spectra colours Colour Chart Farbkarte

Transkript

1 spectra colours Colour Chart Farbkarte

2 Colour Chart Farbkarte Fascinating worlds Themes from nature such as iridescent colours or the lustre of mother-of-pearl were the inspiration for ALUCOBOND spectra colours. Light, which is broken up to a greater or lesser extent by the individual surface layers, plays the main part in all these effects. Interaction between light and material, refl ection, diffraction, refraction and absorption are the secrets of colour effects in nature. These colour effects have fascinated, motivated, triggered emotions and had an effect on men s feelings since time immemorial. Faszinierende Welten Motive aus der Natur, wie z.b. schillernde Farben oder der Glanz von Perlmutt waren Vorbilder für die ALUCOBOND spectra colours. Die Hauptrolle bei all diesen Effekten spielt das Licht, das von den einzelnen Oberfl ä- chenschichten unterschiedlich stark gebrochen wird. Die Wechselwirkung zwischen Licht und Material, Refl exion, Beugung, Brechung und Absorption sind die Geheimnisse der Farbeffekte in der Natur. Diese Farbeffekte faszinieren und motivieren, lösen Emotionen aus und beeinfl ussen die Empfi ndungen der Menschen seit jeher.

3 Colours Farben Spectra rose champagne 906 Spectra light grey 901 Spectra black 904 Spectra green 908

4 Spectra titanium 902 Spectra copper 907 Spectra bronze 903 Spectra gold 905 Remark ALUCOBOND spectra colours can be applied on ALUCOBOND, ALUCOBOND plus and ALUCOBOND A2. Minimum order quantity applies. For details and available specifi cation please refer to the manufacturer or your nearest ALUCOBOND representative. To avoid possible refl ection differences, it is recommended to install the panels in the same direction as marked on the protective peeloff-foil. Colour variations may occur between panels originating from different production batches. To ensure colour consistency, the total requirement for a project must be placed in one order. Bemerkung ALUCOBOND spectra colours sind verfügbar als ALUCOBOND, ALUCOBOND plus und ALUCOBOND A2. Es gelten Mindestbestellmengen. Nähere Einzelheiten und verfügbare Spezifi kationen erhalten Sie vom Hersteller und Ihrem zuständigen ALUCOBOND - Vertreter. Um Refl ektionsunterschiede zu vermeiden, müssen die Verbundplatten in derselben Richtung montiert werden, wie sie durch Richtungspfeile auf der Schutzfolie angegeben sind. Bei der Verwendung von Platten aus unterschiedlichen Produktionseinheiten kann es zu Farbabweichungen kommen. Zur Sicherstellung eines einheitlichen Farbtons sollte deshalb der Gesamtbedarf für ein Projekt in einer Bestellung erfolgen.

5 Fascinating surfaces ALUCOBOND spectra colours are based on the same principle as natural colour effects. Pigmentation effects add new dimensions to ALUCOBOND spectra colours with their lustre, depth and colour gradient. Depending on the type of pigment and viewpoint, different, enchanting colour effects with highlights and iridescent colour gradients appear. Interference surface / Interferenz-Oberfläche With ALUCOBOND spectra colours you create a number of personal impressions and increase the effect of the object being looked at. Light source / Lichtquelle Viewer / Betrachter Faszinierende Oberflächen Die ALUCOBOND spectra colours basieren auf dem Prinzip der natürlichen Farbeffekte. Effektpigmente fügen durch Glanz, Tiefe und Farbverläufe den Farben von ALUCOBOND spectra colours neue Dimensionen hinzu. Je nach Pigmentart und Betrachtungs winkel entstehen unterschiedliche, reizvolle Farbeffekte mit Glanzlichtern und irisierenden Verläufen. Mit ALUCOBOND spectra colours schaffen Sie eine Vielzahl per-

6 spectra colours International contacts Internationale Kontakte ALCAN COMPOSITES Alcan Singen GmbH D Singen Germany Phone: Fax: ALCAN COMPOSITES Ltd. Shanghai 298 East Kangqiao Road Pudong Area Shanghai P.R. China Phone: Fax: ALCAN COMPOSITES Alcan Alucobond (Far East) Pte. Ltd. 25, International Business Park # German Centre Singapore Singapore Phone: Fax: sales@alucobond.com.sg ALCAN COMPOSITES USA INC. 208 West 5 th Street P.O. Box 507 Benton, KY USA Phone: Fax: info.usa@alcan.com ALCAN COMPOSITES Brazil S.A. Av. das Nações Unidas fl oor 1308 Saõ Paulo SP Brazil CEP: Phone: Fax: jose.sanches@alcan.com ALCAN COMPOSITES A true global player Sales offi ces and production sites in Europe, North and South America and Asia Large variety of panels Partnerships with leading distributors Professional sales teams ALCAN COMPOSITES ein echter global player Verkaufsbüros und Produktionsstätten in Europa, Nord- und Südamerika und Asien Größte Plattenvielfalt Partnerschaft mit führenden Distributoren Professionelles Verkaufsteam 01/06/05 Spectra colours Printed in Germany For more information about our products visit or contact your nearest distributor. Weitere Informationen zu unseren Produkten fi nden Sie auf unserer Website unter oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.