gesis EIB V Installationssystem für den Europäischen Installationsbus

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "gesis EIB V Installationssystem für den Europäischen Installationsbus"

Transkript

1 gesis EIB V Installationssystem für den Europäischen Installationsbus Handbuch Produkt- und Objektbeschreibung Dok.-Nr. BA Wieland Electric GmbH

2

3 Inhalt 1 Über diese Betriebsanleitung Allgemeine Bemerkungen Markierung von Sicherheitshinweisen Bestimmungsgemäße Verwendung Personalauswahl und -qualifikation Prüfarbeiten und Reparaturen Gefahren durch elektrische Energie EIB/KNX-Bussystem Technologie Topologie Adressierung Software gesis KNX: Systemüberblick Modulbeschreibungen gesis EIB V nach Typ Modulbeschreibungen gesis EIB V nach Bestellnummer gesis EIB V-0/4 ( ) Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Funktionselemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationsprogramm Parametrierung gesis EIB V-0/4 1PH ( ) Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Bedienelemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationsprogramm Funktionsbeschreibung Parameterierung gesis EIB V-0/2 W ( ) Allgemeine Beschreibung Funktion Bedienelemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationsprogramm Parametrierung gesis EIB V-0/2+1W ( ) Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Funktionselemente Technische Daten Installation Zubehör Wieland Electric BA i

4 Inhalt Applikationsprogramm Parametrierung gesis EIB V-0/2+1W 1PH ( ) Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Funktionselemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationsprogramm Funktionsbeschreibung Parametrierung gesis EIB V-0/2SD ( ) Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Funktionselemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationprogramm Parametrierung gesis EIB V-0/2SD 1PH ( )) Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Funktionselemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationsprogramm Parametrierung gesis EIB V-0/2W SI ( ) Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationsprogramm Funktionsbeschreibung Parametrierung gesis EIB V-0/2W SI 1PH ( ) Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Funktionselemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationsprogramm Funktionsbeschreibung Parametrierung gesis EIB V-0/6 ( ) Produktbeschreibung ii Wieland Electric BA

5 Inhalt Funktionsbeschreibung Funktionselemente Technische Daten Installation Zubhör Applikationsprogramm Parametrierung gesis EIB V-0/4B ( ) Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Funktionselemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationsprogrammbeschreibung Parametrierung gesis EIB V-0/4B 1PH ( ) Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Funktionselemente Technische Daten Installation Zubehör Applikationsprogramm Parametrierung gesis EIB V-56/4 (RC) ( ) Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Anwendungsbeispiel Bedien- und Anzeigeelemente Beschreibung der Bedien- und Anzeigeelemente Technische Daten Kurzanleitung zur Inbetriebnahme der Funkeingänge Kurzanleitung zum Löschen von Funkeingängen Installation Zubehör Applikationsprogramm Funkeingänge Schaltausgänge Parametrierung gesis EIB V-0/2W B ( ) Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Technische Daten Installation und Abmessungen Zubehör Beschreibung der Gerätefunktionen Applikationsprogramm Kommunika tionsobjekte Parametrierung Wieland Electric BA iii

6 Inhalt 4.10 gesis KNX V-0/2W B SP ( ) Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Technische Daten Installation und Abmessungen Zubehör Beschreibung der Gerätefunktionen Applikationsprogramm Kommunika tionsobjekte Parametrierung iv Wieland Electric BA

7 1 Handbuchhinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihren neuen Komponenten des Gebäude-Installationssystems gesis EIB V. Sie sind Eigentümer eines Produktes der EIB/KNX-Technik, mit dem sich zahlreiche Aufgaben in der Gebäudesteuerung bequem erledigen lassen Bitte machen Sie sich mit der vorliegenden Beschreibung vertraut. Sie finden hier alle Informationen sowie Hilfestellungen, die zum einwandfreien Betrieb Ihres gesis-systems notwendig sind. Sollten Sie darüber hinaus Fragen haben oder Hilfe benötigen, stehen Ihnen unsere Fachleute unter den unten genannten Kontaktmöglichkeiten gerne zur Verfügung. Wieland Electric GmbH Brennerstraße Bamberg Hotline Technische Kundenberatung (Technische Fragen zu Zubehör, Funktionsweise, Produkteigenschaften und Einsatzmöglichkeiten): Telefon: +49 (0) 9 51 / Fax.: +49 (0) 9 51 / BIT.TS@wieland-electric.com Hotline Vertrieb (Lieferbarkeit, Lieferzeit und Preise): Telefon: +49 (0) 9 51 / BIT.info@wieland-electric.com Wieland Electric BA /2009 (Rev. C) 1.1

8 Handbuchhinweise 1 Allgemeine Bemerkungen Diese Betriebsanleitung unterstützt Sie bei der Installation und Parametrierung der gesis KNX-RM-Module. Sie finden Hinweise, wie die Geräte programmiert, konfiguriert und parametriert werden. Diese Betriebsanleitung enthält die erforderlichen Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des darin beschriebenen Produkts. Es beschreibt die gesis EIM RM Komponenten, deren technische Merkmale, Einsatz- und Randbedingungen sowie Parametrierung. Die Installation und Verbindung mit dem gesis CON-Steckverbinder-System ist im separat erhältlichen Dokument Systemhinweise Handhabung (Art.-Nr ) beschrieben. gesis-systeme dürfen nur durch Fachkräfte installiert werden, wobei die gültigen Vorschriften zu berücksichtigen sind. Daher richtet sich das vorliegende System-Handbuch gesis EIB V an Personen, die EIB/KNX-Anlagen projektieren, parametrieren und in Betrieb nehmen Systemintegratoren Elektroinstallateure Spezielle Voraussetzungen sind: Grundkenntnisse der EIB/KNX-Bustechnologie Grundkenntnisse über Gebäude-Installationssysteme Kenntnisse in der EIB-Tool-Software Markierung von Sicherheitshinweisen Je nach Gefährdungspotential werden in dieser Betriebsanleitung unterschiedliche Sicherheitshinweise benutzt: GEFAHR Gefahr bezeichnet eine unmittelbar gefährliche Situation oder einen unmittelbar gefährlichen Zustand, die wenn sie nicht vermieden werden zu schweren Verletzungen oder zum Tode führt. Die Verwendung dieses Zeichens beschränkt sich auf Extremsituationen. WARNUNG Warnung bezeichnet eine potentiell gefährliche Situation oder einen potentiell gefährlichen Zustand, die wenn sie nicht vermieden werden zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen kann. 1.2 Wieland Electric BA /2009 (Rev. C)

9 1 Handbuchhinweise VORSICHT Vorsicht bezeichnet eine potentiell gefährliche Situation oder einen potentiell gefährlichen Zustand, die wenn sie nicht vermieden werden zu kleinen oder mittleren Verletzungen führen kann. Vorsicht wird ebenfalls benutzt, um vor unsicherem Umgang oder naheliegendem Mißbrauch zu warnen. Vorsicht wird auch für Situationen benutzt, in denen es zu Sachschäden ohne Personenschäden kommen kann. HINWEIS Hinweis kennzeichnet eine Information, die sich direkt oder indirekt auf die Sicherheit von Personal oder Gegenständen bezieht. Es wird nicht für Gefahren oder gefährliche Situationen benutzt. Im Falle von Gefahr oder Warnung ist grundsätzlich Leib oder Leben gefährdet. Sachschäden werden hier nur dann berücksichtigt, wenn auch ein der Gefahrenstufe entsprechendes Risiko von Personenschäden besteht. Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG Elektrische Installationen, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten sowie Projektierungs- und Programmierarbeiten dürfen nur von ausgebildeten Elektrofachkräften mit einschlägiger Unfallverhütungs-Ausbildung und unter Beachtung der gültigen Vorschriften durchgeführt werden. Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen Vorschriften entsprechen. Die erforderlichen Vorschriften werden erfüllt, wenn die Geräte fachgerecht zu einem Endprodukt weiterverarbeitet werden. Die Produkte dürfen nicht geöffnet werden. Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden. Das Steuerungssystem darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzt werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb setzt sachgemäßen Transport, Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung voraus. Insbesondere sicherheitsrelevante Störungen sind umgehend fachgerecht zu beheben. Die Steuerungssysteme sind ausschließlich zur Steuerung von Gebäudeeinrichtungen vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung der Steuerungssysteme sind die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Anweisungen zum mechanischen und elektrischen Aufbau, zur Inbetriebnahme und zum Betrieb zu beachten. Wieland Electric BA /2009 (Rev. C) 1.3

10 Handbuchhinweise 1 Personalauswahl und -qualifikation WARNUNG Elektrische Installationen, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten sowie Projektierungs- und Programmierarbeiten dürfen nur von ausgebildeten Elektrofachkräften mit einschlägiger Unfallverhütungs-Ausbildung und unter Beachtung der gültigen Vorschriften durchgeführt werden. Das Projektierungs- und Programmierpersonal muss mit den Sicherheitskonzepten der Gebäudeinstallationstechnik vertraut sein. Das Bedienpersonal muss im Umgang mit der Steuerung unterwiesen sein und die Bedienungsanweisungen kennen. Das Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungspersonal muss eine Ausbildung besitzen, die zu Eingriffen am Steuerungssystem berechtigt. Prüfarbeiten und Reparaturen Im Falle von Mess- oder Prüfarbeiten am aktiven Gerät sind die Festlegungen und Durchführungsanweisungen der jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Es ist geeignetes Werkzeug zu verwenden. Reparaturen an Steuerungskomponenten dürfen nur vom Hersteller vorgenommen werden. VORSICHT Unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Eingriffe oder Reparaturen können zu Sachschäden oder Körperverletzungen führen. Die Geräte sind im Fehlerfall zurückzusenden an: Wieland Electric GmbH Abteilung TQM 3 Brennerstraße D Bamberg Gefahren durch elektrische Energie Der Anwender muss dafür sorgen, dass unbefugte und unsachgemäße Eingriffe verhindert werden. Das Personal muss mit allen Gefahrenquellen und Maßnahmen zur Inbetriebnahme vertraut sein. Dazu gehören sowohl Angaben in gesis Systemhinweise Handhabung (Art.-Nr ) und den Packungsbeilagen zu den Geräten als auch die relevanten Inhalte dieses Handbuchs. 1.4 Wieland Electric BA /2009 (Rev. C)

11 2 EIB/KNX-Bussystem Technologie Basis eines EIB-Systems ist der Installationsbus, also die Leitung, die alle angeschlossenen Geräte miteinander verbindet und Signale zwischen allen Busteilnehmern überträgt. Beim EIB handelt es sich um ein dezentrales Bussystem. Eine zentrale Einheit ist nicht nötig, da jeder Teilnehmer (Busgerät) über eigene Intelligenz verfügt. Per Software ETS werden alle nötigen Parameter via Bus in die einzelnen Gerät geladen. Innerhalb des EIB stehen verschiedene Übertragungsmedien zur Verfügung. Alle Wieland EIB-Geräte verwenden die 2-Draht-Bustechnik Twisted Pair (TP). Sie nutzt eine separate Leitung. Diese wird zusammen mit der normalen Elektroinstallation verlegt und versorgt die Teilnehmer sowohl mit Energie für die Elektronik als auch mit Informationen (Telegramme), beispielsweise mit Zustandsmeldungen oder Schaltbefehlen. In größeren EIB-Systemen sind die Linien durch Linienkoppler galvanisch voneinander getrennt, daher benötigt jede Linie ihre eigene Stromversorgung. Die Linienkoppler sorgen auch dafür, dass die Telegrammbelastung in den gekoppelten Linien nicht zu groß wird. Sie lassen Telegramme, die nur in bestimmten Bereichen benötigt werden, nicht in andere Bereiche durch und minimieren somit die Busbelastung. Der EIB ist ein ereignisgesteuertes Bussystem. Deshalb werden nur dann Telegramme erstellt, wenn sie wirklich notwendig sind. Topologie Jeder Busanschluss stellt einen Teilnehmer dar, egal ob es sich dabei um einen einfachen Taster oder eine komplexe Visualisierung handelt. Die Teilnehmer jedes Systems sind in Sensoren (z.b. Taster, Temperaturfühler), Aktoren (z.b. Schaltausgänge, Jalousieausgänge) und Systemgeräte (z.b. Linienkoppler, Spannungsversorgungen) gegliedert. Die kleinste Einheit im EIB-System ist eine Linie. Eine Linie kann höchstens 64 Teilnehmer verbinden. Linienkoppler ermöglichen die Kopplung von bis zu 15 Linien zu einem Bereich. Bei komplexen Installationen besteht die Möglichkeit über Bereichskoppler maximal 15 Bereiche zu einer Buswelt zusammenzuschalten. Dies gestatten Teilnehmerzahlen von über Sollte eine Buswelt nicht ausreichen, so können auch mehrere Buswelten gekoppelt werden. Adressierung Zur Identifizierung und gezielten Ansprache der Busteilnehmer, dienen unverwechselbare Adressen. Das EIB-System nutzt zwei Adress-Typen: Physikalische Adresse Die physikalische Adresse wird bei Inbetriebnahme an jeden Teilnehmer vergeben. Sie definiert jeden Busteilnehmer eindeutig. Da diese Adresse an die Linien- und Bereichsstruktur angelehnt ist, bleibt das Bussystem selbst in der Endausbaustufe noch übersichtlich. Zusätzlich gewährleistet die Möglichkeit der physikalischen Adressierung dem Inbetriebnehmer ausreichend Freiheit, um auch Gebäudestrukturen zu berücksichtigen. Jedes Gerät kann derart adressiert werden, dass es leicht vorhandenen Gebäudestrukturen zugeordnet werden kann (z.b. Gebäude West 1. Stock Nordseite ). Wieland Electric BA /2009 (Rev. C) 2.1

