Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.
|
|
- Erna Engel
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port Catarroja (Valencia) Telf. (+34) comercial@lsa-control.com Distribuidor oficial Bosch Rexroth, Indramat, Bosch y Aventics.
2 engineering mannesmann Rexroth DIAX04 Servoantriebe 2. Generation / Servo drives 2nd Generation Auswahldaten / Selection lists 7=78)1 Rexroth Indramat
3 Über diese Dokumentation DIAX04 Servo drives 2nd Generation Titel / Title Art der Dokumentation / Kind of documentation Doku-Type / Typecode of documentation interner Ablagevermerk / internal remarks Zweck der Dokumentation? / Usage of documentation DIAX04 - Servoantriebe 2. Generation/ Servo drives 2 nd Generation Auswahldaten / Selection lists B322-03/MS Diese Dokumentation dient der leistungsbezogenen Auswahl von Motor- Antriebsregelgeräte- Kombinationen zur leistungsbezogenen Festlegung der Antriebsregelgeräte- und Motorausführung zur Erläuterung der Auswahllistendaten This documentation is for selecting the proper motor amplifier combination determining the proper cooling type for amplifier and/ or motor explaining the selection lists data Änderungsverlauf / List of changes in document Doku-Kennzeichnung bisheriger Ausgaben / Document types previous editions Freigabe Datum / Date Bemerkung / Remarks DOK-DIAX04-SERV*****G2-AUS1-MS-P Erstausgabe / First edition DOK-DIAX04-SERV*****G2-AU02-MS-P Ergänzung von Motordaten Ergänzung Kühlart Schutzvermerk / Copyright INDRAMAT GmbH, 1999 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts wird nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster- Eintragung vorbehalten. (DIN 34-1) Copying this documentation, and giving it to others and the use or communication of the contents therof without express authority are forbidden. Offenders are liable for the payment of damages. All rights are reserved in the event of grant of a patent or the registration of a utility model or design (DIN34-1). Verbindlichkeit / Validity Änderungen im Inhalt der Dokumentation und Liefermöglichkeiten der Produkte sind vorbehalten. All rights are reserved with respect to the content of this documentation and the availability of the product. Herausgeber / Published by INDRAMAT GmbH Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 D Lohr a. Main Telefon 09352/40-0 Tx Fax 09352/ Abt. / Dpt. BAM (UW) ECD (OS).
4 DIAX04 Servo drives 2nd Generation Inhalt I Inhalt 1 Erläuterungen (Deutsch) Allgemeines Daten bei veränderten Betriebsbedingungen Unterschiede im Aufbau der Auswahllisten Erklärung der Kenndaten in den Auswahllisten Explanations (English) General Information Datas at different ambient conditions Differences in Selection List Structure Definitions of the Characteristics Data in a Selection List Auswahllisten HDD/HDS mit MKD / Selection lists HDD/HDS and MKD Anschluß an ungeregeltem Zwischenkreis / Combined with non regulated DC bus An Netzspannung 3 x AC 400 V / at main 3 x AC 400 V An Netzspannung 3 x AC 480 V / at main 3 x AC 480 V Anschluß an geregeltem Zwischenkreis / Combined with regulated DC bus Auswahllisten HDD/HDS mit MHD / Selection lists HDD/HDS and MHD Anschluß an ungeregeltem Zwischenkreis / Combined with non regulated DC bus An Netzspannung 3 x AC 400 V / at main 3 x AC 400 V An Netzspannung 3 x AC 480 V / at main 3 x AC 480 V Anschluß an geregeltem Zwischenkreis / Combined with regulated DC bus Auswahllisten HDD/HDS mit MKE / Selection lists HDD/HDS and MKE Anschluß an ungeregeltem Zwischenkreis / Combined with non regulated DC bus An Netzspannung 3 x AC 400 V / at main 3 x AC 400 V An Netzspannung 3 x AC 480 V / at main 3 x AC 480 V Anschluß an geregeltem Zwischenkreis / Combined with regulated DC bus Auswahllisten HDD/HDS mit MBS / Selection lists HDD/HDS and MBS Anschluß an ungeregeltem Zwischenkreis / Combined with non regulated DC bus An Netzspannung 3 x AC 400 V / at main 3 x AC 400 V An Netzspannung 3 x AC 480 V / at main 3 x AC 480 V Anschluß an geregeltem Zwischenkreis / Combined with regulated DC bus Auswahllisten HDD/HDS mit 1MB / Selection lists HDD/HDS and 1MB Anschluß an ungeregeltem Zwischenkreis / Combined with non regulated DC bus
5 II Inhalt DIAX04 Servo drives 2nd Generation An Netzspannung 3 x AC 400 V / at main 3 x AC 400 V An Netzspannung 3 x AC 480 V / at main 3 x AC 480 V Anschluß an geregeltem Zwischenkreis / Combined with regulated DC bus Auswahllisten HDD/HDS mit 2AD und ADF/ Selection lists HDD/HDS and 2AD and ADF Anschluß an ungeregeltem Zwischenkreis / Combined with non regulated DC bus An Netzspannung 3 x AC 400 V / at main 3 x AC 400 V An Netzspannung 3 x AC 480 V / at main 3 x AC 480 V Anschluß an geregeltem Zwischenkreis / Combined with regulated DC bus Kundenbetreuungsstellen - Sales & Service Facilities
6 DIAX04 Servo drives 2nd Generation Erläuterungen (Deutsch) Erläuterungen (Deutsch) 1.1 Allgemeines Dieses Handbuch enthält grundlegende Erläuterungen zu den Kenndaten, die in den Auswahllisten verwendet werden (in Deutsch: Kap. 1, in Englisch: Kap. 2). Auswahllisten zur leistungsbezogenen Wahl von Motor- Antriebsregelgeräte- Kombinationen (ab Kap. 3) Sortierkriterien für die Reihenfolge aller Auswahllisten im Handbuch Die Auswahldaten sind primär strukturiert nach den Motor- Antriebsregelgeräte-Kombinationen HDD/HDS mit MKD, HDD/HDS mit MHD, HDD/HDS mit MKE, HDD/HDS mit MBS, HDD/HDS mit 1MB, HDD/HDS mit 2AD und ADF Ferner sind die Auswahldaten strukturiert nach Anschluß an Versorgungsmodulen (HVE) mit ungeregelter Zwischenkreisspannung, Versorgungsmodulen (HVR) mit geregelter Zwischenkreisspannung. Zusätzlich sind die Auswahldaten, sofern relevant, nach verwendetem Netzanschluß (z.b. 3 x AC 400 V, 3 x AC 480 V) und eingestellter Schaltfrequenz der Pulsweitenmodulation im Antriebsregelgerät sortiert. Innerhalb der beschriebenen Struktur sind alle Auswahllisten nach steigender Motorbaugröße geordnet (z.b. MKD090, MKD112 usw.). So finden Sie schnell diejenigen Auswahllisten, die für Ihre spezielle Applikation maßgebend sind. Sortierkriterien innerhalb einer Auswahlliste Eine einzelne Auswahlliste ist immer in folgender Reihenfolge sortiert: Motorbaulänge steigende Motor-Nenndrehzahl steigender Typenstrom des Antriebsregelgerätes und abnehmendes Maximal-Drehmoment M max bzw. M 100. Auf diese Weise finden Sie -in Abhängigkeit der geforderten mechanischen Leistungsdaten- schnell die benötigte Motor- Antriebsregelgeräte- Kombination.
7 1-2 Erläuterungen (Deutsch) DIAX04 Servo drives 2nd Generation Daten bei veränderten Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur und Aufstellhöhe Für jede Motor-Regler-Kombination sind Auswahldaten angegeben. Die Auswahldaten gelten für Motor und Regelgeräte innerhalb der angegebenen Umgebungstemperatur- und Einsatzbedingungen (siehe Abbildung Auslastbarkeit in Abhänigkeit von Umgebungstemperatur und Aufstellhöhe ). Bei abweichenden Bedingungen verringern sich die Leistungsdaten des Regelgerätes: verfügbare Zwischenkreisdauerleistung Bleederdauerleistung des Motors: Leistung Stillstandsdauerdrehmoment Kurzzeitbetriebsdrehmoment M KB entsprechend den Diagrammen (siehe Abbildung Auslastbarkeit in Abhänigkeit von Umgebungstemperatur und Aufstellhöhe ). Treten gleichzeitig abweichende Umgebungstemperaturen und Aufstellhöhen auf, sind beide Auslastungsfaktoren zu multiplizieren. Die Aufstellhöhe ist nur einmal zu berücksichtigen, abweichende Umgebungstemperaturen jeweils getrennt für Motor und Antriebsregelgerät. Auslastbarkeit bei höherer Umgebungstemperatur 1 1 Auslastbarkeit bei größerer Aufstellhöhe Auslastungsfaktor 0,8 0,6 Auslastungsfaktor 0,8 0, Umgebungstemperatur in C Aufstellhöhe über NN in m DG001.fh7 Abb. 1-1: Auslastbarkeit in Abhänigkeit von Umgebungstemperatur und Aufstellhöhe 1.2 Unterschiede im Aufbau der Auswahllisten Abhängig von den nachfolgend beschriebenen Gegebenheiten kann die Anzahl und die Bedeutung der Spalten einer Auswahlliste variieren: Einfluß der Netzspannung Bei Applikationen mit ungeregelter Zwischenkreisspannung (Anschluß an Versorgungsgeräte HVE) sind die Leistungsdaten der Motor- Antriebsregelgerät- Kombinationen abhängig von Netzspannungsschwankungen. In solchen Fällen finden Sie Drehzahl- und Drehmomentangaben mit den Indizes "90" und "100" (z.b. "M 90 ", "n 90 ", "M 100 ", "n 100 "). Index "90": Die angegeben Daten werden bei 90% der spezifizierten Netzspannung erreicht.
