Kompaktlüftungsgerät mit rotierendem Wärmetauscher bis 9000 m³/h. Global RX. ErP READY. Global RX. The Indoor Climate Company

Transkript

1 Kompaktlüftungsgerät mit rotierendem Wärmetauscher bis 9000 m³/h Global RX ErP READY 08 Global RX The Indoor Climate Company

2 Inhalt Präsentation der Geräteserie RX Technische Merkmale Übersicht der Optionen Steuerung und Komponenten Lüftungsgeräte Zubehör Regelung Systemregelung im Überblick Ansteuerung Ventil externes Heizregister Ansteuerung Ventil externes Kühlregister Zubehör im Detail

3 KOMPAKTLÜFTUNGSGERÄT Hocheffizienten Rotationswärmetauscher Kondensationsrotor aus hochwertiger Aluminiumfolie (Wärmerückgewinnung latent nur bei Kondensation) Platzsparende Wärmerückgewinnung Auf Anfrage beschichtete Ausführung Rotary heat exchanger EC-Ventilatortechnik Luftmengen von 00 m³/h bis 9000 m³/h GERÄTETYP VOLUMENSTROM (m /h) ANSCHLUSS- DIMENSION REGELUNG SEITE Global RX x568 (x) TAC 5 6 Global RX x568 (x) TAC 5 8 Global RX x668 (x) TAC 5 0 Global RX x866 (x) TAC 5

4 ErP READY 08 TECHNISCHE MERKMALE Global RX Hocheffizienter Rotationswärmetauscher (bis zu 85%) aus salzluftresistentem Aluminium für Temperaturen von -0 C bis zu +00 C. Eurovent-zertifiziert gemäß EN08. Hocheffiziente Radialventilatoren: Mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln mit EC Technolgie. mögliche Betriebsarten: konstanter Volumenstrom (CA), bedarfsabhängig über Spannungssignal 0-0 V (LS) und konstanter Druck (CPs). Kompaktgehäuse aus eloxierten Aluminiumrahmenprofilen und schall- und wärme-isolierten Sandwich-Platten, außen lackierter Stahl (RAL900), innen galvanisierter Stahl. F7-Filter für Zuluft und M5 (optional F7)-Filter für Abluft. 5 mm Sockel aus galvanisiertem Stahl. Warnmeldung für Filteraustausch auf der Basis einer Druckmessung und/oder der Betriebsdauer des Geräts. Steuerung und Kontrolle eines Wasser- (NV) oder elektr. Nacherhitzers (KWout), um den Zulufttemperatursollwert konstant zu halten. (benutzerdefinierter Wert) Steuerung und Kontrolle eines externen Wasserregisters oder mit Direktverdampfung zum Nachheizen/-Kühlen. (Option BA±) Motorische Motorklappe, die von der Regelung gesteuert wird (Option CTm). Steuerung des Feueralarms durch Aktivierung der Zuluft- und Fortluftvolumenströme mit möglicher abweichender Steuerung durch die Feuerwehr über externe Kontakte. Anschluss an ein Gebäudeleitsystem über ein digitales und/oder analoges System (wenn MODBUS- Kommunikation nicht benutzt werden kann). Gebäudeleittechnik über MODBUS Protokoll, BACnet oder KNX (Option SAT MODBUS, BACnet oder KNX). Innen- oder Außenaufstellung (Option AA - nicht verfügbar für GLOBAL PX TOP FW-Modelle) mit Dach (AA) und Ansaughaube mit festem Schutzgitter (AU) verfügbar. Die Geräte können vor Ort zerlegt werden. Dies muss bei der Bestellung angegeben werden.

