GEMÜ R680 Elektromotorisch betätigtes Membranventil

Transkript

1 Elektromotorisch betätigtes Membranventil Merkmale Optische Stellungsanzeige serienmäßig integriert Durchflussrichtung und Einbaulage beliebig Unempfindlich gegen partikelführende Medien Motorisch betätigte Alternative für Anwendungen ohne Druckluftversorgung Geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise Beschreibung Das 2/2-Wege Membranventil aus Kunststoff wird elektromotorisch betätigt. Der Ventilantrieb verfügt serienmäßig über eine optische Stellungsanzeige. Der Elektromotor wird bei Erreichen der jeweiligen Endlagen automatisch abgeschalten. Die Spannungsversorgung erfolgt standardmäßig mittels 24 V DC. Technische Details Nennweiten*: DN 15 bis 25 Medientemperatur: -20 bis 80 C Umgebungstemperatur: -10 bis 50 C Betriebsdruck*: 0 bis 6 bar Anschlussart: Armaturenverschraubung Ventilkörperwerkstoffe: ABS Inliner PP-H, grau / Outliner PP, verstärkt Inliner PVDF / Outliner PP, verstärkt PVC-U * je nach Ausführung und/oder Betriebsparametern Weitere Informationen Webcode: GW-R680

2 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Aufbau Position Benennung Werkstoffe 1 Optische Stellungsanzeige 2 Elektromotorischer Antrieb 3 Membrane 4 Ventilkörper 2 / 17

3 Verfügbarkeiten Verfügbarkeiten Verfügbarkeit Ventilkörper Armaturenverschraubung Anschlussarten Code 1) Werkstoffe MG 20 Code 2) , 4, 71, 75 X X X 7R 1 X X X 33 1, 4 X X X 3M 1 X X X 3T 1 X X X 78 71, 75 X X X MG = Membrangröße X = Standard 1) Anschlussart Code 7: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Muffe) Code 7R: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Gewindemuffe Rp Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Code 3T: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (IR-Stumpfschweißen) 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 4: ABS Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt 3 / 17

4 Bestelldaten Bestelldaten Bestellcodes Die Bestelldaten stellen eine Übersicht der Standard-Konfigurationen dar. Vor Bestellung die Verfügbarkeit prüfen. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. 1 Typ Code Membranventil, elektrisch betätigt, Kunststoff-Membranventil R680 2 DN Code DN DN DN Gehäuseform Code Zweiwege-Durchgangskörper 4 Anschlussart Code Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Muffe) Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Gewindemuffe Rp Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) D 7 7R 33 3M 4 Anschlussart Code Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (IR- Stumpfschweißen) 5 Werkstoff Ventilkörper Code PVC-U, grau 1 ABS 4 Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt 75 6 Membranwerkstoff Code NBR 2 FPM 4 EPDM 14 PTFE/EPDM 52 7 Spannung/Frequenz Code 24 V DC C1 8 Regelmodul Code Auf/Zu Steuerung (economy) 3T A0 Bestellbeispiel Bestelloption Code Beschreibung 1 Typ R680 Membranventil, elektrisch betätigt, Kunststoff-Membranventil 2 DN 25 DN 25 3 Gehäuseform D Zweiwege-Durchgangskörper 4 Anschlussart 7 Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Muffe) 5 Werkstoff Ventilkörper 1 PVC-U, grau 6 Membranwerkstoff 14 EPDM 7 Spannung/Frequenz C1 24 V DC 8 Regelmodul A0 Auf/Zu Steuerung (economy) 4 / 17

5 Technische Daten Technische Daten Medium Betriebsmedium: Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Das Ventil ist in beiden Durchflussrichtungen bis zum vollen Betriebsdruck dicht (Überdruck). Temperatur Medientemperatur: PVC-U, grau ABS Inliner PP-H grau / Outliner PP, verstärkt Inliner PVDF / Outliner PP, verstärkt Code 1 Code 4 Code 71 Code bis 60 C -10 bis 60 C 5 bis 80 C -10 bis 80 C Umgebungstemperatur: PVC-U, grau ABS Inliner PP-H grau / Outliner PP, verstärkt Druck Inliner PVDF / Outliner PP, verstärkt Code 1 Code 4 Code 71 Code bis 50 C -10 bis 50 C 5 bis 50 C -5 bis 50 C Betriebsdruck: NBR FPM EPDM PTFE / EPDM Code 2 Code 4 Code 14 Code 52 0 bis 6 bar 0 bis 6 bar 0 bis 6 bar 0 bis 4 bar Sämtliche Druckwerte sind in bar Überdruck. Betriebsdruckangaben wurden mit statisch einseitig anstehenden Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt. Für die angegebenen Werte ist die Dichtheit am Ventilsitz und nach außen gewährleistet. Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. Druck-Temperatur-Zuordnung: Ventilkörperwerkstoff Werkstoffe Temperatur in C (Ventilkörper) Code -10 ± PVC-U ,0 6,0 6,0 4,8 3,6 2,1 0,9 - - ABS 4 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 4,8 3,6 2,4 1,2 - - PP-H ,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,5 4,0 2,7 1,5 PVDF 75 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,4 4,7 Erweiterte Temperaturbereiche auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass sich aufgrund der Umgebungs- und Medientemperatur eine Mischtemperatur am Ventilkörper einstellt, welche die oben angegebenen Werte nicht überschreiten darf. zulässiger Betriebsdruck in bar Kv-Werte: MG 20 DN 15 DN 20 DN 25 6 m³/h 10 m³/h 12 m³/h MG = Membrangröße Kv-Werte ermittelt gemäß DIN EN 60534, Ventilkörperwerkstoff PP mit Anschluss Armaturenverschraubung Einlegeteil DIN. 5 / 17

