IRI-S IRI-S, A SINGLE MODEL FOR THOUSANDS OF FACES

Transkript

1 IRI-S IRI-S, A SINGLE MODEL FOR THOUSANDS OF FACES IRI-s, the fi rst universal safety spectacles that fi ts perfectly to every / each face: a memory form B-Flex bridge, fully adjustable in height, depth and width, an ultra-enveloping frame with pivoting ergonomic temples, embraces precisely all face shapes, with or without reading area (clear version only) IRIPSI IRIPSF 27 g IRITWI SUPPLIED WITH Adjustable cord Ref. CORDC Bi-color & bi-material temples 3 positions nose VERSIONS WITH READING AREA : +1.5 : IRIDPSI1,5 +2 : IRIDPSI : IRIDPSI2,5 +3 : IRIDPSI3 1 MODEL - 1 SIZE PIVOTING, NON SLIP & ERGONOMIC TEMPLES CLEAR VERSION WITH READING AREA COATING ( ) NOSE

2 IRI-S IRI-S, A SINGLE MODEL FOR THOUSANDS OF FACES MODEL VERSIONS REFERENCES LENS MARKING FRAME MARKING COATINGS Clear IRIPSI 2C-1,2 1 FT KN EN166 FT Smoke IRIPSF 5-3,1 1 FT KN EN166 FT Twilight IRITWI FT KN EN166 FT IRI-s Reading area +1.5 IRIDPSI1.5 2C-1,2 1 FT EN166 FT Reading area +2 IRIDPSI2 2C-1,2 1 FT EN166 FT Reading area +2.5 IRIDPSI2.5 2C-1,2 1 FT EN166 FT Reading area +3 IRIDPSI3 2C-1,2 1 FT EN166 FT LENS MARKING Optical class symbols: 1. Continuous work Mechanical strength symbols: F. Low energy impact, resists a 6 mm, 0.86 g ball at 45 m/s Maximum protection for glasses. T. The letter T, immediately after the mechanical strength symbol, authorises use for high speed particles at extreme temperatures. Others symbols: K. Resistance to surface damage by fi ne particles N. Resistance to fogging European standard TECHNOLOGY Manufacturer name The new B-twilight technology offers the advantages of ESP with a double anti-fog coating (on both sides of the lenses) to prevent fogging in the most challenging conditions. Designed and used in low light conditions, it improves contrast. Its light transmission rate is perfect for outdoors, particularly early morning and late evening. B-Twilight fi lters 76% of blue light. FRAME MARKING EN 166: Guaranteed minimum resistance of the protective eyewear against everyday risks including dropping the protective eyewear onto the ground, ageing by light exposure, exposure to heat or corrosion etc. F. Low energy impact, resists a 6 mm, 0.86 g ball at 45 m/s Maximum protection for glasses. T. The letter T, immediately after the mechanical strength symbol, authorises use for high speed particles at extreme temperatures. European standard Manufacturer name Bollé Safety product approval certificates to CE standards will be sent on request. CLEANING AND STORAGE CLEANING: The lenses should be cleaned regularly with a mild soap detergent or optical solution. MAINTENANCE: Pitted, scratched or damaged lenses must be replaced by replacing the complete product. If the frame is damaged also replace the complete product. After each use it is recommended to keep the spectacles or goggles in a microfi ber pouch or rigid case. STORAGE: Store between 5 and 40, humidity <90%. Individual plastic bag 10 safety spectacles / inner box 240 safety spectacles per outer pack PACKAGING AND EAN13 CODE IRIPSI IRIPSF IRITWI IRIDPSI1.5 IRIDPSI2 IRIDPSI2.5 IRIDPSI CHARACTERISTICS LENSES PC - 2,2 mm - Curve 10 FRAME PC TEMPLES PC + TPR STRAP Non applicable FOAM Non applicable SPARE LENSES No 21/08/2013 Europe Bollé Safety 95 rue Louis Guérin Villeurbanne - France Tél. : (0) Fax : (0) contact@bolle-safety.com bolle-safety.com U.K. Bollé Safety Unit C83 - Barwell Business Park Leatherhead Road - Chessington Surrey - KT9 2NY Tél. : (0) Fax : (0) sales@bolle-safety.co.uk

