VIESMANN. VITOCAL Sole/Wasser-Wärmepumpen 2- und 3-stufig, 27 bis 197 kw. Planungsanleitung VITOCAL 350-G PRO

Transkript

1 VIESMANN VITOCAL Sole/Wasser-Wärmepumpen - und 3-stufig, 7 bis 197 kw Planungsanleitung Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb für Beheizung, Kühlung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen Mit witterungsgeführter Wärmepumpenregelung Vitotronic SPS. Bis 73 C Vorlauftemperatur Zulässiger Betriebsdruck: Heizwasser 6 bar VITOCAL 35-G PRO Typ BW 35.A7 bis BW 353.A198 Mit Startsystem Part-Winding Typ BW 35.A7 SA bis BW 353.A198 SA Mit Startsystem Sanftanlass 5/15

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Vitocal 35-G Pro 1. 1 Produktbeschreibung... 5 Vorteile... 5 Auslieferungszustand Technische Angaben... 6 Technische Daten... 6 Abmessungen Typ BW 35.A7, BW 35.A34 und BW 35.A56/BW 35.A7 SA, BW 35.A34 SA und BW 35.A56 SA... 9 Abmessungen Typ BW 35.A76, 35.A97 und BW 35.A114/BW 35.A76 SA, 35.A97 SA und BW 35.A114 SA... 1 Abmessungen Typ BW 35.A13 und BW 35.A156/BW 35.A13 SA und BW 35.A156 SA Abmessungen Typ BW 353.A17 und BW 353.A198/BW 353.A17 SA und BW 353.A198 SA... 1 Einsatzgrenzen nach EN (Auslieferungszustand)... 1 Einsatzgrenzen Eisspeicherbetrieb Kennlinien Installationszubehör. 1 Übersicht Installationszubehör Primär- und Sekundärkreis Anschluss-Set 3" Anschluss-Set ½" Flanschadapter-Set lang Victaulic 3" auf Flansch Flanschadapter-Set lang Victaulic 1/" auf Flansch Flanschadapterset-Victaulic 3" auf Flansch Flanschadapterset-Victaulic ½" auf Flansch Kleinverteiler Primärkreis... 4 Wärmeträgermedium Tyfocor... 4 Befüllstation... 4 Druckwächter Solekreis Umwälzpumpen für Primär- und Sekundärkreis Übersicht der Primärpumpen und Sekundärpumpen Kennlinien Wilo Hocheffizienz-Umwälzpumpe Brunnenkreis... 5 Auffangwanne aus Edelstahl für Kondensatableitung... 5 Strömungswächter-Set Frostschutzwächter Ventile und Stellantriebe Vergleichstabelle Stellantriebe Wege-Absperrventil mit Flanschanschluss Wege-Ventil mit Flanschanschluss... 5 Stellantrieb NV4A... 5 Stellantrieb AVK4A Hubantrieb für Mischer AVK4A-MP-TPC Hubantrieb für Mischer NV4A-MP-TPC Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem Speicherladepumpe Kühlung Frostschutzwächter Feuchteanbauschalter 4 V Feuchteanbauschalter 3 V Planungshinweise 3. 1 Stromversorgung und Tarife Anmeldeverfahren Anforderungen an die Aufstellung Aufstellung Mindestraumvolumen Geltende Vorschriften und Normen Elektrische Anschlüsse für Heizen und Trinkwassererwärmung EVU-Sperre Erforderliche Leitungen Hydraulische Anschlüsse Hydraulisches Gesamtschema Anschlüsse an der Wärmepumpe Hydraulische Mindestanforderungen... 6 VIESMANN VITOCAL