5 Optionen STEUERUNG (S. ) MODBUS RTU/TCP WLAN ETHERNET KNX SAT SAT BACnet BACNET- GATEWAY Touchscreen-Fernbdienung, TACtouch VERFÜGBARE KOMPONENTEN NV (S. 0) Wasser-/Luft-Nacherhitzer (im Gerät integriert) CTm (S. ) Motorische Absperrklappe KWout (S. 0) Elektrischer Nacherhitzer (im Gerät integriert) AU (S. 5) Ansaughaube mit Schutzgitter BA +/- (S. ) Externer Nacherhitzer/ Nachkühler mit motorisiertem Ventil AA (S. 5) Dach für Aussenaufstellung MS (S. ) Flexible Segeltuchstutzen 5

6 Global RX Abmessungen (mm) 000 Frischluft Umgebungsluft Abluft Zuluft Technische Eigenschaften Grüner Bereich: ERP 08 konform Allgemeine Merkmale Externer Druck (Pa) Luftmenge (m ³ /h) Luftvolumenstrom m /h Abmessungen (L x B x H) 66 x 0 x Gewicht Nennspannung Maximale Stromstärke Empfohlener Schutz Zuluft- / Abluftfilter Verfügbare Optionen Technische Daten Zubehör 9 kg* x 0V - 50Hz, A 6 A / D-0000A-AC F7 / M5 Automatisches Freecooling Ja / 00% Betriebstemperaturbereich -0 C bis +50 C Farbe der Paneele RAL 900 Artikel-Nr. sfp Effizienzgrad Wärmetauscher KWout/NV/BA+/-/CTm/AA/AU/MS 8880 (R) / 8880 (L) Ausgangs-T nach Wärmetauscher Volumenstrom Eingangsaufnahme Geräuschpegel m /h W W/m /h % C dba ,08 9,6 9, ,6 86,6 7,7, ,7 8,7 6, 0, ,9 77,5,8 6, *Gewicht ohne Optionen Bedingungen:. Berechnung der Werte auf der Grundlage einer Systemkurve von 00Pa extern bei maximalem Luftstrom.. Der für die Berechnung zu Grunde liegende externe stat. Druck reduziert sich mit reduzierter Luftmenge.. Effizienzgradwerte für externe Bedingungen von -0 C, 90 % RF und interne Bedingungen von + C, 50 % RF ermittelt.. Geräuschpegel im freien Feld in m Entfernung berechnet. 5. Eingangsaufnahme der Ventilatoren. Bezeichnung Seite Elektrischer Nacherhitzer KWout 0 Wasser-Nacherhitzer - NV 0 Schnittstelle für externer Nacherhitzer/Nachkühler - SAT TAC5 BA/KW Externer Nacherhitzer/Nachkühler mit motorisiertem Ventil - BA +/- Segeltuchstutzen Saugseite/ Druckseite - MS Filteralarm - SAT Motorische Absperrklappe - CTm Dach für Aussenaufstellung - AA 5 Ansaughaube Verschlussklappe - AU 5 Ersatzfilterkit 5

7 Abmessungen (mm) Von außen Von innen Nach außen Nach innen Global RX 000 MS / MS / MS / MS Global RX 000 CTm / CTm Global RX 000 AU / CTm / MS / Ctm / AA Dachüberstand 7

8 Global RX Abmessungen (mm) 000 Frischluft Umgebungsluft Abluft Zuluft Technische Eigenschaften Grüner Bereich: ERP 08 konform Allgemeine Merkmale Externer Druck (Pa) Luftmenge (m ³ /h) Luftvolumenstrom m /h Abmessungen (L x B x H) 66 x x Gewicht Nennspannung Maximale Stromstärke Empfohlener Schutz Zuluft- / Abluftfilter Verfügbare Optionen Technische Daten Zubehör 8 kg* x 0V - 50Hz,0 A 6 A / D-0000A-AC F7 / M5 Automatisches Freecooling Ja / 00% Betriebstemperaturbereich -0 C bis +50 C Farbe der Paneele RAL 900 Artikel-Nr. sfp Effizienzgrad Wärmetauscher KWout/NV/BA+/-/CTm/AA/AU/MS 8880 (R) / 8880 (L) Ausgangs-T nach Wärmetauscher Volumenstrom Eingangsaufnahme Geräuschpegel m /h W W/m /h % C dba , 9,7 9, ,9 86,7 7,7 5, ,8 8,7 6, ,9 77,5,8 6,0 *Gewicht ohne Optionen Bedingungen:. Berechnung der Werte auf der Grundlage einer Systemkurve von 00Pa extern bei maximalem Luftstrom.. Der für die Berechnung zu Grunde liegende externe stat. Druck reduziert sich mit reduzierter Luftmenge.. Effizienzgradwerte für externe Bedingungen von -0 C, 90 % RF und interne Bedingungen von + C, 50 % RF ermittelt.. Geräuschpegel im freien Feld in m Entfernung berechnet. 5. Eingangsaufnahme der Ventilatoren. Bezeichnung Seite Elektrischer Nacherhitzer KWout 0 Wasser-Nacherhitzer - NV 0 Schnittstelle für externer Nacherhitzer/Nachkühler - SAT TAC5 BA/KW Externer Nacherhitzer/Nachkühler mit motorisiertem Ventil - BA +/- Segeltuchstutzen Saugseite/ Druckseite - MS Filteralarm - SAT Motorische Absperrklappe - CTm Dach für Aussenaufstellung - AA 5 Ansaughaube Verschlussklappe - AU 5 Ersatzfilterkit 5