8 DIAX04 Servo drives 2nd Generation Erläuterungen (Deutsch) 1-3 Index "100": Die angegebenen Daten werden bei 100% der spezifizierten Netzspannung erreicht. In Abb. 1-2 sehen Sie den Zusammenhang. Bei nur 90% der spezifizierten Netzspannung reduziert sich das Maximaldrehmoment bereits ab der Knickdrehzahl n 90. Bei maximaler Drehzahl steht in diesem Fall nur das Maximaldrehmoment M 90 zur Verfügung. M M max n 90 n 100 M KB M 100 M dn M 90 n max n unger_zk.fh7 Abb. 1-2: Zuordnung von Kenndaten zu den Drehzahl-Drehmoment-Kennlinien bei ungeregelter Zwischenkreisspannung Bei Applikationen mit geregelter Zwischenkreisspannung (Anschluß an Versorgungsgeräte HVR) sind die Leistungsdaten der Motor- Antriebsregelgerät- Kombinationen unabhängig von Netzspannungsschwankungen. Das Maximaldrehmoment reduziert sich ab der Knickdrehzahl n Mmax. Bei maximaler Drehzahl steht das Maximaldrehmoment M nmax zur Verfügung. M Mmax nmmax MKB Mnmax MdN nmax n ger_zk.fh7 Abb. 1-3: Zuordnung von Kenndaten zu den Drehzahl-Drehmoment-Kennlinien bei geregelter Zwischenkreisspannung Einfluß der Schaltfrequenz Die Leistungsdaten der Motor- Antriebsregelgerät- Kombinationen sind abhängig von der eingestellten Schaltfrequenz der Pulsweiten- Modulation innerhalb des Antriebsregelgerätes.
9 1-4 Erläuterungen (Deutsch) DIAX04 Servo drives 2nd Generation 1.3 Erklärung der Kenndaten in den Auswahllisten In diesem Abschnitt finden Sie die Bedeutung der einzelnen Spalten einer Auswahlliste. n max: maximale NC-Nutzdrehzahl Nutzbare Maximaldrehzahl bei Standardanwendungen im geschlossenen Lageregelkreis mit einer NC-Steuerung. Bei dieser Drehzahl steht das Maximaldrehmoment in Spalte M 100 -M 90 bzw. M nmax zur Verfügung. n max ist nicht die Grenzdrehzahl des Servomotors! M dn: Stillstandsdauerdrehmoment Kann der Servomotor im Dauerbetrieb bis zu etwa 25% von n max und einer Umgebungstemperatur von 45 C abgeben. Dabei stellt sich entsprechend der thermischen Zeitkonstante eine Übertemperatur von 60 K am Motorgehäuse ein. Hinweis: Falls der angegebene Wert mit einem "*)" markiert ist, wird M dn durch den Reglerdauerstrom auf das Kurzzeitbetriebsdrehmoment M KB begrenzt. Für größere Drehzahlen entnehmen Sie das Dauerdrehmoment bitte aus den jeweiligen Motordokumentationen. M max-n 100-n 90: maximales Drehmoment, Knickdrehzahl Das angegebene Drehmoment kann der Motor kurzzeitig (bis 400 ms Einschaltdauer) beim Beschleunigen bis zur Knickdrehzahl abgeben. Die Knickdrehzahl ist hier abhängig von der Netzspannung: bei 100% Netzspannung gilt Knickdrehzahl n 100 bei 90% Netzspannung gilt Knickdrehzahl n 90 (siehe auch Kap. 1, "Einfluß der Netzspannung") M max-n Mmax: maximales Drehmoment, Knickdrehzahl Das angegebene Drehmoment kann der Motor kurzzeitig (bis 400 ms Einschaltdauer) beim Beschleunigen bis zur Knickdrehzahl n Mmax abgeben. Die Knickdrehzahl ist hier unabhängig von der Netzspannung. (siehe auch Kap. 1, "Einfluß der Netzspannung") M 100-M 90: maximales Drehmoment bei n max Die angegebenen Drehmomente kann der Motor kurzzeitig (bis 400 ms Einschaltdauer) bei der Drehzahl n max abgeben. Sie sind abhängig von der Netzspannung: bei 100 % Netzspannung gilt Drehmoment M 100 bei 90 % Netzspannung gilt Drehmoment M 90 (siehe auch Kap. 1, "Einfluß der Netzspannung") M nmax: maximales Drehmoment bei n max Das angegebene Drehmoment kann der Motor kurzzeitig (bis 400 ms Einschaltdauer) bei der Drehzahl n max abgeben. Es ist unabhängig von der Netzspannung. (siehe auch Kap. 1, "Einfluß der Netzspannung")
10 DIAX04 Servo drives 2nd Generation Erläuterungen (Deutsch) 1-5 M KB-ED: Kurzzeitbetriebsdrehmoment, Einschaltdauer Das angegebene Drehmoment kann im Aussetzbetrieb bei der angegebenen prozentualen Einschaltdauer ( ED ) genutzt werden (Betriebsart S6 nach EN :1995). Für geringere Kurzzeitbetriebsdrehmomente errechnen Sie die Einschaltdauer näherungsweise wie folgt M ED M ED: Einschaltdauer in % M dn: Dauerdrehmoment in Nm M KB: Kurzzeitbetriebsdrehmoment in Nm Formel 1-1: Berechnung der Einschaltdauer dn KB 2 100% Die maximale Spieldauer ist motorgrößenabhängig und in den Betriebskennlinien der jeweiligen Motordokumentation angegeben. Schlagen Sie bei Bedarf bitte in der entsprechenden Motordokumentation nach. t acc/t dec: Beschleunigungszeit / Bremszeit Beschleunigungszeit des Servomotors vom Stillstand bis auf n max, bzw. Abbremszeit von n max bis zum Stillstand. Die angegebenen Zeiten gelten unter folgenden Bedingungen: sprungförmige Sollwertvorgabe im Geschwindigkeitsregelkreis ohne Lastträgheitsmomente ohne Lastdrehmomente. J M: Rotorträgheitsmoment des Servomotors Rotorträgheitsmoment ohne Berücksichtigung einer evtl. vorhandenen Haltebremse. Für genaue Berechnungen dürfen Sie das Trägheitsmoment einer Haltebremse -besonders bei Motorbaugrößen kleiner als MHD071 /MKD071- nicht vernachlässigen. P RS: Rückspeisespitzenleistung Entsteht beim Abbremsen des Motors aus der max. Nutzdrehzahl n max mit maximalem Drehmoment M max. P DC: Zwischenkreisdauerleistung Die angegebenen Werte gelten für übliche NC-Anwendungen mit einer mittleren Nutzdrehzahl von bis zu 25% von n max und einem Lastdrehmoment, das dem Stillstandsdauerdrehmoment M dn entspricht. Motor: Die angegebene Typenbezeichnung des Motors legt bereits die motorbezogenen Antriebsdaten fest. Wenn Sie die vollständige Typenbezeichnung benötigen (z.b. für Bestellungen), schlagen Sie bitte in der entsprechenden Motordokumentation nach. Dort ist der komplette Typenschlüssel angegeben.
11 1-6 Erläuterungen (Deutsch) DIAX04 Servo drives 2nd Generation Regler: Die Typenbezeichnung des Antriebsregelgerätes ist soweit angegeben, wie sie die Daten in der Auswahlliste mitbestimmt. Wenn Sie die vollständige Typenbezeichnung benötigen (z.b. für Bestellungen), schlagen Sie bitte im Handbuch "Projektierung" des entsprechenden Antriebsregelgerätes nach. Dort ist der komplette Typenschlüssel angegeben. SB: Spitzendrehmoment-/Kraft- Begrenzung (P ) Dieser Faktor beeinflußt die angegebenen maximalen Drehmomente und unter Umständen auch die Kurzzeitbetriebsdrehmomente. Geben Sie bei der Inbetriebnahme des Antriebs den angegebenen Wert in den entsprechenden Parameter des Antriebsregelgerätes ein. Hinweis: Durch Eingabe anderer Werte verändern Sie die maximalen Drehmomente und unter Umständen auch die Kurzzeitbetriebsdrehmomente! In diesem Fall sind die Auswahldaten der vorliegenden Motor- Anztriebsregelgerät- Kombination nicht mehr gültig! Bei manchen Motor-Regelgerät-Kombinationen sind zwei Auswahllisten- Zeilen angegeben eine Zeile mit hohem Maximalmoment M max und geringem Kurzzeitbetriebsdrehmoment M KB eine Zeile mit geringem Maximalmoment M max und hohem Kurzzeitbetriebsdrehmoment M KB Zwischen den beiden Zeilen können wie folgt Zwischenwerte gebildet werden: 1: Ablesen der Werte M max, M KB, SB der 1. und der 2. Zeile 2: Auftragen der gelesenen Werte in einem Zahlenstrahldiagramm (siehe unten) 3: Eintragen der gewünschten Größe z.b. M max, gewünscht 4: Bestimmen der sich dann ergebenden Daten der anderen Wertepaare 1. Zeile M max 1. Zeile M KB 1. Zeile SB M max, gewünscht sich ergebendes M KB sich ergebendes SB K: Kühlart (P ) 2. Zeile M max 2. Zeile M KB 2. Zeile SB Wertpaar.fh7 Abb. 1-4: Zahlenstrahldiagramm Gibt die zu parametrierende Kühlart des Motor an, unter der die genannten Daten erreicht werden: 0: Standard für Motoren, die von Hause aus mit einer bestimmten Kühlart betrieben werden (z.b.: oberflächenbelüftet bei 2AD- Motoren oder flüssigkeitsgekühlt bei ADF oder 1MB-Motoren) bzw. natürliche Konvektion (keine forcierte Kühlung)
12 DIAX04 Servo drives 2nd Generation Erläuterungen (Deutsch) 1-7 1: 2: Oberflächenbelüftung des Motors Flüssigkeitskühlung des Motors Geben Sie bei der Inbetriebnahme des Antriebs den angegebenen Wert in den entsprechenden Parameter des Antriebsregelgerätes ein. Ist kein Wert angegeben, geben Sie bei der Inbetriebnahme 0 ein. Hinweis: Durch Eingabe anderer Werte verändern Sie die maximalen Drehmomente und unter Umständen auch die Kurzzeitbetriebsdrehmomente! In diesem Fall sind die Auswahldaten der vorliegenden Motor- Antriebsregelgerät- Kombination nicht mehr gültig! PWM: Pulsweiten-Modulation Diese Schaltfrequenz beeinflußt die angegebenen Kurzzeitbetriebsdrehmomente und unter Umständen auch die maximalen Drehmomente. Geben Sie bei der Inbetriebnahme des Antriebs den angegebenen Wert in den entsprechenden Parameter des Antriebsregelgerätes ein. Hinweis: Durch Eingabe anderer Werte verändern Sie die Kurzzeitbetriebsdrehmomente und unter Umständen auch die maximalen Drehmomente! In diesem Fall sind die Auswahldaten der vorliegenden Motor- Antriebsregelgerät- Kombination nicht mehr gültig!
