BLICKPUNKT LÄNDLICHER RAUM

Transkript

1 März 2018 Seite 1 AUS DEM INHALT Aktuelles Silvesterorden für Herrmann Kroll- Schlüter Prof. Georg Milbradt zu Gast Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.v. (CSB) Ernährungs- und Kräuterzentrum Start in die neue Saison Clever und kreativ kochen Expertentag für Senioren Familienerlebnistag am 04. April 2018 Eröffnung der Gartensaison am 29. April 2018 Kloster- und Familienfest am 17. Juni 2018 Seniorenarbeit/Ehrenamt Seniorenfasching Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Vorstandsmitglieder, Vereinsmitglieder, Mitarbeiter und Freunde, Wir freuen uns, Ihnen den gemeinsamen Newsletter des Sächsischen Landeskuratoriums Ländlicher Raum e.v. (SLK), des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.v. (CSB) und des Landurlaub in Sachsen e.v. für das erste Quartal in diesem Jahr zu präsentieren. Der Newsletter informiert Sie aktuell über Arbeit, Angebote, Projekte und Veranstaltungen der Vereine. Viel Spaß beim Lesen und Informieren! Im Licht der Ostersonne bekommen die Geheimnisse der Erde ein anderes Licht. Friedrich von Bodelschwingh ( ) Lausitz schmeckt Markttage des regionalen Produkts Kinder- und Jugendfarm Tag des Wassers 2018 Winterferien 2018 Trommelworkshop Spendenübergabe Rosenmontag Wintervogelzählung Grenzüberschreitendes Netzwerk für nachhaltige Ernährung Lebensmittel sind wertvoll Grenzübergreifende Zusammenarbeit mit lokaler Arbeitsgruppe Isergebirge Kindertagesstätten Trägerschaft Kita Wittichenau verlängert Herzlichen Glückwunsch an Ute Sykora! Wittichenauer Kinderprinzenpaar Vogelhochzeit in den CSB-Kitas Wir wünschen allen Vorstandsmitgliedern, Vereinsmitgliedern, Mitarbeitern, Partnern, Förderern, Unterstützern, Sponsoren, ehrenamtlichen Helfern und Freunden sowie allen Lesern des Newsletters ein frohes und gesegnetes Osterfest! Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e.v. (SLK) Bürgerschaftliches Engagement Vereinsinfoabend Heimatforschung Besuch des Leibnitz-Instituts für Länderkunde Workshop zu Projektfinanzierung 3. Fachtag für Ortschronisten Landurlaub/Landtourismus Neuer Vorstand gewählt Messesaison des Vereins 9. Sächsischer Wandertag Impressum / Links Wir möchten Sie herzlich einladen, die Osterprozessionen der Osterreiter in der Lausitz zu besuchen. Die Zeiten der Osterreiter- prozessionen finden Sie hier:

