Die schönsten deutschen Kinderlieder

Transkript

1 Die schönsten deutschen Kinderlieder Nach einer Idee von Cornelius Hauptmann Mit Bildern von Markus Lefrançois Herausgegeben von Friedhilde Trüün und Andreas Mohr Klavierband / Chorleiterband Ausgabe für ein bis zwei Singstimmen und Klavier gelegentlich mit Melodiestimme ad libitum Edition Lied Carus C 2.402/03

2 Inhalt Nr./Titel Seite Tanzen und Spielen 1 Brüderchen, komm, tanz mit mir Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann Heißa Kathreinerle Jimba, jimba Mein Hut, der hat drei Ecken Dornröschen war ein schönes Kind Machet auf das Tor Taler, Taler, du musst wandern Ringel, Ringel, Reihe Laurentia Backe, backe Kuchen Hopp, hopp, hopp Hoppe, hoppe Reiter Häschen in der Grube In dem Wald, da steht ein Haus Wer will fleißige Handwerker sehn Alle meine Entchen Du, komm zu mir Jetzt fahrn wir über n See Grün, grün, grün sind alle meine Kleider Spannenlanger Hansel Auf der Mauer, auf der Lauer Widewidewenne Eine kleine Geige möcht ich haben Ich brauche kein Orchester Die Geige beginnet Das Orchester Ich bin der Stimmakrobat Ich bin ein Musikante Drei Chinesen mit dem Kontrabass Froh zu sein bedarf es wenig Rund ums Jahr 31 Es war eine Mutter Es tönen die Lieder Kuckuck, Kuckuck, ruft s aus dem Wald Ich lieb den Frühling /Zwei kleine Wölfe Alle Vögel sind schon da Summ, summ, summ Heute kam ein Sommerbote Zarter Mohn Horch, wie der Magen knurrt Kohldampf Trarira, der Sommer, der ist da Ich geh mit meiner Laterne Laterne, Laterne Sankt Martin Wenn die wilden Winde stürmen Herbstlied In meinem kleinen Apfel O wie ist es kalt geworden ABC, die Katze lief im Schnee Ach bittrer Winter Schneeflöckchen, Weißröckchen Winter, ade Wir werden immer größer Nr./ Titel Seite Feiern und Freunde 51 Alles Gute zum Geburtstag Wir kommen all und gratulieren Heut ist ein Fest Und wer im Januar geboren ist Ich schenk dir einen Regenbogen Bei meiner Tante Josefine Wenn ich glücklich bin Das Lied von den Gefühlen 58 Im Land der Blaukarierten Das Lied vom Anderssein 59 Wenn einer sagt: Ich mag dich, du Kindermutmachlied Nah und Fern 60 Ein Mann, der sich Kolumbus nannt Der Cowboy Jim aus Texas Das Auto von Lucio Bruder Jakob Auf de schwäbsche Eisebahne Hab ne Tante aus Marokko Hänschen klein Kommt ein Vogel geflogen Geschichten erzählen 68 Ein Mensch, der saß auf seinem Po Das Würmchen 69 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad Meine Biber haben Fieber Ein Schneider fing ne Maus Hänsel und Gretel Auf unsrer Wiese gehet was Ein Männlein steht im Walde Suse, liebe Suse Fuchs, du hast die Gans gestohlen Ein Vogel wollte Hochzeit machen Auf einem Baum ein Kuckuck saß Der Kuckuck und der Esel Finster, finster Guten Morgen, good morning In Mutters Stübele Das Liederprojekt Die Kinderlieder sind Teil 3 des Liederprojekts einer Initiative für das Singen mit Kindern von SWR2 und Carus das 2009 mit den Wiegenliedern begann und 2010 mit den Volksliedern fortgesetzt wurde. Das multimediale Pojekt wird von zahlreichen Künstlern, Kulturradios der ARD, von ZEIT ONLINE, dem Reclam- Verlag, von Tageszeitungen, Verbänden und Vereinen unterstützt. Auch zu den Kinderliedern gibt es wieder wöchentliche Beiträge im Rundfunk. Fast alle Lieder des Projekts und die Radiosendungen können wieder auf kostenlos heruntergeladen werden. Neben dem illustrierten Kinderlieder-Buch sind der Klavierband und ein Kinderheft sowie weiteres Kinderchormaterial erschienen, zudem drei Kinderlieder-CDs, auf denen Kinder für Kinder singen by Carus-Verlag, Stuttgart CV 2.402/03 ISBN Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. / Any unauthorized reproduction is prohibited by law. Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved / Printed in Germany / 2 Carus 2.402/03

