HYDRAULISCHE ZYLINDER

Transkript

1 HYDRAULISCHE ZYLINDER UHSN Nenndruck 2 Bar (25 MPa) ISO 6022 Contact : Istanbul Deri OSB. Karadeniz Cad Parsel No : 11 Orhanlı/TUZLA/ISTANBUL/TURKEY Phone :(0216) Fax :(0216) Mail : info@uzunhidrolik.com Web:

2 HYDRAULISCHE ZYLINDER Technische Daten Die Montageabmessungen und Montagetypen dieser Zylinder entsprechen DIN und ISO 6022 Montagetypen : 6 Kolben Kolbenstange : 200 mm : 25 1 mm Hub : max mm (Sonderhublänge abweichend vom Standart bis max mm auf Anfrage jederzeit Lieferbar, hängt jedoch von dem Kolben, Kolbenstangen und der Einbaulage ab) Nenndruck Prüfdruck : 2 bar : 375 bar Die angegebenen Betriebsdrücke gelten für Anwendungen bei stoßfreiem Betrieb in Bezug auf Drucküberhöhungen und/ oder äusseren Belastungen. Druckflüssingkeit Polyol-Ester : DIN HL, HLP : HFD-U Flüssigkeit Temperaturbereich : HL, HLP : (- C) (+120 C) HFD-U : (- C) (+120 C) Viskosität : 20 3 mm²/s (kann jedoch bei niedriger Temperatur höher sein) Lackierung : Hydrozylinder sind standardmäßig min. μm grundiert + μm lackiert (RAL 10). Farbtöne kann nach Anfrage geaendert sein. Nach der Kodierung soll die Lackierungsinfo seperat gegeben werden. Bemerkung : Die Skizzen können von richtigen Anwendungen variieren. Bitte kontaktieren Sie uns für jede weitere Frage UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 2

3 BESTELLANGABEN Bestellbeispiele : UHSN-S-S-MP5-/56-0-P-0/3-C-3-G-A-TF-W, Lackierung: RAL 10 Bemerkungen : 1) Beim Sonderabmessungzylinder (UHS-S-X-...) können die Maße variieren. 2) Anschlussposition im Standard ist 3/3. 3) Siehe Seite 4 für max. Zuständige Hublänge und siehe Seite 15 und 16 für max. zulässige Hublänge. UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 3

4 Flächen, Kräfte, Volumenstrom AL MM α A1/A3 A1 cm² A2 cm² A3 cm² F1 kn F2 kn F3 kn qv1 L/min qv2 L/min qv3 L/min max. lieferbare Hublänge mm ,64 4,9 7,65 12,25 19,12 2,9 4,6 12,56 31,4 7,5 28 1,96 6,16 6,4 15,4 16 3,7 3,8 32 1,69 8,04 11,59 20,12 28,98 4,8 7 19, 49,1 11,8 36 2,08 10,18 9,45 25,45 23,65 6,1 5,7 1,67 12,56 18,61 31,38 46,52 7,5 11,2 31,17 77,9 18,7 45 2,04 15,9 15,27 39,75 38,15 9,5 9,2 1,66 19, 30, 49,07 76,58 11,8 18,4,26,65 30,2 56 1,96 24, 25, 61,55 64,1 14,8 15,4 1,66 31,16 47,38 77,93 118,42 18,7 28,4 78,54 196,35 47,1 70 1,96 38,48,06 96,2,15 23,1 24 1,69,24 72,48,62 181,13 30,14 43,46 122,72 306,75 73,6 90 2,08,62 59,1 159,05 147,7 38,2 35,4 90 1,7,62 90,32 159,05 225,7 38,2 54,2 153,94 384,75 92,4 2,04 78,54 75,4 196,35 188,4 47,1 45,3 1,64 78,54 122,5 196,35 306,15 47,1 73,5 201,06 2,5 120,6 1,9 95, ,65 264,85 57,6 1,6 95,06 159,43 237,65 398, ,7 254,47 6,17 152,7 1,93 122,72 131,75 306,8 329,37 73,6 79,1 1,64 122,72 191,44 306,8 478,45 73,6 114,9 314,16 785,25 188,5 1 1,96 153,96,2 384,9 0,35 92,4 96, Hinweis: Theoretische Kraft (Effizienz nicht berücksichtigt.) Masse Zylinder Kolben AL Kolbenstange MM MP3¹ MP5¹ kg MP3² MP5² kg UHSN-S Zylinder bei 0 mm Hublänge MF3 MF4 kg MT4 kg MS2 kg pro mm Hublänge kg MF3 kg UHSN-T Zylinder bei 0 mm Hublänge MT4 kg MS2 kg pro mm Hublänge , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 64 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 ¹ : Masse ohne Wegmesssystem ² : Masse mit Wegmesssystem kg Toleranzen nach ISO Einbaumaße Befestigungsart WC MF3 XC² MP3 XO² MP5 XS ¹ ² MS2 XV² MT4 ZP MF4 Hubtoleranzen Hublänge Toleranzen Toleranzen Toleranzen Toleranzen Toleranzen Toleranzen Toleranzen 0 ± 2 ± 1,5 ± 1,5 ± 2 ± 2 ± 1, ± 4 ± 3 ± 3 ± 4 ± 4 ± ± 8 ± 5 ± 5 ± 8 ± 8 ± 5 8 ¹ : Nicht genormt ² : Inklusive Hublänge UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 4