9 Abmessungen (mm) Von außen Von innen Nach außen Nach innen Global RX 000 (R) max max GLOBAL MS / MS / MS / MS Global RX 000 (R) CTm / CTm Global RX 000 (R) AU / CTm / MS / Ctm / AA Dachüberstand max

10 Global RX Abmessungen (mm) 6000 Frischluft Umgebungsluft Abluft Zuluft Technische Eigenschaften Grüner Bereich: ERP 08 konform Allgemeine Merkmale Externer Druck (Pa) Luftmenge (m ³ /h) Luftvolumenstrom m /h Abmessungen (L x B x H) 8 x 608 x 599 Gewicht Nennspannung Maximale Stromstärke Empfohlener Schutz Zuluft- / Abluftfilter Verfügbare Optionen Technische Daten Zubehör 95 kg* x 00V + N/50Hz 5,8 A 8 A / D-0000A-AC F7 / M5 Automatisches Freecooling Ja / 00% Betriebstemperaturbereich -0 C bis +50 C Farbe der Paneele RAL 900 Artikel-Nr. sfp Effizienzgrad Wärmetauscher KWout/NV/BA+/-/CTm/AA/AU/MS (R) / (L) Ausgangs-T nach Wärmetauscher Volumenstrom Eingangsaufnahme Geräuschpegel m /h W W/m /h % C dba , 95, 0, , 9, 9,, , 8, 7,0 5, ,9 78,8 5,, *Gewicht ohne Optionen Bedingungen:. Berechnung der Werte auf der Grundlage einer Systemkurve von 00Pa extern bei maximalem Luftstrom.. Der für die Berechnung zu Grunde liegende externe stat. Druck reduziert sich mit reduzierter Luftmenge.. Effizienzgradwerte für externe Bedingungen von -0 C, 90 % RF und interne Bedingungen von + C, 50 % RF ermittelt.. Geräuschpegel im freien Feld in m Entfernung berechnet. 5. Eingangsaufnahme der Ventilatoren. Bezeichnung Seite Elektrischer Nacherhitzer KWout 0 Wasser-Nacherhitzer - NV 0 Schnittstelle für externer Nacherhitzer/Nachkühler - SAT TAC5 BA/KW Externer Nacherhitzer/Nachkühler mit motorisiertem Ventil - BA +/- Segeltuchstutzen Saugseite/ Druckseite - MS Filteralarm - SAT Motorische Absperrklappe - CTm Dach für Aussenaufstellung - AA 5 Ansaughaube Verschlussklappe - AU 5 Ersatzfilterkit 5

11 Abmessungen (mm) Von außen Von innen Nach außen Nach innen Global RX 6000 (R) max max 668 DIA GLOBAL MS / MS / MS / MS 0 Global RX 6000 (R) CTm / CTm DIA Global RX 6000 (R) AU / CTm / MS / Ctm / AA Dachüberstand DIA max 0