13 1-8 Erläuterungen (Deutsch) DIAX04 Servo drives 2nd Generation Notizen
14 DIAX04 Servo drives 2nd Generation Explanations (English) Explanations (English) 2.1 General Information This manual contains basic information on the characteristic data used in the Selection Lists (in German see section 1, in English see section 2). and selection lists of the motor/drive combinations in terms of power (beginning from section 3). Sorting criteria for the order of all the Selections Lists in the Manual The selection lists are primarily structured according to the motor/drive controller combinations, i.e., HDD/HDS with MKD, HDD/HDS with MHD, HDD/HDS with MKE, HDD/HDS with MBS, HDD/HDS with 1MB, HDD/HDS with 2AD. Furtheron the selection list are structured for use with power supply modules with unregulated DC bus voltage, e.g., HVE, power supply modules with regulated DC bus voltage, e.g., HVR. The selection lists are if relevant broken down in terms of which mains connection to the supply module is used, e.g., 3 x AC 380 V or 3 x AC 480 V, and the operating frequency set for the pulse-width modulation in the drive controller. Within the structure described, selection lists are broken down in terms of the ever-increasing motor size, e.g., MKD090, MKD112 and so on. This makes it easy to find those selection lists that specifically apply to your application. Sorting criteria within a Selection List Each Selection List is sorted in the following order: rising motor length rising nominal speed of motor rising rated current of amplifier and decreasing maximum torque M max or M 100. This makes it possible to quickly find the required motor/drive combination in terms of their dependency upon the mechanical output data.
15 2-2 Explanations (English) DIAX04 Servo drives 2nd Generation Datas at different ambient conditions Ambient temperature and installation altitude Selection lists are specified for each motor/drive combination. The selection lists apply to motors and drives within the specified ambient and operating conditions (see Fig. 2-1: Degree of utilization as a value dependent on ambient temperature and installation altitude ) If conditions deviate there are the following performance specifications reduced for the amplifier: available DC bus continuous power continuous bleeder power for the motor: output power continuous torque at standstill Short-time operating torque M KB according to the diagrams (see Fig. 2-1: Degree of utilization as a value dependent on ambient temperature and installation altitude ). If deviating ambient temperatur and higher installation altitudes occur simultaneously, both utilization factors must be multiplied. The installation altitude must only be taken into account once. Deviating ambient temperatures must be taken into account separately for the motor and amplifier. Degree of utilization at higher ambient temperatures 1 1 Degree of utilization at higher installation elevations Load factor 0,8 0,6 Auslastungsfaktor 0,8 0, Ambient temperature in C Installation altitude above sea level in meters DG001en.fh7 Fig. 2-1: Degree of utilization as a value dependent on ambient temperature and installation altitude 2.2 Differences in Selection List Structure Depending upon the conditions described as follows, the number and the definition of the columns of a Selection List can vary: The afffects of the mains voltage In the case of applications using unregulated DC bus voltage (with power supply modules HVE), the power data of the motor/drive combination depend on mains voltage. In these cases, the speed and torque data can be located with the indices "90" and "100" (e.g., "M 90 ", "n 90 ", "M 100 " or "n 100 "). Index "90": The data indicated are achieved at 90% of the specified mains voltage. Index "100": The data indicated are achieved at 100% of the specified mains voltage.
16 DIAX04 Servo drives 2nd Generation Explanations (English) 2-3 Fig. 2-1 depicts the interrelationship. With only 90% of the specified mains voltage, the maximum torque already drops at the breaking point or "knee" n 90. At maximum speed, only maximum torque M 90 in this case, is available. M M max n 90 n 100 M KB M 100 M dn M 90 n max n unger_zk.fh7 Fig. 2-2: The allocation of characteristics data to speed-torque characteristics with unregulated DC bus voltage In applications with regulated DC bus voltage (with power supply modules HVR), the power data of the motor/drive controller combination are not dependent upon mains voltage fluctuations. The maximum torque drops as of the breaking point n Mmax. With maximum speed, maximum torque M nmax is available. M Mmax nmmax MKB Mnmax MdN nmax n ger_zk.fh7 Fig. 2-3: The allocation of characteristics data to speed characteristics with regulated DC bus voltage The affects of the operating frequency The power data of the motor/drive controller combinations are dependent upon the operating frequency of the pulse-width modulation set within the drive controller. Thus the operating frequency needed to achieve the power data is specified.
17 2-4 Explanations (English) DIAX04 Servo drives 2nd Generation 2.3 Definitions of the Characteristics Data in a Selection List This section explains the individual columns of a Selection List. n max: Maximum NC usable speed Usable maximum speed for standard applications in a closed position control loop with an NC controller. At this speed, the maximum torque specified in columns M 100 -M 90 or M nmax is available. n max is not the limit speed of the servo motor! M dn: Continuous torque at standstill The servo motor can generate this during continuous operation, of up to 25% of n max and an ambient temperature of up to 45 C. The motor housing can reach an overtemperature of 60 K as per the thermal time constant in this case. Note: If the value is labelled with "*)", then M dn is limited by the continuous current of the controller to short-term operating torque M KB. For higher speeds, please see the continuous torque listed in the respective motor documentation. M max-n 100-n 90: Maximum torque, "knee" speed or breaking point The motor can generate the given torque for a short period (up to 400 ms ON time) during acceleration up to a "knee" or breaking point. The breaking point in this case depends on the mains voltage: with 100% mains voltage, there is a "knee" speed of n 100 with 90% mains voltage, there is a "knee" speed of n 90 (Also see section 2.2, "The Affects of the Mains Voltage".) M max-n Mmax: Maximum torque, "knee" speed or breaking point The motor can generate the specified torque for a short period (up to 400 ms ON time) up to a "knee" speed of n Mmax. The knee speed in this case is not dependent on the mains voltage. (Also see section 2.2, "The Affects of the Mains Voltage".) M 100-M 90: Maximum torque at n max The motor can generate the specified torque for a short period (up to 400 ms ON time) with a speed of n max. It depends on the mains voltage: with 100% mains voltage, there is a torque of M 100 with 90% mains voltage, there is a torque of M 90 (Also see section 2.2, "The Affects of the Mains Voltage".) M nmax: Maximum torque at n max The motor can generate the specified torque for a short period (up to 400 ms ON time) with a speed of n max. It depends on the mains voltage. (Also see section 2.2, "The Affects of the Mains Voltage".) M KB-ED: Short-term operating torque ON time The specified torque can be used in short-term operations with the per cent of ON time ( ED ) indicated (operating mode S6 per EN :1995).
18 DIAX04 Servo drives 2nd Generation Explanations (English) 2-5 For lesser short-term operating torques, ON time can be approximated as follows: M ED M dn KB ED: ON time in % M dn: continuous torque in Nm M KB: short-term operating toque in Nm Formula 2-1: Calculating ON time 2 100% The maximum duty cycle time is dependent on the size of the motor and specified in the relevant motor documentation. Please check the relevant motor documentation. t acc/t dec: accel/decel time Accel time of the servo motor from standstill to n max, or decel time of n max up to standstill. The times specified only apply under the following conditions: stepped setpoint input in the speed control loop without load inertia without load torque J M: Rotor inertia of the servo motor Rotor inertia without a possibly mounted holding brake taken into account. For exact calculations, the moment of inertia of a holding brake, in particular with motor sizes smaller than MHD071 / MKD071 must be taken into account. P RS: Regenerated peak power Derived when braking the motor from the maximum usable speed n max at maximum torque M max. P DC: DC bus continuous output The values specified apply to the usual NC applications with an average usable speed of up to 25% of n max and a load torque equal to continuous torque at standstill M dn. Motor: The type code of the motor already specifies the motor-related drive data. If the complete type code is required, e.g., when ordering, then the detailled information can be found in the relevant motor documentation. All type codes are listed there. Regler: Controller The type code of the drive controller is listed to the extent that it determines the data in the selection list. If the complete type code is required, e.g., when ordering, then the detailled information can be found in the relevant motor documentation. All type codes are listed there. SB: Torque/ Force peak limitation (P ) This factor affects the specified maximum torque and, under some circumstances, the short-term operating torque as well. When commissioning, enter the given value in the relevant parameter of the drive controller.