5 BEFESTIGUNGSSÜBERSICHT ERSATZTEILBILD UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 5

6 GRUNDAUSFÜHRUNG BEFESTIGUNGSART : UHSN-S-S AL MM KK A NV D DA D M27 x M33 x M42 x M48 x M64 x M72 x M x M90 x M x ³ M20 x 1, G1/2 M22 x 1,5 120 EE 7) G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1 G1 ¼ G1 ¼ G1 ¼ G1 ¼ EE 7) M22 x 1,5 M27 x 2 M27 x 2 M33 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M42 x 2 PJ WA X1 Y ZB * AL : Kolben * MM : Kolbenstangen * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) * D4 max. 1 mm tief ³ : Kolben nicht genormt * S : Hublänge * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite ,5 56,5 69,5 82,5 109,5 129,5 143,5 1, UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 6

7 BEFESTIGUNGSART : MP3 MP5 MP3 ; MP5 ; Maße MP3/MP5 AL MM KK A NV D DA D4 EE 7) EE 7) WA X1 PJ Y CD H9 CX H7 EP EW h12 EX h12 L LT L1 MR MS M1 XC X ³ M20 x 1, G1/2 M22 x 1, M27 x G1/2 M22 x 1, , M33 x G3/4 M27 x , M42 x G3/4 M27 x , M48 x G1 M33 x M64 x G1 M33 x M72 x G1 ¼ M42 x M x G1 ¼ M42 x M90 x G1 ¼ M42 x M x G1 ¼ M42 x *AL : Kolben *MM: Kolbenstange * S : Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt *7) Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 *D4 max. 1 mm tief * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 7

8 BEFESTIGUNGSART : MF3 UHSN-T-S-MF3 Maße MF3 AL MM KK A NV D DA D M33 x EE 7) EE 7) Y PJ X1 RD f8 FB H13 FC js13 NF PK UC -1 VD WA WC ZB ZM & ³ M20 x 1, G1/2 M22 x 1, M27 x G1/2 M22 x 1, ,5 G3/4 M27 x ,5 M42 x G3/4 M27 x ,5 M48 x G1 M33 x M64 x G1 M33 x 2 M72 x G1 ¼ M42 x , *AL : Kolben *MM : Kolbenstange ³ : Kolben nicht genormt * S : Hublänge *7) Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) ,5 109,5 M x G1 ¼ M42 x ,5 M x G1 ¼ M42 x , ,5 17, M90 x G1 ¼ M42 x , UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 8

9 BEFESTIGUNGSART : MF4 Maße MF4 AL MM KK A NV D DA D4 EE 7) EE 7) Y PJ WA X1 ZB BA H8 FB H13 FC js13 NF js13 UC -1 VA ZP & ³ M20 x 1, G1/2 M22 x 1, M27 x G1/2 M22 x 1, , , M33 x G3/4 M27 x , , M42 x G3/4 M27 x , , M48 x G1 M33 x M64 x G1 M33 x , M72 x G1 ¼ M42 x , M x G1 ¼ M42 x , M90 x G1 ¼ M42 x , M x G1 ¼ M42 x , *AL : Kolben *MM : Kolbenstange *S :Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt *7)Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 *Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 9

10 BEFESTIGUNGSART : MT4 UHSN-T-S-MT4 Maße MT4 AL MM EE EE TD TL TM S XV XV XV ZB KK A NV D DA D4 Y PJ WA X1 BD PK r UV 7) 7) f8 js16 h13 min. stan. min. max. max. ZM ³ M20 x 1, G1/2 M22 x 1, , M27 x G1/2 M22 x 1,5 135, , , , M33 x G3/4 M27 x , , M42 x G3/4 M27 x 2 171, , , M48 x G1 M33 x , M64 x G1 M33 x , , M72 x G1 ¼ M42 x 2 2, , , , M x G1 ¼ M42 x , ,5 52, M90 x G1 ¼ M42 x 2 291, , , , M x G1 ¼ M42 x 2 322, , ,5 62, * AL : Kolben * MM : Kolbenstange ³ : Kolben nicht genormt * S : Hublänge * 7) Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 10

