S-TAW. Innovatives WSP-Spannsystem für mehr Stabilität und Zuverlässigkeit beim Bohren kleiner Löcher. B167D. Bohrer mit austauschbarer WSP

Transkript

1 Bohrer mit ustuschbrer WSP Innovtives WSP-Spnnsystem für mehr Stbilität und Zuverlässigkeit beim Bohren kleiner Löcher. yverfügbr von ø10.0mm bis ø13.9mm in Abstufungen von 0.1mm. B167D

2 Bohrer mit ustuschbrer WSP y Eigenschften Entwickelt für extreme Schärfe, Präzision und Stbilität Geschwungene Schneidknten Die geschwungene Konstruktion der Schneide unterstützt die Leistungsfähigkeit der äußeren Schneidknte und bietet einen strken Kern für ds Anbohren. Großer Spirlwinkel Die Geometrie der Schneiden wurde für einen geringen Schnittwiderstnd, gute Spnbrechung und schnelle Spnbfuhr optimiert. Metllunterstützung Durch die usreichende Metllunterstützung wird die Stbilität erhöht. Zentrierposition Ds einzigrtige System von Mitsubishi sichert eine hohe Präzision beim Spnnen. Mitsubishis einzigrtiges hochstbiles Spnnsystem (zum Pt. ng.) Metllunterstützung (mit Konus) Fester Stopper <Einsetzen und Abnehmen der WSP> <Spnnen> Ziehen Sie die innere Schrube fest, um die WSP sicher im Konus öffnen der Metllunterstützung zu spnnen. Innere Schrube Schlitz sperren <Lösen> Wenn Sie die Schrube lösen, wird diese gegen den Stopper gedrückt und öffnet die Bcken der Metllunterstützung. MIRACLE -beschichtetes VP15TF MIRACLE - Beschichtung (Al,Ti)N MIRACLE - beschichtet Eigenschften von VP15TF 1 VP15TF Hrtmetll- Substrt TF15 VP15TF mit MIRACLE -Beschichtung ist beständig gegen Spnverschweißung und eignet sich dher insbesondere für die Berbeitung einer breiten Plette von Werkstoffen wie Busthl, C-Sthl bis hin zu rostfreiem Sthl und Gusseisen.

3 yschnittleistung Hervorrgende Spnkontrolle Die Späne werden in kompkter Form gebrochen. Dies ermöglicht eine hervorrgende Spnbfuhr und verhindert Spänestu, wodurch wiederum die Leistungsufnhme verringert werden knn. Leistungsufnhme [kw] Lnglebige Hlter und WSP ystndzeit des Hlters Leistungsufnhme [kw] Ds stbile Spnnsystem sorgt für eine ußergewöhnlich lnge Stndzeit. yrdiler Rundluf der WSP <Schnittdten> Werkstück : DIN Ck50 ( HB) Bohrerdurchmesser : ø10 (L/D=5) Schnittgeschwindigkeit : 80m/min Vorschub : 0.2mm/U Kühlmittel : Emulsion Kühlmitteldruck : 0.5MP (interne Kühlmittelzufuhr) Mschine : Berbeitungszentrum Normler Verschleiß Bruch Schnittlänge [m] Verstellung [µm] Herkömmliches WSP-Klemmsystem (ohne Schrube) Spnnkrft nimmt grduell b. <Schnittdten> Werkstück : DIN Ck50 ( HB) Bohrerdurchmesser : ø10 (L/D=5) Schnittgeschwindigkeit : 100m/min Vorschub : 0.25mm/U Kühlmittel : Emulsion Kühlmitteldruck : 0.5MP (interne Kühlmittelzufuhr) Mschine : Berbeitungszentrum Normler Verschleiß Schnittlänge [m] -Spnnsystem Gleichmäßige Spnnkrft. Eine ußergewöhnliche Hltbrkeit wird erreicht! Längere Stndzeit dnk Mircle-Beschichtung! ywsp-stndzeit Lnglebigkeit der WSP und Hlter senkt die Kosten. ykostensenkungseffekt Vergleich der Werkzeugkosten bei 600m Stndweg () Werkzeugkosten 35 % Senkung Anzhl der WSP-Wechsel. Hlter Anzhl der WSP-Wechsel. Anzhl der WSP-Wechsel Schnittlänge [m] (Herkömmlicher Bohrer) Hlter Hlter 2