19 2-6 Explanations (English) DIAX04 Servo drives 2nd Generation Note: If other values are entered, then this could alter the maximum torque and possibly the short-term torque as well! In this case, the selection data of the motor/drive controller combination selected no longer apply! There are two Selection list lines available for some motor/controller combinations a line with high maximum torque M max and low short-term operating torque M KB a line with low maximum torque M max and high short-term operating torque M KB Intermediate values can be generated as follows between the two lines: 1: read values M max, M KB, SB of the first and second line 2: enter the values which have been read into a scaling diagram (see below) 3: enter the desired variable, e.g., M max, wanted 4: read out the resulting data for the other pair first line M max first line M KB first line SB M max, wanted resulting M KB resulting SB second line M max Fig. 2-4: scaling diagram second line M KB second line SB Wertpaen.fh7 K: Cooling mode (P ) Specifies the cooling mode of the motor with which the given data can be achieved: 0: standard for motors which are normally operated with certain cooling modes (e.g: surface cooling for 2AD motors or liquid cooling for ADF, MBS or 1MB motors) or natural convection (no forced cooling) 1: surface cooling of the motor 2: liquid cooling of the motor When commissioning, enter the given value in the relevant parameter of the drive controller. If no value stated please enter 0 in the parameter P Note: If other values are entered, then this could alter the maximum torque and possibly the short-term torque as well! In this case, the selection data of the motor/drive controller combination selected no longer apply!
20 DIAX04 Servo drives 2nd Generation Explanations (English) 2-7 PWM: Pulse-width modulation This operating frequency affects the specified short-term operating torque and possibly the maximum torque as well. When commissioning, enter the specified value in the relevant parameter of the drive controller. Note: If other values are entered, then this could alter the short-term torque and possibly the maximum torque as well! In this case, the selection data of the motor/drive controller combination selected no longer apply!
21 2-8 Explanations (English) DIAX04 Servo drives 2nd Generation Notes
22 DIAX04 Servo drives 2nd Generation MKD Auswahllisten HDD/HDS mit MKD / Selection lists HDD/HDS and MKD 3.1 Anschluß an ungeregeltem Zwischenkreis / Combined with non regulated DC bus An Netzspannung 3 x AC 400 V / at main 3 x AC 400 V n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J P DC P RS Motor Regler SB K PWM min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kw kw MKD % khz ,4 1, ,8 1,8 0, ,2 0,17 1,36 025A-144 HDD02.2-W ,4 1, ,8 1,8 0, ,2 0,17 1,36 025A-144 HDS02.2-W ,9 4, ,0 4,0 1, ,3 0,37 3,01 025B-144 HDD02.2-W ,8 1) 4, ,0 4,0 1, ,3 0,32 3,01 025B-144 HDD02.2-W ,9 4, ,0 4,0 1, ,3 0,37 3,01 025B-144 HDS02.2-W ,8 1) 4, ,0 4,0 1, ,3 0,32 3,01 025B-144 HDS02.2-W ,1 11, ,3 11,3 3, ,7 0,57 6,63 041B-143 HDD02.2-W ,1 11, ,3 11,3 4, ,7 0,57 6,63 041B-143 HDS02.2-W ,7 11, ,3 11,3 3, ,7 0,76 6,63 041B-144 HDD02.2-W ,7 11, ,3 11,3 5, ,7 0,76 6,63 041B-144 HDS02.2-W ,0 32, ,8 10,4 13, ,7 0,93 4,31 071B-035 HDD02.2-W ,0 32, ,8 10,4 16, ,7 0,93 4,31 071B-035 HDS02.2-W ,0 17, ,2 8,0 8, ,7 1,51 6,91 071B-061 HDD02.2-W ,0 10, ,6 8,0 10, ,7 1,51 4,26 071B-061 HDD02.2-W ,0 26, ,2 8,0 10, ,7 1,51 6,92 071B-061 HDS02.2-W ,0 13, ,9 8,0 13, ,7 1,51 5,61 071B-061 HDS02.2-W ,0 32, ,2 8,0 16, ,7 1,51 6,92 071B-061 HDS03.2-W ,0 32, ,7 13,2 13, ,7 1,55 4,75 071B-035 HDD02.2-W ,0 32, ,7 13,2 15, ,7 1,55 4,75 071B-035 HDS02.2-W ,6 *) 17, ,2 9,5 8, ,7 1,61 6,77 071B-061 HDD02.2-W ,7 *) 10, ,7 10,7 10, ,7 2,06 4,13 071B-061 HDD02.2-W ,7 *) 26, ,4 11,1 10, ,7 2,06 7,86 071B-061 HDS02.2-W ,0 13, ,9 12,7 13, ,7 2,32 5,26 071B-061 HDS02.2-W ,0 32, ,9 12,7 16, ,7 2,32 8,26 071B-061 HDS03.2-W Abb. 3-1: MKD025/041/071 an ungeregeltem Zwischenkreis 3 xac 400 V mit 4 khz ( 1) mit Haltebremse) / with non regulated DC bus 3xAC400 V with 4 khz ( 1) with holding brake)
23 3-2 MKD DIAX04 Servo drives 2nd Generation n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J P DC P RS Motor Regler SB K PWM min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kw kw MKD % khz ,0 28, ,6 14,3 12, ,0 1,49 6,43 090B-035 HDD02.2-W ,0 16, ,0 14,3 16, ,0 1,49 4,03 090B-035 HDD02.2-W ,0 37, ,6 14,3 16, ,0 1,49 6,43 090B-035 HDS02.2-W ,0 20, ,8 14,3 20, ,0 1,49 5,23 090B-035 HDS02.2-W ,0 43, ,6 14,3 24, ,0 1,49 6,43 090B-035 HDS03.2-W ,3 24, ,1 10,0 9, ,0 1,16 4,85 090B-046 HDD02.2-W ,3 31, ,1 10,0 13, ,0 1,16 4,85 090B-046 HDS02.2-W ,3 17, ,3 10,0 17, ,0 1,16 4,62 090B-046 HDS02.2-W ,3 43, ,1 10,0 18, ,0 1,16 4,85 090B-046 HDS03.2-W ,0 16, ,4 12,0 12, ,0 1,51 4,25 090B-047 HDD02.2-W ,0 32, ,1 12,0 13, ,0 1,51 5,22 090B-047 HDS02.2-W ,0 17, ,7 12,0 17, ,0 1,51 4,59 090B-047 HDS02.2-W ,0 43, ,1 12,0 24, ,0 1,51 5,22 090B-047 HDS03.2-W ,0 18, ,6 12,3 12, ,0 1,60 5,91 090B-058 HDS02.2-W ,0 42, ,7 12,3 16, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,0 25, ,7 12,3 25, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,0 43, ,7 12,3 24, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,4 *) 16, ,4 16,4 16, ,0 2,12 3,97 090B-035 HDD02.2-W ,4 *) 37, ,5 17,2 16, ,0 2,12 6,92 090B-035 HDS02.2-W ,0 20, ,8 20,1 20, ,0 2,33 4,88 090B-035 HDS02.2-W ,0 43, ,4 20,1 24, ,0 2,33 7,37 090B-035 HDS03.2-W ,0 23, ,9 15,9 16, ,0 1,87 5,80 090B-047 HDS02.2-W ,0 43, ,0 15,9 24, ,0 1,87 5,83 090B-047 HDS03.2-W ,0 18, ,6 12,3 12, ,0 1,60 5,91 090B-058 HDS02.2-W ,0 42, ,7 12,3 16, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,0 25, ,7 12,3 25, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,0 43, ,7 12,3 24, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W Abb. 3-2: MKD090 an ungeregeltem Zwischenkreis 3 xac 400 V mit 4 khz with non regulated DC bus 3xAC400 V with 4 khz