12 Global RX Abmessungen (mm) 9000 Frischluft Umgebungsluft Abluft Zuluft Technische Eigenschaften Grüner Bereich: ERP 08 konform Allgemeine Merkmale Externer Druck (Pa) Luftmenge (m ³ /h) Luftvolumenstrom m /h Abmessungen (L x B x H) 0 x 780 x 0 Gewicht Nennspannung Maximale Stromstärke Empfohlener Schutz Zuluft- / Abluftfilter Verfügbare Optionen Technische Daten Zubehör 695 kg* x 00V + N - 50Hz 8,6 A 6 A / D-0000A-AC F7 / M5 Automatisches Freecooling Ja / 00% Betriebstemperaturbereich -0 C bis +50 C Farbe der Paneele RAL 900 Artikel-Nr. sfp Effizienzgrad Wärmetauscher KWout/NV/BA+/-/CTm/AA/AU/MS (R) / (L) Ausgangs-T nach Wärmetauscher Volumenstrom Eingangsaufnahme Geräuschpegel m /h W W/m /h % C dba ,08 9, 9, , 87,6 8 6, ,7 80,8 5,9 9, ,9 77,,7, *Gewicht ohne Optionen Bedingungen:. Berechnung der Werte auf der Grundlage einer Systemkurve von 00Pa extern bei maximalem Luftstrom.. Der für die Berechnung zu Grunde liegende externe stat. Druck reduziert sich mit reduzierter Luftmenge.. Effizienzgradwerte für externe Bedingungen von -0 C, 90 % RF und interne Bedingungen von + C, 50 % RF ermittelt.. Geräuschpegel im freien Feld in m Entfernung berechnet. 5. Eingangsaufnahme der Ventilatoren. Bezeichnung Seite Elektrischer Nacherhitzer KWout 0 Wasser-Nacherhitzer - NV 0 Schnittstelle für externer Nacherhitzer/Nachkühler - SAT TAC5 BA/KW Externer Nacherhitzer/Nachkühler mit motorisiertem Ventil - BA +/- Segeltuchstutzen Saugseite/ Druckseite - MS Filteralarm - SAT Motorische Absperrklappe - CTm Dach für Aussenaufstellung - AA 5 Ansaughaube Verschlussklappe - AU 5 Ersatzfilterkit 5

13 Abmessungen (mm) Von außen Von innen Nach außen Nach innen Global RX 9000 (R) max max Global RX 9000 (R) CTm / CTm Global RX 9000 (R) AU / CTm / MS / Ctm / AA Dachüberstand max GLOBAL MS / MS / MS / MS

14 Regelungszubehör TOUCHSCREEN-FERNBEDIENUNG Fernbedienung zur Konfiguration und Steuerung des Betriebs eines Lüftungsgerätes mit Wärmerückgewinnungseinheit Vollfarbiger, Zoll Bildschirm Mehrsprachig Intuitive Menüstruktur mit dynamischen Flussdiagramm Menü Grundeinstellung für Erstinbetriebnahme Zeitplan, für jeden Tag können vier verschiedene Zeitkanäle konfiguriert werden Integrierter Magnethalter, haftet auf jeder magnetischen Oberfläche COM STUFENSCHALTER Über den Schalter mit Stellungen kann ein Gerät in eine seiner drei konfigurierbaren Betriebsdrehzahlen versetzt oder ausgeschaltet werden. Artikelnummer BACNET-GATEWAY Zur Kommunikation mit den Wärmerück gewinnungseinheiten über ein BACnet TCP/IP-Protokoll. Über die Schnittstelle können bis zu vier Einheiten integriert werden. Die optionale SAT Ethernet-Schnittstelle ist erforderlich. SAT TAC5 MODBUS Schnittstelle zur Konfiguration, Anzeige und Steuerung des Betriebs über MODBUS RTU SAT KNX-SCHNITTSTELLE Schnittstelle zur Konfiguration, Anzeige und Steuerung des Betriebs über KNX 0505 SAT ETHERNET Scnittstelle zur Konfiguration, Anzeige und Steuerung des Betriebs über MODBUS TCP/IP 0507 SAT WLAN Die WLAN-Schnittstelle ermöglicht in Kombination mit dem TAC5- Regler eine drahtlose Verbindung mit dem Lüftungsgerät. Dieses Zubehör wird verwendet, um das Gerät über die Smartphone-App zu steuern SCHNITTSTELLE ZUR STEUERUNG EXTERNER NACHERHITZER UND/ODER NACHKÜHLER 700 Eines Kaltwasserregister Eines Warmwasserregister Eines umschaltbares Register (Heizen oder Kühlen / change over) Eines Kaltwasser- und eines Warmwasserregister Eines elektrisches Heizregister Eines elektrisches Heizregister und eines Kaltwasserregister SAT Platine mit Relais Anzeige/Alarm/Betriebsstatus der Ventilatoren Anzeige Status PWW-Nacherhitzer und Status Wärmerückgewinnung DRUCKSENSOR Set für konstanten Druck im Kanal; enthält einen Drucksensor (PTH-0), Anschlussnippel und Schlauch Druckbereich Pa, einstellbar. Schutzart: IP 5 Ausgang: 0-0 V Spannungsversorgung: V AC (+/- 5%),,5-8 V DC FEUCHTESENSOR Digitaler Feuchtesensor (Hygrasreg KHT-0-U) einschl. Montageflansch aus Kunststoff Einstellbereich 5-95 % r.h. Spannungsversorgung V AC/DC (±0%)

