OneTouch for Two: Für mehr Genuss zu zweit

Transkript

1 OneTouch for Two: Für mehr Genuss zu zweit

2 Vollendeter Kaffeegenuss in edlem Design Die neuen Miele Stand-Kaffeevollautomaten Kaffeegenuss ist ein schönes Stück Lebensqualität und eine große Leidenschaft von Miele. Deshalb haben wir unsere Kaffeevollautomaten weiter perfektioniert: für noch aromatischeren Kaffee, noch komfortablere Bedienung und eine noch attraktivere Optik. Die neue Miele CM6 Serie vereint höchsten Kaffeegenuss mit edlem Gerätedesign. So wird Ihr Kaffeeerlebnis zu Hause noch sinnlicher. Genießen Sie Ihren Lieblingskaffee in perfekter Zubereitung. Einfach, schnell und unendlich lecker. 2 3

3 Erleben Sie das Beste, was edler Kaffee zu bieten hat AromaticSystem Intensives Kaffeearoma: Intelligente Technik für das bestmögliche Ergebnis. OneTouch- und OneTouch for Two-Zubereitung Im Einzel oder Doppel: Extra-Programme zur Zubereitung für einen oder zwei Espresso, Kaffee, Cappuccino, etc. Cappuccinatore für perfekten Milchschaum Im Handumdrehen: Heiße Milch oder cremigen Milchschaum direkt in Tasse, Glas oder separates Kännchen füllen. 4

4 Kaffee für Feinschmecker Kaffeespezialitäten Ein Tag ohne Kaffee ist nur halb so schön. Kaffee ist längst zum feststehenden Ritual unseres Alltags geworden. Besonders in der westlichen Welt hat das aromatische Getränk einen unnachahmlichen Siegeszug gefeiert. Kaffee ist Ausdruck für Genuss und Lebensfreude in unserer modernen Gesellschaft und prägt die Kulturen vieler Länder der Erde. Und Kaffee schmeckt immer: zum Frühstück, zwischendurch oder am Abend zum Abschluss eines guten Essens mit Gästen. Heute sind die unterschiedlichsten Zubereitungsarten bekannt und beliebt. In vielen Regionen haben sich aus dem traditionellen Kaffee typische Spezialitäten entwickelt. Die häufigsten und gleichzeitig beliebtesten Kaffeevariationen sind neben dem klassischen deutschen Kaffee die Italiener: Cappuccino, Latte macchiato und Espresso. Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Neben der Qualität der Kaffeebohne und deren Mischung, ist die Art und Weise der Zubereitung entscheidend für einen vollendeten Kaffeegenuss. Die Kräftigen: Espresso besticht durch seinen ausgeprägt intensiven Geschmack und eine dichte Crema. Ristretto ist ein konzentrierter, kräftiger Espresso. Die gleiche Menge Kaffeepulver wie bei einem Espresso wird mit sehr wenig Wasser zubereitet. Der Klassiker: Kaffee ist purer Genuss aus Wasser und frisch gemahlenem Kaffeepulver. Der Cremige: Cappuccino ist ein gelungenes Zusammenspiel aus einem Espresso und cremig heißem Milchschaum. Der Vielschichtige: Latte macchiato ist eine Komposition aus starkem Espresso, heißer Milch und Milchschaum. Weitere Kaffeespezialitäten: Kaffee lang, Milchkaffee, heiße Milch, Milchschaum, Heißwasser. 6

5 8 9

6 Design, so inspirierend wie eine Tasse Kaffee Wann beginnt Kaffeegenuss? Mit dem ersten belebenden Schluck? Beim Nippen am cremigen Milchschaum? Oder schon beim ersten Kaffeeduft, der Ihnen in die Nase strömt? Lassen Sie den Genuss noch früher beginnen: mit dem Design der Miele CM6. Schon auf den ersten Blick faszinierend: die elementare Formensprache. Damit steht das CM6 Design in der Tradition professioneller Siebträger-Maschinen, bietet aber gleichzeitig den innovativen Komfort einer Miele Vollautomatik. Das markante Design wird durch die farbige Kontur attraktiv betont und so zum Highlight in jeder Küche