24 DIAX04 Servo drives 2nd Generation MKD 3-3 n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J P DC P RS Motor Regler SB K PWM min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kw kw MKD % khz ,0 20, ,6 17,9 15, ,0 1,40 4,15 112A-024 HDD02.2-W ,0 16, ,9 16,9 16, ,0 1,40 3,40 112A-024 HDD02.2-W ,0 41, ,1 17,9 16, ,0 1,40 6,25 112A-024 HDS02.2-W ,0 22, ,2 17,9 22, ,0 1,40 4,46 112A-024 HDS02.2-W ,0 54, ,1 17,9 28, ,0 1,40 6,25 112A-024 HDS03.2-W i.v. 12,5 *) 35,0 i.v. i.v. i.v. i.v. 12,5 100 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS03.2-W i.v. 14,0 19,7 i.v. i.v. i.v. i.v. 19,7 51 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS03.2-W i.v. 14,0 45,0 i.v. i.v. i.v. i.v. 15,0 88 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS03.2-W i.v. 14,0 24,2 i.v. i.v. i.v. i.v. 24,2 33 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS03.2-W i.v. 14,0 54,0 i.v. i.v. i.v. i.v. 28,6 24 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS04.2-W ,0 83, ,7 35,7 31, ,0 2,69 13,55 112B-024 HDS03.2-W ,0 48, ,8 35,7 48, ,0 2,69 10,23 112B-024 HDS03.2-W ,0 102, ,7 35,7 38, ,0 2,69 13,55 112B-024 HDS03.2-W ,0 59, ,5 35,7 59, ,0 2,69 12,45 112B-024 HDS03.2-W ,0 102, ,7 35,7 56, ,0 2,69 13,55 112B-024 HDS04.2-W ,0 59, ,6 29,5 29, ,0 4,16 16,11 112B-048 HDS03.2-W ,0 102, ,6 29,5 56, ,0 4,16 16,11 112B-048 HDS04.2-W ,0 34, ,0 30,9 34, ,0 4,30 11,95 112B-058 HDS03.2-W ,0 102, ,6 30,9 52, ,0 4,30 17,10 112B-058 HDS04.2-W ,0 98, ,6 30,9 55, ,0 4,30 17,10 112B-058 HDS04.2-W ,9 *) 83, ,7 35,7 31, ,0 3,13 13,55 112B-024 HDS03.2-W ,0 48, ,8 44,7 48, ,0 4,17 9,81 112B-024 HDS03.2-W ,1 *) 102, ,7 44,7 39, ,0 3,82 14,82 112B-024 HDS03.2-W ,0 59, ,4 44,7 59, ,0 4,17 11,94 112B-024 HDS03.2-W ,0 102, ,7 44,7 56, ,0 4,17 14,82 112B-024 HDS04.2-W ,3 *) 39, ,3 39,3 39, ,0 5,78 11,53 112B-048 HDS03.2-W ,0 102, ,3 42,2 56, ,0 6,26 18,56 112B-048 HDS04.2-W ,4 *) 34, ,4 34,4 34, ,0 5,15 11,51 112B-058 HDS03.2-W ,0 102, ,9 43,1 52, ,0 6,17 19,39 112B-058 HDS04.2-W ,0 98, ,9 43,1 55, ,0 6,17 19,39 112B-058 HDS04.2-W ,0 85, ,9 43,8 42, ,0 3,43 16,47 112C-024 HDS03.2-W ,0 56, ,0 43,8 56, ,0 3,43 11,26 112C-024 HDS03.2-W ,0 127, ,9 43,8 42, ,0 3,43 16,47 112C-024 HDS03.2-W ,0 69, ,0 43,8 69, ,0 3,43 13,87 112C-024 HDS03.2-W ,0 148, ,9 43,8 76, ,0 3,43 16,47 112C-024 HDS04.2-W ,7 *) 35, ,7 35,7 35, ,0 5,17 11,97 112C-058 HDS03.2-W ,0 127, ,7 61,9 49, ,0 5,53 34,08 112C-058 HDS04.2-W ,0 84, ,7 61,9 79, ,0 5,53 28,38 112C-058 HDS04.2-W ,0 148, ,7 61,9 79, ,0 5,53 34,08 112C-058 HDS05.2-W ,0 56, ,0 56,0 57, ,0 5,06 10,32 112C-024 HDS03.2-W ,0 99, ,3 68,7 57, ,0 5,06 18,31 112C-024 HDS03.2-W ,0 69, ,0 68,7 69, ,0 5,06 12,71 112C-024 HDS03.2-W ,0 148, ,8 68,7 57, ,0 5,06 19,68 112C-024 HDS04.2-W ,0 *) 127, ,7 61,9 50, ,0 7,45 34,08 112C-058 HDS04.2-W ,0 84, ,7 61,9 79, ,0 8,62 28,38 112C-058 HDS04.2-W ,0 148, ,7 61,9 79, ,0 8,62 34,08 112C-058 HDS05.2-W ,6 *) 92, ,6 51,6 45, ,0 3,60 16,29 112D-027 HDS03.2-W ,0 60, ,1 51,6 60, ,0 3,81 10,58 112D-027 HDS03.2-W ,0 133, ,2 51,6 48, ,0 3,81 19,92 112D-027 HDS03.2-W ,0 74, ,3 51,6 74, ,0 3,81 13,06 112D-027 HDS03.2-W ,0 187, ,2 51,6 96, ,0 3,81 19,92 112D-027 HDS04.2-W ,8 *) 107, ,9 75,5 60, ,0 4,78 18,08 112D-027 HDS03.2-W ,0 74, ,3 74,3 74, ,0 5,81 12,44 112D-027 HDS03.2-W ,0 187, ,1 75,5 96, ,0 5,81 22,97 112D-027 HDS04.2-W Abb. 3-3: MKD112B an ungeregeltem Zwischenkreis 3xAC 400 V mit 4 khz / with non regulated DC bus 3xAC400 V with 4 khz
25 3-4 MKD DIAX04 Servo drives 2nd Generation n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J P DC P RS Motor Regler SB K PWM min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kw kw MKD % khz ,4 1, ,8 1,8 0, ,2 0,17 1,36 025A-144 HDD02.2-W ,4 1, ,8 1,8 0, ,2 0,17 1,36 025A-144 HDS02.2-W ,9 4, ,0 4,0 1, ,3 0,37 3,01 025B-144 HDD02.2-W ,8 1) 4, ,0 4,0 1, ,3 0,32 3,01 025B-144 HDD02.2-W ,9 4, ,0 4,0 1, ,3 0,37 3,01 025B-144 HDS02.2-W ,8 1) 4, ,0 4,0 1, ,3 0,32 3,01 025B-144 HDS02.2-W ,1 11, ,3 11,3 3, ,7 0,57 6,63 041B-143 HDD02.2-W ,1 11, ,3 11,3 4, ,7 0,57 6,63 041B-143 HDS02.2-W ,7 11, ,3 11,3 3, ,7 0,76 6,63 041B-144 HDD02.2-W ,7 11, ,3 11,3 5, ,7 0,76 6,63 041B-144 HDS02.2-W ,0 32, ,8 10,4 13, ,7 0,93 4,31 071B-035 HDD02.2-W ,0 32, ,8 10,4 16, ,7 0,93 4,31 071B-035 HDS02.2-W ,0 17, ,2 8,0 8, ,7 1,51 6,91 071B-061 HDD02.2-W ,0 10, ,6 8,0 10, ,7 1,51 4,26 071B-061 HDD02.2-W ,0 26, ,2 8,0 10, ,7 1,51 6,92 071B-061 HDS02.2-W ,0 13, ,9 8,0 13, ,7 1,51 5,61 071B-061 HDS02.2-W ,0 32, ,2 8,0 16, ,7 1,51 6,92 071B-061 HDS03.2-W ,0 32, ,7 13,2 13, ,7 1,55 4,75 071B-035 HDD02.2-W ,0 32, ,7 13,2 15, ,7 1,55 4,75 071B-035 HDS02.2-W ,6 *) 17, ,2 9,5 8, ,7 1,61 6,77 071B-061 HDD02.2-W ,7 *) 10, ,7 10,7 10, ,7 2,06 4,13 071B-061 HDD02.2-W ,7 *) 26, ,4 11,1 10, ,7 2,06 7,86 071B-061 HDS02.2-W ,0 13, ,9 12,7 13, ,7 2,32 5,26 071B-061 HDS02.2-W ,0 32, ,9 12,7 16, ,7 2,32 8,26 071B-061 HDS03.2-W ,0 28, ,6 14,3 12, ,0 1,49 6,43 090B-035 HDD02.2-W ,0 16, ,0 14,3 16, ,0 1,49 4,03 090B-035 HDD02.2-W ,0 37, ,6 14,3 16, ,0 1,49 6,43 090B-035 HDS02.2-W ,0 20, ,8 14,3 20, ,0 1,49 5,23 090B-035 HDS02.2-W ,0 43, ,6 14,3 24, ,0 1,49 6,43 090B-035 HDS03.2-W ,3 24, ,1 10,0 9, ,0 1,16 4,85 090B-046 HDD02.2-W ,3 31, ,1 10,0 13, ,0 1,16 4,85 090B-046 HDS02.2-W ,3 17, ,3 10,0 17, ,0 1,16 4,62 090B-046 HDS02.2-W ,3 43, ,1 10,0 18, ,0 1,16 4,85 090B-046 HDS03.2-W ,0 16, ,4 12,0 12, ,0 1,51 4,25 090B-047 HDD02.2-W ,0 32, ,1 12,0 13, ,0 1,51 5,22 090B-047 HDS02.2-W ,0 17, ,7 12,0 17, ,0 1,51 4,59 090B-047 HDS02.2-W ,0 43, ,1 12,0 24, ,0 1,51 5,22 090B-047 HDS03.2-W ,0 18, ,6 12,3 12, ,0 1,60 5,91 090B-058 HDS02.2-W ,0 42, ,7 12,3 16, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,0 25, ,7 12,3 25, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,0 43, ,7 12,3 24, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,4 *) 16, ,4 16,4 16, ,0 2,12 3,97 090B-035 HDD02.2-W ,4 *) 37, ,5 17,2 16, ,0 2,12 6,92 090B-035 HDS02.2-W ,0 20, ,8 20,1 20, ,0 2,33 4,88 090B-035 HDS02.2-W ,0 43, ,4 20,1 24, ,0 2,33 7,37 090B-035 HDS03.2-W ,0 23, ,9 15,9 16, ,0 1,87 5,80 090B-047 HDS02.2-W ,0 43, ,0 15,9 24, ,0 1,87 5,83 090B-047 HDS03.2-W ,0 18, ,6 12,3 12, ,0 1,60 5,91 090B-058 HDS02.2-W ,0 42, ,7 12,3 16, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,0 25, ,7 12,3 25, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W ,0 43, ,7 12,3 24, ,0 1,60 6,27 090B-058 HDS03.2-W Abb. 3-4: MKD025/041/071/090 an ungeregeltem Zwischenkreis 3 x AC 400 V mit 8 khz ( 1) mit Haltebremse )/ with non regulated DC bus 3 x AC400 V with 8 khz ( 1) with holding brake)