4 Bohrer mit ustuschbrer WSP ød1(h8) 140 ød4 L3 L2 L1 yhlter Bohrerdurchm. von...bis D1 (mm) Bohrtiefe (l/d) Hlter Bestellbezeichnung Lger Bohrerdurchm. D1 (mm) 10.0 STAWN1000TH STAWSN1000S STAWN1010TH ztip06f STAWN1020TH 5 STAWMN1000S STAWN1030TH ztip06f 10.4 STAWN1040TH 10.5 STAWN1050TH STAWSN1050S STAWN1060TH ztip06f STAWN1070TH 5 STAWMN1050S STAWN1080TH ztip06f 10.9 STAWN1090TH 11.0 STAWN1100TH STAWSN1100S STAWN1110TH ztip06f STAWN1120TH 5 STAWMN1100S STAWN1130TH ztip06f 11.4 STAWN1140TH 11.5 STAWN1150TH STAWSN1150S STAWN1160TH ztip06f STAWN1170TH 5 STAWMN1150S STAWN1180TH ztip06f 11.9 STAWN1190TH 12.0 STAWN1200TH STAWSN1200S STAWN1210TH ztip06f STAWN1220TH 5 STAWMN1200S STAWN1230TH ztip06f 12.4 STAWN1240TH 12.5 STAWN1250TH STAWSN1250S STAWN1260TH ztip06f STAWN1270TH 5 STAWMN1250S STAWN1280TH ztip06f 12.9 STAWN1290TH 13.0 STAWN1300TH STAWSN1300S STAWN1310TH xtip08w STAWN1320TH 5 STAWMN1300S STAWN1330TH xtip08w 13.4 STAWN1340TH 13.5 STAWN1350TH STAWSN1350S STAWN1360TH xtip08w STAWN1370TH 5 STAWMN1350S16 1 STAWN1380TH xtip08w 13.9 STAWN1390TH Hinweis: Wenden Sie sich n uns, wenn Sie ndere ls die in der Broschüre ufgeführten Geometrien (z. B. einen nderen Durchmesser, eine ndere Länge usw.) benötigen. WSP Bestellbezeichnung Lger VP15TF L3 Abmessungen [mm] L2 L1 D4 z x Schlüssel 3 : Lgerstndrd. r : Nicht Stndrd, Herstellung nur uf Bestellung

5 4 VP15TF STAWN1000TH 1010TH 1020TH 1030TH 1040TH 1050TH 1060TH 1070TH 1080TH 1090TH 1100TH 1110TH 1120TH 1130TH 1140TH 1150TH 1160TH 1170TH 1180TH 1190TH 1200TH 1210TH 1220TH 1230TH 1240TH 1250TH 1260TH 1270TH 1280TH 1290TH 1300TH 1310TH 1320TH 1330TH 1340TH 1350TH 1360TH 1370TH 1380TH 1390TH STAWSN1000S16 STAWMN1000S16 STAWSN1050S16 STAWMN1050S16 STAWSN1100S16 STAWMN1100S16 STAWSN1150S16 STAWMN1150S16 STAWSN1200S16 STAWMN1200S16 STAWSN1250S16 STAWMN1250S16 STAWSN1300S16 STAWMN1300S16 STAWSN1350S16 STAWMN1350S16 S1 D1 L2 140 D1 L2 S1 WSP Bestellbezeichnung Lger Abmessungen [mm] Einsetzbrer Hlter : Lgerstndrd. (Hinweis: 2 WSP in einer Pckung) : Nicht Stndrd, Herstellung nur uf Bestellung r