7 Die Farbvielfalt der Miele Stand-Kaffeevollautomaten Obsidianschwarz Lotosweiß Graphitgrau 12 13

8 Bester Komfort für höchsten Genuss Stufenlos verstellbarer Zentralauslauf Lässt sich der Gefäßhöhe anpassen: Verstellbereich von 8,0 bis 14,0 cm, vom Espresso bis zum Latte macchiato-glas. Beheizbare Tassenabstellfläche Besonderer Komfort: Durch die beheizte Abstellfläche sind vorgewärmte Tassen jederzeit griffbereit. Genießerprofile Freie Wahl: Bis zu vier individuelle Genießerprofile für Ihr persönliches Kaffeeerlebnis. Individuelle Einstellungen Ganz nach Ihren Wünschen: Mahlmenge, Mahlgrad, Temperatur und Wassermenge Auch in Sachen Bedienkomfort setzt die Serie CM6 neue Maßstäbe für Stand- festlegen und immer wieder zubereiten. Kaffeevollautomaten. Die DirectSensor-Bedienung mit moderner Touch-Funktion bietet außerordentlichen Komfort. Ein edler Blickfang ist das zentral angeordnete, hochauflösende TFT-Display. Der vierzeilige Klartext erscheint weiß auf schwarzem Grund und informiert Sie über die laufenden Prozesse. Alle Bedienelemente sind übersichtlich angeordnet, die Navigation ist einfach und intuitiv. Mit nur einem einzigen Tastendruck auf eines der vier Hauptsymbole wählen Sie Ihre favorisierte Kaffeespezialität. Für individuellen Genuss ganz nach Ihrem Geschmack. Auf der Tastenleiste unter dem Display können Sie beliebte Zusatzfunktionen unmittelbar anwählen, z. B. den gleichzeitigen Bezug von zwei Getränken. Der hier integrierte Ein-/Aus-Schalter ist ergonomisch vertieft und leicht zu ertasten. Grundeinstellungen im Menü lassen sich einfach mit dem runden Touch-Element festlegen und jederzeit wieder ändern

9 Einfach und vollautomatisch bis zur Reinigung Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank Höchster Komfort: Nach der Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch wird das Gerät automatisch gereinigt. Automatische Spülfunktion und Reinigungsprogramme Technische Innovation, die Ihnen direkt zu Gute kommt. Die komfortablen Reinigungsprogramme erzielen in Verbindung mit der automatischen Spülfunktion beste Ergebnisse in Sachen Handhabung und Hygiene. Kalk und Verschmutzungen werden verhindert, bevor sie entstehen können. Das garantiert Ihnen eine lange Lebensdauer und trägt erheblich zur Werterhaltung Ihres Kaffeevollautomaten bei. Leicht entnehmbare Brüheinheit Leicht entnehmen und reinigen: Die Garantie für eine tadellose Hygiene, Langlebigkeit und besten Kaffeegeschmack. ComfortClean Gründliche Reinigung und Werterhalt: Viele Komponenten dürfen in den Geschirrspüler.

10 Qualität, die keine Wünsche offen lässt Ecomodus Das spart Energie: Im Ecomodus heizt das Gerät ausschließlich vor dem Getränkebezug automatisch auf. Geringe Geräuschwerte Kaum hörbar: Besonders leise gemahlener Kaffee mit konstant perfekten Ergebnissen. 18 Bewährte Miele Qualität Miele Kaffeevollautomaten stehen für höchste Qualität. Darauf können Sie sich verlassen.