15 Artikelnummer RAUM-VOC-SENSOR Raumfühler (Aerasgard RLQ-W) Mit automatischer Kalibrierung Messbereich Luftgüte: 0 00%;bezogen auf Kalibriergas Schutzar:IP 0 Spannungsversorgung V AC/DC (+/-0%) RAUMHYGROSTAT Mechanischer Raumhygrostat (Hygrasreg RH-U) Einstellbereich 5-95% r.h. Schutzart: IP 0 Spannungsversorgung V AC/DC KANALLUFTQUALITÄTSSENSOR Kanalluftqualitätssensor (Aerasgard KLQ-W) VOC-Sensor incl. Montageflansch Selbstkalibrierend Messbereich: 0-00% Luftgüte; bezogen auf Kalibriergas Schutzart: IP65 nur Gehäuse Spannungsversorgung V AC/DC (±0%) KANAL CO SENSOR Kanal CO Sensor incl. Montageflansch (Aerasgard KCO-WTYR Display) Messbereich CO: 0 000ppm/0 5000ppm Schutzart: IP 65 nur Gehäuse Spannungsversorgung V AC/DC (±0%) RAUM CO/VOC SENSOR Raumfühler (Aerasgard RLQ-CO-W) VOC und CO-Gehalt Mit automatischer Kalibrierung Messbereich Luftgüte: 0-00% bezogen auf Kalibriergas Messbereich CO: 0.000ppm/0 5000ppm Schutzart: IP 0 Spannungsversorgung V AC/DC (±0%) PRÄSENZSENSOR Eletronischer Präsenzsensor (Detect O) Für Decken-oder Wandmontage; Einstellbare Ein/Ausschaltverzögerung Spannungsversorgung V AC/DC 96 rund: 99 STÖRMELDEZENTRALE/BRANDSCHUTZKLAPPEN Anschluss von thermischen Brandschutzklappen Rauchmelder Auswertung (nur V) Baugrößen 8/6//8 Störmelde Eingänge Fonttafel-Einbau oder im Gehäuse Spannungsversorgung (BG:8/6/8) V AC/DC oder 0V AC ;(BG:) 0V AC auf Anfrage TBLZ7 TBLZ8 RAUCHDETEKTORZENTRALE TBLZ8 Auswerteinheit füt mehrere Rauchsensoren TBLZ9 Spannungsversorgung V AC/DC RAUCHSENSOREN TBLZ9 einsetzbar mit Rauchdetektorzentrale TBLZ8 TBLZ9 TBLZ7 TBLZ9 GEHÄUSE TBLZ7 OPTISCHER RAUCHDETEKTOR TBLZ7A Mit integrierter Schalteinheit zur Messung von Rauchgasen in Lüftungskanälen Spannungsversorgung V AC/DC TBLZ7A DS-STEUERUNGSSYSTEM für Brandschutzklappen Anschluss von thermischen und motorischen Brandschutzklappen (V, 0V) Anschluss von Rauchmeldern Baugrößen /8//6/0/ Keine Wochenendschaltung Spannungsversorgung 0V AC DSBSK 5

