KLINGER BALLOSTAR KHA 3-teilige Kugelhähne DN

Transkript

1 KLINGER BALLOSTAR KHA -teilige Kugelhähne DN trusted. worldwide. MF 0

2 KONSEQUENT MODULAR Ein Produkt zahlreiche Anwendungen PRODUKTVORTEILE Wartungsfrei Beidseitig druckbeaufschlagbar Bidirektionale Fließrichtung Kugel mit zylindrischem Volldurchgang Einzigartiges, vorgespanntes und elastisches Dichtsystem Doppel dichtend nach EN 66- Leckrate A Modular wählbare Systemkomponenten Instandhaltung ohne Demontage aus der Rohrleitung Antistatischer Aufbau nach ISO 7 bzw. EN 98 Jederzeit nachträglich automatisierbar (Kopfflansch nach EN ISO 5) SONDERAUSFÜHRUNGEN Metallischer Dichtsitz (bis +400 C) für abrasive Medien Schaltwellenabdichtung mit O-Ringen Schaltwellenverlängerung Sauerstoffausführung (öl-, fett- und silikonfrei) Kryogenik Ausführung bis -96 C Fire-Safe Ausführung Vakuumausführung Gasausführung PRODUKTDETAILS PN 6/5/40/6/00 DN 0-50 Gehäuse Grauguss, Sphäroguss, Stahlguss, rost- und säurebeständiger Stahlguss, Sondermaterialien auf Anfrage Kugel rost- und säurebeständiger Stahl Schaltwelle rost- und säurebeständiger Stahl Temperatur -96 C bis +400 C Ausführung Flansche (lang, kurz), Muffen, Schweißenden (lang, kurz), voller und reduzierter Durchgang Bauart Dreiteiliger Kugelhahn

3 ZERTIFIZIERTE QUALITÄT Der KLINGER Ballostar KHA hält, was er verspricht Der KLINGER Ballostar KHA lässt in puncto seiner vielfältigen Einsatzmöglichkeiten keine Fragen offen. Das belegen unterschiedliche Prüfungen und Zertifizierungen für Anlagenbetreiber bedeutet das absolute Betriebssicherheit bei garantierter Dichtheit. Armatur nach TA-Luft Mit einem serienmäßigen Wert von 0-4 mbar l /s liegt der KLINGER Ballostar KHA deutlich unter den Anforderungen der Emissionsbegrenzung zur Reinhaltung der Luft. Fire-Safe Der Fire-Safe-Test nach API Standard 607, 4. Edition und EN ISO 0497:004 ist vom TÜV Österreich zertifiziert. Armatur für gasförmigen Brennstoff Aufgrund seiner Produkteigenschaften kann der KLINGER Ballostar KHA als Sicherheitsabsperreinrichtung für Feuerungsanlagen mit gasförmigen Brennstoffen nach der europäischen Norm EN 6 geprüft werden. Eine Zertifizierung kann bei Kundenbedarf für ausgewählte Typen, in Kombination mit speziellen Antrieben, ausgestellt werden. Sicherheit im Betrieb Der KLINGER Ballostar KHA ist serienmäßig für die Anbringung einer Verriegelungsmöglichkeit ausgelegt. Damit kann eine unbeabsichtigte Betätigung ausgeschlossen werden.. Abnahmeprüfzeugnis Um Qualität, Anwendungssicherheit und garantierte Dichtheit für den Betreiber zu gewährleisten, wird der KLINGER Ballostar KHA serienmäßig mit einem Abnahmeprüfzeugnis auf Basis der Norm EN 004. ausgestellt. Ausführung für die Verwendung von Sauerstoff Die BAM Berlin hat die Zulassung des KLINGER Ballostar KHA zur Verwendung bei Sauerstoff erteilt. Armatur für Gasversorgung Zertifikat zur Führung der ÖVGW-Qualitätsmarke Gas. Emissionsprüfung nach VDI 440 Zertifizierte Emissionsprüfung nach VDI 440 für die KHA Labyrinth -Stopfbuchse bei Raumtempratur und bei Temperaturen 50 C. Prüfung der KHA O-Ringstopfbuchse (Viton) bei Raumtemperatur. Serienmäßige Antistatik Der KLINGER Ballostar KHA besitzt serienmäßig eine Antistatik-Ausrüstung nach ISO 7 beziehungsweise EN 98, wobei eine Antistatik-Kugel ab DN 50 für die elektrostatische Entladung sorgt. trusted. worldwide