12 EIB/KNX-Bussystem 2 Gruppenadresse Die Gruppenadresse dient der Kommunikation zwischen den Teilnehmern. Sie ist von der physikalischen Adresse unabhängig. Gruppenadressen erhalten alle Busteilnehmer, die Telegramm-Informationen mit dieser Gruppenadresse auswerten sollen. Beispielsweise bewirkt die Gruppenadresse Zentral Aus das Abschalten aller Teilnehmer dieser Adressgruppe wenn der Befehl dazu (z.b. durch Betätigung eines bestimmten Schalters) an einer beliebigen Stelle ins Bussystem eingespielt wird. Auf andere Teilnehmer nimmt dieses Telegramm keinen Einfluss. Software Die herstellerneutrale Software ETS (EIB Tool Software) ist die Planungs-, Inbetriebnahmeund Dokumentationssoftware für den EIB. Per ETS können physikalische Adressen, Gruppenadresse, Gebäudetopologie usw. sowohl für jedes Gerät als auch für die Gesamtanlage festgelegt und geändert werden. Die spezifischen Daten für im System verwendete Geräte werden von den Herstellern in Form von Produktdatenbanken kostenlos zur Verfügung gestellt und in die ETS eingespielt. Mit dieser Standard-Software können EIB-Geräte hersteller-unabhängig in Betrieb genommen werden. Das vermeidet Sonderkosten sowie Kompatibilitäts- und Parametrierungsprobleme. 2.2 Wieland Electric BA /2009 (Rev. C)

13 3 gesis EIB/KNX: Systemüberblick Durch die Kombination von EIB mit dem Steckverbindersystem gesis CON entstanden die Geräteserien gesis EIB. Als Hersteller von Kompaktsteckverbinder für die Elektroinstallation entwickelte Wieland EIB-Schaltgeräte mit steckbaren Anschlüssen. Diese können mit gesis- Steckverbindern angeschlossen werden. Derzeit sind drei unterschiedliche Geräteserien erhältlich: gesis EIB V ist flach gebaut, kann direkt an die 7-polige gesis- Flachleitung angeschlossen werden und ist daher besonders geeignet für niedrigen Montageräumen (z.b. Hohlböden). gesis EIB M2 ist eine modulare Geräteserie. An ein Basismodul können verschiedene Erweiterungsmodule angereiht werden. Damit kann gesis EIB M2 sehr gut an die unterschiedlichen Anforderungen der Elektroinstallation angepasst werden. gesis EIB V/RM2 ist ebenfalls eine modulare Geräteserie. Basis- und Stromversorgungs-Modul werden mit bis zu vier Erweiterungsmodulen an die jeweiligen Aufgaben in der Gebäudesteuerung angepaßt. Der Unterschied zur EIB M2-Serie ist die geringere Bauhöhe (50 mm) und die Vorfertigung im Werk (Einbau in Rangierverteiler mit Verdrahtung und Prüfung). Vor Ort braucht der Rangierverteiler nur noch per gesis Steckverbindern angeschlossen zu werden. Alle gesis-geräteserien sind mit allen EIB-Geräten anderer Hersteller kompatibel und durch umfangreiche Applikationen vielseitig einsetzbar. gesis EIB V, gesis EIB M2 und gesis EIB V/RM2 ermöglichen dezentralen Aufbau und platzieren Ein- und Ausgänge direkt am Verbraucher. Das bedeutet: kürzere Leitungen, Reduktion der Brandlasten, kleinere Kabelrinnen und mehr Verteilerplatz. Die steckbaren Anschlüsse und vorkonfektionierte gesis- Komponenten ermöglichen außerdem schnellere Montage und helfen Installationsfehler zu vermeiden. Modulbeschreibungen gesis EIB V nach Typ Kap. Typ Bestellnr. Seite Techn. Daten 4.1 gesis EIB V-0/ gesis EIB V-0/4 1PH Montage/ Zubehör Appl.- Progr gesis EIB V-0/2 W gesis EIB V-0/2+ 1W gesis EIB V-0/2+ 1W 1PH gesis EIB V-0/2 SD gesis EIB V-0/2 SD 1PH gesis EIB V-0/2W SI gesis EIB V-0/2W SI 1PH gesis EIB V-0/ gesis EIB V-0/4 B gesis EIB V-0/4 B 1PH gesis EIB V-56/4 RC gesis EIB V-0/2W B gesis EIB V-0/2W B SP Wieland Electric BA /2009 (Rev. C) 3.1

14 gesis EIB/KNX: Systemüberblick 3 Modulbeschreibungen gesis EIB V nach Bestellnummer Kap. Bestellnr. Typ Seite Techn. Daten gesis EIB V-0/2W SI gesis EIB V-0/2W SI 1PH gesis EIB V-0/2+ 1W gesis EIB V-0/2+ 1W 1PH gesis EIB V-0/2 SD gesis EIB V-0/2 SD 1PH Montage/ Zubehör Appl.- Progr gesis EIB V-0/ gesis EIB V-0/ gesis EIB V-0/4 1PH gesis EIB V-0/2 W gesis EIB V-56/4 RC gesis EIB V-0/2W B gesis EIB V-0/2W B SP gesis EIB V-0/4 B gesis EIB V-0/4 B 1PH Wieland Electric BA /2009 (Rev. C)

15 4.1 gesis EIB V-0/4 gesis EIB V-0/4 Allgemeine Beschreibung Bezeichnung Schaltaktor 4fach Typ gesis EIB V-0/4 Bestellnummer Geräteart EIB Schaltaktor 4-fach 230 V AC Ausgänge potentialgebunden Bauform Gerät mit steckbaren Anschlüssen zur Aufputzmontage in geschlossenen Räumen, Befestigung mit zwei Schrauben ETS2-Applikationspro- gesis EIB V-0/4 1 gramm Funktionsbeschreibung Der Schaltaktor empfängt Telegramme über den EIB-Bus und schaltet mittels Relais vier unabhängige elektrische Verbraucher mit 230 V AC Nennspannung. Die Schaltausgänge sind potenzialgebunden. Das bedeutet, jeder Ausgang ist intern bereits mit den Potenzialen N, PE und über einen entsprechenden Relaiskontakt mit einem Außenleiter der Netzspannung verbunden. Über Parameter sind verschiedene Zeitfunktionen sowie das Verhalten bei Busspannungs ausfall und Bussspannungswiederkehr einstellbar. Pro Ausgang steht ein Statusobjekt für Visu alisierungszwecke zur Verfügung. Zum Ein- und Ausschalten der Relais dient die Busspannung. Parametrierung und Betrieb des Geräts erfordern eine Applikationssoftware. Sie wird mittels EIB Tool Software (ETS2) in das Gerät geladen. Funktionselemente Programmiertaster Drücken des Programmiertasters schaltet den Programmiermodus ein bzw. aus (Togglefunktion) LED (rot) Die LED zeigt an, ob der Programmiermodus aktiv ist. Wieland Electric BA

16 gesis EIB V-0/4 4.1 Technische Daten Busanschluss Netzanschluss Schaltausgänge Elektrische Sicherheit Einsatzbedingungen Busanschluss Anschlussart Busspannung 24 V DC (-4 V/+6 V) Stromaufnahme ca. 4 ma Leistungsaufnahme typ. 100 mw BST 14i2L-Stecker, 2-polig, Farbe grün (Codierung EIB), (1+/2-) Netzanschluss Anschlussart GST 18i5-Stecker, 5-polig, Farbe schwarz, (1/2/PE/N/3) Bemessungsspannung 230/400 V AC (-15% / +10 %) Bemessungsfrequenz Hz Bemessungsstrom 16 A Leistungsaufnahme abhängig von den angeschlossenen Verbrauchern Empfohlene Absicherung 3-poliger Leitungsschutzschalter B16 A Schaltausgänge Anzahl 4 Schaltausgänge (A1-A4) Anschlussart GST 18i3-Buchse, 3-polig, Farbe schwarz, (N/PE/L) Bemessungsspannung 230 V AC (zum Schalten wird Netzspannung verwendet) Ausgang 1 schaltet Außenleiter L1 Ausgang 2 schaltet Außenleiter L2 Ausgang 3 schaltet Außenleiter L3 Ausgang 4 schaltet Außenleiter L3 Bemessungsstrom 16 A (ohmsche Last) Kurzschlussfestigkeit nicht kurzschlussfest Mindestlast 2,5 VA Schaltleistungen 4000 VA cos 1 2,5x10 4 Schaltspiele 2000 VA cos Schaltspiele 2000 VA Glühlampen 2x10 4 Schaltspiele 1000 VA Glühlampen 10 5 Schaltspiele Elektrische Sicherheit Schutzklasse I Schutzart IP20 (nach EN 60529) Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie III Bemessungsisolationsspg. 250 V Schutzmaßnahme EIB-Bus SELV (24 V DC) Kontaktöffnung Relais μ-kontakt Galvanische Trennung Luft- und Kriechstrecken > 5,5 mm Bus/Netz Prüfspannung 4 kv AC/6 kv Impuls Betriebsbedingungen Einsatzbereich für feste Installation Aufputz, in Innenräumen und trockenen Räumen Betriebsumgebungstemp C Lagertemperatur C Rel. Luftfeuchtigkeit max. 93 % Betauung nicht zulässig Betriebshöhe max m über NN (ohne Leistungs- und Funktionsbeeinträchtigung) EMV-Anforderungen EN , EN , EN Klimabeständigkeit EN Wieland Electric BA

17 4.1 gesis EIB V-0/4 Gehäusematerial Brandverhalten (Gehäuse) Brandlast Gewicht Abmessungen (B x H x T) Approbation CE-Kennzeichnung Kunststoff, halogen- und phosphorfrei, Farbe lichtgrau RAL 7035 V-2 gemäß UL94 (besteht Glühdrahtprüfung bei 960 C nach IEC ) ca. 2,6 kwh ca. 355 gggffff 254 mm x 112 mm x 32 mm KNX/EIB zertifiziert gemäß EMV-Richtlinie (Wohn- und Zweckbau), Niederspannungsrichtlinie Wieland Electric BA