3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 3. 7 Dimensionierung der Wärmepumpe... 6 Monovalente Betriebsweise... 6 Monoenergetische Betriebsweise Bivalente Betriebsweise Zuschlag für Trinkwassererwärmung bei monovalenter Betriebsweise Zuschlag für abgesenkten Betrieb Wärmequellen für Sole/Wasser-Wärmepumpen Wärmegewinnung mit Erdsonden Frostschutz Erdsonde Pumpenleistungszuschläge (prozentual) für den Betrieb mit Tyfocor Hydraulische Einbindung Erdsonde Wärmequelle für Wasser/Wasser-Wärmepumpen Grundwasser Wasserqualität Ermittlung der erforderlichen Grundwassermenge Genehmigung einer Grundwasser/Wasser-Wärmepumpenanlage Auslegung des Trennwärmetauschers Kühlwasser Raumbeheizung/Raumkühlung Sekundärkreis Heizkreis- und Wärmeverteilung... 7 Kühlbetrieb Anlagen mit Heizwasser-Pufferspeicher Parallel geschalteter Heizwasser-Pufferspeicher Kaskade Heizwasser-Pufferspeicher Hydraulische Einbindung Heizwasser-Pufferspeicher Heizwasser-Pufferspeicher 15 L Heizwasser-Pufferspeicher L Heizwasser-Pufferspeicher 5 L Heizwasser-Pufferspeicher 3 L Heizwasser-Pufferspeicher zur Laufzeitoptimierung Heizwasser-Pufferspeicher zur Überbrückung der Sperrzeiten Wasserbeschaffenheit und Wärmeträgermedium Trinkwasser Heizwasser Wärmeträgermedium Primärkreis (Solekreis) Trinkwassererwärmung Funktionsbeschreibung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasserseitiger Anschluss... 8 Sicherheitsventil... 8 Hydraulische Einbindung Speicherladesystem Detail Speicher mit externem Wärmetauscher (Speicherladesystem) und elektrische Zusatzheizung Auswahl Speicherladesystem Kühlbetrieb Bauarten und Konfiguration Kühlen mit Grundwasser Kühlfunktion natural cooling (NC) Kühlfunktion active cooling (AC) Hydraulische Einbindung Kaltwasserspeicher Auswahlliste Restwärmetauscher von Seite Hydraulische Einbindung Restwärme-Wärmetauscher Wärmepumpenregelung 4. 1 Vitotronic SPS... 9 Aufbau und Funktionen... 9 Schaltuhr... 9 Frostschutzfunktion Einstellung von Heiz- und Kühlkennlinien (Neigung und Niveau) Heizungsanlagen mit Heizwasser-Pufferspeicher oder hydraulischer Weiche Außentemperatursensor VITOCAL VIESMANN 3

4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 4. Regelungszubehör... 9 Schütz... 9 Kleinrelais... 9 Anlegetemperatursensor Pt Speichertemperatursensor Pt1 (auch Tauchtemperatursensor) BacNet-Modul Gas Detektor für R134a Tauchhülse zum Einschrauben Tauchhülse zum Einschrauben Tauchhülse zum Einschrauben Erforderliches Regelungszubehör in Abhängigkeit von den Anlagenkomponenten Stichwortverzeichnis VIESMANN VITOCAL

5 Vitocal 35-G Pro 1.1 Produktbeschreibung Vorteile Monovalenter Betrieb für Raumbeheizung und Trinkwassererwärmung Mit witterungsgeführter Wärmepumpenregelung Vitotronic SPS Maximale Vorlauftemperaturen bis 73 C (Soleeintrittstemperatur C) für hohen Trinkwasserkomfort und ideal für die Modernisierung bei vorhandenen Radiatoren Hoher COP-Wert nach EN 14511: Bis 4,5 (Sole C, Wasser 35 C). geräusch- und schwingungsarm durch schalloptimierte Gerätekonstruktion Auslieferungszustand Wärmepumpe in Kompaktweise (mit Startsystem PW- Part Winding (Standard) oder SA- elektronischer Sanftanlasser). Kältemittel R134a Verdampfer und Verflüssiger als kupfergelöteter Edelstahl- Plattenwärmetauscher (1.441) ausgeführt, für Sekundärkreis und für Primärkreis Elektronisches Expansionsventil, selbstschließend Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in jedem Betriebspunkt durch elektronisches Expansionsventil (EEV). Einfache Einbindung durch kompakte Abmessungen Schaltschütze für Primär- und Sekundärpumpen eingebaut Phasenüberwachung Anschlussfertig Aktive Kühlfunktion für Kühlwasser-Pufferspeicher Trinkwasser-Zieltemperatur Ladefunktion für gleichbleibende Trinkwassertemperatur Vor- und Rücklauftemperatursensor sowie die Sensoren für den Vor- und Rücklauf Primärkreis Mit witterungsgeführter, digitaler SPS-gestützter Wärmepumpenregelung Vitotronic Regelung mit kompletter Visualisierung Bedienteil Vitotronic Touch Screen beigelegt 1 VITOCAL VIESMANN 5

