Bedienungsanleitung für Art-Nr Confectopharm -Tubenfüller TF-200

Transkript

1 Bedienungsanleitung für Art-Nr Confectopharm -Tubenfüller TF-200

2 Confectopharm -Tubenfüller TF-200 Bedienungsanleitung vor Benutzung lesen und beachten. Bestimmungsgemässe Verwendung. Rezepturen, wie Emulsionen, Cremen und Gels können mit dem Tubenfüller zubereitet und in Tuben abgefüllt werden. Sicherheitshinweise - Der Confectopharm -Tubenfüller TF-200 ist nicht für Mikrowelle geeignet. Ein Einsatz in der Mikrowelle führt zu Materialzerstörung - Angegebene Zeiten für die Sterilisation unbedingt einhalten, sonst droht Materialzerstörung. - Beim Füllen der Tube nicht von oben in die, in den Kolben eingeschraubte Tube hineinschauen. Es könnte ein Teil der Zubereitung (vor allem bei dünner Konsistenz) als Spritzer in die Augen des Benutzers gelangen. Erstmaliger Gebrauch Tubenfüller reinigen (siehe "Reinigung"). Sterilisation Kolben und Zylinder zusammengesteckt oder getrennt in Aluminiumfolie einwickeln. Im Trockenschrank 30 Minuten bei 180 C sterilisieren. Die Zeit unbedingt einhalten, sonst droht Materialzerstörung! Füllmengen Rezepturen bis 50 ml: Verwendung des Confectopharm - Tubenfüllers TF-200. Bei Rezepturen bis 300 ml ist es sinnvoll den Confectopharm - Tubenfüllers TF-500 zu benutzen. Handhabung Anfertigen der Rezeptur-Bestandteile. Rezeptur-Bestandteile in Reibschale (1) geben und mit Confectopharm Spezialpistill (2) vermischen bzw. verreiben.

3 Einschrauben der Tube Der Confectopharm Tubenfüller TF-200 ist mit einem Gewinde M-9 ausgerüstet. Im Lieferumfang ist ein Gewinde Adapter M-7 für Alu-Tuben (546.5 und ) enthalten. - Schrauben Sie den Adapter fest auf die Tube. - Schrauben Sie nun die Tube (4) mit Adapter leicht in den Kolben (5) ein. Der Adapter darf hierbei nicht über das äussere Kolbenende hinausragen! Nach dem Füllvorgang schrauben Sie auf diese Weise mit der Tube gleichzeitig den Adapter heraus. Verwendung von Tuben mit Gewinde M-9 - Tube (4) im Uhrzeigersinn in den Kolben (5) einschrauben. Handabfüllung Auf dem Rand der Reibschale (1) und auf der Unterseite des Kolbenrandes befinden sich Aushebenocken (6). Achten Sie beim Einführen des Kolbens (5) darauf, dass die Aushebenocken (6) des Kolbens (5) versetzt zu den Aushebenocken (6) der Reibschale (1) stehen. Führen Sie den Kolben (5) langsam in die Reibschale (1) ein und drücken Sie ihn bis zum Aufsitzen nach unten. Die Tube ist nun gefüllt.

4 Bei dünnflüssigen Zubereitungen ist es sinnvoll, die Tube vor dem herausschrauben mit der Tubenschliesszange am hinteren Ende zusammenzudrücken. Halten Sie Kolben (5) und Reibschale (1) fest und drehen Sie die Tube vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn aus dem Kolben heraus. (Falls Sie versuchen Kolben und Reibschale vor Entfernen der Tube zu trennen, wird der Tubeninhalt zurück in die Reibschale gezogen und der Füllvorgang muss wiederholt werden). Verschliessen der Tube. Verschliessen Sie die Tube (4) mit dem Schraubverschluss (7). Drücken Sie den hinteren Teil der Tube (4) mit der Tubenschliesszange zusammen. Packen Sie mit der Zange ein ca. 5 mm langes Stück und falten Sie es um. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals. Die Tube (4) ist nun verschlossen.

5 Trennen des Kolbens von der Reibschale. Verdrehen Sie Kolben (5) und Reibschale (1) gegeneinander, so dass die Aushebenocken (6) aufeinander gleiten. Auf diese Weise löst sich der Kolben (5) von der Reibschale (1) und kann aus der Reibschale (1) herausgezogen werden. Rückstände Beim Füllvorgang verbleiben geringe Mengen unvermeidbarer Rückstände der Zubereitung in der Reibschale. Bei Bedarf können diese mit einem Kartenblatt abgenommen und der Tube zugeführt werden. Nasensalbentuben Verwenden Sie unsere Aluminium Tuben bis da bei diesen nach dem Füllvorgang lediglich das Nasensalben-Ansatzrohr (9) aus Kunststoff auf die Tube (4) aufgeschraubt werden muss. Bei Verwendung von Tuben mit angesetzter Olive brauchen Sie einen Adapter von Gewinde M-9 auf M-7 (lieferbares Zubehörteil). Schrauben Sie den Adapter fest auf die Tube. Schrauben Sie nun die Tube (mit Adapter) leicht in den Kolben ein. Nach dem Füllvorgang schrauben Sie auf diese Weise mit der Tube gleichzeitig den Adapter heraus.

6 Reinigung Der Kolben und die Reibschale sind beständig gegenüber Reinigungs- und Desinfektionsmitteln wie Aceton, Ethanol, Ether, Chloroform, Methanol, Waschbenzin und Salbeninhaltsstoffen wie Phenolen, Resorzin, Sebacinsäure-Diäthylester (Mycanden ), Thesit etc. Reinigung kann erfolgen: - in heissem Wasser mit allen üblichen Spülmitteln - mit organischen Lösungsmitteln - in der Spülmaschine TIP für die Reinigung des Gewindes im Kolbenboden: Kolben in Reibschale stecken und unter Wasser mehrmals Kolben aus Reibschale herausziehen und wieder hineindrücken, dabei unbedingt waagrecht halten (Spritzgefahr). Alternative: Verwendung einer kleinen Reagenz-Glasbürste. Lieferbares Zubehör - Adapter zur Füllung von Nasensalbentuben (reduziert Gewinde M-9 des Kolbens auf Gewinde M-7 der Nasensalbentube) Confectopharm Gewinde-Adapter (für M-11 zu M-9) Confectopharm-Spezialpistill