18 w gesis EIB V-0/4 4.1 Installation Montageart Befestigung mit zwei Schrauben Empfohlene Schrauben 4,5 mm x 40 mm bei Verwendung von 6-mm-Dübeln Abstand Bohrlöcher X = 230,3 mm/ Y = 64,5 mm Mindestabstände keine Zusätzliche Isolierung nicht erforderlich Einspeisung Y X Ausgänge gesis EIB V-0/ ,3 5,5 13,7 5,5 64, ,5 32 Programmiertaster LED Anzeige EIB-Busanschluss Netzspannungseingang PROGRAM PHYSICAL ADDRESS: 230/400V AREA LINE DEVICE 50/60Hz; 16A wieland gesis EIB V-0/4 4 OUTPUTS A1...4 N PE 230V~ 16A m (L1) 2 (L2) PE N 3 (L3) A1/L1 A2/L2 A3/L3 A4/L3 Binärausgänge A1...A4 N PE L N PE L N PE L N PE L Wieland Electric BA

19 4.1 gesis EIB V-0/4 Zubehör Zubehörteile für x (gesis EIB V-0/4 und gesis EIB V-0/4 1PH) Einspeisung bei Verwendung des Flachleitungssystems (7-polig) Flachleitung 7-polig EIB Adapter Netz Adapter Einspeisung über Kombi Steckverbinder (EST 2i5) Kombi Verteilerblock Kombi Steckverbinder Buchsenteil Kombi Anschlussleitung Buchse - freies Ende x003.7 (x = Länge in Meter) Kombi Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.7 (x = Länge in Meter) Einspeisung getrennt Netz (GST 18i5) und EIB (BST 14i2) Netz Buchsenteil Schraubanschluss Netz Anschlussleitung Buchse - freies Ende x003.1 (x = Länge in Meter) Netz Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.1 (x = Länge in Meter) EIB Buchsenteil Federkraftanschluss EIB Anschlussleitung Buchse - freies Ende x003.7 (x = Länge in Meter) EIB Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.7 (x = Länge in Meter) EIB Abzweig (BST 14i2) bei Verwendung des Kombi Verteilerblocks EIB Steckerteil Federkraftanschluss EIB Anschlussleitung Stecker - freies Ende x004.7 (x = Länge in Meter) EIB Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.7 (x = Länge in Meter) Schaltausgänge (GST 18i3) Stecker Federkraftanschluss Anschlussleitung Stecker - freies Ende x004.1 (x = Länge in Meter) Verlängerungsleitung Stecker - Buchse x000.1 (x = Länge in Meter) Produktdatenbank zum Import in die ETS2 ab Version V1.1 unter Info Service/Download/gesis Produktdatenbank Diskette Wieland Electric BA

20 gesis EIB V-0/4 4.1 Applikationsprogramm Allgemeine Beschreibung Programmname gesis EIB V-0/4 1 Programmversion 1.0 Produktname gesis EIB V-0/4, gesis EIB V-0/4 1PH, Produktbeschreibung EIB-Schaltaktor, 4-fach 230 V AC Ausgänge potenzialgebunden, alle Anschlüsse steckbar, Aufputzmontage ETS2-Suchpfad Hersteller Wieland Electric GmbH Produktfamilie gesis EIB V Produkttyp Ausgabe Binärausgang 4-fach Funktionsbeschreibung Mit dem Applikationsprogramm werden die vier Binärausgänge der oben genannten Geräte gesteuert. Mit diesen vier Ausgängen ist es möglich, elektrische Verbraucher zu schalten. Das Ein- und Ausschalten der entsprechenden Relais erfolgt über den Bus. Hierfür stehen pro Ausgang zwei Objekte zur Verfügung. Jeweils ein Objekt wird zum Schalten verwendet, das andere dient zur passiven Statusrückmeldung. Mittels Parameter lassen sich die Ausgänge für verschiedene Betriebsarten konfigurieren. Die Verzögerungszeiten sind von 130 ms bis 152,4 h einstellbar, wobei je Ausgang eine Zeitbasis und zwei Faktoren verwendet werden. Ebenso ist das Verhalten bei Busspannungsausfall und bei Busspannungswiederkehr einstellbar. Objekt Objektname Funktion Typ Flag Beschreibung der Objekte 0 Schalten Ausgang 1 1 Bit K S Ü Akt Empfangen Der Empfang eines Telegramms mit der Nutzinformation 0 schaltete den Ausgang mit den eingestellten Parametern für Ausschaltverzögerung. Bei Empfang eines 1 -Telegramms wird der Ausgang entsprechend den Parametereinstellungen für Einschaltfunktionen angesteuert. 1 Schalten Ausgang 2 1 Bit K S Ü Akt Empfangen Der Empfang eines Telegramms mit der Nutzinformation 0 schaltete den Ausgang mit den eingestellten Parametern für Ausschaltverzögerung. Bei Empfang eines 1 -Telegramms wird der Ausgang entsprechend den Parametereinstellungen für Einschaltfunktionen angesteuert. 2 Schalten Ausgang 3 1 Bit K S Ü Akt Empfangen Der Empfang eines Telegramms mit der Nutzinformation 0 schaltete den Ausgang mit den eingestellten Parametern für Ausschaltverzögerung. Bei Empfang eines 1 -Telegramms wird der Ausgang entsprechend den Parametereinstellungen für Einschaltfunktionen angesteuert Wieland Electric BA

21 4.1 gesis EIB V-0/4 Objekt Objektname Funktion Typ Flag 3 Schalten Ausgang 4 1 Bit K S Ü Akt Empfangen Der Empfang eines Telegramms mit der Nutzinformation 0 schaltete den Ausgang mit den eingestellten Parametern für Ausschaltverzögerung. Bei Empfang eines 1 -Telegramms wird der Ausgang entsprechend den Parametereinstellungen für Einschaltfunktionen angesteuert. 4 Status Ausgang 1 1 Bit K L Ü Akt Senden Über dieses Objekt kann der Status des Ausgangs abgefragt werden. 5 Status Ausgang 2 1 Bit K L Ü Akt Senden Über dieses Objekt kann der Status des Ausgangs abgefragt werden. 6 Status Ausgang 3 1 Bit K L Ü Akt Senden Über dieses Objekt kann der Status des Ausgangs abgefragt werden. 7 Status Ausgang 4 1 Bit K L Ü Akt Senden Über dieses Objekt kann der Status des Ausgangs abgefragt werden. Die Maximalsumme der Anzahl möglicher Gruppenadressen und Zuweisungen beträgt 32. Wieland Electric BA

22 gesis EIB V-0/4 4.1 Parametrierung Standardeinstellungen sind fett gedruckt Folgende Parameter sind für jeden Ausgang getrennt vorhanden. Ausgang 1 / Ausgang 2 / Ausgang 3 / Ausgang 4 sind alle gleich. Parameter Einstellmöglichkeit Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Ausgang 4 Verhalten bei Busspannungswiederkehr keine Aktion einschalten ausschalten Mit diesem Parameter wird festgelegt wie sich das bistabile Relais bei einer Busspannungswiederkehr verhalten soll. Ist keine Aktion eingestellt, bleibt das Relais in der gegenwärtigen Position stehen. Ist einschalten oder ausschalten gewählt, wird der entsprechende Zustand hergestellt. Verhalten bei Busspannungsausfall keine Aktion einschalten ausschalten Mit diesem Parameter wird festgelegt wie sich das bistabile Relais bei einem Busspannungsausfall verhalten soll. Ist keine Aktion eingestellt, bleibt das Relais in der gegenwärtigen Position stehen. Ist einschalten oder ausschalten gewählt, wird der entsprechende Zustand hergestellt. Betriebsbereit Normal Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Ein- und Ausschaltverzögerung Zeitschalter Diese Betriebsart legt fest ob der Ausgang normal, einschaltverzögert, auschaltverzögert, einschalt- und ausschaltverzögert oder zeitgeschaltet (Treppenhausfunktion) arbeitet. Wird Normal eingestellt, arbeitet der Ausgang direkt und unverzögert. Bei den anderen Betriebsarten schaltet das Relais nach parametrierten Zeiten Wieland Electric BA

23 4.1 gesis EIB V-0/4 Parameter Einstellmöglichkeit Einschaltverzögerung Basis (nur sichtbar bei Betriebsart Einschaltverzögerung ) Einschaltverzögerung Faktor (0-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Einschaltverzögerung) 130 ms 260 ms 520 ms 1,0 s 2,1 s 4,2 s 8,4 s 17 s 34 s 1,1 min 2,2 min 4,5 min 9,0 min 18 min 35 min 1,2 h Zeitdauer Einschaltverzögerung = Basis x Faktor: Die Parameter Einschaltverzögerung Basis und Einschaltverzögerung Faktor legen die Dauer der Einschaltverzögerung fest. Ausschaltverzögerung Basis (nur sichtbar bei Betriebsart Ausschaltverzögerung ) Ausschaltverzögerung Faktor (0-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Ausschaltverzögerung ) ms 260 ms 520 ms 1,0 s 2,1 s 4,2 s 8,4 s 17 s 34 s 1,1 min 2,2 min 4,5 min 9,0 min 18 min 35 min 1,2 s Zeitdauer Ausschaltverzögerung = Basis x Faktor: Die Parameter Ausschaltverzögerung Basis und Ausschaltverzögerung Faktor legen die Dauer der Ausschaltverzögerung fest. 0 Wieland Electric BA

24 gesis EIB V-0/4 4.1 Parameter Einstellmöglichkeit Verzögerung Basis (nur sichtbar bei Betriebsart Ein- und Ausschaltverzögerung ) Ausschaltverzögerung Faktor (0-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Ein- und Ausschaltverzögerugn ) Einschaltverzögerung Faktor (0-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Ein- und Ausschaltverzögerung ) 130 ms 260 ms 520 ms 1,0 s 2,1 s 4,2 s 8,4 s 17 s 34 s 1,1 min 2,2 min 4,5 min 9,0 min 18 min 35 min 1,2 h Zeitdauer Ein- und Ausschaltverzögerung = Basis x Faktor: Die Parameter Verzögerung Basis und Verzögerung Faktor legen die Dauer der Einbzw. Ausschaltverzögerung fest. Einschaltdauer Basis (nur sichtbar bei Betriebsart Zeitschalter ) Einschaltdauer Faktor (10-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Zeitschalter ) ms 260 ms 520 ms 1,0 s 2,1 s 4,2 s 8,4 s 17 s 34 s 1,1 min 2,2 min 4,5 min 9,0 min 18 min 35 min 1,2 h Zeit Einschaltdauer = Basis x Faktor: Die Parameter Einschaltdauer Basis und Einschaltdauer Faktor legen die Einschaltdauer fest. Nach Ablauf der Zeit schaltet der Ausgang automatisch ab Wieland Electric BA

25 4.1 gesis EIB V-0/4 1PH gesis EIB V-0/4 1PH Allgemeine Beschreibung Bezeichnung Schaltaktor, 4-fach, 1-phasig Typ gesis EIB V-0/4 1PH Bestellnummer Geräteart EIB-Schaltaktor, 4-fach, 230 V AC Ausgänge potenzialgebunden Bauart Gerät mit steckbaren Anschlüssen zur Aufputzmontage in geschlossenen Räumen, Befestigung mit zwei Schrauben ETS2 Applikationsprogramm gesis EIB V-0/4 1 Funktionsbeschreibung Der Schaltaktor empfängt Telegramme über den EIB-Bus und schaltet per Relais vier unabhängige elektrische Verbraucher mit 230 V AC Nennspannung. Die Schaltausgänge sind potenzialgebunden. Das bedeutet, jeder Ausgang ist intern bereits mit den Potenzialen N, PE und über einen entsprechenden Relaiskontakt mit dem Außenleiter der Netzspannung verbunden. Mittels Parameter sind verschiedene Zeitfunktionen sowie das Verhalten bei Busspannungsausfall und Busspannungswiederkehr einstellbar. Pro Ausgang steht ein Statusobjekt für Visualisierungszwecke zur Verfügung. Zum Ein- und Ausschalten der Relais dient die Busspannung. Parametrierung und Betrieb des Geräts erfordern eine Applikationssoftware. Sie wird mittels EIB Tool Software (ETS2) in das Gerät geladen. Bedienelemente Programmiertaster Drücken des Programmiertasters schaltet den Programmiermodus ein- bzw. aus (Togglefunktion). LED (rot) Die LED zeigt an, ob der Programmiermodus aktiv ist. Wieland Electric BA

