Fußballverband Oberlausitz e. V.

Transkript

1 Fußballverband Oberlausitz e. V. Offizielles Mitteilungsblatt Januar Hallenbeste Herren des FV Oberlausitz sind gekürt Hallenmeister: TSG Lawalde Zweitplatziert: FSV Oderwitz Platz: TSV 1861 Spitzkunnersdorf ********************************************************************************* Aus dem Inhalt: Podiumsdiskussion Nachwuchsfußball geplant Seite 4 Lehrgang C-Lizenz-Breitenfußball findet statt Seite 7 DFB-Ehrenamtspreisträger 2013 steht fest Seite 7

2 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Präsidium / Vorstand 3 Geschäftsstelle 3 AG Futsal 4 Jugendausschuss 4 Schiedsrichterausschuss 5 Qualifizierung 7 Kreisehrenamtsbeauftragter 7 Aus den Vereinen 8 Korrekturen im Ansetzungsheft 8 Geburtstage 9 Terminkalender 9 2

3 Präsidium/Vorstand des FVO FVO-Events werden vergeben Der Vorstand beschließt in seiner Tagung am 11. Februar 2014 die Vergabe der Pokalendspiele, der Junioren- und Seniorenendspiele und der Saisoneröffnung 2014/15. Bewerbungsschluss war der 31. Dezember Die ausgewählten Vereine werden zeitnah informiert. Eine Veröffentlichung erfolgt auf der Homepage des FVO. Erinnerung an Vereinsstammtische des FVO Alle Vereine haben am 14. Januar 2014 Einladungen zum Vereinsstammtisch 2014 bekommen. Noch einmal zur Erinnerung: , Uhr Vereinsgaststätte LSV Friedersdorf 12. Mann, Neue Straße 31, Markersdorf/OT Friedersdorf , Uhr Vereinsgaststätte FC Stahl Rietschen, Turnerweg 4, Rietschen , Uhr Vereinsgaststätte SG Blau-Weiß Obercunnersdorf, An der Siedlung, Obercunnersdorf. Schwerpunkte der Beratungen: Überarbeitete Satzung, Finanzordnung, Ehrungs-/Auszeichnungsordnung (gültig ab dem Verbandstag 2014) Eine erste Auswertung der Hallenkreismeisterschaften 2013/14 Entwicklung des Breitensports im FVO Spielklassenstruktur. Geschäftsstelle Offizielles Mitteilungsblatt Wozu wird das Offizielle Mitteilungsblatt erstellt? Diese Frage stellte ich mir in den letzten Wochen mehrfach. Zugegeben, nicht jeden Monat brennt die Luft auf den Spielfeldern, sind Meister und Platzierte zu feiern. Aber es dürfte kein OM erscheinen, in dem nicht wichtige Termine, Vorhaben, Planungen veröffentlicht werden. Nur, wie erreichen diese Informationen die Basis in Euern Vereinen, die Sportfreunde, die die Infos, Termine, Planungen benötigen? Viel zu oft hörte ich z.b. in den letzten Monaten in Bezug auf die Planung eines Lehrganges C-Lizenz-Breitenfußball die Worte Von einem solchen Vorhaben im Jahr 2014 haben wir nichts gehört. Veröffentlicht wurde es im OM 10/2013. Wie oft hören wir die Worte Den Termin habe ich nicht gekannt, Wo soll das gestanden haben?. Viel zu oft fallen im Kreise der FVO-Funktionäre die schon fast resignierenden Worte Das liest doch sowieso keiner. Sicherlich übertrieben, aber es ist was dran. Eingangsfrage: Wozu wird das Offizielle Mitteilungsblatt erstellt? Für Euch in den Vereinen! Aber nicht nur für den PC-Speicher oder die Ablage beim Abteilungsleiter oder Präsidenten. Nein, für alle, die im Verein in irgendeiner Art das Fußballräderwerk am Laufen halten. Es kann doch nicht sein, dass z.b. alle, die an einem Übungsleiterlehrgang interessiert sind, einzeln ermittelt werden sollen, um sie gesondert anzuschreiben. Alles machbar, aber ist das nicht eine ureigenste Sache des Vereins? Warum sollen Schiedsrichterobleute bzgl. Terminen noch einmal persönlich angeschrieben werden? Sie erhalten das OM auch, im anderen Falle ist der Verein für seine Schieris zuständig. Bitte überprüft im Verein den Umgang mit dem OM. Wir erarbeiten es nicht für uns oder um die Homepage zu füllen. Es ist für die Arbeit in den Vereinen gedacht und dort für die, die etwas daraus entnehmen können und sollen! Uwe Ulmer Geschäftsführer 3