16

17 SYSTEMREGELUNG 7

18 TACtouch 8

19 TACtouch 9

20 ZUBEHÖR IM DETAIL KWout: Elektrischer Nacherhitzer (im Gerät integriert) Die Produktgruppen Global RX kann werkseitig mit einem elektrischen Nacherhitzer ausgerüstet werden, der in das Gerät eingebaut wird. Die Zulufttemperatur kann auf den gewünschten Sollwert angehoben werden. Die TAC-Regelung moduliert die Leistung. MODELL MAXIMALE LEISTUNG T () DRUCK- VERLUST () MAXIMALE STROMSTÄRKE JE PHASE ARTIKEL - NR [KW] [K] [PA] [A] Global 000 RX 6 9 / 8 0 8, Global 000 RX 9 / 8 7, Global 6000 RX 8 9 / Global 9000 RX 7 9 / Auslegungsgrundlage: Aussenluft -0 C und 90% R.F., Abluft + C und 50% R.F., Zulufttemperatur ohne KWout: +,8 C () Berechnet bei 00% und 50% der max. Luftrate () Berechnet bei max. Luftrate NV: Wasser-/Luft-Nacherhitzer (im Gerät integriert)/ PWW Es ist möglich, ein Wasser-/Luft-Nachheizregister einzubauen, um die Zulufttemperatur in den Räumen zu regeln, was ein maßgebliches Kriterium für die Behaglichkeit ist. Das Nachheizregister kann bei Lieferung sofort an das Wasserverteilungsnetz der Heizung angeschlossen werden. Mit kompletter Regelung und einem -Wege-Ventil. Bei maximalem Volumenstrom erlaubt der Nacherhitzer, die Lufttemperatur nach dem Gegenstromwärmetauscher um bis zu C zu erhöhen. Es genügt, einen Sollwert für die Zulufttemperatur vorzugeben und die Regelung moduliert die Leistung des Warmwasser-Nacherhitzers so, dass dieser Wert erreicht wird. Sollte das nicht ausreichend sein, kann zusätzlich ein externer Nacherhitzer (BA+) vorgesehen werden. MODELL AN- SCHLÜSSE WASSER- TEMPERATUR LEISTUNG () T () DRUCK- VERLUST () WASSER- MENGE () WASSER ARTIKEL DRUCK- - NR VERLUST () [ C] [KW] [K] [PA] [I/H] [kpa] Global 000 RX /'' 80 / / 0 0 / 5 9, /, 0, / 5,7 8 /, 7 / 5 / 7 7 / ,7 9,5, Global 000 RX /'' 80 / / 0 0 / 5,5 / 0 8 / 0, / 7,6 / 9,5 / 5 0 / ,8 9,6, Global 6000 RX /'' 80 / / 0 0 / 5 5, /,5 8,5 / 6 /,9 5 / 0 / 6 / ,8 9,5, 8880 Global 9000 RX /'' 80 / / 0 0 / 5 77, / 5,8,7 /,,5 / 7,5 5 / 0 / 5 / ,5 7, Auslegungsgrundlage: Aussenluft -0 C und 90% R.F., Abluft + C und 50% R.F., Zulufttemperatur ohne NV: +,8 C () Berechnet bei 00% und 50% der max. Luftrate, () Berechnet bei max. Luftrate