26 gesis EIB V-0/4 1PH 4.1 Technische Daten Busanschluss Netzanschluss Schaltausgänge Einsatzbedingungen Busanschluss Anschlussart BST 14i2L-Stecker, 2-polig, Farbe grün (Codierung EIB), (1+/2-) Busspannung 24 V DC (-4 V/+6 V) Stromaufnahme ca. 4 ma Leistungsaufnahme typ. 100 mw Netzanschluss Anschlussart GST 18i5-Stecker, 5-polig, Farbe weiß, (2/PE/N) Bemessungsspannung 230 V AC (-15 %/+10 %) Bemessungsfrequenz Hz Bemessungsstrom 16 A Leistungsaufnahme abhängig von angeschlossenen Verbrauchern Empf. Absicherung Leitungsschutzschalter B16A Schaltausgänge Anzahl Anschlussart Bemessungsspannung Bemessungsstrom Kurzschlussfestigkeit Mindestlast Schaltleistung/Lebensdauer Betriebsbedingungen Einsatzbereich 4 Schaltausgänge (A1-A4) GST 18i3-Buchse, 3-polig, Farbe schwarz, (N/PE/L) 230 V AC (zum Schalten wird Netzspannung verwendet) A1 A4 mit Anschluss 2 verbunden 16 A (ohmsche Last) nicht kurzschlussfest 2,5 VA Daten 4000 VA cos 1 2,5 x 10 4 Schaltspiele 2000 VA cos 1 1 x 10 5 Schaltspiele 2000 VA Glühlampen 2 x 10 4 Schaltspiele 1000 VA Glühlampen 1 x 10 5 Schaltspiele für feste Installation Aufputz in Innenräumen und trockenen Räumen Betriebsumgebungstemp C Lagertemperatur C Rel. Luftfeuchtigkeit max. 93 % Betauung nicht zulässig Betriebshöhe max m über NN (ohne Leistungs- und Funktionsbeeinträchtigung) EMV-Anforderungen EN , EN , EN Klimabeständigkeit EN , EN , EIB-Handbook 3.0 Gehäusematerial Kunststoff, halogen- und phosphorfrei, Farbe lichtgrau RAL 7035 Brandverhalten (Gehäuse) V-2 gemäß UL 94 (besteht Glühdrahtprüfung bei 960 C nach IEC ) Brandlast ca. 2,6 kwh Gewicht ca. 355 g Abmessungen (B x H x T) 254 mm x 112 mm x 32 mm Approbation KNX/EIB zertifiziert CE-Kennzeichnung gemäß EMV-Richtlinie (Wohn- und Zweckbau), Niederspannungsrichtlinie Wieland Electric BA

27 4.1 gesis EIB V-0/4 1PH Installation Montageart Befestigung mit zwei Schrauben Empfohlene Schrauben 4,5 mm x 40 mm bei Verwendung von 6-mm-Dübeln Abstand Bohrlöcher X = 230,3 mm/y = 64,5 mm Mindestabstände keine Zusätzliche Isolierung nicht erforderlich Einspeisung Y X Ausgänge gesis EIB V-0/4 1PH ,3 5,5 5,5 13,7 64, ,5 32 Programmiertaster LED Anzeige EIB-Busanschluss Netzspannungseingang PROGRAM PHYSICAL ADDRESS: 230V AREA LINE DEVICE 50/60Hz; 16A w wieland gesis EIB V-0/4 1PH 4 OUTPUTS A1...4 N PE 230V~ 16A m (L) PE N A1 A2 A3 A4 Binärausgänge A1...A4 N PE L N PE L N PE L N PE L Wieland Electric BA

28 gesis EIB V-0/4 1PH 4.1 Zubehör Zubehörteile für x (gesis EIB V-0/4 und gesis EIB V-0/4 1PH) Einspeisung bei Verwendung des Flachleitungssystems (7-polig) Flachleitung 7-polig EIB Adapter Netz Adapter Einspeisung über Kombi Steckverbinder (EST 2i5) Kombi Verteilerblock Kombi Steckverbinder Buchsenteil Kombi Anschlussleitung Buchse - freies Ende x003.7 (x = Länge in Meter) Kombi Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.7 (x = Länge in Meter) Einspeisung getrennt Netz (GST 18i5) und EIB (BST 14i2) Netz Buchsenteil Schraubanschluss Netz Anschlussleitung Buchse - freies Ende x003.1 (x = Länge in Meter) Netz Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.1 (x = Länge in Meter) EIB Buchsenteil Federkraftanschluss EIB Anschlussleitung Buchse - freies Ende x003.7 (x = Länge in Meter) EIB Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.7 (x = Länge in Meter) EIB Abzweig (BST 14i2) bei Verwendung des Kombi Verteilerblocks EIB Steckerteil Federkraftanschluss EIB Anschlussleitung Stecker - freies Ende x004.7 (x = Länge in Meter) EIB Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.7 (x = Länge in Meter) Schaltausgänge (GST 18i3) Stecker Federkraftanschluss Anschlussleitung Stecker - freies Ende x004.1 (x = Länge in Meter) Verlängerungsleitung Stecker - Buchse x000.1 (x = Länge in Meter) Produktdatenbank zum Import in die ETS2 ab Version V1.1 unter Info Service/Download/gesis Produktdatebank Diskette Wieland Electric BA

29 4.1 gesis EIB V-0/4 1PH Applikationsprogramm Programmname gesis EIB V-0/4 1 Programmversion 1.0 Produktname gesis EIB V-0/4, gesis EIB V-0/4 1PH, Produktbeschreibung EIB-Schaltaktor 4-fach 230 V AC Ausgänge potenzialgebunden, alle Anschlüsse steckbar, Aufputzmontage ETS2-Suchpfad Hersteller Wieland Electric GmbH Produktfamilie gesis EIB V Produkttyp Ausgabe Binärausgang 4-fach Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Mit dem Applikationsprogramm werden die vier Binärausgänge der oben genannten Geräte gesteuert. Mit diesen vier Ausgängen ist es möglich, elektrische Verbraucher zu schalten. Das Ein- und Ausschalten der entsprechenden Relais erfolgt über den Bus. Hierfür stehen pro Ausgang zwei Objekte zur Verfügung. Jeweils ein Objekt wird zum Schalten verwendet, das andere dient zur passiven Statusrückmeldung. Mittels Parameter lassen sich die Ausgänge für verschiedene Betriebsarten konfigurieren. Die Verzögerungszeiten sind von 130 ms bis 152,4 h einstellbar, wobei je Ausgang eine Zeitbasis und zwei Faktoren verwendet werden. Ebenso ist das Verhalten bei Busspannungsausfall und bei Busspannungswiederkehr einstellbar. Funktionsbeschreibung Wieland Electric BA

30 gesis EIB V-0/4 1PH 4.1 Objekte Funktion Objektname Typ Flag Beschreibung der Objekte 0 Ausgang 1 Schalten 1 Bit K S Ü Akt Empfangen Der Empfang eines Telegramms mit der Nutzinformation 0 schaltete den Ausgang mit den eingestellten Parametern für Ausschaltverzögerung. Bei Empfang eines 1 -Telegramms wird der Ausgang entsprechend den Parametereinstellungen für Einschaltfunktionen angesteuert. 1 Ausgang 2 Schalten 1 Bit K S Ü Akt Empfangen Der Empfang eines Telegramms mit der Nutzinformation 0 schaltete den Ausgang mit den eingestellten Parametern für Ausschaltverzögerung. Bei Empfang eines 1 -Telegramms wird der Ausgang entsprechend den Parametereinstellungen für Einschaltfunktionen angesteuert. 2 Ausgang 3 Schalten 1 Bit K S Ü Akt Empfangen Der Empfang eines Telegramms mit der Nutzinformation 0 schaltete den Ausgang mit den eingestellten Parametern für Ausschaltverzögerung. Bei Empfang eines 1 -Telegramms wird der Ausgang entsprechend den Parametereinstellungen für Einschaltfunktionen angesteuert. 3 Ausgang 4 Schalten 1 Bit K S Ü Akt Empfangen Der Empfang eines Telegramms mit der Nutzinformation 0 schaltete den Ausgang mit den eingestellten Parametern für Ausschaltverzögerung. Bei Empfang eines 1 -Telegramms wird der Ausgang entsprechend den Parametereinstellungen für Einschaltfunktionen angesteuert. 4 Ausgang 1 Status 1 Bit K L Ü Akt Senden Über dieses Objekt kann der Status des Ausgangs abgefragt werden. 5 Ausgang 2 Status 1 Bit K L Ü Akt Senden Über dieses Objekt kann der Status des Ausgangs abgefragt werden. 6 Ausgang 3 Status 1 Bit K L Ü Akt Senden Über dieses Objekt kann der Status des Ausgangs abgefragt werden. 7 Ausgang 4 Status 1 Bit K L Ü Akt Senden Über dieses Objekt kann der Status des Ausgangs abgefragt werden. Die Maximalsumme der Anzahl möglicher Gruppenadressen und Zuweisungen beträgt Wieland Electric BA

31 4.1 gesis EIB V-0/4 1PH Parameterierung Standardeinstellungen sind fett gedruckt. Folgende Parameter sind für jeden Ausgang getrennt vorhanden. Ausgang 1 / Ausgang 2 / Ausgang 3 / Ausgang 4 sind alle gleich. Parameter Einstellmöglichkeiten Verhalten bei Busspannungswiederkehr keine Aktion einschalten ausschalten Mit diesem Parameter wird festgelegt wie sich das bistabile Relais bei einer Busspannungswiederkehr verhalten soll. Ist keine Aktion eingestellt, bleibt das Relais in der gegenwärtigen Position stehen. Ist einschalten oder ausschalten gewählt, wird der entsprechende Zustand hergestellt. Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Ausgang 4 Verhalten bei Busspannungsausfall keine Aktion einschalten ausschalten Mit diesem Parameter wird festgelegt wie sich das bistabile Relais bei einem Busspannungsausfall verhalten soll. Ist keine Aktion eingestellt, bleibt das Relais in der gegenwärtigen Position stehen. Ist einschalten oder ausschalten gewählt, wird der entsprechende Zustand hergestellt. Betriebsart Normal Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Ein- und Ausschaltverzögerung Zeitschalter Diese Betriebsart legt fest ob der Ausgang normal, einschaltverzögert, auschaltverzögert, einschalt- und ausschaltverzögert oder zeitgeschaltet (Treppenhausfunktion) arbeitet. Wird Normal eingestellt, arbeitet der Ausgang direkt und unverzögert. Bei den anderen Betriebsarten schaltet das Relais nach parametrierten Zeiten. Wieland Electric BA

32 gesis EIB V-0/4 1PH 4.1 Einschaltverzögerung Basis (nur sichtbar bei Betriebsart Einschaltverzögerung ) Einschaltverzögerung Faktor (0-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Einschaltverzögerung ) 130 ms 260 ms 520 ms 1,0 s 2, s 4,2 s 8,4 s 17 s 34 s 1,1 min 2,2 min 4,5 min 9,0 min 18 min 35 min 1,2 h Zeitdauer Einschaltverzögerung = Basis x Faktor: Die Parameter Einschaltverzögerung Basis und Einschaltverzögerung Faktor legen die Dauer der Einschaltverzögerung fest. Ausschaltverzögerung Basis (nur sichtbar bei Betriebsart Ausschaltverzögerung ) Ausschaltverzögerung Faktor (0-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Ausschaltverzögerung ) ms 260 ms 520 ms 1,0 s 2,1 s 4,2 s 8,4 s 17 s 34 s 1,1 min 2,2 min 4,5 min 9,0 min 18 min 35 min 1,2 h Zeitdauer Ausschaltverzögerung = Basis x Faktor: Die Parameter Ausschaltverzögerung Basis und Ausschaltverzögerung Faktor legen die Dauer der Ausschaltverzögerung fest Wieland Electric BA