6 lock open Bohrer mit ustuschbrer WSP Empfohlene Schnittdten P M K Werkstoff Busthl C-Sthl Legierter Sthl Rostfreier Sthl Gusseisen Duktiles Gusseisen Bohrerdurchmesser Bedingungen Schnittgeschwindigkeit Härte [m/min] <180HB HB HB <200HB Zugfestigkeit <350MP Zugfestigkeit <450MP 80 (60100) 80 (60100) 70 (60 90) 40 (30 50) 80 (60100) 70 (60 90) &10.0&12.9 Vorschub [mm/u] 0.20 ( ) 0.20 ( ) 0.20 ( ) 0.13 ( ) 0.20 ( ) 0.20 ( ) Schnittgeschwindigkeit [m/min] &13.0& (70110) 0.25 ( ) 90 (70110) 80 (60100) 50 (40 60) 90 (70110) 80 (60100) Vorschub [mm/u] 0.25 ( ) 0.25 ( ) 0.15 ( ) 0.25 ( ) 0.25 ( ) Bedienhinweise yeinbu der WSP 1. Bevor Sie die WSP in den Hlter einsetzen, vergewissern Sie sich, dss sich in der Hlteröffnung bzw. in dem Schlitz weder Fremdkörper noch Schmutz befinden. Reinigen Sie den Hlter gegebenenflls mit Druckluft. Innere Schrube Hlteröffnung Stopper Schlitz 2. Verwenden Sie den beiliegenden Schlüssel, um die innere Schrube zu lockern und die Spitze des Hlters zu öffnen. Setzen Sie dnn die WSP in die Hlteröffnung ein wie in Abb. 1 gezeigt. * Achten Sie druf, dss der Schlüssel beim Festziehen der Schrube einen engen Kontkt mit dem Kopf der Schrube ht. lock open Abb Nchdem Sie die WSP in die Hlteröffnung eingesetzt hben, ziehen Sie die innere Schrube fest und drücken Sie gleichzeitig die WSP in die Tsche (wie in Abb. 2 gezeigt), dmit dieser richtig sitzt und sicher gespnnt ist. * Achten Sie druf, dss der Schlüssel beim Festziehen der Schrube einen engen Kontkt mit dem Kopf der Schrube ht. 4. Vergewissern Sie sich, dss kein Splt zwischen der Unterseite der WSP und der Hlteröffnung besteht. Abb. 2 OK Ausrichtungsmrkierung FALSCH Kein Splt Splt Hinweis: Wenn die WSP schlecht oder nicht richtig eingespnnt wird, lässt uch die Bohrleistung nch, oder der Bohrer knn brechen. Achten Sie dher beim Einsetzen der WSP druf, dss die Ausrichtungsmrkierungen m Hlter und der WSP übereinstimmen. Verwenden Sie bei der Berbeitung entsprechende Sicherheitsvorrichtungen und eine Schutzbrille. 5

7 yfasenbreite Wenn eine WSP mit einer nderen Verfsung bevorzugt wird, verwenden Sie bitte folgende Symbole bei der Bestellbezeichnung. (WSP Bestellbezeichnung) S T A W N T o STAW Produktnme N : Allg. Anwendung WSP Durchmesser Symbol für die Verfsung Verfsung (Verfsungen) Verfsung F G H(Stndrd) Keine Mrkierung K S M Fsenbreite (mm)

8 Bohrer mit ustuschbrer WSP MMC HARTMETALL GmbH Comeniusstr. 2, Meerbusch, Germny Tel Fx e-mil MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House, Glen Close, Tmworth, Stffs. B77 4AS, U.K. Tel Fx e-mil MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Clle Emperdor 2, Museros/Vlenci, Spin Tel Fx e-mil MMC ITALIA S.r.l. V.le Delle Industrie 20/5, Milno, Itly Tel Fx e-mil info@mmc-itli.it MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD. UL. Bolschj Pochtovj, 36 Bldg.1, Moscow, Russi Tel Fx e-mil mmc@crbide.ru MMC METAL FRANCE s..r.l. 6, Rue Jcques Monod, Orsy, Frnce Tel Fx e-mil mmfsles@mmc-metl-frnce.fr MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o. Al..Armii Krjowej 61, Wroclw, Polnd Tel Fx e-mil sles@mitsubishicrbide.com.pl E( - )