11 20 21

12 Ausstattungsübersicht Nützliche Informationen im Detail Das Glossar der Miele Stand-Kaffeevollautomaten Typ-/Verkaufsbezeichnung Design Display Getränkespezialitäten Espresso/Ristretto/Kaffee/Kaffee lang Cappuccino/Latte macchiato/caffè Latte Heißwasser/Heiße Milch/Milchschaum Genussvorteile OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung Aromaschonendes Kegelmahlwerk Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich Mahlgrad einstellbar/mahlmenge programmierbar Genießerprofile programmierbar Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar Vorbrühen/Kaffeekannenfunktion Bedienkomfort Individuelle Sprachauswahl Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm Beheizte Tassenabstellfläche ComfortDoor/Versteckter Türgriff/BrilliantLight Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g Fassungsvermögen Restebehälter in Stück Fassungsvermögen Wassertank in l Ein- und Ausschaltzeit programmierbar Stand-by-Zeit programmierbar/uhrzeitspeicher in h Pflegekomfort Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit Effizienz und Nachhaltigkeit Energiesparender Eco-Mode einschaltbar Sicherheit Inbetriebnahmesperre Technische Daten Nischenmaße in mm (B x H x T) Mitgeliefertes Zubehör Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten Edelstahl-Thermo-Milchbehälter Kaffeelöffel für Pulverkaffee/Dose Illy Kaffee 250g Farben Obsidianschwarz/Graphitgrau/Lotosweiß Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. Mwst. CM 6100 CM 6110 CM 6310 DirectSensor DirectSensor DirectSensor / / / / / / / / / / / / / 8,0 14,0 / / ,8 / 4 8,0 14,0 / / ,8 / 4 8,0 14,0 / / ,8 / 251 x 359 x x 359 x x 359 x 427 / / 949, // 999, / 1.199, AromaticSystem Mehr Platz für mehr Geschmack: Die dynamische Brühkammer der Miele Kaffeevollautomaten dehnt sich bei einströmendem Wasser aus. Dadurch vermischen sich Kaffeepulver und Wasser besonders intensiv, und das Aroma des Kaffees kann sich noch besser entfalten. Freuen Sie sich auf herrlich aromatischen Kaffee mit dem spürbaren Plus an Genuss. Automatische Spülfunktion und Reinigungsprogramme Technische Innovation, die Ihnen direkt zu Gute kommt. Die komfortablen Reinigungsprogramme erzielen in Verbindung mit der automatischen Spülfunktion beste Ergebnisse in Sachen Handhabung und Hygiene. Verschmutzungen werden verhindert, bevor sie entstehen können. Das garantiert Ihnen eine lange Lebensdauer und trägt erheblich zur Werterhaltung Ihres Kaffeevollautomaten bei. Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank Nach der Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch wird automatisch die Spülung aller milchführenden Komponenten mit dem Wasser aus dem Wassertank gestartet. Das garantiert höchsten Komfort in Sachen Hygiene. Beheizbare Tassenabstellfläche Die integrierte beheizte Tassenabstellfläche aller Miele-StandKaffeevollautomaten bietet das besondere Extra an Komfort: Vorgewärmte Tassen jederzeit griffbereit. Denn nur richtig temperierter Kaffee bietet optimalen Kaffeegenuss. Erst dann kann sich das Aroma entfalten und sich eine wundervolle Crema bilden. Die Tassenabstellfläche ist nicht nur optisch ein Highlight, sondern auch leicht zu reinigen. Cappuccinatore für perfekten Milchschaum Mit dem Cappuccinatore bereiten Sie heiße Milch oder Milchschaum im Handumdrehen zu. In nur wenigen Sekunden erhitzt bzw. schäumt er die Milch direkt in die Tasse/Glas. Er lässt sich einfach im Geschirrspüler reinigen. ComfortClean Das ComfortClean-System macht die Hygiene besonders einfach. Viele Komponenten der Kaffeevollautomaten, wie. z. B. der Wassertank und der Restebehälter können ganz einfach im Geschirrspüler gereinigt werden. Das trägt erheblich zum Werterhalt des Gerätes bei. DirectSensor Die innovative Displaytechnologie besticht durch große Brillanz, Langlebigkeit, hohe Auflösung und eine herausragende Wertigkeit im Detail. Die Sensor-Tastenbank ist hier das zentrale Element. Die darauf zu findenden Funktionen sind während eines Prozesses direkt für Sie erreichbar. Ein einziger Tastendruck auf die links vom Display angeordneten Symbole wählt die gewünschte Betriebsart. Zur einfachen Navigation durch die verschiedenen Ebenen dient das Touch-Element rechts vom Display. 22 Ecomodus Um den Energieverbrauch möglichst gering zu halten, heizt der Kaffeevollautomat im Ecomodus erst direkt vor dem ersten Getränkebezug auf. Der Ecomodus ist als optionale Funktion frei wählbar und kann je nach Wunsch über die Grundeinstellungen an- oder abgewählt werden. Genießerprofile Speichern Sie Ihre Lieblingsgetränke in einem persönlichen Genießerprofil ab und lassen Sie sich von Ihrem Miele Kaffeevollautomaten persönlich begrüßen. Sie können bis zu vier individuelle Genießerprofile anlegen. Dort sind alle Parameter für Ihr Lieblingsgetränk gespeichert: Mahlmenge, Wassertemperatur und -menge, ggf. Milchzubereitung. Für individuellen Kaffeegenuss. Individuelle Einstellungen Je nach Kaffeesorte und Intensität des Geschmacks lassen sich die Zubereitungsparameter individuell einstellen: Mahlgrad, Mahl menge, Brühtemperatur, Vorbrühen sowie die Wassermenge. So gewin nen Sie aus jeder Kaffeesorte, jeder Röstung das perfekte Aroma für Ihre Kaffeespezialität. So erhalten Sie immer das beste Aroma für jedes Kaffeegetränk. Geringe Geräuschwerte Die Kaffeevollautomaten von Miele mahlen den Kaffee mit niedrigen Geräuschwerten besonders leise und liefern dabei konstant perfekte Ergebnisse. Lebensdauer, auf 20 Jahre getestet* Qualität heißt bei Hausgeräten immer auch Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Miele ist deshalb der einzige Hersteller, der alle Geräte auf mindestens 20 Jahre Lebensdauer auslegt und prüft. Auch bei Ersatzteilen setzen wir die gleichen Qualitätsmaßstäbe an und stellen eine weltweite Versorgung sicher. Leicht entnehmbare Brüheinheit Die Brühgruppe ist das Herzstück der automatischen Kaffeezubereitung. Sie lässt sich leicht entnehmen und reinigen. Das sichert Ihnen auf Dauer eine tadellos hygienische Brüheinheit, gleich bleibend hohe Kaffeequalität und eine lange Lebensdauer der Maschine. OneTouch und OneTouch for Two Alle Kaffeevollautomaten mit Bohnensystem verfügen neben der OneTouch-Zubereitung über die OneTouch for Two-Funktion. Diese Funktion erlaubt die zeitgleiche Zubereitung von zwei köstlichen Kaffeespezialitäten mit einem einfachen Knopfdruck. Ganz automatisch wird das jeweilige Programm gestartet. Aufgrund der verkürzten Zubereitung bleibt mehr Zeit für den Genuss zu zweit. Stufenlos verstellbarer Zentralauslauf Der Zentralauslauf lässt sich von 8,0 bis 14,0 cm verstellen und dadurch einfach an die Höhe des Gefäßes anpassen. Von kleinen Espressotassen bis zu hohen Latte macchiato-gläsern: Alle Kaffeespezialitäten werden praktisch ohne Wärmeverlust zubereitet. * Entspricht einer Nutzung von rund Kaffee-/Espressobezügen. 23