33 4.1 gesis EIB V-0/4 1PH Verzögerung Basis (nur sichtbar bei Betriebsart Ein- und Ausschaltverzögerung ) Ausschaltverzögerung Faktor (0-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Ein- und Ausschaltverzögerung ) Einschaltverzögerung Faktor (0-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Ein- und Ausschaltverzögerung ) 130 ms 260 ms 520 ms 1,0 s 2,1 s 4,2 s 8,4 s 17 s 34 s 1,1 min 2,2 min 4,5 min 9,0 min 18 min 35 min 1,2 h 0 Zeitdauer Ein- und Ausschaltverzögerung = Basis x Faktor: Die Parameter Verzögerung Basis und Verzögerung Faktor legen die Dauer der Ein- bzw. Ausschaltverzögerung fest. Einschaltdauer Basis (nur sichtbar bei Betriebsart Zeitschalter ) Einschaltdauer Faktor (10-127) (nur sichtbar bei Betriebsart Zeitschalter ) ms 260 ms 520 ms 1,0 s 2,1 s 4,2 s 8,4 s 17 s 34 s 1,1 min 2,2 min 4,5 min 9,0 min 18 min 35 min 1,2 h Zeit Einschaltdauer = Basis x Faktor: Die Parameter Einschaltdauer Basis und Einschaltdauer Faktor legen die Einschaltdauer fest. Nach Ablauf der Zeit schaltet der Ausgang automatisch ab. 10 Wieland Electric BA

34 gesis EIB V-0/4 1PH Wieland Electric BA

35 4.2 gesis EIB V-0/2 W gesis EIB V-0/2 W Allgemeine Beschreibung Bezeichnung Jalousieaktor 2-fach Typ gesis EIB V-0/2W Bestellnummer Geräteart EIB Jalousieaktor, 2-fach, 230 V AC Ausgänge potenzialgebunden Bauform Gerät mit steckbaren Anschlüssen zur Aufputzmontage in geschlossenen Räumen, Befestigung mit zwei Schrauben ETS2 Applikationsprogramm gesis EIB V-0/2W 1 Funktion Der Jalousieaktor empfängt die für sich bestimmten Telegramme über den EIB-Bus. Mittels gegenseitig verriegelter Relais werden zwei unabhängige Jalousiemotoren oder ähnliche Verbraucher mit zwei Bewegungsrichtungen und 230 V AC Nennspannung gesteuert. Hierfür stehen zwei Ausgänge zur Verfügung. Beide Ausgänge sind potenzialgebunden, d.h. jeder Ausgang ist intern bereits mit den Potenzialen N, PE und über die entsprechenden Relaiskontakte mit einem Außenleiter der Netzspannung verbunden. Mittels Parameter sind Fahrzeit, Schrittzeit, Umkehrphase, Alarmverhalten, Drehrichtungsumpolung und Verhalten bei Busspannungsausfall einstellbar. Zum Ein- und Ausschalten der Relais dient die Busspannung. Parametrierung und Betrieb des Geräts erfordern eine Applikationssoftware. Sie wird mittels EIB Tool Software (ETS2) in das Gerät geladen. Bedienelemente Programmiertaster LED (rot) Drücken des Programmiertasters schaltet den Programmiermodus ein- bzw. aus (Togglefunktion). Die LED zeigt an, ob der Programmiermodus aktiv ist. Wieland Electric BA

36 gesis EIB V-0/2 W 4.2 Technische Daten Busanschluss Netzanschluss Schaltausgänge Elektrische Sicherheit Einsatzbedingungen Busanschluss Anschlussart BST 14i2L-Stecker, 2 polig, Farbe grün (Codierung EIB), (1+/2-) Busspannung 24 V DC (-4 V/+6 V) Stromaufnahme ca. 6 ma Leistungsaufnahme typ. 150 mw Netzanschluss Anschlussart GST 18i5-Stecker, 5-polig, Farbe schwarz, (1/2/PE/N/3) Bemessungsspannung 230/400 V AC (-15 %/+10 %) Bemessungsfrequenz Hz Bemessungsstrom 16 A Leistungsaufnahme abhängig von den angeschlossenen Verbrauchern Empf. Absicherung 3-poliger Leitungsschutzschalter B16 A Schaltausgänge Anzahl 2 Ausgänge zum Anschluss von Jalousiemotoren A1/A2 Anschlussart GST 18i4-Buchse, 4-polig, Farbe schwarz, (2 Ab/N/PE/1 Auf) Bemessungsspannung 230 V AC (zum Schalten wird Netzspannung verwendet) Ausgang 1 schaltet Außenleiter L1 Ausgang 2 schaltet Außenleiter L2 Bemessungsstrom 8 A (ohmsche Last) Kurzschlussfestigkeit nicht kurzschlussfest Mindestlast 2,5 VA Schaltleistung/Lebensdauer 2000 VA, cos 1 = 1: 10 5 Schaltspiele 700 VA, cos 0,7 (induktive Last): Schaltspiele Elektrische Sicherheit Schutzklasse I Schutzart IP20 (nach EN 60529) Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie III Bemessungsisolationsspg. 250 V Schutzmaßnahme EIB-Bus SELV (24 V DC) Kontaktöffnung Relais μ-kontact Galvanische Trennung Luft- und Kriechstrecken > 5,5 mm Bus/Netz Prüfspannung 4 kv AC/6 kv Impuls Betriebsbedingungen Einsatzbereich für feste Installation Aufputz in Innenräumen und trockenen Räumen Betriebsumgebungstemp C Lagertemperatur C Rel. Luftfeuchtigkeit max. 93 % Betauung nicht zulässig Betriebshöhe max m über NN (ohne Leistungs- und Funktionsbeeinträchtigung) EMV-Anforderungen EN , EN , EN Klimabeständigkeit EN Gehäusematerial Kunststoff, halogen- und phosphorfrei, Farbe lichtgrau RAL 7035 Brandverhalten (Gehäuse) V-2 gemäß UL 94 (besteht Glühdrahtprüfung bei 960 C nach IEC ) Brandlast ca. 2,55 kwh Wieland Electric BA

37 4.2 gesis EIB V-0/2 W Gewicht Abmessungen (B x H x T) Approbation CE-Kennzeichnung ca. 340 g 254 mm x 112 mm x 32 mm KNX/EIB zertifiziert gemäß EMV-Richtlinie (Wohn- und Zweckbau), Niederspannungsrichtlinie Wieland Electric BA

38 gesis EIB V-0/2 W 4.2 Installation Montageart Befestigung mit zwei Schrauben Empfohlene Schrauben 4,5 mm x 40 mm bei Verwendung von 6-mm-Dübeln Abstand Bohrlöcher X = 230,3 mm / Y = 64,5 mm Zusätzliche Isolierung nicht erforderlich Einspeisung Y X Ausgänge gesis EIB V-0/2W ,3 5,5 13,7 5,5 64, ,5 32 Programmiertaster LED Anzeige EIB-Busanschluss Netzspannungseingang PROGRAM w wieland A1/A2 230V~ PHYSICAL ADDRESS: gesis EIB V-0/2W N PE 8A cos =1 230/400V 2 SHUTTER OUTPUTS 3A cos =0,4 ind. AREA LINE DEVICE 50/60Hz; 16A m M Ab 1~ Auf - + A1/L1 A2/L2 1 (L1) 2 (L2) PE N 3 (L3) Jalousieausgänge A1/A2 2 N PE 1 2 N PE 1 Ab M Auf Ab M Auf 1~ 1~ Wieland Electric BA

39 4.2 gesis EIB V-0/2 W Zubehör Zubehörteile für x (gesis EIB V-0/2W und gesis EIB V-0/2W 1 PH) Einspeisung bei Verwendung des Flachleitungssystems (7-polig) Flachleitung 7-polig EIB Adapter Netz Adapter Einspeisung über Kombi Steckverbinder (EST 2i5) Kombi Verteilerblock Kombi Steckverbinder Buchsenteil Kombi Anschlussleitung Buchse freies Ende x003.7 (x = Länge in Meter) Kombi Verlängerungsleitung Buchse Stecker x000.7 (x = Länge in Meter) Einspeisung getrennt Netz (GST 18i5) und EIB (BST 14i2) Netz Buchsenteil Schraubanschluss Netz Anschlussleitung Buchse freies Ende x003.1 (x = Länge in Meter) Netz Verlängerungsleitung Buchse Stecker x000.1 (x = Länge in Meter) EIB Buchsenteil Federkraftanschluss EIB Anschlussleitung Buchse - freies Ende x003.7 (x = Länge in Meter) EIB Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.7 (x = Länge in Meter) EIB Abzweig (BST 14i2) bei Verwendung des Kombi Verteilerblocks EIB Steckerteil Federkraftanschluss EIB Anschlussleitung Stecker - freies Ende x004.7 (x = Länge in Meter) EIB Verlängerungsleitung Buchse - Stecker x000.7 (x = Länge in Meter) Jalousieausgänge (GST 18i4) Stecker Federkraftanschluss Anschlussleitung Stecker - freies Ende x004.1 (x = Länge in Meter) Verlängerungsleitung Stecker - Buchse x000.1 (x = Länge in Meter) Produktdatenbank zum Import in die ETS2 ab Version V1.1 unter Info Service/Download/gesis Produktdatenbank Diskette Wieland Electric BA

gesis EIB V-0/2W SI 1PH

gesis EIB V-0/2W SI 1PH Allgemeine Beschreibung Produkt Bezeichnung Jalousieaktor 2-fach Typ gesis EIB V-0/2W SI 1PH Bestellnummer 83.020.0211.2 Geräteart EIB Jalousieaktor 2-fach Schaltausgänge potenzialgebunden 230V AC Bauform

Mehr

gesis EIB V Handbuch Installationssystem für den Europäischen Installationsbus Produkt- und Objektbeschreibung Dok.-Nr. BA000010

gesis EIB V Handbuch Installationssystem für den Europäischen Installationsbus Produkt- und Objektbeschreibung Dok.-Nr. BA000010 gesis EIB V Installationssystem für den Europäischen Installationsbus Handbuch Produkt- und Objektbeschreibung Dok.-Nr. BA000010 2006 Wieland Electric GmbH 3 Inhalt Inhalt 4.1 gesis EIB V-0/4 (83.020.0215.0)...

Mehr

Schaltgeräte AP 630/...

Schaltgeräte AP 630/... Inhaltsverzeichnis Schaltgerät AP 630/01 2 Schaltgerät AP 630/11 2 Systemansicht AP 630/... SMS Universal; SMS Universal Kombi 3 Anschlussbeispiele AP 630/... SMS Verlegesysteme 3 Kurzbeschreibung der

Mehr

instabus EIB System Aktor

instabus EIB System Aktor Produktname: Schaltaktor 4fach / Schließer / 10 A / wassergeschützt Bauform: Aufputz Artikel-Nr.: 0604 00 ETS-Suchpfad: Ausgabe, Binärausgang 4fach, Gira Giersiepen, Schaltaktor 4-fach 10A WG AP Funktionsbeschreibung:

Mehr

Schaltaktor, 4fach, 16A, C-Last, REG AT/S , GH Q R0111

Schaltaktor, 4fach, 16A, C-Last, REG AT/S , GH Q R0111 , GH Q631 0028 R0111 SK 0090 B 97 Der 4fach Schaltaktor ist ein Reiheneinbaugerät zum Einbau in Verteiler. Die Verbindung zum EIB wird über eine Busanschlussklemme hergestellt. Er ist besonders geeignet

Mehr

instabus EIB System Sensor/Aktor

instabus EIB System Sensor/Aktor Produktname: Binäreingang 1fach / Binärausgang 3fach, 3phasig Bauform: Aufputz Artikel-Nr.: 0598 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 1/3fach 3Phasen AP Funktionsbeschreibung:

Mehr

Bedienungsanleitung für

Bedienungsanleitung für Bedienungsanleitung für 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere

Mehr

4.2 gesis EIB V-0/2W 1

4.2 gesis EIB V-0/2W 1 Allgemeine Beschreibung Applikationsprogramm Programmname gesis EIB V-0/2W 1 Programmversion 1.0 Produktzuordnung gesis EIB V-0/2W, 83.020.0216.0 gesis EIB V-0/2W 1PH, 83.020.0216.2 Produktbeschreibung