21 PWW RR BA+/-: Externer Nacherhitzer/Nachkühler mit motorisiertem Ventil Dieses externe Modul besteht aus einem oder -Reihen-PWW (+) oder PKW Register (-). Es erlaubt die Nacherhitzung und/oder die Nachkühlung des Zuluftvolumenstroms. PKW-Register sind mit einer Kondensatwanne ausgestattet. Die wasserregister sind bei Lieferung anschlussfertig, mit kompletter Regelung, einem Temperaturfühler und einem -Wege-Ventil mit Stellantrieb. Ein Sollwert muss für die Zulufttemperatur vorgegeben werden und die TAC-Regelung moduliert die Leistung des Nacherhitzers so, dass dieser Wert erreicht wird. BA DX (Direktverdampfer/Kondensator auf Anfrage). MODELL Externer Nacherhitzer (BA+ Reihen, PWW) AN- SCHLÜSSE WASSER- TEMPERA- TUR MAXIMALE LEISTUNG () T () DRUCK- VERLUST () WAS- SER- MENGE () WASSER DRUCK- VERLUST () [ C] [KW] [K] [PA] [I/H] [kpa] ARTIKEL - NR Global 000 RX /'' 80 / / 0 0 / 5 7,8 / 0,5 9,5 / 5, 7,5 / 6 / / 5, / ,,8 8, Global 000 RX /'' 80 / / 0 0 / 5,5 / 0 8 / 0, / 7,6 / 9 / 5 0 / ,8 9,6, Global 6000 RX '' 80 / / 0 0 / 5 5, / 7,9 / 5,7,7 /,7 5 / 0 / 5 / , 8,6 9, Global 9000 RX /'' 80 / / 0 0 / 5 77, / 5,7,7 /,,5 / 7,5 5 / 0 / 5 0 / , 7, Auslegungsgrundlage: Aussenluft -0 C und 90% R.F., Abluft + C und 50% R.F., Zulufttemperatur ohne BA+: +,8 C () Berechnet bei 00% und 50% der max. Luftrate, () Berechnet bei max. Luftrate

22 PWW RR MODELL Externer Nacherhitzer (BA+ Reihen, PWW) AN- SCHLÜSSE WASSER- TEMPERA- TUR MAXIMALE LEISTUNG () T () DRUCK- VERLUST () WAS- SER- MENGE () WASSER DRUCK- VERLUST () [ C] [KW] [K] [PA] [I/H] [kpa] ARTIKEL - NR Global 000 RX /'' 80 / / 0 0 / 5 9,9 / 6, 6,0 / 8,, / 6,0 / 8 / 8 / ,8 7 5, Global 000 RX '' 80 / / 0 0 / 5 57, /,6 0,7 / 6,, /,8 / / 7 / ,,6 9, Global 6000 RX '' 80 / / 0 0 / 5 88, / 7, / 5,7, /,7 / 0 / 5 6 / ,7, Global 9000 RX /'' 80 / / 0 0 / 5, 70,8 5,8 7, , 0,, Auslegungsgrundlage: Aussenluft -0 C und 90% R.F., Abluft + C und 50% R.F. Zulufttemperatur ohne BA-: +,8 C () Berechnet bei 00% und 50% der max. Luftrate () Berechnet bei max. Luftrate PKW RR MODELL Externer Nachkühler (BA- Reihen, PKW) AN- SCHLÜSSE WASSER- TEMPERA- TUR MAXIMALE LEISTUNG () T () DRUCK- VERLUST () WAS- SER- MENGE () WASSER DRUCK- VERLUST () [ C] [KW] [K] [PA] [I/H] [kpa] ARTIKEL - NR Global 000 RX /'' 7 / 0 / 5 / 8 8, /, 5, /,6,7 /,7 9 / 0 7 / 7 / ,,8, Global 000 RX '' 7 / 0 / 5 / 8 6,7 / 9,6,5 / 6, 7,0 /, 9 / 0 7 / 8 5 / , 9,, Global 6000 RX '' 7 / 0 / 5 / 8 5,6 /,8 7,5 / 9,5 0,5 /, 0 / 0 7 / 8 5 / ,8 0,8, Global 9000 RX /'' 7 / 0 / 5 / 8 7,8 /,9 5,9 /,0 5,6 / 6,9 9 / 0 7 / 8 5 / , 6,7, Auslegungsgrundlage: Aussenluft +0 C und 0% R.F., Abluft + C und 50% R.F. Zulufttemperatur ohne BA-: +,8 C () Berechnet bei 00% und 50% der max. Luftrate () Berechnet bei max. Luftrate