6 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1. Technische Angaben 1 Technische Daten Betrieb: Sole-Wasser Typ BW Zweistufig 35.A7 35.A7 SA 35.A34 35.A34 SA 35.A56 35.A56 SA 35.A76 35.A76 SA 35.A97 35.A97 SA Leistungsdaten nach EN (B/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 7, 34,3 56,1 76, 96,9 Kälteleistung kw,8 6,4 43,4 58,8 74,6 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 6,4 7,9 1,8 17,3 1,9 Leistungszahl ε (COP) 4, 4,4 4,4 4,4 4,41 Sole (Primärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom dt 3 K m 3 /h 6,7 8,3 13,7 18,7 3,9 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur Eisspeicher *3 C Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l 4 4, Nenn-Volumenstrom dt 5 K m 3 /h 4,8 5,9 9,8 13, 16,8 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur Eisspeicher *3 C Verringerter Volumenstrom reduziert die Leistung der Wärmepumpe. Der Volumenstrom muss min. 75 % des Nenn-Volumenstroms betragen (gilt auch im Teillastbetrieb). In Verbindung mit Eisspeicher oder der Funktion externe Anforderung müssen Parameter angepasst werden. Rücksprache mit Viessmann erforderlich. Betrieb: Sole-Wasser Typ BW -stufig 3-stufig 35.A A114 SA 35.A13 35.A13 SA 35.A A156 SA 353.A A17 SA 353.A A198 SA Leistungsdaten nach EN (B/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 114, 131, , 197 Kälteleistung kw 88,4 11,5 119, ,3 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 5,9 3,4 36,3 38,4 45,7 Leistungszahl ε (COP) 4,4 4,3 4,3 4,4 4,34 Sole (Primärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom dt 3 K m 3 /h 8,3 3,4 38,1 4,4 48 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom dt 5 K m 3 /h 19,7,9 7 9,8 34,4 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur Eisspeicher *3 C Verringerter Volumenstrom reduziert die Leistung der Wärmepumpe. Der Volumenstrom muss min. 75 % des Nenn-Volumenstroms betragen (gilt auch im Teillastbetrieb). *3 In Verbindung mit Eisspeicheranlagen müssen Parameter angepasst werden. Rücksprache mit Viessmann zwingend erforderlich. Mindestvolumenstrom ist immer einzuhalten. Ggf. Installation Strömungswächter erforderlich. Max. Vorlauftemperaturen bei - C, Primäreintritt ist 5 C *3 In Verbindung mit Eisspeicheranlagen müssen Parameter angepasst werden. Rücksprache mit Viessmann zwingend erforderlich. Mindestvolumenstrom ist immer einzuhalten. Ggf. Installation Strömungswächter erforderlich. 6 VIESMANN VITOCAL

7 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) In Verbindung mit Eisspeicher oder der Funktion externe Anforderung müssen Parameter angepasst werden. Rücksprache mit Viessmann erforderlich. Betrieb: Wasser-Wasser mit Zwischenkreis Typ WW -stufig 35.A7 35.A7 SA 35.A34 35.A34 SA 35.A56 35.A56 SA 35.A76 35.A76 SA 35.A97 35.A97 SA Leistungsdaten nach EN (W1/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 37,1 47,8 78, ,1 Kälteleistung kw 9,7 39, 64, 85,9 19,6 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 7,4 8,8 14,5 19,6 4,5 Leistungszahl ε (COP) 5, 5,4 5,4 5,4 5,5 Sole (Zwischenkreis -5 C) Inhalt l Nenn- Volumenstrom (Spreizung 3 K) m 3 /h 9,3 1,3, 7,1 34 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l 4 4, Nenn- Volumenstrom (Spreizung 3 K) m 3 /h 4,4 8, 13, Durchflusswiderstand (bei Mindestvolumenstrom) mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Betrieb: Wasser-Wasser mit Zwischenkreis Typ WW -stufig 3-stufig 35.A A114 SA 35.A13 35.A13 SA 35.A A156 SA 353.A A17 SA 353.A A198 SA Leistungsdaten nach EN (W1/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung kw 158, 181,9 14,4 37, 74, Kälteleistung kw 19, ,8 193,5,8 Elektr.-Leistungsaufnahme kw 9, 34,1 4,7 44, 5 Leistungszahl ε (COP) 5,4 5,3 5,3 5,4 5,3 Sole (Zwischenkreis -5 C) Inhalt l Nenn-Volumenstrom (Spreizung 3 K) m 3 /h 4,7 46,7 54,8 61,1 7,1 Durchflusswiderstand mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Heizwasser (Sekundärkreis) Inhalt l Nenn-Volumenstrom (Spreizung 5 K) m 3 /h 7, 31,3 36,8 4,8 46,4 Durchflusswiderstand (bei Mindestvolumenstrom) mbar Max. Vorlauftemperatur C Min. Vorlauftemperatur C Leistungsdaten nach EN entsprechen einer Temperaturspreizung von 3 K bei Soleeintritt C und Soleaustritt -3 C. Bei dem Betrieb als Wasser/Wasser-Wärmepumpe mit Zwischenkreis vermindert sich die Leistungsabgabe der Wärmepumpe um ca. 5 %, falls die Soletemperatur des Zwischenkreises auf 8 C statt auf 1 C vermindert wird. Die Angaben der Volumenströme sind gerundet. Alle technischen Angaben, ausgenommen die Anlaufströme, gelten auch für die SA-Typen. Typ BW -stufig 35.A7 35.A7 SA 35.A34 35.A34 SA 35.A56 35.A56 SA 35.A76 35.A76 SA 35.A97 35.A97 SA Elektrische Werte Wärmepumpe Nennspannung Verdichter 3/PE 4 V/5 Hz Nennstrom Verdichter (B/W35) A 15, Anlaufstrom Verdichter (mit Part Winding) A Je 8 Je 45 Je 7,5 Je 9,5 Je 11,5 Anlaufstrom Verdichter (Sanftanlasser SA) A Je 5 Je 6 Je 1 Je 13 Je 16 Max. cos Phi A,68,77,84,88,85 Absicherung Wärmepumpe A Max. Betriebsstrom A VITOCAL VIESMANN 7