Mehr

Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung

Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung 73-1 - 6397 28053 Busch-Installationsbus EIB Spannungsversorgung 640 ma 6180-102 für Einbau in Verteiler D Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung Inhalt Wichtige Hinweise

Mehr

Bedienungsanleitung. Bereichs-/Linienkoppler

Bedienungsanleitung. Bereichs-/Linienkoppler Bedienungsanleitung 1. Gefahrenhinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Dabei

Mehr

KNX 12CH Multi I/O. Art Version 1.3 Letzte Änderung:

KNX 12CH Multi I/O. Art Version 1.3 Letzte Änderung: KNX 12CH Multi I/O Art. 11500 BETRIEBSANLEITUNG Autor: NN/bm/cfs Version 1.3 Letzte Änderung: 12.12.2016 2014 Züblin Elektro GmbH Marie- Curie-Strasse 2, Deutschland Die hierin enthaltenen Angaben können

Mehr

Binäreingang, 4fach, 230 V, REG ET/S 4.230, GH Q605 0010 R0001

Binäreingang, 4fach, 230 V, REG ET/S 4.230, GH Q605 0010 R0001 , GH Q605 0010 R0001 Der Binäreingang ist ein Reiheneinbaugerät zum Einbau in Verteiler. Die Verbindung zum EIB wird über die Datenschiene hergestellt. Er dient zum Anschluß von konventionellen 230 V-Schalt-

Mehr

Tastsensor Standard TSM

Tastsensor Standard TSM Tastsensor Standard TSM 1 Tastsensor -fach Standard TSM ETS-Produktfamilie: Tastsensor Produkttyp: Tastsensor -fach Standard TSM Art.-Nr. 30 TSM 3 Funktionsbeschreibung: Der Tastsensor fach Standard TSM

Mehr

1-fach Tastsensor Busch-triton, UP Typ: 6321-xx

1-fach Tastsensor Busch-triton, UP Typ: 6321-xx Das Anwendungsmodul Tastsensor wird auf einen Netzankoppler UP, einen Schaltaktor/-sensor UP, einen Dimmaktor/-sensor UP oder auf einen Jalousieaktor/ 2-fach Schaltaktor UP aufgesetzt. Der Tastsensor besitzt

Mehr

PDRC416FR-KNX KNX SCHALTAKTOR 4FACH 16A REG

PDRC416FR-KNX KNX SCHALTAKTOR 4FACH 16A REG Installations-Anleitung Schaltaktoren Sicherheitshinweise Einbau, Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Gefahr durch elektrischen Schlag. Bei der Installation

Mehr

Bedienungsanleitung Schaltaktoren 4-fach, 4-fach C-Last, 6-fach, 8-fach, 8-fach C-Last

Bedienungsanleitung Schaltaktoren 4-fach, 4-fach C-Last, 6-fach, 8-fach, 8-fach C-Last Bedienungsanleitung 4-fach, 4-fach C-Last, 6-fach, 8-fach, 8-fach C-Last 1. Systeminformation... 1 2. Gefahrenhinweis... 2 3. Funktion... 2 4. Hinweise... 2 5. Anschluss... 3 6. Abdeckkappe... 5 7. Technische

Mehr

ABB i-bus KNX Schaltaktor, xfach, 10 AX, REG SA/S x.10.2.1, 2CDG 110 15x R0011

ABB i-bus KNX Schaltaktor, xfach, 10 AX, REG SA/S x.10.2.1, 2CDG 110 15x R0011 , 2CDG 110 15x R0011 SA/S 8.10.2.1 2CDC 071 016 S001 Die 10-A-Schaltaktoren sind Reiheneinbaugeräte im Pro M- Design zum Einbau in den Verteiler. Die Geräte sind zum Schalten von ohmschen, induktiven und

Mehr

instabus Anschluß- und Abzweigklemme Eingang --- Ausgang Anzahl: 6 Schließer, potentialfreie Relaiskontakte (µ-kontakt)

instabus Anschluß- und Abzweigklemme Eingang --- Ausgang Anzahl: 6 Schließer, potentialfreie Relaiskontakte (µ-kontakt) Produktname: Schaltaktor 6fach Bauform: Reiheneinbau Artikel-Nr.: 1008 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ausgabe, Binärausgang 6fach, Schaltaktor 6fach 6A REG Funktionsbeschreibung: Der Schaltaktor empfängt

Mehr

ABB i-bus KNX Rollladenaktor RA/S 4.230.1

ABB i-bus KNX Rollladenaktor RA/S 4.230.1 Produkt-Handbuch ABB i-bus KNX Rollladenaktor RA/S 4.230.1 Gebäude-System tech nik Dieses Handbuch beschreibt die Funktion des Rollladenaktor RA/S 4.230.1. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

Mehr

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern

Powernet EIB System. Aktor. C D Technische Daten: Versorgung extern Produktname: Binärein-/ausgang 2/2fach 16 A REG Bauform: Reiheneinbau Artikel-Nr.: 0439 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ein/Ausgabe, Binär/binär, Binärein-/ausgang 2/2fach REG Funktionsbeschreibung:

Mehr

KNX I4-ERD. Auswerteeinheit für Erd-Sensoren. Technische Daten und Installationshinweise

KNX I4-ERD. Auswerteeinheit für Erd-Sensoren. Technische Daten und Installationshinweise D KNX I4-ERD Auswerteeinheit für Erd-Sensoren Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 /

Mehr

EIB/KNX IP Interface (IP Schnittstelle) mit Power over Ethernet (PoE)

EIB/KNX IP Interface (IP Schnittstelle) mit Power over Ethernet (PoE) EIB/KNX IP Interface (IP Schnittstelle) mit Power over Ethernet (PoE) Schnittstelle zwischen LAN und EIB/KNX-Bus (Quelle: EIBMARKT GmbH, Artikelnummer: N000401) Seite 1 Anwendung Das EIB/KNX IP Interface

Mehr

ABB i-bus KNX IP-Router, REG IPR/S 3.1.1, 2CDG110175R0011

ABB i-bus KNX IP-Router, REG IPR/S 3.1.1, 2CDG110175R0011 Technische Daten 2CDC502086D0101 ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Der IP-Router 3.1.1 bildet die Schnittstelle zwischen KNX- Installationen und IP-Netzwerken. Er kann als Linien- oder Bereichskoppler

Mehr

IP Schaltgerät. Art.-Nr Beschreibung Montage Konfiguration

IP Schaltgerät. Art.-Nr Beschreibung Montage Konfiguration Art.-Nr. 1 9581 00 Beschreibung Montage Konfiguration 0/009 / Id.-Nr. 400 34 043 Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der aktuellen Ausgabe des

Mehr

4fach Tasterschnittstelle, UP Typ: TS/U 4.1, GH Q R0001

4fach Tasterschnittstelle, UP Typ: TS/U 4.1, GH Q R0001 SK 0025 B95 Die Tasterschnittstelle dient z. B. zum Anschluss von konventionellen Schaltern oder Tastern. Sie kann zusammen mit einem Schalter in eine Geräte-Verbindungsdose (60 mm, 60 mm tief) eingebaut

Mehr

Applikationsbeschreibung

Applikationsbeschreibung Applikationsbeschreibung Linien-/Bereichskoppler Elektrische / mechanische Eigenschaften: siehe Produktbeschreibungen Bestell nummer Produktbezeichnung Ref. Anwendungs software TP-Produkt Funk Produkte

Mehr

ABB i-bus KNX Schaltuhr SW/S 2.5

ABB i-bus KNX Schaltuhr SW/S 2.5 Produkt-Handbuch ABB i-bus KNX Schaltuhr SW/S 2.5 Gebäude-System tech nik Dieses Handbuch beschreibt die Funktion der Schaltuhr SW/S 2.5. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Haftungsausschluss:

Mehr

ABB i-bus KNX Elektronischer Schaltaktor, Xfach, 1 A, REG ES/S X.1.2.1, 2CDG 110 05X R0011

ABB i-bus KNX Elektronischer Schaltaktor, Xfach, 1 A, REG ES/S X.1.2.1, 2CDG 110 05X R0011 , 2CDG 110 05X R0011 2CDC 071 022 S0010 Die Elektronischen Schaltaktoren ES/S x.1.2.1 sind Reiheneinbaugeräte im Pro M-Design. Die Geräte verfügen über 4 bzw. 8 Halbleiterausgänge für die Steuerung von

Mehr

theben 2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB 2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB bro / KNX_HB_TR612S_hb_D_0410.doc Apr-06 (Änderungen vorbehalten)

theben 2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB 2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB bro / KNX_HB_TR612S_hb_D_0410.doc Apr-06 (Änderungen vorbehalten) 2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB Seite 1 von 9 Inhaltsverzeichnis 2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB... 1 1 Funktionseigenschaften... 2 2 Technische Daten... 3 2.1 Maßbilder / Anschlußbilder...

Mehr

Infrarot-Schnittstelle, UP IRA/U 1.1, GJ B A0103

Infrarot-Schnittstelle, UP IRA/U 1.1, GJ B A0103 , GJ B000 6135 A0103 Das Anwendungsmodul IR-Schnittstelle wird auf einen Busankoppler UP oder Schaltaktor/-sensor UP aufgesetzt. Sie kann z. B. Schalt-, Dimm- oder Jalousiesteuerungstelegramme an EIB-Aktoren

Mehr

ABB i-bus KNX Energiemodul, REG EM/S 3.16.1, 2CDG 110 148 R0011

ABB i-bus KNX Energiemodul, REG EM/S 3.16.1, 2CDG 110 148 R0011 , 2CDG 110 148 R0011 2CDC 071 009 S0012 Das Energiemodul ist ein Reiheneinbaugerät im Pro M-Design zum Einbau in den Verteiler. Der Laststrom pro Ausgang beträgt 20 A. Der Anschluss der Ausgänge erfolgt

Mehr

KNX/EIB Tastsensor 3 Flächenschalter. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau

KNX/EIB Tastsensor 3 Flächenschalter. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau Tastsensor 3 basis 1fach Flächenschalter Best.-Nr. : 2021 xx Tastsensor 3 basis 2fach Flächenschalter Best.-Nr. : 2022 xx Tastsensor 3 basis 3fach Flächenschalter Best.-Nr. : 2023 xx Tastsensor 3 komfort

Mehr

ABB i-bus KNX Schnittstelle RS 232 EA/S 232.5

ABB i-bus KNX Schnittstelle RS 232 EA/S 232.5 Produkt-Handbuch ABB i-bus KNX Schnittstelle RS 232 EA/S 232.5 Gebäude-System tech nik Dieses Handbuch beschreibt die Funktion der Schnittstelle RS 232. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

Mehr

3E CAN Gateway. Beschreibung: Anschlüsse: 3E CAN Gateway

3E CAN Gateway. Beschreibung: Anschlüsse: 3E CAN Gateway Beschreibung: 3E CAN Gateway Erweiterung eines CAN Netzwerks um 2 weitere CAN Teilnetze, welche zum CAN Hauptnetzwerk galvanisch getrennt sind. Kommunikations- und Fehlerstatus wird durch die LED Anzeigen

Mehr

2-fach Binäreingang, UP Typ: 6963 U

2-fach Binäreingang, UP Typ: 6963 U Der 2-fach Binäreingang dient zur Abfrage von 230V-Kontakten und kann in in handelsübliche UP-Dosen oder Feuchtraum-Abzweigdosen eingesetzt werden. Ebenso ermöglicht das Gerät die problemlose Integration

Mehr

ST Anschaltplan. Produktbeschreibung. Satellitenanzeige. Bestellnummer

ST Anschaltplan. Produktbeschreibung. Satellitenanzeige. Bestellnummer ST58-03.30 Satellitenanzeige Bestellnummer 900193.004 Alte Id.Nr.: 258525 Stand: 05.11.2012 Anschaltplan Produktbeschreibung Das Gerät ST58-03.30 ist mit einer Feldbusschnittstelle RS485 ausgestattet,