3 IRI-S EIN EINZIGES MODELL FüR TAUSENDE VON GESICHTERN Da jedes Gesicht einzigartig ist, hat Bollé Safety das Modell IRI-S entwickelt: eine vielfach einstellbare Brille mit universalem Schutz, welche sich an jede Gesichtsform anpasst dank des B-Flex Nasenstegs mit Memory-Funktion. IRI-S ist auch mit optischer Korrektur erhältlich. IRIPSI IRIPSF IRITWI 27 g geliefert Mit Verstellbares Brillenband Ref. CORDC Zweifarbige Bügel aus zwei Materialien Nasensteg mit 3 Positionen Versionen mit Dioptrin : +1.5 : IRIDPSI1,5 +2 : IRIDPSI : IRIDPSI2,5 +3 : IRIDPSI3 1 Modell 1 einzige GröSSe Bügel aus zwei Materialien, ergonomisch und neigbar Klare Version mit integrierter optischer Lesekorrektur Nasensteg BESCHICHTUNGEN ( )

4 IRI-S EIN EINZIGES MODELL FüR TAUSENDE VON GESICHTERN MOdEll ausführungen BEZEichnungEn kennzeichnung der gläser kennzeichnung des gestells BESchichtungEn Klar Rauchglas Twilight IRIPSI 2C-1,2 1 FT KN EN166 FT IRIPSF 5-3,1 1 FT KN EN166 FT IRITWI FT KN EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Kratzfest / Beschlagfrei Kratzfest / Beschlagfrei IRI-s 1,5 Dioptrin IRIDPSI1.5 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei 2 Dioptrin IRIDPSI2 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei 2,5 Dioptrin IRIDPSI2.5 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei 3 Dioptrin IRIDPSI3 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei KENNZEICHNUNG DER GlÄsER Symbole der optischen Klasse: 1. Dauerarbeiten Symbole für mechanische Festigkeit: F. Stoß mit geringer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 45 m/s stand T. Das Festigkeitssymbol gefolgt von Buchstabe T gestattet eine Verwendung bei sehr hoher Aufprallenergie und unter Extremtemperaturen. Andere Symbole: K. Festigkeit der Oberfl äche gegen Beschädigung durch Feinpartikel N. Beständigkeit gegen Beschlagen (optional) Europäische Norm Herstellerkennzeichnung technologie Die neue B-twilight-technologie bietet die Vorteile der ESP-technologie mit einer doppelten antibeschlag-beschichtung der linsen (innen und außen), die auch unter den extremsten Bedingungen den Beschlag verhindern. Für geringe lichtdurchlässigkeit entwickelt, sorgt für einen besseren Kontrast. Der transmissionsgrad ist perfekt für arbeiten im Freien geeignet, insbesondere in der Morgen-oder abenddämmerung. B-twilight filtert 76 % des blauen lichts. DIE GRUNDNORMEN EN 166 : Gewährleistung der minimalen Beständigkeit gegen übliche Risiken (Herunterfallen, Verfall durch Lichteinstrahlung, Korrosion, Wärme etc.) F. Stoß mit geringer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 45 m/s stand T. Das Festigkeitssymbol gefolgt von Buchstabe T gestattet eine Verwendung bei sehr hoher Aufprallenergie und unter Extremtemperaturen. Europäische Norm Herstellerkennzeichnung Die CE-Zulassungszertifikate der Bollé Safety-Erzeugnisse sind auf anfrage erhältlich. Reinigung und Lagerung Reinigung: Die Brillengläser sollten regelmäßig gereinigt werden. Bollé Safety empfiehlt die Nutzung von B-Clean Reinigungslösungen. Instandhaltung: Beschädigte, zerkratzte bzw. zerstörte Brillengläser müssen ausgetauscht werden indem eine komplett neue Brille erworben wird. Wenn das Gestell kaputt ist, dann muss auch die komplette Brille ausgetauscht werden. Nach jedem Gebrauch der Brille wird empfohlen, ein Mikrofaser-Tuch oder Etui zu nutzen. Lagerung: Alle Produkte müssen in einem trockenen und sauberen Umfeld gelagert werden. Individuelle Plastikverpackung Schachtel mit 10 Schutzbrillen VERPACKUNGSEINHEIT UND BARCODE EAN13 IRIPSI IRIPSF IRITWI IRIDPSI1.5 IRIDPSI2 IRIDPSI2.5 IRIDPSI BESONDERHEITEN Gläser PC - 2,2 mm - Kurve 10 Gestell PC Bügel PC + TPR Kopfband Nicht anwendbar Karton mit 240 Schutzbrillen SchaumstoFFrand Auswechselbare Linse Nicht anwendbar Nein 21/08/2013 Europe Bollé Safety 95 rue Louis Guérin Villeurbanne - France Tél. : (0) Fax : (0) contact@bolle-safety.com U.K. Bollé Safety Unit C83 - Barwell Business Park Leatherhead Road - Chessington Surrey - KT9 2NY Tél. : (0) Fax : (0) sales@bolle-safety.co.uk bolle-safety.com

5

6

7

8

9

10