13 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Postfach, Gütersloh Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Miele Gallery Berlin Unter den Linden 26, Berlin Telefon Miele Center Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15 19, Bochum Postfach , Bochum Telefon , Telefax -209 Miele Center Frankfurt Mielestraße 2, Friedberg Telefon , Telefax -209 Miele Gütersloh Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Telefon , Telefax Miele Center Hamburg Melkerstieg Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, Seevetal Telefon , Telefax -209 Miele Center Karlsruhe Hertzstraße 36, Ettlingen Postfach 5 64, Ettlingen Telefon , Telefax -209 Miele Center München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Postfach , München Telefon , Telefax -209 Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungs bedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet bei jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen. Auslandsgesellschaften für Vertrieb und Service (A) Miele Österreich, Wals/Salzburg (AUS) Miele Australien, Melbourne (B) Miele Belgien, Mollem (CDN) Miele Kanada, Vaughan/Toronto (CH) Miele Schweiz, Spreitenbach (CL) Miele Chile, Santiago de Chile (CN) Miele China, Shanghai (CZ) Miele Tschechien, Brünn (DK) Miele Dänemark, Glostrup/Kopenhagen (E) Miele Spanien, Alcobendas/Madrid (F) Miele Frankreich, Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Finnland, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Großbritannien, Abingdon/Oxford (GR) Miele Griechenland, Psychiko-Athen (H) Miele Ungarn, Budapest (HK) Miele Hongkong, Hongkong (HR) Miele Kroatien, Zagreb (I) Miele Italien, Eppan (IN) Miele Indien, Neu-Delhi (IRL) Miele Irland, Dublin (J) Miele Japan, Tokio (KZ) Miele Kasachstan, Almaty (L) Miele Luxemburg, Luxemburg (LV) Miele Baltische Staaten, Riga (MY) Miele Malaysia, Kuala Lumpur (MEX) Miele Mexiko, Mexiko-Stadt (N) Miele Norwegen, Nesbru/Oslo (NL) Miele Niederlande, Vianen (NZ) Miele Neuseeland, Auckland (P) Miele Portugal, Carnaxide/Lissabon (PL) Miele Polen, Warschau (RO) Miele Rumänien, Bukarest/Otopeni (ROK) Miele Korea, Seoul (RU) Miele Russland, Moskau (S) Miele Schweden, Solna/Stockholm (SGP) Miele Singapur, Singapur (SK) Miele Slowakei, Bratislava (SLO) Miele Slowenien, Ljubljana (SRB) Miele Serbien, Belgrad (TR) Miele Türkei, Ataşehir/Istanbul (UA) Miele Ukraine, Kiew (UAE) Miele Vereinigte Arabische Emirate, Dubai (USA) Miele USA, Princeton/New Jersey (ZA) Miele Südafrika, Bryanston/Johannesburg Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / MMS / Änderungen vorbehalten (xx) / 09/14