4 NACHHALTIGE EFFIZIENZ Zuverlässigkeit über den gesamten Lebenszyklus Der KLINGER Ballostar KHA zeichnet sich durch seine geringen Kosten über den Gesamtlebenszyklus der Armatur (TCO) sowie durch seine extreme Langlebigkeit aus. Durch die modulare Bauweise müssen im Zuge der Instandhaltung nur betroffene Komponenten ersetzt werden. Dadurch wird die Betriebsdauer der Armatur im Netzbetrieb signifikant erhöht. Für den Betreiber bedeutetet das geringere Kosten bei der Werkserhaltung, der Lagerhaltung sowie bei der Montage bei konstant hoher Sicherheit. Mit seinem einzigartigen Design bietet der KLINGER Ballostar KHA Anlagenbetreibern auch die Flexibilität, die dynamische Märkte heute erfordern: Dank einer großen Auswahl an modularen Systembauteilen, welche beliebig kombinierbar sind, kann der Kugelhahn für jeden Anwendungsfall ausgerüstet, umgerüstet oder auch nachgerüstet werden. EINFACHE INSTANDHALTUNG OHNE DEMONTAGE AUS DER ROHRLEITUNG Bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten müssen die Schrauben und Muttern - entfernt werden, die verbleibende Mutter (4) wird jedoch nur gelockert. Dadurch lässt sich das Kernstück der Armatur ohne viel Aufwand und ohne Demontage aus der Rohrleitung herausschwenken und macht damit die beiden Dichtelemente im Durchgang frei zugänglich. Diese können ebenfalls einfach entfernt und ersetzt werden. Ein Wechsel der Stopfbuchsendichtungen, das Entfernen der Kugel und die Entnahme der Schaltwelle (betrifft die Modelle KHA SL, SK und G) gestaltet sich ebenfalls sehr benutzerfreundlich. 4 Ersatzteil: Kugel Ersatzteil: Dichtelemente

5 EINSATZ- BEREICHE Druck- und Temperaturdiagramme Maximum für VITON Maximum für PTFE Maximum für KFC-5 Maximum für Metall / Spezial PN-Druck (bar) ( bar=0, MPa) 00 PN PN PN 40 PN , PN-Druck (bar) ( bar=0, MPa) 6,4 9, , ,5 00 Temp. C , Viton PTFE KFC-5 Metall Dichtelemente Viton PTFE KFC-5 / Metall / Fire-Safe Metall / Spezial Standardschrauben Bolzen, Schrauben und Kopfschrauben Schraubenbolzen A4-70 bis -85 C Kopfschrauben Fkl. A4-70 bis -60 C Standardschrauben 8.8 PTFE Kompakt / PTFE Labyrinth Viton Stopfbuchse PTFE Labyrinth Grafit max. PN 40 Viton max. PN 40 Grauguss Werkstoffkennziffer III Stahlguss Werkstoffkennziffer VIII

6 Die pt-diagramme zeigen den Einfluss der drei Gehäusewerkstoffe, der Dichtmaterialien und der Schaltwellen auf den Einsatzbereich des Kugelhahns. Das ist Sicherheit auf höchstem Niveau. Legen Sie Ihren Betriebspunkt in die Diagrammfelder und Sie erkennen, ob die Sicherheitsreserven Ihren Anforderungen entsprechen. Gleichzeitig sehen Sie, welche Parameter Sie gegebenenfalls ändern müssen. Wenn Sie Ihre Auswahl auf dieser Grundlage betreiben, optimieren Sie die Wirtschaftlichkeit der Armatur. Wenn der Betriebsdruck zwischen % des Nenndrucks liegt, reicht der Anwendungsbereich in allen drei Druckstufen (PN 00, 6, 40) bis -0 C. Erreicht der Betriebsdruck max. 5 % des Nenndrucks, erweitert sich der Sicherheitsbereich der Armatur auf -85 C. Voraussetzung sind auch hier Schaltwellen aus dem Werkstoff A4-70. Liegt der Betriebsdruck inkl. Spannungsspitzen zwischen 5-75 %, erweitert sich der Anwendungsbereich auf -60 C. Voraussetzung sind Kopfschrauben aus dem Werkstoff A4-70. Sinkt der Betriebsdruck im Nenndruckbereich, erweitert sich das Anwendungsfeld im Temperaturbereich. PN-Druck (bar) ( bar=0, MPa) 6 57, 47, 40 6,4 8,4 4,4 *) Bei abnahmepflichtigen Anlagen bitte Rücksprache mit KLINGER. *) 6 Temp. C Temp. C Dichtelemente Viton PTFE KFC-5 / Metall / Fire-Safe Metall / Spezial Bolzen, Schrauben und Kopfschrauben Schraubenbolzen A4-70 bis -96 C Kopfschrauben Fkl. A4-70 bis -60 C**) **) beständig gegen interkristalline Korrosion Stopfbuchse PTFE Labyrinth Grafit max. PN 40 Viton max. PN 40 Rost- und säurebeständiger Stahlguss Werkstoffkennziffer Xc trusted. worldwide. 6 7