26 DIAX04 Servo drives 2nd Generation MKD 3-5 n max M dn M max n 100 n 90 M 100 M 90 M KB ED t acc t dec J P DC P RS Motor Regler SB K PWM min -1 Nm Nm min -1 min -1 Nm Nm Nm % ms ms kgcm 2 kw kw MKD % khz ,0 20, ,6 17,9 15, ,0 1,40 4,15 112A-024 HDD02.2-W ,0 16, ,9 16,9 16, ,0 1,40 3,40 112A-024 HDD02.2-W ,0 41, ,1 17,9 16, ,0 1,40 6,25 112A-024 HDS02.2-W ,0 22, ,2 17,9 22, ,0 1,40 4,46 112A-024 HDS02.2-W ,0 54, ,1 17,9 28, ,0 1,40 6,25 112A-024 HDS03.2-W i.v. 12,5 *) 35,0 i.v. i.v. i.v. i.v. 12,5 100 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS03.2-W i.v. 14,0 19,7 i.v. i.v. i.v. i.v. 19,7 51 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS03.2-W i.v. 14,0 45,0 i.v. i.v. i.v. i.v. 15,0 88 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS03.2-W i.v. 14,0 24,2 i.v. i.v. i.v. i.v. 24,2 33 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS03.2-W i.v. 14,0 54,0 i.v. i.v. i.v. i.v. 28,6 24 i.v. i.v. 110,0 i.v. i.v. 112A-058 HDS04.2-W ,0 83, ,7 35,7 31, ,0 2,69 13,55 112B-024 HDS03.2-W ,0 48, ,8 35,7 48, ,0 2,69 10,23 112B-024 HDS03.2-W ,0 102, ,7 35,7 38, ,0 2,69 13,55 112B-024 HDS03.2-W ,0 59, ,5 35,7 59, ,0 2,69 12,45 112B-024 HDS03.2-W ,0 102, ,7 35,7 56, ,0 2,69 13,55 112B-024 HDS04.2-W ,0 59, ,6 29,5 29, ,0 4,16 16,11 112B-048 HDS03.2-W ,0 102, ,6 29,5 56, ,0 4,16 16,11 112B-048 HDS04.2-W ,0 34, ,0 30,9 34, ,0 4,30 11,95 112B-058 HDS03.2-W ,0 102, ,6 30,9 52, ,0 4,30 17,10 112B-058 HDS04.2-W ,0 98, ,6 30,9 55, ,0 4,30 17,10 112B-058 HDS04.2-W ,9 *) 83, ,7 35,7 31, ,0 3,13 13,55 112B-024 HDS03.2-W ,0 48, ,8 44,7 48, ,0 4,17 9,81 112B-024 HDS03.2-W ,1 *) 102, ,7 44,7 39, ,0 3,82 14,82 112B-024 HDS03.2-W ,0 59, ,4 44,7 59, ,0 4,17 11,94 112B-024 HDS03.2-W ,0 102, ,7 44,7 56, ,0 4,17 14,82 112B-024 HDS04.2-W ,3 *) 39, ,3 39,3 39, ,0 5,78 11,53 112B-048 HDS03.2-W ,0 102, ,3 42,2 56, ,0 6,26 18,56 112B-048 HDS04.2-W ,4 *) 34, ,4 34,4 34, ,0 5,15 11,51 112B-058 HDS03.2-W ,0 102, ,9 43,1 52, ,0 6,17 19,39 112B-058 HDS04.2-W ,0 98, ,9 43,1 55, ,0 6,17 19,39 112B-058 HDS04.2-W ,0 85, ,9 43,8 42, ,0 3,43 16,47 112C-024 HDS03.2-W ,0 56, ,0 43,8 56, ,0 3,43 11,26 112C-024 HDS03.2-W ,0 127, ,9 43,8 42, ,0 3,43 16,47 112C-024 HDS03.2-W ,0 69, ,0 43,8 69, ,0 3,43 13,87 112C-024 HDS03.2-W ,0 148, ,9 43,8 76, ,0 3,43 16,47 112C-024 HDS04.2-W ,7 *) 35, ,7 35,7 35, ,0 5,17 11,97 112C-058 HDS03.2-W ,0 127, ,7 61,9 49, ,0 5,53 34,08 112C-058 HDS04.2-W ,0 84, ,7 61,9 79, ,0 5,53 28,38 112C-058 HDS04.2-W ,0 148, ,7 61,9 79, ,0 5,53 34,08 112C-058 HDS05.2-W ,0 56, ,0 56,0 57, ,0 5,06 10,32 112C-024 HDS03.2-W ,0 99, ,3 68,7 57, ,0 5,06 18,31 112C-024 HDS03.2-W ,0 69, ,0 68,7 69, ,0 5,06 12,71 112C-024 HDS03.2-W ,0 148, ,8 68,7 57, ,0 5,06 19,68 112C-024 HDS04.2-W ,0 *) 127, ,7 61,9 50, ,0 7,45 34,08 112C-058 HDS04.2-W ,0 84, ,7 61,9 79, ,0 8,62 28,38 112C-058 HDS04.2-W ,0 148, ,7 61,9 79, ,0 8,62 34,08 112C-058 HDS05.2-W ,6 *) 92, ,6 51,6 45, ,0 3,60 16,29 112D-027 HDS03.2-W ,0 60, ,1 51,6 60, ,0 3,81 10,58 112D-027 HDS03.2-W ,0 133, ,2 51,6 48, ,0 3,81 19,92 112D-027 HDS03.2-W ,0 74, ,3 51,6 74, ,0 3,81 13,06 112D-027 HDS03.2-W ,0 187, ,2 51,6 96, ,0 3,81 19,92 112D-027 HDS04.2-W ,8 *) 107, ,9 75,5 60, ,0 4,78 18,08 112D-027 HDS03.2-W ,0 74, ,3 74,3 74, ,0 5,81 12,44 112D-027 HDS03.2-W ,0 187, ,1 75,5 96, ,0 5,81 22,97 112D-027 HDS04.2-W Abb. 3-5: MKD112 an ungeregeltem Zwischenkreis 3xAC 400 V mit 8 khz / with non regulated DC bus 3xAC400 V with 8 khz
Levante Sistemas de Automatización y Control S.L.
Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 143 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 960 62 43 01 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es
MehrLevante Sistemas de Automatización y Control S.L.
Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 143 46470 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 960 62 43 01 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es
MehrDIAX03/04, ECODRIVE03 AC-Hauptantriebe mit 2AD- und ADF-Motoren AC main drives with 2AD- and ADF-motors
engineering mannesmann Rexroth DIAX3/4, ECODRIVE3 AC-Hauptantriebe mit 2AD- und ADF-Motoren AC main drives with 2AD- and ADF-motors Auswahldaten / Selection data 7=78)1 DOK-DRIVE*-MAIN*WZM***-AU2-MS-E
MehrECODRIVE03, DURADRIVE AC-Servoantriebe (1,5 s Beschleunigungszeit) / AC Servo drives (1,5 s acceleration time)
ECODRIVE03, DURADRIVE AC-Servoantriebe (1,5 s Beschleunigungszeit) / AC Servo drives (1,5 s acceleration time) Auswahldaten / Selection data SYSTEM200 Über diese Dokumentation / About this Documentation
MehrLevante Sistemas de Automatización y Control S.L.
Catálogos Levante Sistemas de Automatización y Control S.L. LSA Control S.L. Camí del Port 143 4647 Catarroja (Valencia) Telf. (+34) 96 62 43 1 comercial@lsa-control.com www.lsa-control.com www.boschrexroth.es
MehrDIAX03/04, ECODRIVE03 AC-Hauptantriebe mit 2AD- und ADF-Motoren AC main drives with 2AD- and ADF-motors
engineering mannesmann Rexroth DIAX3/4, ECODRIVE3 AC-Hauptantriebe mit 2AD- und ADF-Motoren AC main drives with 2AD- and ADF-motors Auswahldaten / Selection data 7=78)1 DOK-DRIVE*-MAIN*WZM***-AU2-MS-E
MehrDIAX04, DKR, ECODRIVE03, DURADRIVE AC-Servoantriebe (400 ms Beschleunigungszeit) / AC Servo drives (400 ms acceleration time)
DIAX04, DKR, ECODRIVE03, DURADRIVE AC-Servoantriebe (400 ms Beschleunigungszeit) / AC Servo drives (400 ms acceleration time) Auswahldaten / Selection data SYSTEM200 Über diese Dokumentation / About this
MehrECODRIVE DKC mit MKD / DKC combined with MKD
engineering mannesmann Rexroth ECODRIVE DKC mit MKD / DKC combined with MKD Auswahldaten / Selection lists DOK-ECODRV-DKC+MKD****-AUS1-MS-P 261599 Indramat Titel / Title ECODRIVE - DKC mit MKD / DKC combined
MehrCAN-Nachrichten CAN messages CMGA. Anlage zur Beschreibung Installationshandbuch. Annex to description Installation manual NH
CAN-Nachrichten CAN messages CMGA de en Anlage zur Beschreibung Installationshandbuch Annex to description Installation manual 76178 101NH Symbole/Symbols: Warnung Warning Vorsicht Caution Hinweis Note
MehrWerkszeugnis Motor Typprüfung (2.2) (Prüfbescheinigung nach EN 10204)
Werkszeugnis Motor Typprüfung (2.2) (Prüfbescheinigung nach EN 10204) Hubmotor *Motortyp Bemessung- / Betriebsverhalten IEC / EN 034-1 *Betriebsart S 3 - % Umrichterbetrieb Polzahl 4 *Wärmeklasse Th. Cl.