23 Abmessungen: Kanalerhitzer/-kühler BA ± MODELL REIHEN PWW/PKW A B C wenn kalt D E F G H J K L M N P R S T U [mm] Global 000 RX /" Global 000 RX /" Global 6000 RX /" Global 9000 RX /" MODELL REIHEN PWW A B C D E F G H J K L M N P R S T U [mm] Global 000 RX /" Global 000 RX /" Global 6000 RX /" Global 9000 RX , /"

24 MS: Segeltuchstutzen Saugseite und/oder Druckseite Die Modelle Global RX können mit Segeltuchstutzen ausgerüstet werden, die an der Druck und /oder Saugseite montiert werden. Dichtheitsklasse B Rahmenbreite: 0mm Länge (gestreckt): 50mm Meturahmen für Kanalausschluss MODELL AUSSENMAßE [mm] INNENMAßE [mm] ARTIKEL - NR Global RX x x Global RX x x Global RX x x Global RX x x CTm: Motorische Absperrklappe Die Global RX Lüftungsgeräte können mit motorischen Absperrklappen ausgestattet werden, die vorverkabelt geliefert werden. Damit können Luftströmungen bei Gerätestillstand unterbrochen werden. Sie werden mit einem vorverkabelten Servomotor geliefert und werden komplett von der Regelung kontrolliert. Eine Anlaufverzögerung der Ventilatoren ist vorgesehen, damit sich die Klappen vorher öffnen können. Die Klappen bestehen aus verzinktem Stahl. Die Lamellen aus Aluminium sind so konzipiert und ausgelegt, dass der Druckverlust bestmöglich reduziert wird. Die Klappen entsprechend nach DIN EN75, der Klasse. Die Baulänge beträgt 0mm. Es wird empfohlen, die Klappen werkseitig zu bestellen, diese können jedoch auch jederzeit später montiert und angeschlossen werden. MODELL AUSSENMAßE [mm] INNENMAßE [mm] ARTIKEL - NR CTm Global RX x x CTm Global RX x x CTm Global RX x x CTm Global RX x x

25 Ersatzfilterkits Die Global RX-Einheiten werden standardmäßig mit F7-Filtern an der Zuluftseite und M5-Filtern an der Abluftseite geliefert. Für jede Einheit gibt es ein Ersatzkit mit allen benötigten Filtern. MODELL M5/F7 F7/F7 Global RX Global RX Global RX Global RX Aussenaufstellung Für die Außenanbringung müssen Für die Global RX Geräte folgende Optionen berücksichtigt werden AA: Dach zum Schutz vor Niederschlägen Ansaughaube (AU) mit Schutzgitter Motorische Klappe CTm: zur Vermeidung unerwünschter Luftströme bei ausgeschaltetem Gerät. Regendach (AA) MODELL ARTIKEL - NR AA Global RX AA Global RX AA Global RX AA Global RX Ansaughaube mit Schutzgitter (AU) MODELL ARTIKEL - NR AU Global RX AU Global RX AU Global RX AU Global RX

26

27

28 Regionalcenter München Hauptsitz Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 5 D-8578 Garching-Hochbrück Tel. +9 (0) Regionalcenter Stuttgart Waldburgstraße 7-9 D-7056 Stuttgart Tel. +9 (0) Regionalcenter Frankfurt a.m. Nordendstraße D-656 Mörfelden-Walldorf Tel. +9 (0) Regionalcenter Düsseldorf Wiesenstraße 70A D-059 Düsseldorf Tel. +9 (0) Büro Dortmund Marie-Curie-Straße 7 D-599 Bergkamen Tel. +9 (0) Regionalcenter Hannover Karl-Wiechert-Allee c D-065 Hannover Tel. +9 (0) Büro Oldenburg Karl-Schiller-Str. D-609 Hatten Tel. +9 (0) Regionalcenter Berlin Boyenstraße D-05 Berlin Tel. +9 (0) Swegon Germany GmbH Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Der Inhalt entspricht dem Stand der Drucklegung. Büro Dresden Hauptstraße D-060 Coswig Tel. +9 (0) The Indoor Climate Company