8 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW -stufig 35.A7 35.A7 SA 35.A34 35.A34 SA 35.A56 35.A56 SA 35.A76 35.A76 SA 35.A97 35.A97 SA Elektrische Werte Regelung Max. elektr. Leistungsaufnahme Zubehör kw Absicherung Zubehör A Schutzart IP IP IP IP IP Kältekreis Arbeitsmittel R134a R134a R134a R134a R134a Füllmenge kg 4, 5, 6,5 7,5 1 Anzahl Verdichter Hubkolben Typ Zul. Betriebsdruck Hochdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Niederdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Primärkreis bar Sekundärkreis bar Abmessungen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Einbringbreite mm Gesamthöhe mm Anschlüsse Victaulic Vorlauf und Rücklauf Primärkreis DN Heizungsvorlauf und -rücklauf DN Gewichte kg Schall-Leistung (Messung in Anlehnung an EN ISO9614-) Bewerteter Schall-Leistungs- Summenpegel bei B ±3 K /W35 ±5 K Bei Nenn-Wärmeleistung db(a) Ölmenge Liter 5, 6,6 6,6 9, 1,5 ErP Scop LT 4,4 4,1 4,18 4,19 4,1 etas LT % 144,11 147,5 15,78 154,65 156,6 Scop HT 3,18 3,5 3,8 3,9 3,31 etas HT % 11,46 114,8 118,4 1, 11, Typ BW -stufig 3-stufig 35.A A114 SA 35.A13 35.A13 SA 35.A A156 SA 353.A A17 SA 353.A A198 SA Elektrische Werte Wärmepumpe Nennspannung Verdichter 3/PE 4 V/5 Hz Nennstrom Verdichter (B/W35) A Anlaufstrom Verdichter (mit Part Winding) A Je 145 Je 175 Je 5 Je 17,5 Je 6,5 Anlaufstrom Verdichter (Sanftanlasser) A Je 193 Je Je 5 Je 193 Je Max. cos Phi A,85,83,79,84,83 Absicherung Wärmepumpe A Max. Betriebsstrom A Elektrische Werte Regelung Max. elektr. Leistungsaufnahme Zubehör kw Absicherung Zubehör A Schutzart IP IP IP IP IP Kältekreis Arbeitsmittel R134a R134a R134a R134a R134a Füllmenge kg Anzahl Verdichter Hubkolben 3 3 Zul. Betriebsdruck Hochdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Niederdruckseite bar Zul. Betriebsdruck Primärkreis bar Sekundärkreis bar Abmessungen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Einbringbreite mm Gesamthöhe mm Anschlüsse Victaulic Vorlauf und Rücklauf Primärkreis DN Heizungsvorlauf und -rücklauf DN VIESMANN VITOCAL