MehrElectrical tests on Bosch unit injectors
Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,
MehrISLIKER MAGNETE AG - CH-8450
DGV - Datenblätter DGV - Datasheets DGV DGV Übersicht overview Übersicht / Overview Typ Type Dimensionen Dimensions [mm] Drehwinkel Rotary angle [ ] Drehmoment Torque [Ncm] DGV-35.95 35/35 x 27.5 95 DGV-50.95
MehrTube Analyzer LogViewer 2.3
Tube Analyzer LogViewer 2.3 User Manual Stand: 25.9.2015 Seite 1 von 11 Name Company Date Designed by WKS 28.02.2013 1 st Checker 2 nd Checker Version history Version Author Changes Date 1.0 Created 19.06.2015
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.
MehrDiese Produktinformation enthält neueste Informationen bzw. ergänzt die Angaben im Getting Started und im elektronischen Handbuch.
SIMATIC A5E00148511 01/2002 Box PC 840 Rack PC 840 mit Gleichspannungs-Stromversorgung (24V DC) with DC power supply (24V DC) Produktinformation Product Information Diese Produktinformation enthält neueste
MehrGasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren. Serie/Series G-BH1. Ersatzteilliste Spare part list. Typ / Type 2BH1 1
Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH1 Typ / Type 2BH1 1 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622
MehrCan I use an older device with a new GSD file? It is always the best to use the latest GSD file since this is downward compatible to older versions.
EUCHNER GmbH + Co. KG Postfach 10 01 52 D-70745 Leinfelden-Echterdingen MGB PROFINET You will require the corresponding GSD file in GSDML format in order to integrate the MGB system: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_xxxxxx-YYYYMMDD.xml
MehrWord-CRM-Upload-Button. User manual
Word-CRM-Upload-Button User manual Word-CRM-Upload for MS CRM 2011 Content 1. Preface... 3 2. Installation... 4 2.1. Requirements... 4 2.1.1. Clients... 4 2.2. Installation guidelines... 5 2.2.1. Client...
MehrISLIKER MAGNETE AG - CH-8450
GKu - Datenblätter GKu - Datasheets AG - CH-40 Andelfingen - Tel. +41 (0)2 30 2 2 - info@islikermagnete.ch - www.islikermagnete.ch GKu GKu Übersicht overview Übersicht / Overview Typ Type Dimensionen Dimensions
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrDIAX03/04, ECODRIVE03 AC-Antriebe für Dauerbetrieb (S1) AC-Drives for Continous Operation (S1) 7=78)1. mannesmann Rexroth
engineering mannesmann Rexroth DIAX03/04, ECODRIVE03 AC-Antriebe für Dauerbetrieb (S1) AC-Drives for Continous Operation (S1) Auswahldaten / Selection lists 7=78)1 Rexroth Indramat Über diese Dokumentation
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
Mehra) Name and draw three typical input signals used in control technique.
12 minutes Page 1 LAST NAME FIRST NAME MATRIKEL-NO. Problem 1 (2 points each) a) Name and draw three typical input signals used in control technique. b) What is a weight function? c) Define the eigen value
MehrWalter Buchmayr Ges.m.b.H.
Seite 1/10 Chapter Description Page 1 Advantages 3 2 Performance description 4 3 Settings 5 4 Options 6 5 Technical data 7 6 Pictures 8 http://members.aon.at/buchmayrgmbh e-mail: walter.buchmayr.gmbh@aon.at
MehrMock Exam Behavioral Finance
Mock Exam Behavioral Finance For the following 4 questions you have 60 minutes. You may receive up to 60 points, i.e. on average you should spend about 1 minute per point. Please note: You may use a pocket
MehrElectrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
MehrCertificate of conformity Generating unit, NS-protection
Certificate of conformity Generating unit, NS-protection Applicant: Product: Schneider Electric Solar Inverters USA, Inc. 250 South Vasco Road Livermore, California 94551 USA Photovoltaic Inverter with
MehrElectrical testing of Bosch common rail Injectors
Electrical testing of Bosch common rail Injectors Contents: 1. Adapter cable for Hybridtester FSA 050 (article number 0 684 010 050 / 1 687 023 571) 2. Electrical testing of Bosch common rail solenoid
MehrSnap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30
Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm
MehrISLIKER MAGNETE AG - CH-8450
GI-50.10 GI-50.10 1 / Hub / stroke = 10mm 110.5 9 68.5 3x M O 0 M6 18 SW5 O50 O6 Magnet bestromt gezeichnet Solenoid illustrated in energised position 6 max. Hub / stroke = 10mm 110.5 39 68.5 3x M O 0
MehrAsynchronous Generators
Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction
MehrRegistration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro)
Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro) Opening times in the Citizens Office (Bürgerbüro): Monday to Friday 08.30 am 12.30 pm Thursday 14.00 pm 17.00 pm or by appointment via the Citizens
MehrMaße ohne Toleranzangabe unverbindlich / Dimensions are in mm and for reference only / Cotes d encombrement (en mm)
Bürstenloser-AC-Gehäuse-Motoren Brushless AC-Motors-Housed BGKxx VOLKSSERVO Maße ohne Toleranzangabe unverbindlich / Dimensions are in mm and for reference only / Cotes d encombrement (en mm) Typ a b c
MehrShock pulse measurement principle
Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390
MehrAttention: Give your answers to problem 1 and problem 2 directly below the questions in the exam question sheet. ,and C = [ ].
Page 1 LAST NAME FIRST NAME MATRIKEL-NO. Attention: Give your answers to problem 1 and problem 2 directly below the questions in the exam question sheet. Problem 1 (15 points) a) (1 point) A system description
MehrAllgemeine Technische Daten / General Technical Data
Strom / Current [A] Strom / Current [A] Unterbaufähige Motordrosseln für hohe Kabellängen. Geeignet für Siemens-Umrichter der Serien SINAMICS G120C und G120 mit Leistungsmodul PM240-2 (Standard-Variante).
MehrPower supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver
Operating Instructions LED Mast Double Luminaire Callisto SC DB, incl. Inclination Adjustment, Single-Chip Technology (Please, read carefully before starting operation) Version: 16.01.2017 Model 369-M
MehrCertificate of conformity Generating unit, NS-protection
Applicant: Product: Certificate of conformity Generating unit, NS-protection Schneider Electric Solar Inverters USA, Inc. 250 South Vasco Road Livermore, California 94551 USA Photovoltaic Inverter with
MehrBayesian Networks. Syntax Semantics Parametrized Distributions Inference in Bayesian Networks. Exact Inference. Approximate Inference
Syntax Semantics Parametrized Distributions Inference in Exact Inference Approximate Inference enumeration variable elimination stochastic simulation Markov Chain Monte Carlo (MCMC) 1 Includes many slides
MehrAMW 25. Parameter / Basic data ELECTRIC MACHINES AND DRIVES ELEKTRISCHE MASCHINEN UND ANTRIEBE
AMW 25 Parameter / Basic data MB-brzdný moment / holding torque / Haltemoment J - moment setrvaènosti / moment of inertia / Trägheitsmoment m- hmotnost / weigth / Gewicht n - max. otáèky / max. speed /
Mehrrot red braun brown rot red RS-8 rot red braun brown R S V~
Kleiner Ring 9 /Germany Phone: 0049 4122 / 977 381 Fax: 0049 4122 / 977 382 Sample connections: Feedback module with integrated detection of occupied tracks for the RS-feedback bus (Lenz Digital plus)
MehrATEX-Check list. Compiled by: Date: Signature: Acceptable practice at the determination of flash point: Closed cup according to ISO 2719
Fire and explosion hazard ATEX 137 1999/92/EG und ATEX 95 2014/34/EU Danger assessment and determination of explosion protection zone for the test space as well as the installation site ATEX-Check list
MehrAM 25 Parameter / Basic data
AM 25 Parameter / Basic data MB-brzdný moment / holding torque / Haltemoment J - moment setrvaènosti / moment of inertia / Trägheitsmoment m- hmotnost / weigth / Gewicht n - max. otáèky / max. speed /
MehrChecklist for Automation quotes/orders
Checklist for Automation quotes/orders 1. Customer Data Company name: Street Address: Contact person: City / State: Phone No.: Zip Code: E-Mail: Country: 2. Machine-tool data Machine-tool manufacturer:
MehrABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units
ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!
MehrElectrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors
Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445
MehrDatenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs
2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with
MehrOil / Air cooler ASA-TT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASA-TT 11 12V/24V DC
Oil / Air cooler ASATT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASATT 11 12V/24V DC Pressure drop at 30 cst Druckabfall bei 30 cst Specific Cooling Performance Spezifische Kühlleistung TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN
MehrSchaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
MehrWith output shaft, output housing & taper roller bearings. Getriebe mit Abtriebswelle, Kegelrollenlagerung und Gehäuse
Fine Cyclo - F3C-A With output shaft, output housing & taper roller bearings Getriebe mit Abtriebswelle, Kegelrollenlagerung und Gehäuse Page Seite Type Designation 65 Typenbezeichnung Dimensions 66 Maße
Mehr-BOO- - F - 24 V DC 100 % ED
e s Bestellformel 4 -BOO- - F - 24 V DC ED Order specifications Drehmagnet Rotary solenoid Größe (,, 9) Size (,, 9) Drehwinkel 2 4 2 4 Angular travel 2 4 6 9 Ausführung beidseitiges Wellenende Anschlussart
MehrR&R. Ges. für Rationalisierung und Rechentechnik mbh. R&R RR-P-508 / ST106-EX1 motor-control unit
R&R R&R RR-P-08 / ST06-EX motor-control unit housing wxhxd weight application power supply aluminum anodized approx. 6 x 8 x 8 mm housing similar to ST0 drawing DNR967 approx. 80 g motor desk control unit
MehrFEM Isoparametric Concept
FEM Isoparametric Concept home/lehre/vl-mhs--e/cover_sheet.tex. p./26 Table of contents. Interpolation Functions for the Finite Elements 2. Finite Element Types 3. Geometry 4. Interpolation Approach Function
Mehr/ Technische Änderungen und drucktechnische Irrtümer vorbehalten.
