of the topics and the vehicles. The book series will be continued in an annual rhythmy: Author: Otto Miedl Verlag: Wieland Verlag Zugmaschinen-Set Transmess / Rigid tractor set Transmess 39,90 Transmess Spedition aus Ettenstadt / Bayern, Airbrush by Walter Rosner / Forwarding company Transmess from Ettenstadt / Bavaria, airbrush by Walter Rosner (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte LInk zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item numbers) The direct link to your desired model!

9 NEUE LKW MODELLE NEW TRUCK MODELS 1/ Scania R TL Schubboden-Sattelzug Godelmann / Scania R TL walking floor semitrailer Godelmann Fahrzeug der Spedition May, Lackierung durch Rüdiger Fieber im Auftrag der Fa. Godelmann / Vehicle of the forwarding company May, paint work by Rüdiger Fieber on behalf of the Godelmann company designed by Fieber 49, MAN TGX XXL Silo-Sattelzug Melmer/Alpenblumen (A) / MAN TGX XXL silo semitrailer Melmer/Alpenblumen (A) Neuestes Fahrzeug der Fa. Melmer aus Imst / Airbrush by Knud Tiroch / Latest vehicle from the Melmer company from Imst / airbrush by Knud Tiroch designed by Tiroch 49,90 * unverb. Preisempf., innerhalb EU incl. MWST. Recommended retail prices, incl. VAT inside the EU, Stand

10 10 HERPA WAGGONSET MIT BELADUNG HERPA RAILWAY CAR SET 1/ Containerzugset Talke Vier Fleischmann Containertragwagen mit fünf Talke Tank-, Swap- und Drucksilocontainern sowie einem MB Actros LH 08 Containersattelzug. Modellset anlässlich des in 2008 in Hürth eröffneten Talke Gefahrgutcontainerterminals Four Fleischmann container wagon with five Talke tank- swap and silo containers as well as an MB Actros LH 2008 container semitrailer. Model set for the opening of the Talke dangerous goods container terminals in Hürth in , Zugset Rollende Landstraße BeNeLux mit drei LKW Set Rollende Landstraße mit drei Fleischmann Waggons der Fa. Hupac und LKW-Modellen der Firmen v.d.sluis (NL), Scancargo (L) und Brit European (B) Set rolling highway with three Fleischmann railway wagon from the Hupac company and truck models of the companies v.d.sluis (NL), Scancargo (L) and Brit European (B) 159,00 (sechsstellige Artikelnummer): Der direkte LInk zu Ihrem Wunschmodell! / (six digit item numbers) The direct link to your desired model!

11 NEUE FARBEN NEW COLORS 1/ Trabant 601 standard honiggelb / honey yellow 6, BMW 5er Touring metallic hellsilber / brilliant silver 8, Audi A8 Limousine metallic tiefgrünperleffect / deep green pearl effect 8, BMW 1er standard rubinrot / ruby red 7, Audi A3 metallic 8,00 aquamarinblau / aquamarine blue Fiat X 1/9 metallic bordeaux rot / bordeaux red 7, Audi A5 standard schwarz / black 7, Audi Ur-Quattro metallic carbonschwarz / carbon black 8, Ford Capri S metallic hellsilber / brilliant silver 8, BMW M6 Cabrio metallic hellsilber / brilliant silver 8, Audi A5 silverstone metallic 8, Scania Hauber Topline 11,00 Zugmaschine rot / red * unverb. Preisempf., innerhalb EU incl. MWST. Recommended retail prices, incl. VAT inside the EU, Stand

12 DER MASS:STAB / WingsWorld Die Magazine für Sammler, Bastler und Freaks. Alle zwei Monate neu! Im Handel oder bequem als Abo. Jetzt Gratisheft bestellen! Two bimonthly magazines for collectors, hobbyists and enthusiasts. Now available in the shops as well or get your convenient subscription. Order your free sample copy! Unser Museum Besuchen Sie die Welt der Herpa-Modelle virtuell unter oder live in Dietenhofen! Visit the world of Herpa models online or visit us in Dietenhofen! JA, ICH WILL! MY ANSWER. Ja, ich will ein kostenloses Probeheft. Yes, send me a free sample copy of DER MASS:STAB WingsWorld Bitte schicken Sie mir nähere Infos über das günstige Abo. I would like to subscribe at a favorable price. Please send me further information DER MASS:STAB WingsWorld Herpa Cars Club / Herpa Wings Club Freuen Sie sich auf aktuelle Infos, Herpa-Neuigkeiten, Ihr Sammler-Magazin frei Haus (DER MASS:STAB / WingsWorld) und viele Club-Vorteile, z.b. limitierte Sondermodelle, reserviert nur für Mitglieder. Get the latest Herpa news and your collectors magazine (DER MASS:STAB / WingsWorld) straight to your door step. And many more interesting things, e.g. limited edition models reserved exclusively for members I Die neue Ausgabe DER MASS:STAB The new issue DER MASS:STAB Limitierte Auflage Limited edition 5,00 In Ausgabe 5/08 lesen Sie / Some of the topics in issue 5/08: Titelstory Büssing LU 11/16, LKW-Klassiker im grünen Ge Wandt Cover Story: Büssing LU 11/16, Truck classic in a green outfit Wandt Umbau Rot-Weißes Mauerblümchen _ Ein Tragkraftspritzenfahrzeugs in 1:87 Modification: red-white wallflower A fire engine with portable pump in scale 1:87 Diorama Ein Schaustück für Herpa Diorama: A showpiece for Herpa Neuheiten IAA Hannover 2008 Die Messeneuheiten von Herpa New releases: IAA Hannover 2008 Herpa s trade fair indroductions Reportage Ein Showtruck der Superlative Report: An exceptional showtruck Formneuheit New type oder kommen Sie direkt auf or have a look at Besuchen Sie unsere Modellwelt im Internet und nutzen Sie den direkten Link zu Ihrem Wunschmodell: (sechsstellige Artikelnummer) Visit our world of models in the internet and use the direct link to your desired models! (six digits item number) Mercedes-Benz, and the design of the displayed products are subject to intellectual property protection owned by Daimler AG. They are used by Herpa Miniaturmodelle GmbH under license. Bei allen Modellabbildungen handelt es sich um Vorserienmuster. Änderungen vorbehalten. All photos in this brochure have been taken from pre-production samples. Herpa Miniaturmodelle GmbH. Postfach Dietenhofen. Germany. Tel. +49(0) Fax +49(0) E-Series Private Collection Ich interessiere mich für die zahlreichen Vorteile einer Mitgliedschaft. Bitte schicken Sie mir weitere Informationen. I am interested in the numerous services of a membership. Please send me in-depth information about the Herpa Cars Club Herpa Wings Club Bitte Coupon ausschneiden und an Herpa Miniaturmodelle senden. Wir freuen uns auch über Ihr Fax +49(0) oder Ihre cars@herpa.de Please attach this coupon and send it to Herpa Miniature Models. You can also fax it to +49(0) or send an to cars@herpa.de Name/Vorname. Name/First Name. Straße/Hausnummer. Number/Street. PLZ/Ort/Land. Town, Zip/Postal Code/Country. Ihr Herpa Fachhändler. Your Herpa dealer. /494 Printed in Germany 06/2008/203500