9 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Typ BW -stufig 3-stufig 35.A A114 SA 35.A13 35.A13 SA 35.A A156 SA 353.A A17 SA 353.A A198 SA Gewichte kg Schall-Leistung (Messung in Anlehnung an EN ISO9614-) Bewerteter Schall-Leistungs- Summenpegel bei B ±3 K /W35 ±5 K Bei Nenn-Wärmeleistung db(a) Ölmenge Liter 1,5 1,5 1,5 15,75 15,75 ErP Scop LT 4,19 4,14 4,7 4, 4,11 etas LT % 156,44 154,3 15,4 157,18 153,1 Scop HT 3,9 3,6 3,1 3,3 3,4 etas HT % 1,98 1,35 118,36 11,36 119,55 1 zum Arbeitsmittel Das EG-Sicherheitsdatenblatt für R134a kann beim Technischen Dienst der Viessmann Werke angefordert werden. Abmessungen Typ BW 35.A7, BW 35.A34 und BW 35.A56/BW 35.A7 SA, BW 35.A34 SA und BW 35.A56 SA 3 V~ 4 V~ C A D B A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) C Vorlauf Sekundärkreis D Rücklauf Sekundärkreis Anschlüsse bei diesen Typen beachten, Primär und Sekundär vertauscht. VITOCAL VIESMANN 9

10 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 35.A76, 35.A97 und BW 35.A114/BW 35.A76 SA, 35.A97 SA und BW 35.A114 SA 1 4 V~ 3 V~ A C B D A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) C Vorlauf Sekundärkreis D Rücklauf Sekundärkreis 1 VIESMANN VITOCAL

11 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 35.A13 und BW 35.A156/BW 35.A13 SA und BW 35.A156 SA 3 V~ 4 V~ 1 A C B D A Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt) B Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt) C Vorlauf Sekundärkreis D Rücklauf Sekundärkreis VITOCAL VIESMANN 11

12 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 353.A17 und BW 353.A198/BW 353.A17 SA und BW 353.A198 SA 1 3 V~ 4 V~ A C B D A Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt) B Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt) C Vorlauf Sekundärkreis D Rücklauf Sekundärkreis Einsatzgrenzen nach EN (Auslieferungszustand) Spreizung Sekundärseite: 5 K Spreizung Primärseite: 3 K C 75 7 Vorlauftemperatur Heizung Vorlauftemperatur Primär C 1 VIESMANN VITOCAL

13 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Einsatzgrenzen Eisspeicherbetrieb Spreizung Sekundärseite: 7 K Spreizung Primärseite: 3 K 1 C 75 7 Vorlauftemperatur Heizung Vorlauftemperatur Primär C VITOCAL VIESMANN 13

14 1 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Kennlinien Typ BW 35.A7/BW 35.A7 SA Heizleistung in kw C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 35 C 45 C 5 C 55 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar A Sekundärkreis B Primärkreis Volumenstrom in m³/h A B C 73 C Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 14 VIESMANN VITOCAL

15 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten BW 35.A7/BW 35.A7 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 15

16 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 35.A34/BW 35.A34 SA C 45 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Heizleistung in kw C 5 C 65 C 73 C 35 C 45 C 5 C 55 C Druckverlust in mbar A Sekundärkreis B Primärkreis Volumenstrom in m³/h A B C 4 73 C 3 Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C Soleeintrittstemperatur in C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 16 VIESMANN VITOCAL

17 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten BW 35.A34/BW 35.A34 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 17

18 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 35.A56/BW 35.A56 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar A Sekundärkreis B Primärkreis A B Volumenstrom in m³/h Leistungsdaten BW 35.A56/BW 35.A56 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VIESMANN VITOCAL

19 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 19

20 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 35.A76/BW 35.A76 SA Elektrische Leistungsaufnahme in kw Kälteleistung in kw Heizleistung in kw Leistungszahl COP C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C C C 5 C 4 55 C 65 C 73 C Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar A Sekundärkreis B Primärkreis Volumenstrom in m³/h A B VIESMANN VITOCAL

21 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten BW 35.A76/BW 35.A76 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 1

22 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 35.A97/BW 35.A97 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw C 45 C 1 5 C 55 C C C C Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 1 VIESMANN VITOCAL

23 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten BW 35.A97/BW 35.A97 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 3

24 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 35.A114/BW 35.A114 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw C 1 45 C 5 C C C C Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 1 4 VIESMANN VITOCAL

25 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten BW 35.A114/BW 35.A114 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 5

26 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 35.A13/BW 35.A13 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C C 6 45 C 4 5 C 55 C C C C 6 65 C C 5 5 C C C C 8 45 C 6 5 C 4 55 C 65 C 73 C Soleeintrittstemperatur in C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 1 Leistungsdaten BW 35.A13/BW 35.A13 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VIESMANN VITOCAL

27 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 7

28 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 35.A156/BW 35.A156 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw C C 34 5 C 3 55 C C 4 73 C C C 8 5 C 6 55 C 4 65 C C Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 1 8 VIESMANN VITOCAL

29 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten BW 35.A156/BW 35.A156 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 9