EZ-0225-V10 Air Bearing Spindle High accurancy air bearing spindle with direct drive. Equipped with an water-cooled synchronous motor (frequency at nominal speed 400 Hz), Power output 1880 W. Rotary encoder
MehrMotorenreihe Einphasen Wechselstrom
Einphasen Wechselstrommotorensingle phase motors enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100
MehrThe procedure of drive sizing is described step by step Each step starts with an overview slide Afterwards, additional information is given
User Manual 1 The procedure of drive sizing is described step by step Each step starts with an overview slide Afterwards, additional information is given 2 Content Page/Slice General Information 6 SytronixSize
MehrGuidance Notes for the eservice 'Marketing Authorisation & Lifecycle Management of Medicines' Contents
Guidance Notes for the eservice 'Marketing Authorisation & Lifecycle Management of Medicines' Contents Login... 2 No active procedure at the moment... 3 'Active' procedure... 4 New communication (procedure
MehrGasring-Vakuumpumpen/- Ersatzteilliste Kompressoren Spare part list Serie/Series G-BH7
Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH7 Typ / Type 2BH7 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622 392
MehrA" " Anwendungshinweis 24V DC 01 ' "
Um bei Schützen mit elektronischem 24V DC-Antrieb fehlerhafte Betriebszustände zu verhindern, die durch zu grosse Spannungseinbrüche verursacht werden, soll dem Anwender die Dimensionierung der Steuerspannungsquelle
MehrBestellformel BI 8 F 24 V DC 15 % ED Order specifications Hubmagnet
Bestellformel % ED Order specifications Litze (Standardlänge 0 cm) Lötpins (Rastermaß) L lying leads (0 cm standard length) Soldering pins (grid dimensions) Nennspannung (Standardspannung) ) 4 Nominal
MehrVGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H
Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H 6030 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
MehrISLIKER MAGNETE AG - CH-8450
GM - Datenblätter GM - Datasheets GM GM Übersicht overview Übersicht / Overview Typ Type Dimensionen Dimensions [mm] Hub Stroke [mm] F min F min [N] GM-.05 23 x x 40 5 1.9 GM-26.08 x 26 x 50 8 3.5 GM-35.
MehrGERMAN: BACKGROUND LANGUAGE. ATAR course examination Recording transcript
GERMAN: BACKGROUND LANGUAGE ATAR course examination 2017 Recording transcript 2018/2717 Web version of 2018/2715 Copyright School Curriculum and Standards Authority 2017 GERMAN: BACKGROUND LANGUAGE 2 RECORDING
MehrZusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions
Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions Austausch von MOVIGEAR -S01 durch MOVIGEAR -DSC-B Replacing MOVIGEAR
MehrDatenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN
Turn five into three that's the winning formula of the new P series with the PUSH IN connection system in which the pitches for 2.5, 4, 6 and 10 mm² are each combined in one terminal block. That means
MehrVN7640 FlexRay/CAN/LIN/Ethernet Interface Quick Start Guide. Version 1.1 English/Deutsch
VN7640 FlexRay/CAN/LIN/Ethernet Interface Quick Start Guide Version 1.1 English/Deutsch Quick Start Guide VN7640 ENGLISH 1 ENGLISH 1.1 Installation Step by Step Procedure Please use the drivers from the
MehrOverview thermostat/ temperature controller
Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:
Mehr-0,02,2 E -0,12. p = max. Flächenpressung (N/mm2 )
10WR 10WR/I Dichtungen - Führungselemente -0,02,2 E -0,12 METRISCH 10WR METRIC ZOLL 10WR/I INCH D H9 M h8 d h8 Einsatzbereich see page 3 Maximale Flächenpressung bei 25 C :
MehrSTRÖTER Verstellgetriebe / Variable speed gear Auswahllisten / Selection table
Information zu den Auswahllisten Information for selection table In den Auswahllisten stehen folgende Daten : In the tables will be found the following data : Antriebsleistung [ kw ] Motor power [ kw ]
MehrGleichstrom-Permanentmagnetmotor DC-Permanent Magnet Motor Type GfmO 5,5 2 Pol Leistung/ power: W
Gleichstrom-Permanentmagnetmotor DC-Permanent Magnet Motor Type GfmO 5,5 2 Pol Leistung/ power: 10 125 W ESTAN Elektromaschinen und Steuerungsbau GmbH Burgunderstraße 6 D-79418 Schliengen (Germany) 1 Tel:
MehrBenutzerhandbuch / User s Manual RUPS 2000 / -B1
RUPS 2000 / RUPS 2000-B1 Benutzerhandbuch / User s Manual RUPS 2000 / -B1 Deutsch English Benutzerhandbuch RUPS 2000 / RUPS 2000-B1 Deutsch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie eine Kurzanleitung zu Installation
MehrMotorenreihe Einphasen Wechselstrom
enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100 Aluminium Aluminum 2 und 4 2 and 4 0,12 bis 3
MehrLukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. Mr. Sauerbier. Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen
Technical Report No. 028-71 30 95685-350 of 22.02.2017 Client: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen Mr. Sauerbier Manufacturing location: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen
MehrBrand Label. Daimler Brand & Design Navigator
Daimler Brand & Design Navigator 30. März 2016 Brand Label FUSO Financial uses the FUSO letters in combination with the word Financial in the font Daimler CS for name and label. Black lettering is set
MehrLehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena
Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap
MehrApplication Note. Import Jinx! Scenes into the DMX-Configurator
Application Note Import Jinx! Scenes into the DMX-Configurator Import Jinx! Scenen into the DMX-Configurator 2 The Freeware Jinx! is an user friendly, well understandable software and furthermore equipped
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
MehrMonitor VIS 3xx Kurzanleitung
Monitor VIS 3xx Kurzanleitung 19.08.08 Art. Nr. 22261 Inhalt: 1. Spezifikationen...2 2. Tastenfunktionen...2 3. Menüführung und Einstellungen...3 Technik nach Maß Wöhler Monitor VIS 3xx 1. Spezifikationen
MehrControl Units CU240S Power Modules PM250 / PM260
s Product Information Control Units CU240S Power Modules PM250 / PM260 Edition 11/2006 A5E01006377A Overview This product information sheet describes the behavior of inverters with Control Units CU240S
MehrHypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovenija Tel: +386 (0) Fax: +386 (0)
MAINTENANCE INSTRUCTIONS MTJ MRJ SERIES Hypex d.o.o. Alpska cesta, Lesce Slovenija Tel: + (0) 00 Fax: + (0) 0 www.unimotion.eu email: sales@unimotion.eu www.unimotion.eu MTJ MRJ Series OVERVIEW Used symbols
MehrSPINNER MOBILE COMMUNICATION
KOAXIALE ABSCHLUSSWIDERSTÄNDE & DÄMPFUNGSGLIEDER COAXIAL LOADS & ATTENUATORS Abschlusswiderstände übernehmen häufig die Funktion einer Antenne während der Test- oder Einmessphase einer Mobilfunk-Basisstation.
MehrUser Guide Agile Scorecard
User Guide Agile Scorecard Release 4 Jon Nedelmann, 04.10.2013 1 1 ENGLISH 3 2 DEUTSCH 6 2 1 English At first you have to configure the app. Therefore navigate to the settings and choose Ag- ile Scorecard.
MehrCELSIUS M / R / V Rack Kit. Mounting Instructions
CELSIUS M / R / V Rack Kit Mounting Instructions Are there...... any technical problems or other questions you need clarified? Please contact: our Hotline/Help Desk (see the included Help Desk list or
MehrElektromotoren und Getriebe Motors and Gearboxes
Elektromotoren und Getriebe Motors and Gearboxes 21 18 Stand : 01.07.2002 19 22 Stand : 01.07.2002 23 20 Stand : 01.07.2002 21 24 Stand : 01.07.2002 25 22 Stand : 01.07.2002 23 26 Stand : 01.07.2002 27
MehrNEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient
Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The
MehrEvidence of Performance
Air permeability, Watertightness, Resistance to wind load, Operating forces, Mechanical properties, Mechanical durability, Impact resistance Expert Statement No. 15-002226-PR01 (02) Product Designation
MehrPONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB
Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow
MehrOperation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen
Operation Guide AFB 60 Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen PCB automation systems AFB 30/60/90 Die flexiblen Puffer der Baureihe AFB werden zwischen zwei Produktionslinien eingesetzt, um unterschiedliche
MehrOrder Ansicht Inhalt
Order Ansicht Inhalt Order Ansicht... 1 Inhalt... 1 Scope... 2 Orderansicht... 3 Orderelemente... 4 P1_CHANG_CH1... 6 Function: fc_ins_order... 7 Plug In... 8 Quelle:... 8 Anleitung:... 8 Plug In Installation:...
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrInstallationsanleitung / installation manual - DIMMbox
Inhalt / Content Funktionsbeschreibung... 2 Anschlusskonfigurationen... 3 Konstantspannung... 3 Konstantstrom... 3 Art der Steuerung... 4 Analogeingang... 4 Digital Addressable Lighting Interface (DALI):...
MehrNumber of Maximal Partial Clones
Number of Maximal Partial Clones KARSTEN SCHÖLZEL Universität Rostoc, Institut für Mathemati 26th May 2010 c 2010 UNIVERSITÄT ROSTOCK MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT, INSTITUT FÜR MATHEMATIK
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
Mehr