2 n und schmecken Expertentag für Seni oren BLICKPUNKT LÄNDLICHER RAUM März 2018 Seite 2 Silvesterorden für Hermann Kroll-Schlüter AKTUELLES Bereits im Januar dieses Jahres wurde der Mitbegründer des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.v., Hermann Kroll-Schlüter, mit dem Silvesterorden, einer hohen päpstlichen Auszeichnung, geehrt. Hermann Kroll-Schlüter war von 1991 bis 1998 Staatssekretär im Sächsischen Landwirtschaftsministerium, zuvor Bürgermeister von Warstein und langjähriger Bundestagsabgeordneter. Er erhält die hohe Auszeichnung als Würdigung seiner besonderen ehrenamtlichen Tätigkeiten in Kirche und Gesellschaft. Wir gratulieren ihm herzlich zu dieser Auszeichnung! Hier lesen Sie mehr: Ehemaliger Sächsischer Ministerpräsident zu Besuch Das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e.v. (CSB), das Sächsische Landeskuratorium Ländlicher Raum e.v. (SLK) und der Verein Landurlaub in Sachsen e.v. freuten sich, den ehemaligen Sächsischen Ministerpräsidenten Prof. Dr. Georg Milbradt am 19. Februar 2018 in der Geschäftsstelle der Vereine in Miltitz zu begrüßen. Ihn begleitete auf seiner jährlichen Tour durch den Wahlkreis der Landtagsabgeordnete Aloysius Mikwauschk. Weitere Informationen: ERNÄHRUNGS- UND KRÄUTERZENTRUM Veranstaltungstipp für die Osterferien: Familienerlebnistag im Klostergarten des Klosters St. Marienstern Am Mittwoch in den Osterferien, am 4. April 2018 von 13 bis 17 Uhr, sind alle Kinder mit ihren Eltern, Großeltern und Verwandten zum Familienerlebnistag in das Ernährungs- und Kräuterzentrum (EKZ) im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau eingeladen. Gemeinsam mit den Schwestern des Klosters St. Marienstern, den Mitarbeitern der Werkstatt für behinderte Menschen St. Michael und zahlreichen weiteren Partnern hat das Christlich-Soziale Bildungswerk Sachsen e. V. (CSB) einen interessanten Nachmittag für Groß und Klein, Jung und Alt vorbereitet. Weitere Informationen: Start in die neue Abendseminarsaison auf der Kinder- und Jugendfarm Auftakt der Reihe Clever und kreativ kochen Aufgewärmt ein scharfes Wintermenü mit Ingwer Der Ingwer, die Heilpflanze des Jahres 2018, hält immer mehr Einzug in die heimische Küche. Seit Jahrtausenden in Ostasien als Gewürz bekannt, wurde er bei uns erst durch die Zuwanderer aus diesen Ländern verbreitet.. Neue, kreative Rezeptideen rund um den Ingwer konnten zur ersten Veranstaltung Clever und kreativ kochen 2018 am Mittwoch, den um 19 Uhr auf der Kinder- und Jugendfarm des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.v. (CSB) in Hoyerswerda (Burgplatz 5) ausprobiert werden. Die Rezeptvorschläge stehen als Download zur Verfügung. Weitere Informationen: Rezeptvorschläge:

3 März 2018 Seite 3 Wintergemüse entdecken und schmecken Expertentag für Senioren Ob Blatt-, Kohl-, Knollen- oder Wurzelgemüse, auch in diesem Winter gibt es viele Sorten aus der Region. Wintergemüse kann in der Küche vielseitig eingesetzt werden, sowohl für herzhafte als auch süße Speisen. Es stammt aus heimischem Anbau und ist reich an Vitaminen, Mineral- und sekundären Pflanzenstoffen. Zum diesjährigen Seniorenexpertentag Wintergemüse entdecken und schmecken am Donnerstag, den 18. Januar 2018, stellte Simone Kienitz vom Ökologischen Arbeitskreis Hoyerswerda e.v. diese Gemüsearten genauer vor. Das Ernährungsund Kräuterzentrum des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.v. hatte dazu von 10:00 bis 12:30 Uhr auf die Kinder- und Jugendfarm in Hoyerswerda, Burgplatz 5, alle wissbegierigen Seniorinnen und Senioren ganz herzlich eingeladen. Anschließend wurden schmackhafte Rezeptideen von Gourmetkoch David Schmidt rund um das Thema Wintergemüse in der Lehrküche der Farm zubereitet. Saisoneröffnung im Ernährungs- und Kräuterzentrum im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau Am Sonntag, den 29. April 2018 lädt das Ernährungs- und Kräuterzentrum im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau ab Uhr herzlich zur diesjährigen Eröffnung der Gartensaison ein. Die Gäste können sich wieder auf ein buntes Programm mit Livemusik, einem regionalen Frühjahrsmarkt und Mit- Mach-Angebote freuen. Bereits Tradition ist die Pflanzung des Baumes des Jahres im Lippe-Park. Weitere Informationen: Kloster- und Familienfest des Landkreises Bautzen Stets um Johanni ist es Zeit für das Kloster- und Familienfest des Landkreises Bautzen im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau. In diesem Jahr findet das Kloster- und Familienfest am Sonntag, dem 17. Juni 2018, statt. Schirmherren des Festes sind die Priorin Administratorin, Gabriela Hesse, und der Landrat des Landkreises Bautzen, Michael Harig. Die Organisatoren haben ein buntes Programm für die ganze Familie vorbereitet. Eröffnet wird das Fest um 10:30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Klosterkirche. Mehr Informationen: Zum Kloster- und Familienfest des Landkreises Bautzen gibt es monstermäßigen Spaß!! Die Monster sind grün, haben ein Skelett aus hochfestem Stahl und breite Füße. Besonders bergab sorgen sie für monstermäßigen Spaß bei kleinen und großen Leuten, Familien, Freunden, Firmen, Die Monsterroller präsentieren sich in diesem Jahr erstmals zum Kloster- und Familienfest des Landkreises Bautzen am 17. Juni 2018 im Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau. Weitere Informationen: Weitere Veranstaltungen des Ernährungs- und Kräuterzentrums:

4 März 2018 Seite 4 SENIORENARBEIT/EHRENAMT Faschingsbrunch für Senioren in Wittichenau Auch 2018 fand der Faschingsbrunch für Senioren gemeinsam mit dem Wittichenauer Karnevalsverein e.v.. Fast 80 jung gebliebene Närrinnen und Narren aus Stadt und Land ließen sich das Spektakel am 9. Februar im Saal Zum Alten Bahnhof nicht entgehen. Mit dabei waren u. a. seine Tollität Prinz Thomas, Prinzessin Sandra und Hofmarschall Simon. Kappenbruder Wolfgang Pollack führte die Anwesenden mit alten Bildern um einige Jahrzehnte zurück. Ein Blick in die Zukunft gewährten die Kinder der CSB-Kita. Die zukünftigen Faschingsstars zeigten mit ihrem temperamentvollen Programm, was sie schon alles drauf haben. An dieser Stelle an alle Mitwirkenden des Programms, alle fleißigen Helfer und den Wittichenauer Bürgermeister Marcus Posch ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung!. zur Bildergalerie: BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT Vereinsinfoabend im Delitzscher Land in vollbesetzter Pfarrscheune Schenkenberg Text und Fotos: Dörte Hößler, Regionalmanagerin der LEADER-Region Delitzscher Land Kein Stuhl war mehr frei, als Pfarrer Matthias Taatz, Vorsitzender des Vereins Delitzscher Land e.v., am Dienstagabend ( ) die fast 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in der Schenkenberger Pfarrscheune begrüßte. Nach der positiven Resonanz unseres ersten Vereinstages im letzten Jahr, möchten wir die Veranstaltungsreihe fortführen., so Taatz, Ehrenamtlich Tätige leisten einen wichtigen Beitrag, dass unsere Region lebendig und vielfältig bleibt. Hier wollen wir mit Know-How unterstützen. Denn es geht nicht nur darum, im Verein Probenabende oder Sportveranstaltungen zu organisieren. Vorstände müssen auch bei Managementfragen sattelfest sein. Weitere Informationen: HEIMATFORSCHUNG FÜR ORTSCHRONISTEN Ehrenamtliche Ortschronisten und Heimatforscher besuchen das Leibniz-Institut für Länderkunde Im Januar 2018 organisierte das Sächsische Landeskuratorium Ländlicher Raum e.v. (SLK) zusammen mit dem Leibniz-Institut für Länderkunde in Leipzig (IfL) eine Veranstaltung für ehrenamtliche Ortschronisten und Heimatforscher in der Geographischen Zentralbibliothek und im Archiv für Geographie des Ifl. Ziel war die Vorstellung der Angebote des Instituts zur Unterstützung der Arbeit der ehrenamtlichen Heimatforscher. Weitere Informationen:

5 März 2018 Seite 5 Workshop zu Finanzierung von Projekten der ehrenamtlichen Heimatforschung Am 21. März 2018 fand eine vom Sächsischen Landeskuratorium Ländlicher Raum e.v. organisierte Veranstaltung zum Thema Finanzierung von Projekten der Heimatforschung statt. 34 Interessierte fanden sich zu der unter dem Motto Taler fallen nicht vom Himmel stehenden Veranstaltung im Steingut Burkhardswalde bei Klipphausen ein. Als Beispiel wurde die Förderrichtlinie Heimatpflege/Laienmusik des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus vorgestellt. Weitere Informationen: 3. Fachtag für Ortschronisten und Heimatforscher Am Samstag, dem 26. Mai 2018, findet der 3. Fachtag für Ortschronisten und Heimatforscher, organisiert durch das Sächsische Landeskuratorium Ländlicher Raum e.v. (SLK), in Kohren-Sahlis statt. Er steht unter dem Motto: Werte im Kontext. Der Wert der Leistungen der Ortschronisten und Heimatforscher wird in den Fokus gerückt. Aber auch die materiellen Werte werden angesprochen mit der Frage: Wann war was wieviel wert? So stehen an diesem Tag Experten zur Verfügung, um die Arbeit der ehrenamtlich Tätigen zu unterstützen, zu festigen und zu vertiefen. Zudem bietet der Fachtag die Möglichkeit, gemeinsam ins Gespräch zu kommen und Erfahrungen auszutauschen. Weitere Informationen: GRENZÜBERSCHREITENDE KOOPERATION UND KOORDINATION Lebensmittel sind wertvoll Netzwerk für eine nachhaltige Ernährung in der Euroregion Neisse Im Februar wurde das grenzübergreifende Projekt Lebensmittel sind wertvoll Netzwerk für eine nachhaltige Ernährung in der Euroregion Neisse abgeschlossen. Bei der Projektdurchführung standen das Kennenlernen der Aktivitäten, der Austausch von Erfahrungen, der Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse und die Zusammenführung des Wissens sowie die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Akteuren auf dem Themengebiet aus Niederschlesien und Sachsen im Mittelpunkt. Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der Naturwissenschaftlichen Universität Wroclaw, der TU Dresden und dem CSB ist es gelungen, einen grenzübergreifenden Arbeitskreis ins Leben zu rufen und die Grundlagen für ein Netzwerk für eine nachhaltige Ernährung in der Euroregion Neisse zu legen. Mehr Informationen: Grenzübergreifende Zusammenarbeit mit der lokalen Arbeitsgruppe der niederschlesischen LEADER-Region Isergebirge Das im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem Christlich-Sozialen Bildungswerk Sachsen e.v. und der Lokalen Arbeitsgruppe (LAG) der niederschlesischen LEADER-Region Isergebirge durchgeführte Projekt Wissenstransfer für die Landwirtschaft: Anpassung an den Klimawandel in der Euroregion wurde im Februar 2018 erfolgreich beendet. Damit ist es gelungen, Landwirte aus Niederschlesien und Ostsachsen für den Klimawandel in der Region zu sensibilisieren. Der grenzübergreifende Transfer umfangreichen Wissens in die landwirtschaftliche Praxis konnte über die Durchführung von vier Feldtagen in 2017 realisiert werden. Weitere Informationen:

6 März 2018 Seite 6 LAUSITZ SCHMECKT Weitere Informationen: KINDER- UND JUGENDFARM IN HOYERSWERDA Tag des Wassers auf der Kinder- und Jugendfarm Hoyerwerda Bereits zum 8. Mal fand am 22. März 2018 anlässlich des Weltwassertages ein "Tag des Wassers" auf der Kinder- und Jugendfarm in Hoyerswerda statt. Die nun schon traditionelle Veranstaltung wird gemeinsam vom Christlich-Sozialen Bildungswerk Sachsen e. V. (CSB) und den Versorgungsbetrieben Hoyerswerda GmbH (VBH) durchgeführt. Auch in diesem Jahr konnten Schüler an acht Stationen Wissen zum Thema "Naturbasierte Lösungen für Wasser" erwerben. Die Kinder- und Jugendfarm, sowie das Christlich- Soziale Bildungswerk Sachsen e.v. (CSB) möchten sich bei allen teilnehmenden Firmen und Partnern, insbesondere bei den Versorgungsbetrieben Hoyerswerda GmbH (VBH) für die hervorragende Zusammenarbeit bedanken. Weitere Informationen:

7 März 2018 Seite 7 Winterferien auf der Kinder- und Jugendfarm in Hoyerswerda Auch in diesem Jahr gab es auf der Farm wieder ein abwechslungsreiches Programm. Einige Impressionen haben wir auf der Internetseite zusammengestellt. Jetzt laufen die Vorbereitungen für die Osterferien. Das Programm dazu gibt es als Download ebenfalls im Netz. Mehr Informationen: Weitere Fotos: Trommelworkshop Schrottklänge/(K)rabatz auf der Kinderund Jugendfarm Nachdem der Trommelworkshop in den Herbstferien 2017 ein großer Erfolg war, gab es eine Neuauflage in den Winterferien Von Montag bis Freitag gab es jeweils für ca. zwei Stunden die Möglichkeit in die Welt der Rhythmen und Percussion einzutauchen. Dabei kommen getreu dem Motto der Veranstaltung Ressourcen zu achten eher unkonventionelle Instrumente wie Fässer und Recyclinggegenstände zum Einsatz. Die Resonanz war sehr gut, insgesamt kamen 80 Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Weitere Informationen: Grund zur Freude Am 14. Februar 2018 übergab Rainer Warkus, Vorstandsvorsitzender des Lionsclub Hoyerswerda einen Scheck in Höhe von 480,00. Dieser wird für die Tierpädagogik verwendet. Für einen weiteren Grund zur Freude sorgte der Geschäftsführer der Bergener Landschafts GmbH Roland Nuck. Das Unternehmen spendet den Bedarf an Heu der Farm für ein halbes Jahr. An dieser Stelle ein herzlicher Dank von den Kindern, Mitarbeitern der Farm und des Trägers. Wittichenau Helau! Auch in diesem Jahr beteiligte sich die Kinder- und Jugendfarm mit einem eigenen Wagen am großen Rosenmontagsumzug in Wittichenau. Ein Star zum Schwärmen Wintervogelzählung auf der Kinder- und Jugendfarm in Hoyerswerda Der Naturschutzbund (Nabu) Deutschland bittet zweimal im Jahr um Mithilfe bei der Zählung von Vögeln. Die Kinder- und Jugendfarm in Hoyerswerda, welche sich in Trägerschaft des Christlich- Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.v. (CSB) befindet nimmt seit sechs Jahren an der Aktion teil. Der NABU ernannte einen Formationsprofi und Imitationskünstler zum Vogel des Jahres Der Star ist der Star des Jahres l Weitere Informationen:

8 März 2018 Seite 8 KINDERTAGESSTÄTTEN Wittichenauer Kindertagesstätte bleibt weitere 10 Jahre in Trägerschaft des CSB Vergangene Woche wurde in der CSB Geschäftsstelle in Miltitz durch den Bürgermeister der Stadt Wittichenau, Markus Posch (links im Bild), und den Geschäftsführer des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.v. (CSB), Peter Neunert (rechts im Bild), der Vertrag über die Verlängerung der Trägerschaft für die Kindertagesstätte Wittichenau um weitere 10 Jahre unterzeichnet. L Weitere Informationen: kamen um zu gratulieren. Heute kann es regnen, stürmen oder schneien, denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein.. so sangen alle Kinder und Erzieherinnen der CSB-Kindertagesstätte Zwergenland am 22. Februar 2018 im schön geschmückten Turnraum der Einrichtung zum 60. Geburtstag der Leiterin der Einrichtung, Ute Sykora. Ein kleines Programm mit Liedern und Gedichten hatten die Mädchen und Jungen der Kita extra für ihre Leiterin vorbereitet. Zahlreiche Gäste, darunter CSB- Geschäftsführer Peter Neuert, die Leiterin der Haupt- und Bauverwaltung der Gemeinde Königswartha, Martina Nytsch, Fanny Saager als Vertreterin des Elternrates sowie die beiden Tanzfrauen Ursel Herrmann und Heidi Jensch Mehr Informationen: Hurra, Hurra, das Prinzenpaar ist da! Prinzessin Helena und Prinz Pitt sind das verzaubernde Prinzenpaar Wittichenau hat gewählt am Donnerstag, den 18. Januar 2018 wurde in der Hochburg des Kinderfaschings, der Kindertagesstätte des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen e.v. (CSB) in Wittichenau, wieder das Kinderprinzenpaar gewählt. Impressionen: Wittichenau.html Selbstverständlich war das Kinderprinzenpaar zum Wittichenauer Rosenmontagsumzug wieder mit einem eigenen Wagen vertreten.