4 DFBnet Seit März 2012 gibt es im Sächsischen Fußball-Verband die Möglichkeit, die Spielerlaubnis im elektronischen Verfahren laut Spielordnung - 16 a zu beantragen. Der SFV bietet für interessierte Vereine die Möglichkeit, eine Schulung zu diesem Thema am in Leipzig zu besuchen. Die Einladung dafür, das Anmeldeformular sowie das Antragsformular für das DFBnet-Modul Pass Online befinden sich im Anhang an dieses OM. AG Futsal Hallenkreismeisterschaften Die Hallenkreismeisterschaften der Herren, Frauen, aller Altersklassen der Junioren (außer G) und der Senioren wurden Und werden nach FIFA-Futsalregeln ausgetragen. Insgesamt waren 46 Vor-, Zwischen- und Endrundenturniere zu planen und durchzuführen. Davon sind bei Redaktionsschluss 41 absolviert. Ermittelt werden noch die Meister D-Junioren und alle Senioren-Altersklassen. Glückwünsche an alle Meister und Platzierten! Die Ergebnisse befinden sich auf der Homepage des FVO. Glückwünsche an NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 und die SpG FSV Kemnitz/SV Reichenbach Die Herren des NFV haben die erstmalig ausgetragene Futsal-Liga des Sächsischen Fußball- Verbandes gewonnen. Die B-Junioren der SpG FSV Kemmnitz/SV Reichenbach erkämpften sich bei der Landesmeisterschaft einen hervorragenden 3. Platz. Ihr Spieler Camillo Marschner wurde dazu noch in das All- Star-Team gewählt. Die nächsten Futsal-Termine 1. Februar Landesmeisterschaften in Görlitz-Jahnhalle (mit Titelverteidiger NFV G/W Görlitz 09), 1. Februar Endrunde D-Junioren in Seifhennersdorf, 2. Februar Vorrunde 2 Senioren Ü40 in Zittau 9. Februar Endrunde Senioren Ü35 in Görlitz 2. März Endrunde Senioren Ü40 in Görlitz 9. März Endrunde Senioren Ü50 in Görlitz Jugendausschuss Podiumsdiskussion Nachwuchsfußball Der Vorstand des FVO sucht den Dialog mit den Vereinen zum Thema Nachwuchsfußball. Er möchte dabei über den Rahmen der jährlichen Beratung mit den Nachwuchsleitern hinausgehen. Es ist angedacht, am Freitag, dem , eine Podiumsdiskussion durchzuführen. Eingeladen dazu sind alle Vereine des Verbandsgebietes sowie interessierte Funktionäre des FVO. Als Gäste der Veranstaltung werden Vertreter des Sächsischen Fußball-Verbandes, DFB-Stützpunkttrainer, Kreisauswahltrainer sowie Vertreter des Westlausitzer Fußballverbandes erwartet. Anliegen der Podiumsdiskussion sollen Diskussion und Beratung zu Themen des Nachwuchsfußballs wie - Grundgedanke/Philosophie und Umsetzung in den Vereinen - Optimale Spielklassenstrukturen - Talentförderung - Schlussfolgerungen für die Ausrichtung im FV Oberlausitz sein. Ort und Beginn der Veranstaltung werden gesondert bekanntgegeben. Kinder- und Jugendspiele 2014 Dem OM als Anhang beigefügt sind Anschreiben und Meldeformular für die diesjährigen Kinderund Jugendspiele. Für Mannschaftsmeldungen ist der Meldetermin vorgesehen. 4