30 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) 1 Typ BW 353.A17/BW 353.A17 SA Heizleistung in kw Kälteleistung in kw Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP C Soleeintrittstemperatur in C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 65 C 55 C 5 C 45 C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 1 3 VIESMANN VITOCAL

31 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten BW 353.A17/BW 353.A17 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 31

32 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 353.A198/BW 353.A198 SA C C 4 5 C 55 C C C C C C 3 55 C C 4 73 C Heizleistung in kw Kälteleistung in kw C 65 C 55 C 5 C 45 C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN ermittelt. Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärmetauschern. Druckverlust in mbar Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis A B 1 Elektrische Leistungsaufnahme in kw Leistungszahl COP Soleeintrittstemperatur in C 35 C 35 C 45 C 5 C 55 C 65 C 73 C 3 VIESMANN VITOCAL

33 Vitocal 35-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten BW 353.A198/BW 353.A198 SA Betriebspunkt W C 35 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 45 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 5 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 55 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 65 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt W C 73 B C Heizleistung kw Kälteleistung kw Elektr. Leistungsaufnahme kw Leistungszahl ε (COP) VITOCAL VIESMANN 33

34 Installationszubehör.1 Übersicht Installationszubehör Die Symbole (Kreiszahlen) in der Tabelle beziehen sich auf das Hydraulische Gesamtschema, Seite 59. Zubehör Best.-Nr. Typ 35.A Typ 353.A Primärkreis, siehe ab Seite 38 Hydraulisches Anschlusszubehör: Anschluss-Set -1/" Z X X X X Flanschadapterset-Victaulic -1/" auf Flansch Z Anschluss-Set 3" Z X X X X X X Flanschadapterset-Victaulic 3" lang ZK 97 auf Flansch Wärmeträgermedium: Tyfocor 3 l X X X X X X X X X X Tyfocor l X X X X X X X X X X Befüllstation X X X X X X X X X X Druckwächter X X X X X X X X X X Primärpumpen 4: Wilo Stratos 3/ X Wilo Stratos 4/ X Wilo Stratos 5/ X Wilo Stratos 65/ X Wilo Stratos 8/ X X X X X X Sekundärkreis Hydraulisches Anschlusszubehör Anschluss-Set -1/" Z X X X X Flanschadapterset-Victaulic -1/" ZK 971 lang auf Flansch Anschluss-Set 3" Z X X X X X X Flanschadapterset-Victaulic 3" auf Z Flansch Kleinverteiler X X X X X X X X X X Sekundärpumpen, siehe ab Seite 41 Hocheffizienz-Umwälzpumpen 5: Wilo Stratos 3/ X X Wilo Stratos 4/ X Wilo Stratos 5/ X Wilo Stratos 65/ X X Wilo Stratos 8/ X X X X Grundwasser Hochleistungs-Plattenwärmetauscher (Trennwärmetauscher) qr: Trennwärmetauscher geschraubt X kw Trennwärmetauscher geschraubt X kw Trennwärmetauscher geschraubt X kw Trennwärmetauscher geschraubt X kw Trennwärmetauscher geschraubt X 11 kw Trennwärmetauscher geschraubt X 19 kw Trennwärmetauscher geschraubt X 148 kw Trennwärmetauscher geschraubt X 174 kw Trennwärmetauscher geschraubt X 194 kw Trennwärmetauscher geschraubt kw X 34 VIESMANN VITOCAL