6 Technische Daten Kv-Werte: Die Kv-Werte für andere Produktkonfigurationen (z. B. andere Membran- oder Körperwerkstoffe) können abweichen. Im allgemeinen unterliegen alle Membranen den Einflüssen von Druck, Temperatur, des Prozesses und den Drehmomenten mit denen diese angezogen werden. Dadurch können die Kv-Werte über die Toleranzgrenze der Norm hinaus abweichen. Werkstoffe Werkstoffe: Membranwerkstoff Werkstoff O-Ring PTFE NBR FPM EPDM FPM EPDM FPM EPDM Mechanische Daten Schutzart: IP 65 nach EN Durchflussrichtung: Einbaulage: Gewicht: beliebig beliebig Anschlussarten Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Muffe) Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Gewindemuffe Rp Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) Armaturenverschraubung mit Einlegeteil JIS (Muffe) Code 1) Werkstoffe Code DN 15 DN 20 DN , 4, 71, 75 0,17 0,21 0,26 7R 1 0,17 0,21 0, , 4 0,26 0,30 0,38 3M 1 0,26 0,30 0,38 3T 7 0,26 0,30 0,38 Gewichte in kg 1) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 4: ABS Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt 6 / 17

7 Technische Daten Elektrische Daten Versorgungsspannung: 24 V DC Toleranz +10 % / -15 % Stromaufnahme im Nennbetrieb: 1,6 A Stellzeit: Einschaltdauer: 1,6 s 60 % ED Produktkonformitäten EMV-Richtlinie: 2004/108/EG Angewandte Normen: Störaussendung: DIN EN Störfestigkeit: DIN EN / 17

8 Abmessungen Abmessungen Antriebsmaße MG 20 DN 15 DN 20 DN 25 A A B B B Maße in mm MG = Membrangröße 8 / 17

9 Abmessungen Körpermaße Anschluss Armaturenverschraubung Code 7 ØD Ød H1 H R L1 L2 Werkstoffe MG 20 Code 1) DN 15 DN 20 DN 25 R G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 ød L H H ød L L L2 71, Maße in mm MG = Membrangröße 1) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 4: ABS Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt 9 / 17

10 Abmessungen Anschluss Armaturenverschraubung Code 33, 3M ØD Ød H1 H R L1 L2 Anschlussarten Code 1) Werkstoffe MG 20 Code 2) DN 15 DN 20 DN 25 NPS 1/2 3/4 1 R G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 ød 43,0 53,0 60,0 L1 108,0 108,0 116,0 H 36,0 38,0 39,0 H1 10,0 12,0 13,0 L ,0 152,0 166,0 L ,0 155,0 169,0 ød 33 21,4 26,8 33,6 L2 3M 1 158,0 164,0 180,0 ød 3M 21,4 26,7 33,5 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 33: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) Code 3M: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - ASTM (Muffe) 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 4: ABS 10 / 17

11 Abmessungen Anschluss Armaturenverschraubung Code 3T ØD Ød H1 H R L1 L2 MG 20 DN 15 DN 20 DN 25 R G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/2 ød L H H L ød Maße in mm MG = Membrangröße Anschluss Armaturenverschraubung Code 7R H ØD Rp R H1 L1 L2 MG 20 DN 15 DN 20 DN 25 R G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 ød L H H L Rp 1/2 3/4 1 Maße in mm MG = Membrangröße 11 / 17

12 Abmessungen Anschluss Armaturenverschraubung Code 78 S ØD Ød H R H1 C L1 L2 Werkstoffe MG 20 Code 1) DN 15 DN 20 DN 25 L1 108,0 108,0 116,0 L2 214,0 220,0 234,0 H 36,0 38,0 39,0 H1 10,0 12,0 13,0 ød 43,0 53,0 60,0 ød 20,0 25,0 32,0 R G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 s 71 1,9 2,3 2,9 75 1,9 1,9 2,4 c 36,0 37,0 39,0 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Werkstoff Ventilkörper Code 71: Inliner PP-H, grau, Outliner PP, verstärkt Code 75: Inliner PVDF/Outliner PP, verstärkt 12 / 17