5 Schiedsrichterausschuss # - Der SR-Ausschuss möchte sich bei allen SR seines Verbandes für die Einsatzbereitschaft in der 1. Halbserie 13/14 bedanken. In nur 5 Fällen traten SR bzw. SRA im gesamten Spielbereich nicht an. Dabei gilt ein besonderer Dank den 4 Ansetzern, die hier eine hervorragende Arbeit leisteten. - Zum Jahreswechsel gab es auch wieder einige Vereinswechsel von SR. Hier traten mehrfach Probleme bei der Bearbeitung auf. Wir bitten deshalb dringend, bei SR- Vereinswechseln die SR-Ordnung des SFV einzuhalten bzw. bei Unklarheiten den Vorsitzenden des SR-Ausschusses (Spk. Böhm) zu befragen. Speziell bei den Vereinen des nördlichen Territoriums gibt es hier viele Unklarheiten bzw. falsche Auslegungen. - Änderungen in der SR-Liste: Bez.-Liga: Sebastian Runge neuer Verein: B/W Empor Deutsch Ossig KOL: Frank Domel neuer Verein: SV Blau-Weiß Kromlau Lars Schmidt aussetzen bis als SR/SRA KL: Marcel Block neuer Verein: 1. Rothenburger SV Enrico Petrick (Mücka) neuer Verein: SV See 90 Tom Hähnchen neuer Verein: NFV G/W Görlitz 09 Randers Woite neuer Verein: FSV 1990 Neusalza/Spremberg Lukas Tzschoch neuer Verein: ASSV Horka KK: Roy Badermann neuer Verein: NFV G/W Görlitz 09 Henryk Schetter streichen Rene Barteldt streichen Marcel Dietrich streichen Kevin Ehrke streichen Christian Schubert neuer Verein: LSV Friedersdorf Lucas Suda streichen Lutz Bräuer neuer Verein: EFV Bernstadt/Dittersbach Rüdiger Heckner streichen Josef Knoll Zuzug Verein: SV 90 Tr. Mittelherwigsdorf - Für die SR-Neuausbildungslehrgänge sind bis zum Anmeldeschluss folgende Anmeldungen eingegangen: Lehrgang: Olbersdorf Beginn: , Uhr 13 Teilnehmer Görlitz Uhr 15 Teilnehmer Weißwasser Uhr 7 Teilnehmer Bitte den Teilnehmern dringend mitteilen: Die Teilnehmergebühr (50,-- ) pro Spf. ist am Eröffnungstag in bar zu bezahlen. Sollten weitere Sportfreunde noch Interesse am Lehrgang haben, bitte dringend mit Spk. Böhm Verbindung aufnehmen (Beispiel für die Trainer-C-Lizenz ist der SR-Teil Voraussetzung - bisher keine Meldung erfolgt). - Ein Abend für die Ausbildung von Kleinfeldschiedsrichtern findet am Freitag, dem , ab Uhr, in Weißwasser (Sportstätte Glückauf) statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 10,00 und ist in bar am Veranstaltungsabend zu entrichten. Interessenten sind willkommen! - Eine Ganztagsschulung absolvierten die KOL-SR in Gebelzig. Regeltechnische Auslegungen, Schwerpunktaufgaben in der SR-Team-Absprache vor einem Spiel und eine Auswertung der 1.Halbserie 2013/14 waren die Schwerpunkte am Vormittag. Am Nachmittag wurden die SR-Beobachtungen ausgewertet und ein Schwerpunkt sollte das bessere Verständnis zwischen SR und Vereinsfunktionär (ÜL. ML) sein. Leider reagierten nur 4 von 16 Vereinen unserer KOL überhaupt (!!!), 2 Vereine wollten ihre Vertreter zu dieser Diskussionsrunde schicken, aber wahrscheinlich erfolgte ihre Nichtteilnahme dann auch nicht, als sie hörten wie viel Vereine Interesse hatten. 5