3 Titel und Liedanfänge alphabetisch Nr./Titel Seite Nr./Titel Seite 46 A B C, die Katze lief im Schnee Ach bittrer Winter Alle meine Entchen Alle Vögel sind schon da Alles Gute zum Geburtstag Auf de schwäbsche Eisebahne Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck saß Auf unsrer Wiese gehet was Backe, backe Kuchen Bei meiner Tante Josefine Bruder Jakob Brüderchen, komm, tanz mit mir Das Auto von Lucio Das Lied vom Anderssein Das Lied von den Gefühlen Das Orchester Das Würmchen Der Cowboy Jim aus Texas Der Kuckuck und der Esel Die Geige beginnet Dornröschen war ein schönes Kind Drei Chinesen mit dem Kontrabass Du, komm zu mir Ein Mann, der sich Kolumbus nannt Ein Männlein steht im Walde Ein Mensch, der saß auf seinem Po Ein Schneider fing ne Maus Ein Vogel wollte Hochzeit machen Eine kleine Geige möcht ich haben Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann Es tönen die Lieder Es war eine Mutter Finster, finster Froh zu sein bedarf es wenig Fuchs, du hast die Gans gestohlen Grün, grün, grün sind alle meine Kleider Guten Morgen, good morning Hab ne Tante aus Marokko Hänschen klein Hänsel und Gretel Häschen in der Grube Heißa Kathreinerle Herbstlied Heut ist ein Fest Heute kam ein Sommerbote Hopp, hopp, hopp Hoppe, hoppe Reiter Horch, wie der Magen knurrt Ich bin der Stimmakrobat Ich bin ein Musikante Ich brauche kein Orchester Ich geh mit meiner Laterne Ich lieb den Frühling / I like the flowers Ich schenk dir einen Regenbogen Im Land der Blaukarierten In dem Wald, da steht ein Haus In meinem kleinen Apfel In Mutters Stübele Jetzt fahrn wir über n See Jimba, jimba Kindermutmachlied Kohldampf Kommt ein Vogel geflogen Kuckuck, Kuckuck, ruft s aus dem Wald Laterne, Laterne Laurentia Machet auf das Tor Mein Hut, der hat drei Ecken Meine Biber haben Fieber Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad O wie ist es kalt geworden Ringel, Ringel, Reihe Ringlein, Ringlein, du musst wandern Sankt Martin Schneeflöckchen, Weißröckchen Spannenlanger Hansel Summ, summ, summ Suse, liebe Suse Taler, Taler, du musst wandern Trarira, der Sommer, der ist da Und wer im Januar geboren ist Wenn die wilden Winde stürmen Wenn einer sagt: Ich mag dich, du Wenn ich glücklich bin Wer will fleißige Handwerker sehn Widewidewenne Winter, ade Wir kommen all und gratulieren Wir werden immer größer Zarter Mohn Zwei kleine Wölfe Carus 2.402/03 3