7 AUSWAHL DES ANTRIEBS Betätigungsmoment für die unterschiedlichen Dichtungen Nennweite DN KFC-5 / , 6,4 6,6 6,8 7 7, 7,6 8 8,5 0 / 5 6 6, 6,4 6,6 6,8 7 7, 7,6 8 8,5 0 /4 0,4,7,,4,8 4, 4,8 5,5 6,4 9 " , 7, 8, 9, 0,, 4, 7 /4 7 8,4 9,9,6,7 4, 5,6 8,4, 5 / " ,8 0,6,9 6, 8,9 4,7 47, 5,8 60 " ,6 44, 48,6 5,5 55, 58,8 66 / , 7, , 97,5 0 " , " ,8 07, ,8 0,5 50 5" , , " , PTFE Differenzdruck (bar) Zoll mm Drehmoment (Nm) /8 0 5,4 5,6 5,8 6 6, 6, 6,5 6,4 7, 7,7 9 / 5 5,4 5,6 5,8 6 6, 6, 6,5 6,4 7, 7,7 9 /4 0 0,8,,4,8,,4,7, 4 4,8 7, " 5,6,5 4,5 5,6 6, 7, 8, 0,9 4, /4 5, 6,6 7,9 9,4 0,4,7 5,6 8,,5 / " 40,,6 6 8,8 0,7, 5,4 40, 44,9 5 " 50 0,, 6, 9,9 4, 45, 48, 54, / , 6,6 68 7, 77,6 8,9 9,5 " ,5 99 5, 6 9, " ,8 55,6 77 9, 09, 6,9 6,5 5" 5 0,5 8, 7,8 6, ,6 46, 487,5 6" 50 0,5 8, 7,8 6,5 METALL/METALL SPEZIAL /8 0 7,5 7,8 8, 8,5 8,8 9, 9,5 0, 0,8,6 4 Nennweite DN Differenzdruck (bar) Zoll mm Drehmoment (Nm) VITON " 5 4 5,9 7,8 0 /4 8 0,,4 5 / " ,7 4,4 40 " ,4 58,8 70 / , 89,4 0 " " ,4 78,8 50 KLINGER empfiehlt für Standardberechnungen den Faktor,5, d.h. plus 50 % zu verwenden. Für Kugelhähne mit reduziertem Durchgang sind die Werte der vorhergehenden Zeile, sprich einer kleineren Nennweite, zu berücksichtigen. / 5 7,5 7,8 8, 8,5 8,8 9, 9,5 0, 0,8,6 4 / ,7 6,4 7, 7,8 8,5 9, 0,6,8 9 " 5 8 9,4 0,9,6,7 5, 6,6 9,4, 6 /4 5 6,7 8, 0,,7, 5 8, 4,7 46 / " ,8 49,5 55, 59 6,8 68,6 78, 87,6 00 " ,4 7,8 85 9,5 0,9, 0 / ,9 8,8 9 5,5 69,4 86, 0 " , , " ,8 7, ,8 5, " "

8 TECHNISCHE DETAILS Strömungskennwerte zur Bestimmung der Nennweite KUGELHAHNGRÖSSE Q p Durchflussmenge Druckverlust Dichte Geschwindigkeit w Durchflusskoeffizient K v Druckverlustkoeffizient in m /h in bar in kg/m in m/s in m /h Damit errechnet sich: oder K v = Q * 000 * p Die Armatur ist so auszuwählen, dass der K v -Wert größer, beziehungsweise der -Wert kleiner als der errechnete Wert ist. = * p * 0 5 * w STRÖMUNGSWERTE DRUCKVERLUSTE DN (mm) K vs -Wert 0 0,5 6,8 5 0, 8,8 0 0,0 5,8 5 0,4 66,8 0, , , , , , , R5 0,96 6, 5R0 0,54 4 R5 0,4 6,9 40R 0, R40 0, 74 65R50 0, 99 80R65 0, R80 0,0 70 5R00 0,0.4 50R5 0,0.64 oder p = * * w * 0-5 p = ( Q k v ) * 000 Die charakteristische Kenngröße für Absperr- und Regelorgane ist der K v -Wert. Die in der Tabelle angegebenen Werte gelten für das Durchflussmedium H O mit einer Temperatur von 5 0 C, eine Dichte von 000 kg/m und einem Druckverlust p = bar an der Armatur. Im metrischen Maßsystem ist diese Kenngröße der K v -Wert. In Ländern mit Zollsystem gilt als Kenngröße der cv-wert. Dieser gibt an, wie viel US gal/min Wasser mit einer Temperatur von 60 F bei einem Druckverlust von psi durch die Armatur fließen. trusted. worldwide. 0