35 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Typ 35.A Typ 353.A Auffangwanne aus Edelstahl qr: 5 x 4 x X X 4 x 4 x X 55 x 75 x X X X 4 x 85 x X 4 x 6 x X X 55 x 115 x X Strömungswächter-Set qt: SI5 ZK 969 X X X X X X X X X X SR59 ZK 97 X X X X X X X X X X Frostschutzwächter X X X X X X X X X X Trinkwassererwärmung Plattenwärmetauscher er: Plattenwärmetauscher TWW X X Plattenwärmetauscher TWW X X Plattenwärmetauscher TWW X X Plattenwärmetauscher TWW X X Plattenwärmetauscher TWW X X Ventile und Stellantriebe 3-Wege Umstellventil Trinkwasser 3: Belimo H74R X X X Belimo H764R X X X X Belimo H779R X X X Stellantrieb 3: Belimo NV X X X X X X X X X X 3-Wege-Umschaltventil "Heizen Trinkwassererwärmung" ez: Belimo H53B X X Belimo H54B X X Belimo H55B X X X X X X Stellantrieb: ez Belimo NVY4- MFT X X X X X X X X X X Speicherladepumpe: ee Wilo Stratos- Z 5/1-8 Bauseits X X X Wilo Stratos- Z 5/1-9 Bauseits X X X X Wilo Stratos- Z 65/1-1 Bauseits X X X Zirkulationspumpe: eu Wilo Stratos- Z 5/Z (bis 8 C) Bauseits X X X X X X X X X X Speicher-Wassererwärmer: ep Auf Anfrage Elektrospeicherheizung: ew Auf Anfrage Heizwasser-Pufferspeicher Min. 15 Liter *7 ZK 66 X X Min. Liter *7 ZK 67 X X Min. 5 Liter *7 ZK 68 X X Min. 3 Liter *7 ZK 69 X X Vitocell Auswahl Siehe Viessmann Preisliste X X Wärmeverteilung-Heizgruppen Heizgruppe mit 5 kw Heizleistung q-p w-p e-p Umwälzpumpe Bauseits 3-Wege Mischventil Heizgruppe Belimo H515B X X Bauseits Hubantrieb für Mischer Belimo NVY4-MFT stetig X X Bauseits Umstellventil Klima Belimo H515B Bauseits Antrieb zu Umstellventil Belimo NV4 Auf/Zu Bauseits Heizgruppe mit 1 kw Heizleistung q-p w-p e-p Umwälzpumpe Bauseits *7 Erforderliche Wärmedämmung siehe Seite 74 und folgende. VITOCAL VIESMANN 35

36 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Typ 35.A Typ 353.A Wege Mischventil Heizgruppe Belimo H5B X X X Bauseits Hubantrieb für Mischer Belimo NVY4-MFT stetig X X X Bauseits Umstellventil Klima Belimo H5B Bauseits Antrieb zu Umstellventil Belimo NV4 Auf/Zu Bauseits Heizgruppe mit 15 kw Heizleistung q-p w-p e-p Umwälzpumpe Bauseits 3- Wege Mischventil Heizgruppe Belimo H55B X X X X Bauseits Hubantrieb für Mischer Belimo NVY4-MFT stetig X X X X Bauseits Umstellventil Klima Belimo H55B Bauseits Stellantrieb NV4 Belimo NV4 Auf/Zu Bauseits. Wärmeerzeuger Pumpe zu externer Beheizung: wp Bauseits Mischventil: wr Belimo H74R X X X Belimo H764R X X X X Belimo H779R X X X Hubantrieb für Mischer: wr Belimo NV4-MFT X X X X X X X X X X Natural cooling (nur ohne Option Kaltwasser möglich) Plattenwärmetauscher uq: Plattenwärmetauscher NC X X Plattenwärmetauscher NC X X Plattenwärmetauscher NC X X Plattenwärmetauscher NC X X Plattenwärmetauscher NC X X 3-Wege Umstellventil NC/AC: up Belimo H764R X X X X Belimo H779R X X X Belimo H71R X X X Stellantrieb NV4: up Belimo NV X X X X X X X X Belimo AV X X Mischventil NC it: Belimo H764R X X X X Belimo H779R X X X Belimo H71R X X X Hubantrieb für Mischer: it Belimo NVY4-MFT stetig X X X X X X X Belimo AVY4-MFT stetig X X X Active cooling Kaltwasser (natural cooling ist integriert) Plattenwärmetauscher uq: Plattenwärmetauscher AC X X Plattenwärmetauscher AC X X Plattenwärmetauscher AC X X Plattenwärmetauscher AC X X Plattenwärmetauscher AC X X Mischventil NC/Umschalt AC: it Belimo H764R X X X X Belimo H779R X X X Belimo H71R X X X Hubantrieb für Mischer: it 36 VIESMANN VITOCAL