4 Das Singen mit Kindern bringt die Seele zum Schwingen Kinderlieder widerspiegeln die schöpferische Kraft kindlicher Fantasie und Gestaltungsabsicht, aber auch die Einstellung von Erwachsenen zu ihren Kindern. Kinder lieder sind schonungslos und berührend, herzlich und grausam, überfließend vor Liebe und Zuwendung, belehrend, brutal oder berechnend. Sie können völlig sinnentleert erscheinen, mit melodischen oder sprachlichen Elementen spielen, die pädagogische Keule schwin gen, den erhobenen Zeigefinger sichtbar machen oder mit scheinbarer Gelas sen heit das Unerhörte besingen. Kinderlieder sind von Kindern selbst erfunden oder für Kinder gemacht, sorglos importiert, absichtsvoll adaptiert und oftmals in verschiedensten Varian ten gesungen. Erst in der Aufklärung entwickelte sich eine Sensibilität für das Besondere der Kinderwelt, für die eigene Art zu sehen, zu denken und zu fühlen, wie Rousseau es formulierte. Wurden Kinder zuvor häufig als kleine Wesen angesehen, deren Hauptaufgabe darin bestand, in die Welt der Erwachse nen hineinzuwachsen, so veränderte sich im ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhundert die Ein stellung zu den Kindern. Mit den Ideen Pestalozzis und Fröbels zog eine umfassend neue Denkweise in die Kinder erziehung ein. Schon Rousseau und später Fröbel räumten der Beschäf ti gung mit Musik einen wichtigen Stellenwert in der Kinder erziehung ein. Einen entscheidenden Akzent setzte schließlich August Heinrich Hoffmann von Fallersleben mit seinem gewaltigen OEuvre von weit über 500 Kinder liedern. Er etablierte das Kinderlied zu einer eigenständigen poetischen und bei ca. 80 eigenen Melodien auch musikalischen Gattung. Seit dem ausgehenden 19. Jahr hundert war das deutsche Volksund Kinderlied vielfältigen Irritationen ausgesetzt, vor allem dem politischen Miss brauch durch die Nationalsozialisten. Die Lieder macher-bewegung nach dem 2. Weltkrieg gab dem Kinder lied neue Impulse und aktuelle Themen. Die Annäherung an modische populäre Musikstile verführte allerdings die Kinder stimme auch zum Singen in zu tiefen Singlagen mit zu hoher Lautstärke. Bei unseren Kinderliedern liegt der Schwerpunkt auf den traditionellen Liedern. Oft werden diese als altes Liedgut bezeichnet, doch für die Kinder sind sie nicht alt, denn sie kennen den Schatz der traditionellen Kinderlieder ja noch nicht. Gerade diese Kinderlieder eignen sich ideal für die frühen Erfahrungen mit dem Singen, zum gemeinsamen Singen und Vorsingen. Hier werden Strukturen vermittelt, wie z.b. die ABA-Form, die viele Lieder prägt (wie Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp ). Die Wiederholung ist bereits im Lied enthalten, sodass sich schon beim ersten Singen das Gefühl des Wiedererkennens einstellt. Auch bei Melodiewiederholungen in einer meist erhöhten Lage tritt der gleiche Effekt auf. Die einfache Gliederung der Liedmelodien, aber auch Versmaß und Reim der Sprache tragen zu einem natürlichen Atemfluss bei. Bei vielen Kinderliedern, die im Kindergarten gesungen werden, wie z. B. Backe, backe Kuchen oder Ringel, Ringel, Reihe vermeidet die Melodie führung große Sprünge, der Fünftonbereich wird weitestgehend eingehalten. In unserem Kinderlieder-Buch wurde darauf geachtet, dass dieser Fünftonbereich möglichst in der kindgerechten Stimmlage f bis c liegt, sodass das Singen in der Kopfstimme gewährleistet wird. Mit solchen Liedern werden dem Kind im frühen Alter alle wichtigen Eigenschaften des Singens vermittelt: Tonhöhe, Zeitstruktur, Vokale, Konso nanten und Klangfarbe. Andreas Mohr, Professor für Kinderstimmbildung an der Hochschule Osnabrück Friedhilde Trüün, Lehrbeauftragte für Kinderchorleitung an der Hochschule für Kirchenmusik Tübingen Der Klavierband / Chorleiterband Die Kinderlieder sind nach den Wiegenliedern und Volksliedern der dritte Teil innerhalb des Liederprojekts, einer gemeinsamen Initiative zur Förderung des Singens mit Kindern von Carus und SWR2. Das mittlerweile mehrfach ausgezeichnete Benefiz-Projekt ( org) wird von vielen Künstlern, den Kulturradios der ARD, von ZEIT ONLINE, dem Reclam-Verlag, von Tageszeitungen, Verbänden und Vereinen unter stützt. Neben den illustrierten Liederbüchern und Klavier bänden sind Lieder-CDs und über 100 Radio sendungen zu den Liedern entstanden. Der Kinderlieder-Klavierband ist für alle gedacht, die mit ihrer Familie am Klavier musizieren. Zugleich eignet er sich aber auch für die Arbeit mit einem Kinderchor oder zum Singen im Kindergarten und in der Schule. Anregungen finden sich nicht zuletzt in den Spiel- und Bewegungs vorschlägen der Herausgeber Andreas Mohr und Friedhilde Trüün. 17 Komponisten haben für das Kinderlieder-Projekt neue Arrangements komponiert in ganz unterschiedlichen Stilrich tun gen. Einige Arrangements bieten eine zweite Singstimme an, andere eine instrumentale Oberstimme. Einige stellen umfangreichere Liedbearbeitungen für den Chor dar. Für die Kinderchor-Arbeit ist zudem ein Kinderheft erschienen, in dem die Lieder ein- bzw. zweistimmig abgedruckt sind. Durch Angabe der passenden Taktzahlen und übereinstimmende Akkordsymbole können die Materialien gemeinsam verwendet werden. Weiterhin sind zu vielen Liedern Arrange ments für Instrumentalbands erschienen, zu anderen wiede rum einfache Stabspielsätze ohne Klavier. Im Zentrum der Veröffentlichung steht das große Kinderlieder-Buch, das mit doppelseitigen Bilder zu den Liedern von Markus Lefrançois fantasievoll illustriert wurde. Diesem Buch liegt zum Kennenlernen auch eine instrumentale CD bei. Zudem erscheinen drei Kinderlieder-CDs, auf der viele der vorliegenden Arrangements zu hören sind. Es singen zum größten Teil Kinder zwischen 5 und 12 Jahren Kinder singen für Kinder, denn sie können am besten vermitteln, dass Singen wieder in ist und einfach Spaß macht. 4 Carus 2.402/03

5

6

7

8

9

10

11