9 BLICKPUNKT LÄNDLICHER RAUM März 2018 Seite 9 Vogelhochzeit 2018 in den Kindertagesstätten in Trägerschaft des CSB Auch in diesem Jahr war das Fest der Vogelhochzeit fester Bestandteil im Jahreskreis der Kindertagesstätten. Alle Einrichtungen hatten ein kleines Programm einstudiert, welches die Mädchen und Jungen dann vor ihren Eltern, Großeltern und Geschwistern präsentierten. Impressionen erhalten Sie auf den Seiten unserer Kindertagesstätten unter

10 März 2018 Seite 10 LANDURLAUB/LANDTOURISMUS Neuer Vorstand des Vereins Landurlaub in Sachsen e.v. gewählt Bei der Mitgliederversammlung am 22. März 2018 im Barockschloss Rammenau wurde der Vorstand des Vereins neu gewählt. Neben Patricia Wissel als Vereinsvorsitzende arbeiten im neuen Vorstand Susanne Busch (Oberförstchen), Sylvia Fehrmann (Altgompitz) und Hans-Joachim Gnauck (Hinterhermsdorf) als stellvertretende Vorsitzende sowie als Mitglieder Ina Glöckner (Rechenberg-Bienenmühle/OT Holzhau, Helga Mandry (Gohrisch OT Kleinhennersdorf), Andreas Hirche (Georgewitz b. Löbau), Hiltrud Snelinski (Rammenau). Der Verein Landurlaub in Sachsen e.v. präsentierte sich auf Messen Sachsen und seine ländlichen Regionen als Reise- und Urlaubsziel und die zahlreichen Erlebnis- und Freizeitangebote präsentierten die Vertreter des Landurlaub in Sachsen e.v. gemeinsam mit den Tourismusverbänden sowie dem Sächsischen Landeskuratorium Ländlicher Raum e.v. (SLK) und weiteren Partnern auf den Messen von Januar bis März Das waren die Messen Reisen & Caravaning Chemnitz (5. bis 7. Januar 2018), die Internationale Grüne Woche in Berlin (19. Bis 28. Januar 2018), die Reisemesse Dresden (26. Bis 28. Januar 2018), die Haus, Garten, Freizeit in Leipzig (10. bis 18. Februar 2018) und die Leipziger Buchmesse (15. bis 18. März 2018). Weitere Informationen: 9. Sächsischer Wandertag 2018 Touren zum 9. Sächsischen Wandertag 2018 in Eibenstock ab sofort buchbar Der alte Bergmannsgruß "Glück auf!" ist auch das Motto des 9. Sächs. Wandertages Neben zahlreichen geführten Wandertouren von 8 bis 18 km Länge, werden auch eine Märchenwanderung (4 km), eine Radwanderung (36 km) ins benachbarte Böhmen, eine Musikwanderung (10 km) rund um Carlsfeld oder auch eine Nordic-Walking-Tour an der Talsperre Eibenstock angeboten. Wunderschöne Aussichten erlebt der Wanderer bei den ungeführten Panorama-Sport-Wanderung (26 km und 35km) rund um die größte Trinkwassertalsperre Sachsens. Die Wandertouren finden alle am 09. Juni 2018 statt und können ab sofort unter gebucht werden. Weitere Informationen: IMPRESSUM / LINKS Herausgeber: Sächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e.v. Kurze Straße Nebelschütz OT Miltitz Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.v. Telefon: / Landurlaub in Sachsen e.v. Fax: / info@slk-miltitz.de / info@csb-miltitz.de / info@landurlaub-sachsen.de Ansprechpartner für den Newsletter: Ute Große (Telefon: / , ute.grosse@csb-miltitz.de) Links: Besuchen Sie uns bei Facebook und klicken Sie Gefällt mir!