37 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Typ 35.A Typ 353.A Belimo NVY4-MFT stetig X X X X X X X Belimo AVY4-MFT stetig X X X 3- Wege Umstellventil NC/AC: up Belimo H764R X X X X Belimo H779R X X X Belimo H71R X X X Stellantrieb NV4: up Belimo NV X X X X X X X X Belimo AV X X Strömungswächter: ir ZK969 X X X X X X X X X X Stellantrieb NV4: ir Belimo NV X X X X X X X X Belimo AV X X Kaltwasserspeicher: ip Auf Anfrage/bauseits Speicherladepumpe: iq Wilo Stratos 3/ X Wilo Stratos 4/ X Wilo Stratos 5/ X Wilo Stratos 65/ X Wilo Stratos 8/ X X X X X X Restwärme Systemtrennwärmetauscher: r P Trennwärmetauscher/gelötet RW : X X Trennwärmetauscher/gelötet RW X X Trennwärmetauscher/gelötet RW X X Trennwärmetauscher/gelötet RW X X Trennwärmetauscher/gelötet RW X X 3-Wege Umstellventil Restwärme r W: Belimo H74R X X X Belimo H764R X X X X Belimo H779R X X X Stellantrieb NV4 r W: Belimo NV X X X X X X X X X X Pumpe Restwärme r Q: Wilo Stratos 3/ X X Wilo Stratos 4/ X Wilo Stratos 5/ X Wilo Stratos 65/ X X Wilo Stratos 8/ X X X X 3-Wege Regelventil Restwärme Hochhaltung r O: Belimo H74R X X X Belimo H764R X X X X Belimo H779R X X X Stellantrieb r O: Belimo NVY4-MFT stetig X X X X X X X X X X Ausdehnungsgefäß Berechnung bauseits Sole Druckwächter r T: X X X X X X X X X X Absperrventil Rückkühler r E: Belimo H65R X X X Belimo H664R X X X X Belimo H679R X X X Stellantrieb NV4 r E: Belimo NV X X X X X X X X X X Absperrventil Erdsonde r R: Belimo H65R X X X Belimo H664R X X X X Belimo H679R X X X Stellantrieb NV4 r R: Belimo NV X X X X X X X X X X Die Tabelle ersetzt keine fachliche Planung und Auslegung vor Ort. Alle Bauteile sind, bezüglich des Strömungs- und Druckverlusts, auf Ihre Verwendbarkeit zu prüfen. Die Spezifikationen der jeweiligen Bauteile sind in der Beschreibung der Optionen zu finden. Obige Tabelle enthält Empfehlungen, die eine detaillierte Planung erfordern. VITOCAL VIESMANN 37

38 Installationszubehör (Fortsetzung). Primär- und Sekundärkreis Anschluss-Set 3" Best.-Nr. Z Zum Anschluss der Wärmepumpe an den Primärkreis Max. Betriebsdruck 3 bar Bestandteile: Anschlussleitungen 8 mm lang, flexibel mit Schalldämmelementen Victaulic-Kupplungen Typ 177, 3" Anschluss: Primärquelle/Sekundärkreis: Gewinde 3" vernickelt Wärmepumpe: Victaulic 3" vernickelt Anschlussleitungen nicht kürzen. Ein Kürzen der Anschlussleitungen reduziert die Vibrationsdämpfung und Gewährleistung. 8 Die flexiblen Schalldämmelemente haben keinen Nachweis hinsichtlich Sauerstoffdiffusion. Das eingesetzte Material ist ohne weitere bauseitige Behandlung von außen nach innen Sauerstoff diffundierend offen. Anschluss-Set ½" Best.-Nr. Z Zum Anschluss der Wärmepumpe an den Sekundärkreis Max. Betriebsdruck 3 bar Bestandteile: Anschlussleitungen 8 mm lang, flexibel mit Schalldämmelementen Victaulic-Kupplungen ½" Anschluss: Sekundärkreis/Primärquelle: Gewinde ½" vernickelt Wärmepumpe: Victaulic ½" vernickelt Anschlussleitungen nicht kürzen. Ein Kürzen der Anschlussleitungen reduziert die Vibrationsdämpfung und Gewährleistung. 8 Die flexiblen Schalldämmelemente haben keinen Nachweis hinsichtlich Sauerstoffdiffusion. Das eingesetzte Material ist ohne weitere bauseitige Behandlung von außen nach innen Sauerstoff diffundierend offen. Flanschadapter-Set lang Victaulic 3" auf Flansch Best.-Nr. ZK 97 Zum Anschluss der Wärmepumpe an den Primärkreis Material: Stahl Bestandteile: 1 Adapter-Nippel mit Victaulic-Flansch DN 8/PN 1, 38 mm lang Ohne Schallentkopplung, bauseits Kompensatoren erforderlich 1 Victaulic-Kupplung Typ 177 flexibel, 3" (88,9 mm) Der Einsatz von Anschlussnippel erfordert immer die Installation von Kompensatoren zur Schwingungsentkopplung. Pro Wärmepumpe sind Flanschadapter-Sets zu bestellen. Anschluss: Primärquelle/Sekundärkreis: Flansch DN 8 Wärmepumpe: Victaulic 3" Max. Betriebsdruck 1 bar a = 38 mm a Verwendung siehe Auswahltabelle Installationszubehör auf Seite VIESMANN VITOCAL