11 BEFESTIGUNGSART : MS2 UHSN-T-S-MS2 Maße MS2 (mm) AL MM EE EE SB TS US S ZB KK A NV D DA D4 Y PJ WA X1 LH L1 PK T T1 TT ST XS 7) 7) H13 js13-1 min. max. ZM ³ M20 x 1, G1/2 M22 x 1, M27 x G1/2 M22 x 1, , , , M33 x G3/4 M27 x , , M42 x G3/4 M27 x , , , M48 x G1 M33 x M64 x G1 M33 x , M72 x G1 ¼ M42 x , , , M x G1 ¼ M42 x , , M90 x G1 ¼ M42 x , , , M x G1 ¼ M42 x , , , * AL : Kolben * MM : Kolbenstange ³ : Kolben nicht genormt * S : Hublänge *7) Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 11

12 GELENKKOPF CGKD Gelenkkopf CGKD AL MM AX min. b c max. CH js13 CN H7 EN h12 EU max. KK LF min. Klemmschraube ISO M20x1,5 25,5 M8 x , , , M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2 M64 x 3 M72 x M10 x 25 M10 x 30 M12 x 35 M16 x M20 x M20 x ,2 2,1 4,4 7,6 14, ,1 75,3 114,4 158,7 256,5 276, ,5 88 M x 3 M90 x M24 x 60 M24 x , , M x M24 x ,7 *AL : Kolben *MM: Kolbenstange *1) : Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN *ma: Anzugsmoment *m: Masse Gelenkopf in kg *Co: Statische Tragzahl des Gelenkkopfes *Fzul : Max. zulässige Belastung des Gelenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten ma Nm m kg C0 kn F zul kn FLANSCHANSCHLÜSSE UHSN-S-S- : AL -200 mm UHSN-T-S- : AL -200 mm UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 12

13 Lochbild für Rechteckflansch nach ISO 6162 Tabelle 1 (SAE PSI ) und Tabelle 2 (SAE 6000 PSI) Lochbild für Quadratflansch nach nach ISO 6164 Tabelle 1 und 2 FLANSCHANSCHLÜSSE ISO 6162 Tab.1 (200-3 bar) ( SAE PSI ) AL Y PJ PK X1 X2 d3 d3 ² c ±0,25 w ±0,25 d1 t1 p Y ISO 6164 Tab.2 (2 bar) PJ PK X1 d3 w ±0,25 d1 t1 p , ,7 M ,7 M6 12, /2" 38,1 17,5 M ,7 M , /2" 38,1 17,5 M , , ,7 M /4" 47,6 22,3 M , ,4 M " 52,4 26,2 M ,4 M /4" 58,7 30,2 M ,8 M , /4" 58,7 30,2 M , , ,8 M /2" 69,9 35,7 M ,6 M ,5 146, /2" 69,9 35,7 M , ,6 M ISO 6162 Tab.2 (0 bar) ( SAE 6000 PSI ) ISO 6164 Tab.2 (0 bar) PJ AL Y PJ PK X1 X2 d3 d3 ³ c ±0,25 w ±0,25 d1 t1 p Y X1 d3 PK w ±0,25 d1 t1 p , ,7 M ,7 M6 12, ,7 M /2",5 18,2 M , , ,7 M ,5,5 13 1/2",5 18,2 M , ,4 M /4",8 23,8 M ,4 M " 57,2 27,8 M ,8 M , " 57,2 27,8 M , , ,8 M ,5 139, /4" 66,6 31,8 M ,6 M /4" 66,6 31,8 M , ,6 M * AL : Kolben * P : max. Betriebsdruck für zugehörige Flansche in bar * ² : Flanschlochbild nach SAE PSI * ³ : Flanschlochbild nach SAE 6000 PSI * t1 : Gewindetiefe UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 13

14 DICHTSÄTZE UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 14

15 KNICKUNG UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 15

16 UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 16

17 WEGMESSSYSTEM Technische Daten Betriebsdruck 2 bar Analogausgang Spannung 0 bis 10 V Strom ma Auflösung 16 bit ; %(Minimum 1 µm) Digitalausgang SSI 8.32 bit Auflösung 0.5µm, 2 µm, 5 µm, 10 µm Linearität Analog <±0.01 % F.S Max ± µm Digital <±0.01 % F.S Max ± µm Reproduzierbarkeit Analog <±0.001 % F.S Min ± 1 µm Digital <±0.001 % F.S Min ± 2.5 µm Hysterese < 4 µm Elektrische Verbindung Versorgungsspannung 24 VDC (-15/ +20 %) Stromaufnahme ma Restwelligkeit 0.28 Vpp Schutzart Rohr IP65 Stange IP67 Kabelausgang IP68 RS IP69K Betriebstemperatur von - Cbis +75 C Temperaturkoeffizient Analog < 30 ppm/ C Digital < 15 ppm/ C 1) Bemerkung: Leitungsdose ist nicht im Lieferumfang enthalten. UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 17