13 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss elektrischer Anschluss Abb. 1: Pin Signalname 1 L+, Laufrichtung ZU 2 GND, Laufrichtung ZU 3 L+, Laufrichtung AUF 4 GND, Laufrichtung AUF 5 n.c. verfügt über einen 5-poligen M12-Anschlussstecker. a) Installationsseitig Leitungsschutz und Kurzschlussschutz verwenden. b) Kundenseitig vorkonfektionierte Kabelenden laut Anschlussplan / Pin-Belegung mit dem M12-Anschlussstecker verdrahten. 13 / 17

14 Elektrischer Anschluss Endschalter offen M12-Stecker Motor Zu 0 Auf + - Abb. 2: Schaltbild Endschalter zu Hinweise für den Einsatz in feuchter Umgebung VORSICHT Reinigung mit dem Hochdruckreiniger! Beschädigungen des GEMÜ Produkts. Schutzart IP65 reicht dafür nicht aus. a) unter keinen Umständen mit dem Hochdruckreiniger reinigen. Folgende Informationen geben Hilfestellung bei der Montage und dem Betrieb des in feuchter Umgebung. a) Kabel und Rohre so verlegen, dass kein Kondensat oder Regenwasser, das an den Rohren / Leitungen hängt, in die Kabelverschraubung des M12-Steckers laufen kann. b) Kabelverschraubung des M12-Steckers auf festen Sitz prüfen. 14 / 17

15 Fehlersuche / Störungsbehebung Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Betriebsmedium entweicht aus Leckagebohrung Das Produkt öffnet nicht bzw. nicht vollständig Das Produkt ist im Durchgang undicht (schließt nicht bzw. nicht vollständig) Das Produkt ist zwischen Antrieb und Ventilkörper undicht Verbindung Ventilkörper und Rohrleitung undicht Absperrmembrane defekt Spannung nicht angelegt Kabelenden falsch verdrahtet Betriebsdruck zu hoch Spannung nicht angelegt Ventilkörper undicht bzw. beschädigt Absperrmembrane defekt Membrane hat sich gesetzt Verschraubung zwischen Ventilkörper und Antrieb lose Absperrmembrane defekt Antrieb / Ventilkörper beschädigt Unsachgemäße Montage Gewindeanschlüsse / Verschraubungen lose Dichtmittel defekt austauschen Spannung anlegen Kabelenden korrekt verdrahten Das Produkt mit Betriebsdruck laut Datenblatt betreiben Spannung anlegen Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper austauschen Absperrmembrane auf Beschädigungen prüfen, ggf. Membrane austauschen Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper austauschen Verschraubung zwischen Ventilkörper und Antrieb nachziehen Absperrmembrane auf Beschädigungen prüfen, ggf. Membrane tauschen Antrieb / Ventilkörper austauschen Montage Ventilkörper in Rohrleitung prüfen Gewindeanschlüsse / Verschraubungen festziehen Dichtmittel ersetzen Ventilkörper undicht Ventilkörper undicht oder korrodiert Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen Anbaukomponenten GEMÜ 1215 Elektrischer Stellungsrückmelder Der elektrische Stellungsückmelder GEMÜ 1215 signalisiert eine Stellungsendlage. Er ist so aufgebaut, dass er auf GEMÜ-Ventile über das im Antrieb befindliche Gewinde aufgebaut werden kann. GEMÜ 1230 Elektrischer Stellungsrückmelder Der elektrische Stellungsrückmelder GEMÜ 1230 ist für Linearantriebe bis 20 mm Betätigungsweg geeignet. Das Gerät besitzt wahlweise einen bzw. zwei Mikroschalter. Diese sind einzeln über eine Gewindespindel stufenlos einstellbar. Optional kann eine LED-Anzeige integriert werden. 15 / 17

16 Fehlersuche / Störungsbehebung GEMÜ 1235 Elektrischer Stellungsrückmelder Der Stellungsrückmelder GEMÜ 1235 ist für die Montage auf pneumatisch betätigte Linearantriebe geeignet. Die Position der Ventilspindel wird durch die spielfreie und kraftschlüssige Adaption zuverlässig elektronisch erfasst und ausgewertet. Intelligente mikroprozessorgesteuerte Funktionen erleichtern die Inbetriebnahme und unterstützen im Betrieb. Die aktuelle Stellung des Ventils wird über Weitsicht-LEDs angezeigt und über elektrische Signale zurückgemeldet. GEMÜ 1235 wurde speziell für Ventile mit einem Hub von 2,0 bis 74,4 mm konstruiert. 16 / 17

17 Änderungen vorbehalten GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D Ingelfingen-Criesbach Tel. +49 (0)