Mehr

instabus KNX/EIB System Aktor

instabus KNX/EIB System Aktor Produktname: Audioaktor 4fach Bauform: Reiheneinbau (REG) Artikel-Nr.: 0531 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen / Audio / Audioaktor 4fach / Audioaktor Mono Gira Giersiepen / Audio / Audioaktor 4fach / Audioaktor

Mehr

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. KNX Binäreingänge REG - 230 V (4-, 8fach), 24 V AC/DC (6fach)

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. KNX Binäreingänge REG - 230 V (4-, 8fach), 24 V AC/DC (6fach) Binäreingang 4fach REG 230 V Best.-Nr. : 7521 40 08 Binäreingang 8fach REG 230 V Best.-Nr. : 7521 80 01 Binäreingang 6fach REG 24 V AC/DC Best.-Nr. : 7521 60 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise

Mehr

- einem Erweiterungsmodul gesis KNX FLEX-FC EM Verwaltet vom Basismodul gesis KNX FLEX-FC

- einem Erweiterungsmodul gesis KNX FLEX-FC EM Verwaltet vom Basismodul gesis KNX FLEX-FC Deutsch: Inhalt der Produktdatenbank gesis KNX/EIB Seite 1-4: WIEL_V23.knxprod Stand November 2015 Seite 1/9 English: Directory of product data base gesis KNX/EIB page 5-9: WIEL_V23.knxprod status November

Mehr

Installationsanleitung. PIR-Bewegungsmelder (311) Merkmale und Anschluss. DALI-Anschluss

Installationsanleitung. PIR-Bewegungsmelder (311) Merkmale und Anschluss. DALI-Anschluss Installationsanleitung PIR-Bewegungsmelder (311) Der 311 PIR-Bewegungsmelder ist ein kompakter Deckeneinbausensor zum Aufbau anwesenheitsabhängiger Steuerungen im DALI-System. Mit dem Sensor 311 können

Mehr

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037 Über die serielle Schnittstelle kann ein Der RS 232-Verbindung erfolgt über 2 PC, ein Drucker oder ein anderes Ge- eine D-Sub-9-Buchse. Die Schnittstelle 2 rät mit einer RS 232-Schnittstelle an den EIB

Mehr

ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1

ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Produkt-Handbuch ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Gebäude-Systemtechnik Dieses Handbuch beschreibt die Funktion der USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.

Mehr

Gerätebeschreibung. Mit Hilfe der Schnittstelle PSEN i1 lassen sich mehrere Sicherheitsschalter oder Positionsschalter an Schutztürwächter

Gerätebeschreibung. Mit Hilfe der Schnittstelle PSEN i1 lassen sich mehrere Sicherheitsschalter oder Positionsschalter an Schutztürwächter PSEN Zubehör i Schnittstelle zum Anschluss und zur Auswertung eines oder mehrerer Sicherheitsschalter oder Positionsschalter an Schutztürwächter oder Sicherheitssteuerungen. Zulassungen Gerätemerkmale

Mehr

Steckdose SCHUKO mit FI-Schutzschalter Best.-Nr.: 4708 xx. Bedienungs- und Montageanleitung. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteübersicht (Bild 1)

Steckdose SCHUKO mit FI-Schutzschalter Best.-Nr.: 4708 xx. Bedienungs- und Montageanleitung. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteübersicht (Bild 1) Steckdose SCHUKO mit FI-Schutzschalter Best.-Nr.: 4708 xx Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte unter Einhaltung

Mehr

TN 01. Montagetechnik. Steuergerät für Schwingförderer. Bedienungsanleitung

TN 01. Montagetechnik. Steuergerät für Schwingförderer. Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Steuergerät für Schwingförderer fimotec-fischer GmbH & Co. KG Friedhofstraße 13 D-78588 Denkingen Telefon +49 (0)7424 884-0 Telefax +49 (0)7424 884-50 Email: post@fimotec.de http://www.fimotec.de

Mehr

KNX-EIB-Modul - Bedienerhandbuch. KNX-EIB-Modul. Bedienerhandbuch. Version 1.0. Seite 1

KNX-EIB-Modul - Bedienerhandbuch. KNX-EIB-Modul. Bedienerhandbuch. Version 1.0. Seite 1 KNX-EIB-Modul Bedienerhandbuch Version 1.0 Seite 1 1. Inhalt 1. Inhalt... 2 2. Voranmerkung... 3 2.1. Übersichtbeschreibung... 3 2.2. Systemarchitektur... 3 2.3. Download-Adresse für Software und Bedienungsanleitungen...

Mehr

Produkt- und Funktionsbeschreibung

Produkt- und Funktionsbeschreibung Produkt- und Funktionsbeschreibung Das Schaltaktor-Hauptmodul N 562/11 ist ein Reiheneinbaugerät im N-Maß. Es kann über seine drei Relaiskontakt-Ausgänge drei voneinander unabhängige Gruppen elektrischer

Mehr

instabus EIB System Sensor

instabus EIB System Sensor Produktname: Binäreingang / 4fach / 24 V / wassergeschützt Bauform: Aufputz Artikel-Nr.: 0565 00 ETS-Suchpfad: Eingabe, Binäreingang 4fach, Gira Giersiepen, Binäreingang 4fach/24 V WG AP Funktionsbeschreibung:

Mehr

Lehrlingsstelle. Fragenkatalog. für. Lehrabschlussprüfung S1 GEBÄUDELEITTECHNIK (ELEKTROTECHNIK)

Lehrlingsstelle. Fragenkatalog. für. Lehrabschlussprüfung S1 GEBÄUDELEITTECHNIK (ELEKTROTECHNIK) Lehrlingsstelle Fragenkatalog für Lehrabschlussprüfung GEBÄUDELEITTECHNIK (ELEKTROTECHNIK) Stand April 204 / Gebäudeleittechnik Kurzinformation für Prüfer /. Wie funktioniert bei KNX die Überlagerung von

Mehr

EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N

EMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N EMD-SL-3V-400 Überwachungsrelais für 3-Phasen-Spannungsüberwachung INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-3V-400 Spannungsüberwachung in 3-Phasennetzen innerhalb des Bereiches

Mehr

Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung

Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung 73-1 - 5978 23764 ABB i-bus EIB UP-LCD-Display 6136-24-500 für UP-Busankoppler 6120 U-500 Betriebsanleitung nur für autorisierte Elektro-Fachleute mit EIB-Ausbildung Inhalt Wichtige Hinweise Fig. 1 / Gesamtansicht

Mehr

ST98. Anschaltplan. Produktbeschreibung. Sensormodul. Bestellnummer

ST98. Anschaltplan. Produktbeschreibung. Sensormodul. Bestellnummer ST98 Sensormodul Bestellnummer 94.1 Stand: 14.11.211 Anschaltplan Produktbeschreibung Das Sensormodul dient in einem vernetzten System zur dezentralen Erfassung und Auswertung von externen Sensoren und

Mehr

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV S / RDV S 5-Stufen-Transformator, Schaltschrank

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV S / RDV S 5-Stufen-Transformator, Schaltschrank 1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 2.1 Zubehör (optional)... 3 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Montage und Inbetriebnahme... 4 4.1 Anschlussschaltbilder... 4 6. Entsorgung... 6 7. Service...

Mehr

Tragring: 71 mm x 71 mm

Tragring: 71 mm x 71 mm Produktname: Taster-Busankoppler 2fach mit Zweipunktbedienung Bauform: Unterputz Artikel-Nr.: 0185 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Taster, Taster 2fach, Taster-Busankoppler 2fach mit Zweipunktbedienung

Mehr

Datenblatt. FANCOIL-AKTOR HEIZUNG oder KÜHLUNG ANALOG oder PWM Art /55100

Datenblatt. FANCOIL-AKTOR HEIZUNG oder KÜHLUNG ANALOG oder PWM Art /55100 FANCOIL-AKTOR HEIZUNG oder KÜHLUNG ANALOG oder PWM Art. 1630.02120/55100 DATEC ELECTRONIC AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel Tel. +41 61 633 22 25, Fax. +41 61 633 22 27 www.datec.ch, support@datec.ch

Mehr

UP-Aktoren. 1. Systeminformation. 2. Gefahrenhinweise

UP-Aktoren. 1. Systeminformation. 2. Gefahrenhinweise KNX UP-Aktoren Bedienungsanleitung Schaltaktor 1fach 16A UP 2131.16 UP Schaltaktor 2fach 6A UP 2132.6 UP Jalousieaktor 1fach UP 2231 UP Universal-Dimmaktor UP 3210 UP 1. Systeminformation Dieses Gerät

Mehr

Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V

Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V W&T Release 1.0 Typ 11076 02/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet

Mehr

Displayeinheiten 4. Netzüberwachung. Displayeinheiten

Displayeinheiten 4. Netzüberwachung. Displayeinheiten Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren System komponenten bilden ein

Mehr

Bedienungsanleitung. Wetterstation

Bedienungsanleitung. Wetterstation Bedienungsanleitung 1. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.

Mehr

Betriebsanleitung MU1001K

Betriebsanleitung MU1001K ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais

Mehr

Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüs

Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüs A4136a97 Seite 1 von 07 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüssel... 5 Störungen und ihre

Mehr

DC Unter-/ Überspannungsmess-Relais

DC Unter-/ Überspannungsmess-Relais WE CONNECT TO PROTECT K electric GmbH Carl-Benz-Str. 7 95448 Bayreuth Telefon (0921) 1512678-0 Telefax (0921) 1512678-20 E-mail: office@k-electric-gmbh.de www.k-electric-gmbh.de DC Unter-/ Überspannungsmess-Relais

Mehr

Bedienungsanleitung Spannungsversorgung für LED Lichtsignal

Bedienungsanleitung Spannungsversorgung für LED Lichtsignal LED-Lichtmanagement Bedienungsanleitung für LED Lichtsignal 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften

Mehr

Trennstufen A3/1. Ex i Relais Modul Reihe

Trennstufen A3/1. Ex i Relais Modul Reihe > Für binäre Signal- und Steuerstromkreise > Eingänge oder Ausgänge eigensicher [Ex ia] IIC > Galvanische Trennung zwischen Eingängen und Ausgängen > Einsetzbar bis SIL 2 (IEC 61508) www.stahl.de 08578E00

Mehr

Bestellnummer: EA212314

Bestellnummer: EA212314 CONNECTING COMPETENCE. Bestellnummer: EA212314 mit Verbindungsstecker Beschreibung 12 Digitaleingänge 6 Relaisausgänge Allgemeines EN 55011, EN 55022, Normen und Bestimmungen IEC/EN 61000 4, IEC 60068

Mehr

Technische Dokumentation

Technische Dokumentation RTS Automation http://www.rts-automation.com Technische Dokumentation Easywave-KNX Gateway 700 331 00 1.0 Allgemeine Hinweise Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben, Daten, Abbildungen, Werte usw.

Mehr

588/21 5WG1 588-2AB21

588/21 5WG1 588-2AB21 /11 /21 Produkt- und Funktionsbeschreibung Installationshinweise Das Gerät kann für feste Installation in Innenräumen, für trockene Räume, zum Einbau in UP-Dosen verwendet Das ist ein multifunktionales

Mehr

ABB i-bus KNX Raum Master, REG RM/S 3.1, 2CDG 110 165 R0011

ABB i-bus KNX Raum Master, REG RM/S 3.1, 2CDG 110 165 R0011 , 2CDG 110 165 R0011 2CDC 071 021 F0012 Der Raum Master ist ein Reiheneinbaugerät (REG) im Pro M-Design. Er ist für den Einbau in Verteilern mit einer Tragschiene von 35 mm konzipiert. Die Vergabe der

Mehr

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. BLC BLC Zeitschalter REG und Einsatz für Treppenhauslicht

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. BLC BLC Zeitschalter REG und Einsatz für Treppenhauslicht BLC Einsatz für Zeitschalter Best.-Nr. : 2934 10 BLC Zeitschalter REG für Treppenhauslicht Best.-Nr. : 163 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte

Mehr

PDTC100-KNX-T KNX Jahreszeitschaltuhr 8 Kanal REG

PDTC100-KNX-T KNX Jahreszeitschaltuhr 8 Kanal REG Das DALI- MultiMaster- Konzept KNX Zeitsteuerung Sicherheitshinweise Einbau, Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Gefahr durch elektrischen Schlag. Bei

Mehr

KNX T-UN 100. Temperatursensor. Technische Daten und Installationshinweise

KNX T-UN 100. Temperatursensor. Technische Daten und Installationshinweise D KNX T-UN 100 Temperatursensor Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0 info@elsner-elektronik.de

Mehr

Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung von 230 V.

Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung von 230 V. BNUS-00//00.1 - USB-Stick-Gateway Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung von 230 V. Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur durch Elektrofachpersonal ausgeführt werden!

Mehr

HARTING econ 2000 Einführung und Merkmale

HARTING econ 2000 Einführung und Merkmale HARTING Einführung und Merkmale HARTING es, unmanaged, im Schaltschrank Allgemeine Beschreibung Merkmale Die Produktfamilie HARTING econ 2000 ist für den industriellen Bereich geeignet und unterstützt

Mehr

Applikationsprogramme. Produkt- und Funktionsbeschreibung. instabus EIB Technische Produkt-Informationen. Mai 2010

Applikationsprogramme. Produkt- und Funktionsbeschreibung. instabus EIB Technische Produkt-Informationen. Mai 2010 Produkt- und Funktionsbeschreibung Applikationsprogramme UP 220/21 07 B0 S2 Ein-Aus-Um/Dim/Jalo/Wert/Zykl 982301 UP 220/31 07 B0 S4 Ein-Aus-Um/Dim/Jalo/Wert/Zykl 982201 Die Taster-Schnittstellen UP 220/21

Mehr

Funkempfänger & Funkrepeater Reihe G053/1

Funkempfänger & Funkrepeater Reihe G053/1 www.stahl.de Funkempfänger & Funkrepeater > Funkempfänger 1-kanalig mit potentialfreiem Relais- oder NPN-/ PNP-Ausgang 4-kanalig mit potentialfreien Relaisausgängen > Funkrepeater zur Erweiterung der Funkreichweite

Mehr

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A Miniatur-Industrie-Relais für Leiterplatte oder steckbar Spulen für AC und DC Relaisschutzart: RT III (waschdicht) bei 55.12, 55.13, 55.14 erhältlich Kompatibel mit Zeitrelais Serie 85 Fassungen für Leiterplatte

Mehr

Flowview 2S-II. Anzeige- und Versorgungseinheit für Ultraschall- Durchflussmessgeräte Flowmax 30S

Flowview 2S-II. Anzeige- und Versorgungseinheit für Ultraschall- Durchflussmessgeräte Flowmax 30S BA 001D/FV2S-II/03.15 Gültig ab Software Version Version 1.1 Flowview 2S-II Anzeige- und Versorgungseinheit für Ultraschall- Durchflussmessgeräte Flowmax 30S Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise

Mehr

RO 051 S-DIAS Relais Ausgangsmodul

RO 051 S-DIAS Relais Ausgangsmodul RO 051 S-DIAS Relais Ausgangsmodul Erstellungsdatum: 10.08.2015 Versionsdatum: 28.04.2016 Artikelnummer: 20-064-051-D Herausgeber: SIGMATEK GmbH & Co KG A-5112 Lamprechtshausen Tel.: 06274/4321 Fax: 06274/4321-18

Mehr

Entfallene Geräte Heizung, Lüftung, Klima Typ Bestellnummer Nachfolger Typ

Entfallene Geräte Heizung, Lüftung, Klima Typ Bestellnummer Nachfolger Typ Deutsch: Inhalt der Produktdatenbank gesis KNX/EIB Seite 1-4: WIEL_V20_knxprod.knxprod Stand Oktober.2013 Seite 1/9 English: directory of product data base gesis KNX/EIB page 5-9: WIEL_V20_knxprod.knxprod

Mehr

Aneinanderreihbar. Erweiterbar. International. Express. EVOline

Aneinanderreihbar. Erweiterbar. International. Express. EVOline Express 121 Aneinanderreihbar. Erweiterbar. International. EVOline Express Konventionelle Steckdosenleisten und zentrale Sicherungen sind allzu oft noch Standard im Büro. Bei Überlastung kann dies Kurzschlüsse,

Mehr

Technisches Handbuch MDT IP Interface SCN

Technisches Handbuch MDT IP Interface SCN Technisches Handbuch MDT IP Interface SCN Adresse MDT technologies GmbH Geschäftsbereich Gebäudeautomation Papiermühle 1 51766 Engelskirchen Internet: www.mdtautomation.de E-mail: automation@mdt.de Tel.:

Mehr

Beschreibung Montage Inbetriebnahme

Beschreibung Montage Inbetriebnahme RITTO Schaltgerät Art.-Nr. 498 Beschreibung Montage Inbetriebnahme 04/008 / Id.-Nr. 400 33 484 Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der aktuellen

Mehr

VEO. V2ZA10 3MIN V AC/DC Art.Nr.: V2ZA10P 3MIN V AC/DC Art.Nr.: TECHNISCHE DATEN. 5 Funktionen 4 Zeitbereiche

VEO. V2ZA10 3MIN V AC/DC Art.Nr.: V2ZA10P 3MIN V AC/DC Art.Nr.: TECHNISCHE DATEN. 5 Funktionen 4 Zeitbereiche 5 Funktionen 4 Zeitbereiche Bedienelemente Zeitfeineinstellung Versorgungsspannung 24-240V AC/DC 1 Wechsler Baubreite 22,5 mm Zeitbereich Funktionswahlschalter Anzeigeelemente : Versorgungsspannung TECHNISCHE

Mehr

System 2000 REG Treppenlichtautomat, Impuls-Einsatz. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau

System 2000 REG Treppenlichtautomat, Impuls-Einsatz. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau REG Treppenlichtautomat Best.-Nr. : 0821 00 Impuls-Einsatz Best.-Nr. : 0336 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Mehr

AQStation Switch 10x 5A Typ: AQS Switch 10x 5A Best.- Nr.:

AQStation Switch 10x 5A Typ: AQS Switch 10x 5A Best.- Nr.: AQStation Switch 10x 5A Typ: AQS Switch 10x 5A Best.- Nr.: 90.10.010 LAN/WLAN- Gebäudeautomation Bedienungsanleitung Altenburger Electronic GmbH Datenblatt AQStation Switch 10x 5A V1.1 07.2016 Seite 1/7

Mehr

Jalousie-Einsatz Komfort Best.-Nr.: x. Bedienungsanleitung. 1. Sicherheitshinweise. Jalousie-Einsatz Komfort

Jalousie-Einsatz Komfort Best.-Nr.: x. Bedienungsanleitung. 1. Sicherheitshinweise. Jalousie-Einsatz Komfort Jalousie-Einsatz Komfort Best.-Nr.: 8522 11 0x Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen,

Mehr

Inbetriebnahme mit Tebis TX TX100 Verknüpfung

Inbetriebnahme mit Tebis TX TX100 Verknüpfung Inbetriebnahme mit Tebis T T100 Verknüpfung en des Bewegungsmelders Tebis Elektrische / mechanische Daten: siehe Bedienungsanleitung Bestellnummern Bezeichnung Version T100 TP-Produkt Funkprodukt WYT51x

Mehr

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter

Mehr

ABB i-bus KNX Bedien- und Anzeigegerät für GM/A, AP BT/A 1.1, 2CDG R0011

ABB i-bus KNX Bedien- und Anzeigegerät für GM/A, AP BT/A 1.1, 2CDG R0011 Technische Daten ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Das BT/A 1.1 Bedien- und Anzeigegerät dient der Bedienung und Anzeige der GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale. Das Display dient der Anzeige von Informationen

Mehr

Haftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.

Haftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung. 10..1.0 Edition 01.11 D Bedienungs- und Installationsanleitung Relaisbox Originalbetriebsanleitung 008 011 Elster GmbH Sicherheit Lesen und aufbewahren Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig

Mehr

3 in 1, kompakt flexibel WCS-13A

3 in 1, kompakt flexibel WCS-13A 3 in 1, kompakt flexibel WCS-13A 2-Kanalregler Differenzregler Regler mit integriertem Timer Mit dem WCS-13A werden verschiedene Funktionen auf engstem Raum gebündelt. Der WCS kann so konfiguriert bestellt

Mehr

W23-2: Die ökonomische Konzentration auf das Wesentliche

W23-2: Die ökonomische Konzentration auf das Wesentliche Baureihe W- Reflexions- Lichttaster HGU Reflexions- Lichttaster energetisch Reflexions- Lichtschranken W-: Die ökonomische Konzentration auf das Wesentliche DDie Lichtschranken der Baureihe W- sind vor

Mehr

Inhalt. SchaltschrankBusModul SBM51/15 zur Einbindung des Belimo MP- Busses mit 8 Stellantrieben der Typenreihen MFT/MFT2 in das DDC3000-System

Inhalt. SchaltschrankBusModul SBM51/15 zur Einbindung des Belimo MP- Busses mit 8 Stellantrieben der Typenreihen MFT/MFT2 in das DDC3000-System SchaltschrankBusModul SBM5/5 ur Einbindung des - Busses mit 8 en der Typenreihen MFT/ in das DDC3000-System Ausgabe 5.07.2002 Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise ur, Sicherheitshinweise, qualifiiertes

Mehr

M1400 Parallel Ein-/Ausgabe

M1400 Parallel Ein-/Ausgabe M1400 Parallel Ein-/Ausgabe Technische Beschreibung Eiserstraße 5 Telefon 05246/709-0 33415 Verl Telefax 05246/70980 Datum : 30.09.93 Version : 2.0 Seite 1 von 16 Inhaltsverzeichnis 1. Funktionsbeschreibung

Mehr

Schaltgerät EN 2. Universelle Versorgungsspannung 3 Eingänge mit Verknüpfungsmöglichkeiten

Schaltgerät EN 2. Universelle Versorgungsspannung 3 Eingänge mit Verknüpfungsmöglichkeiten Schaltgerät EN Merkmale Maßbild Universelle Versorgungsspannung Eingänge mit Verknüpfungsmöglichkeiten über DIP-Schalter Zeitstufen einstellbar Gehäuse mit Schnappbefestigung für Tragschiene DIN 677 98,8

Mehr

Bedienungsanleitung. empure KNiX Port Gateway

Bedienungsanleitung. empure KNiX Port Gateway Bedienungsanleitung empure KNiX Port Gateway Interface zwischen KNX/EIB und Ethernet 20.01.2010 copyright www.empure.de. All trademarks are the property of their respective owners Seite 1-17 Einleitung

Mehr

Bedienungsanleitung. Power-DALI-Potentiometer

Bedienungsanleitung. Power-DALI-Potentiometer Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere

Mehr

Applikationssoftware Schalten, Dimmwert, Jalousie 6 Schwellwerte TK Technische Änderungen vorbehalten. Familie: Beleuchtung

Applikationssoftware Schalten, Dimmwert, Jalousie 6 Schwellwerte TK Technische Änderungen vorbehalten. Familie: Beleuchtung Beleuchtung Produktreihe TK Applikationssoftware Schalten, Dimmwert, Jalousie 6 Schwellwerte Familie: Beleuchtung Typ: Dämmerungsschalter Umgebung Messwert EIN/AUS Ausgänge 20 V Dimmwert AUF/AB Verriegelung

Mehr

Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012

Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funk-Rundsteuer-Empfänger (FRE) im Netzgebiet der Mainfranken Netze GmbH

Mehr

Installationsanweisung. Projekt :P04135 :P3875 IR-a Leistungsregler Kunde. DCI Electronics bv. : P INSTR-1 0 DE P3875.odt

Installationsanweisung. Projekt :P04135 :P3875 IR-a Leistungsregler Kunde. DCI Electronics bv. : P INSTR-1 0 DE P3875.odt Installationsanweisung Projekt :P04135 Produkt :P3875 -a Leistungsregler Kunde DCI Electronics bv Autor Datei : J.A.Moree : P04135-2-INSTR-1 0 DE P3875.odt Diese Publikation oder Teile davon ist ausschließlich

Mehr