18 WEGMESSSYSTEM : MP3 und MP5 Wegmesssystem : MP3 and MP5 AL MM KK A NV D DA D4 2) EE EE Y PJ X1 WA CD H9 CX H7 EW EX EP h12 h12 L LT L1 L2 H MR MS M1 XC X0 S max ³ M20x1, G1/2 M22x1, M27x G1/2 M22x1, , M33x G3/4 M27x , M42x G3/ M27x , , M48x G1 M33x M64x G1 M33x , M72x G1 ¼ M42x , Mx G1 ¼ M42x , , M90x G1 ¼ M42x , Mx G1 ¼ M42x , *AL : Kolben *MM: Kolbenstange * S : Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt 2) D4 max. 1 mm tief * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 18

19 WEGMESSSYSTEM : MF3 MF4 Wegmesssystem : MF3 and MF4 AL MM KK A NV D DA D4 2) EE EE Y PJ X1 WC WA VD NF js13 NX js13 RD f8 FB H13 FC js13 UC -1 ZB max ZP L3 L4 L ³ M20x1, G1/2 M22x1, M27x G1/2 M22x1, , , M33x G3/4 M27x , , M42x G3/4 M27x , , , M48x G1 M33x M64x G1 M33x , , M72x G1 ¼ M42x , , Mx G1 ¼ M42x , , , , M90x G1 ¼ M42x , Mx G1 ¼ M42x , *AL : Kolben *MM: Kolbenstange * S :Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt 2) D4 max. 1 mm tief * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 L6 D1 D2 S max max UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 19

20 WEGMESSSYSTEM : MT4 Wegmesssystem : MT4 AL MM KK A NV D DA D4 2) EE EE Y PJ X1 WA UV BD XV stan ³ M20x1, G1/2 M22x1, S/ S , M27x G1/2 M22x1, , S/ S , M33x G3/4 M27x , ,5+S/ S M42x G3/4 M27x , ,5+S/2 226,5 1,5+S 332, M48x G1 M33x ,5+S/ S 362 1, M64x G1 M33x , ,5+S/ S 410 1, M72x G1 ¼ M42x , ,5+S/ S , Mx G1 ¼ M42x , ,5+S/2 373,5 251,5+S 472,5 1, M90x G1 ¼ M42x , S/ S 510 1, Mx G1 ¼ M42x , S/ S 5 1, *AL : Kolben *MM : Kolbenstange * S : Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt 2) D4 max. 1 mm tief * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 XV min. XV max. TD f8 ZB max r TL js16 TM h12 L5 D1 max. S min S max UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 20

21 WEGMESSSYSTEM : MS2 Wegmesssystem : MS2 AL MM KK A NV D DA D4 2) EE EE Y PJ X1 WA XS T1 T TT D1 max. SB H13 ZB max. TS js13 US ST L5 LH L ³ M20x1, G1/2 M22x1, M27x G1/2 M22x1, , ,5 17, M33x G3/4 M27x , , M42x G3/4 M27x , , ,5 332, M48x G1 M33x M64x G1 M33x , M72x G1 ¼ M42x ,5 31 2,5 42, Mx G1 ¼ M42x , , , M90x G1 ¼ M42x ,5 291,5 57, Mx G1 ¼ M42x ,5 322,5 62, *AL : Kolben *MM : Kolbenstange * S : Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt 2) D4 max. 1 mm tief * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 S min. S max. UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 21

22 NÄHERUNGSSCHALTER 1) Bemerkung: Leitungsdose ist nicht im Lieferumfang enthalten. Näherungsschalter AL MM PL PM L7 X3 X4 X , , * AL : Kolben * MM : Kolbenstange 2) Näherungsschaltertyp : BES S135-S4-D (Balluff) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 22

23 Anzugsmomente : Kopf und Boden Schrauben : Kopf (1) und Boden (2) Baureihe Kolben Schraube Stückzahl Güteklasse Anzugsmoment UHSN M Nm UHSN M Nm UHSN M Nm UHSN M Nm UHSN M Nm UHSN M Nm UHSN 1 M Nm UHSN M Nm UHSN 1 M Nm UHSN 200 M Nm Anzugsmomente : Dichtungsdeckel (3) Schraube : Dichtungsdeckel (3) Baureihe Kolben Kolbenstange Schraube Stückzahl Güteklasse Anzugsmoment UHSN UHSN UHSN M10 M12 M Nm Nm 90 Nm UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 23

24 Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung. Kontakt : info@uzunhidrolik.com Tel: Notizen UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 24