6 Vorschläge seitens der Schiedsrichter an die Vereine zum Überdenken wurden geäußert, wie Erläuterungen des Regelwerkes durch Verantwortliche des SR-Ausschusses vor den Mannschaften Konkrete Aufgabenfestlegungen für die Ordner um einen ordnungsgemäßen Spielablauf zu gewähren Einsatz eines SR-Betreuers, der die SR vom Anreisen bis zur Abreise betreut Bessere Kommunikation vor und nach dem Spiel zwischen SR und ÜL/ML (sachliches Austauschen) Gemeinsames Vorgehen bzw. Erläuterungen an die verschiedenen Medien bei der oft unter der Gürtellinie stattfindenden Berichterstattung/ Foren Aber auch die SR wurden auf Möglichkeiten einer besseren Zusammenarbeit mit den Vereinsvertretern hingewiesen. Hier standen besonders die SR-Persönlichkeit, die sichere Regelauslegung, aber auch das bessere Lesen eines Spielcharakters im Blickpunkt. - Am findet in Reichenbach Mäusebunker eine Schulung der Beobachter des FVO statt. Als Lektor wird hier der ehemalige Regionalligaschieri Detlef Lehmann agieren. - Bereits im Dezember war FIFA-Schiedsrichter Wolfgang Stark zu Gast. Gemeinsam hatten die beiden Verbände Westlausitz und Oberlausitz diese Forum organisiert (unter großer Hilfe von Spk. Hanspeter Benad).Vor über 350 Gäste (darunter etwa 100 SR unseres Verbandes) legte Wolfgang Stark dar, wie SR-Tätigkeit in der Bundesliga mit eigenen dienstlichen Verpflichtungen in Einklang gebracht werden muss. Nach dem Forum stand dann Wolfgang Stark allen Teilnehmern noch für Fotos bzw. Autogramme zur Verfügung. Auch von dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an Wolfgang Stark. - Termine Februar: Uhr Gebelzig SR-Ausschuss Uhr Weißwasser (Glückauf) SR-Weiterbildung Nord Uhr Görlitz (Sppl. Biesnitz) SR-Weiterbildung Mitte Uhr Zittau (Burgteich) SR-Weiterbildung Süd - Im Anhang ist eine Regelung für Spiele von Mannschaften unseres Verbandsgebietes im benachbarten Polen und Tschechien veröffentlicht. - Schieris am Ball aktiv Das traditionelle Turnier von Schiedsrichtermannschaften um den Glasmacherpokal fand am in der Schleifer Sporthalle statt. Neben drei SR-Teams des FV Oberlausitz gingen auch zwei Mannschaften unseres Nachbarverbandes aus der Westlausitz und eine aus Schieris bestehende Mannschaft des SV Lok Schleife an den Start. das Turnier in seiner 23. Auflage gewannen die Schleifer Sportfreunde. Gratulation! 6

7 Qualifizierung Lehrgang C-Lizenz Breitenfußball Der aktuelle Stand an Meldungen für einen C-Lizenz-Breitenfußball-Lehrgang gibt Anlass, einen solchen Lehrgang im FVO-Verbandsgebiet zu planen. Mit Redaktionsschluss dieses Mitteilungsblattes war die Planung noch nicht abgeschlossen. Die Eckpunkte stehen jedoch fest: Zeitraum: 2 Wochenenden im Juni, 3 Wochenenden im Juli Ort: Zentral, Raum Görlitz Kosten: 380,00 /Teilnehmer inkl. Verpflegung Die Zugangsvoraussetzungen für die Teilnahme sind: Teilnahme an einer Kurzschulung (siehe Punkt Kurzschulungen/Fortbildung) Mindestalter 16 Jahre Nachweis der Mitgliedschaft in einem Verein Tabellarischer Lebenslauf Erweitertes Führungszeugnis (im Original, nicht älter als 3 Monate) Ärtzliche Bestätigung der sportlichen Tauglichkeit Nachweis eines 16-stündigen Erste-Hilfe-Kurses (nicht älter als 2 Jahre) Anmeldung zum Lehrgang C-Lizenz-Breitenfußball (Download SFV-Homepage) Regelkundelehrgang (ist Bestandteil des Lehrganges C-Lizenz-Breitenfußball) Passbild Sollte bereits 2012 oder 2013 ein Grundlagenlehrgang absolviert worden sein, können bestimmte Inhalte und Zugangsvoraussetzungen entfallen. Weitere ausführliche Informationen sind der Homepage des Sächsischen Fußball-Verbandes unter dem Link Qualifizierung zu entnehmen. Sobald die Termin- und Ortsplanung beendet ist, erfolgt eine Information aller Vereine. Kurzschulungen/Fortbildung In Vorbereitung auf den geplanten Lehrgang C-Lizenz-Breitenfußball wird eine Kurzschulung (siehe Zugangsvoraussetzungen) vorbereitet. Termin und Ort stehen noch nicht fest, es ist mit einer Freitagabendveranstaltung im April zu rechnen, Veranstaltungsort zentral in Görlitz. Sobald die Planung beendet ist, erfolgt die Benachrichtigung der Vereine. Der Fußballverband Oberlausitz plant einen Tag der Fortbildung (Anrechnung der Fortbildungsstunden) Ende März/Anfang April in Oberseifersdorf. Da auch hier noch keine exakte Planung vorliegt, nur der Hinweis, diese Veranstaltung wird an einem Freitagabend stattfinden. Funktion Kreisbildungsbeauftragter Das Amt, die Funktion des Kreisbildungsbeauftragten ist in unserem Verband seit mehreren Jahren nicht besetzt. Es wird zwar das Nötigste auf dem Gebiet der Qualifizierung unternommen, aber eine Qualitätsverbesserung dieses wichtigen Arbeitsfeldes ist unabdingbar. Deshalb sucht der FV Oberlausitz Sportfreunde, die sich dieser Tätigkeit, bzw. einer Mitarbeit im zu bildenden Ausschuss für Qualifizierung annehmen, um die Aus- und Fortbildung aus dem Dasein des Nebenbei zu befreien. Profitieren davon können alle Vereine. Interessierte Sportfreunde melden sich bitte in der FVO- Geschäftsstelle oder beim Präsidenten, Reginald Lassahn. Informationen des Kreisehrenamtsbeauftragten Ehrenamtspreis 2013 Den Ehrenamtspreis des DFB 2013 erhält aus unserem Verbandsgebiet: Sebastian Runge (Blau-Weiß Empor Deutsch Ossig) 7

8 Die Orientierung des DFB/SFV für die Ehrung 2013 war, dass ein junger Sportfreund(in), der /die besonders in den letzten drei Jahren ausordentliche Aktivitäten gezeigt hat, vorgeschlagen werden sollten. Der Vorstand hat sich von Sebastians Aktivitäten im Kreisverband als auch im Sächsischen Fußball-Verband bezüglich der Einführung des Futsalspielbetriebes leiten lassen. In den vergangenen Jahren wurde Sebastian Mitglied der AG Futsal des SFV und des Spielausschusses unseres Verbandes, in dem er für den Hallenspielbetrieb verantwortlich zeichnet. Allein knapp 50 Turniere waren für die diesjährigen Meisterschaften in allen Wettbewerbsklassen zu organisieren. Ein großer Teil ist erfolgreich absolviert. Das alles bewerkstelligte er trotz seines Wohnsitz in Dresden und neben seinen Aktivitäten als Schiedsrichter und Mitglied im Schiedsrichterauschuss unseres Verbandes. An dieser Stelle schon herzlichen Glückwunsch für Sebastian Runge! (Die Ehrung findet am Wochenende vom 9. bis 11.Mai 2014 in Dresden statt) Der Fußballverband Oberlausitz dankt den Vereinen 1. Rothenburger SV und TSV Großschönau für die Einreichung von Vorschlägen aus ihren Reihen, die leider nicht berücksichtigt werden konnten. Beiden Vereinen wurden Vorschläge für andere Ehrungen ihrer Sportkameraden unterbreitet, die vom 1. Rothenburger SV schon realisiert wurden. Aus den Vereinen TSG Lawalde wird Hallen-Kreismeister und bedankt sich Die TSG Lawalde bedankt sich bei den Organisatoren des FVO. Ein spezieller Dank gilt dem Sportfreund Andreas Fürschke für die erfolgte Schulung, welche er kurzfristig möglich machte und uns damit sehr geholfen hat. Im Namen der Fußballer der TSG Lawalde Jens Krüger Abteilungsleiter Fußball Wahl bei der SG Medizin Großschweidnitz Am 17. Januar wählten die Mitglieder der Abteilung Fußball ihre neue Leitung. Wiedergewählt wurden Günter Arnold (Abteilungsleiter), Jens Rudolph (Stellvertreter) und Matthias Werner (Kassenwart). Neu sind Susanne Kriegel, Anke Hieke, Michael Litzke, Martin Berndt und Tobias Kriegel. Neuer Vorstand beim Ostritzer BC Am 10. Januar wurde auf einem außerordentlichen Verbandstag ein neuer Vorstand gewählt. Dieser neue Vorstand setzt sich aus folgenden Sportfreunden zusammen: Günter Vallentin (Präsident), Jörg Müller (Schatzmeister), Steffen Gottwald (Jugendleiter), Riccardo Bittner (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Jens Herrmann (Verantw. für Sponsoren). Der Vorstand wünscht allen Funktionären viel Erfolg, Freude an der Arbeit und eine weitere gute Zusammenarbeit. Korrekturen im Ansetzungsheft 2013/14 Seite 24 Seite 25 SV Königshain zu 3.: Korrektur Mail: SV Blau-Weiß Kromlau zu 2.: Mail neu: 8

9 Seite 34 Seite 66 Ostritzer BC zu 1.: neu: Günter Vallentin Tel.: , Mobil: Mail: Staffelleiter Kreisklasse Staffel 3, Thomas Frieser Korrektur Tel.: Geburtstage Beste Gesundheit, viel Freude im Kreise der Familie sowie sportliche und berufliche Erfolge wünscht der Fußballverband Oberlausitz e.v. allen Sportfreunden, die im Februar 2014 Geburtstag feiern, auch den hier nicht genannten. 2. Peter Berndt FC Oberlausitz Neugersdorf Jugendleiter 5. Thomas Worm Bertsdorfer SV Abteilungsleiter 6. Werner Mönnich ISG Hagenwerder Kreisehrenamtsbeauftragter 7. Thomas Lehmann SG Rotation Oberseifersdorf Abteilungsleiter Daniel Model Herrnhuter SV 90 Verantw. Homepage FVO 15. Holger Fiebig EFV Bernstadt/Dittersbach Abteilungsleiter 15. Ines Unger TSV 1890 Ruppersdorf Jugendleiter 16. Friedhelm Gerlich TSV Herwigsdorf 1891 Abteilungsleiter 16. Manfred Lehmann SV Reichenbach FVO-Ehrenmitglied 18. Jürgen Heinrich FV Rot-Weiß 93 Olbersdorf FVO-SR-Ausschuss 19. Markus Neugebauer FSV 1990 Neusalza-Spr. Jugendleiter 20. Günther Wißner SV 90 Tr. Mittelherwigsdorf Jugendleiter 24. Steffen Liske VfB Zittau Jugendleiter 24. Ingo Stephan Hirschfelder SV Jugendleiter Terminkalender Februar Uhr Futsal-Landesmeisterschaft Herren Görlitz-Jahnhalle Uhr Endrunde HKM D-Junioren Seifhennersdorf Uhr Tagung Schiedsrichterausschuss Gebelzig Uhr Schiedsrichter-Neuausbildung Görlitz Uhr Schiedsrichter-Neuausbildung Weißwasser Uhr Schulung der SR-Beobachter Reichenbach Uhr Vereinsstammtisch Rietschen Uhr Endrunde HKM Senioren Ü35 Görlitz-Jahnhalle Uhr Tagung FVO-Vorstand Görlitz Uhr Vereinsstammtisch Obercunnersdorf Uhr Schiedsrichterweiterbildung Weißwasser Uhr Schiedsrichterweiterbildung Görlitz Uhr Schiedsrichterweiterbildung Zittau 9

10 Anhänge: Ausführungsbestimmung für den Schiedsrichtereinsatz bei Spielen in Polen und Tschechien Anschreiben/Meldeformular Kinder- und Jugendspiele 2014 Einladung für Schulung DFBnet Pass Online beim SFV Anmeldeformular für DFBnet Pass Online Durchführungsbestimmungen für DFBnet Pass Online Angebot SFV-Familiensporttag Plakat U16-Länderspiel Deutschland - Tschechien Bestellschein für Karten U16-Länderspiel Deutschland - Tschechien Impressum Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt Gestaltung Fotos Erscheinungsdatum Redaktionsschluss Veröffentlichung Anzeigen: Fußballverband Oberlausitz Reginald Lassahn, Präsident des FVO Reginald Lassahn / Uwe Ulmer Christian Rissler/Werner Mönnich letzte Woche des Monats 15. des jeweiligen Monats - Homepage des FVO unter oberlausitz.de - einmalige an alle Vereine des - postalische Zusendung auf Wunsch der Vereine auf Anfrage in der Geschäftsstelle des FVO 10