Inhaltsverzeichnis. Material, Programm Zusammensetzung, Sortiment. Technische Daten. Bearbeitung, Befestigung. Stützenverkleidungen

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Material, Programm Zusammensetzung, Sortiment Seite Sommaire Matériau, programme Composition, assortiment Folio Technische Daten Données techniques Bearbeitung, Befestigung Façonnage, fixation Stützenverkleidungen Revêtements de piliers Stahlstützen F0 - F0 Einschichtige Verkleidung Piliers en acier F0 - F0 Revêtement monocouche Stahlstützen F0 - F80 Zweischichtige Verkleidung 7 Piliers en acier F0 - F80 Revêtement double couche 7 Holzstützen F0 - F60 8 Montants bois F0 - F60 8 Trägerverkleidungen Stahlträger F0 - F80 9, 0 Revêtements de solives Poutrelles acier F0 - F80 9, 0 Tabellen Stahlkonstruktionen Erforderliche Plattendicke für Verkleidungen F 0 Verkleidungen F 60 Verkleidungen F 90 Tabelles charpentes métalliques Epaisseur de panneau requise pour Revêtements F 0 Revêtements F 60 Revêtements F 90 CH 0 Payerne

2 Material, Programm Matériau, programme PICAL H Dicke Länge Breite Gewicht Epaisseur Longueur Largeur Poids [mm] [mm] [mm] [kg/m ] , , , ,6 00 0, 000 0, , , 00 0, ,0 Zusammensetzung PICAL ist eine asbestfreie, faserarmierte Calcium-Silikatplatte Composition PICAL est une plaque à base de silicate de calcium armée de fibres, sans amiante CH 0 Payerne

3 Technische Daten Données techniques VKF/AEAI 6q. [EN 0-] A-s d0 870 kg/m ca. I env. 0,7 W/m 0 K ca. I env. 0,0 ca. I env. 0, 9, MPa 7,6 MPa 000 Mpa ph ~,8 MPa Brandklassierung nicht brennbar Rohdichte Wärmeleitfähigkeit Wasserdampf Diffusionswiderstandszahl Längendehnung Druckfestigkeit Last 90 o zur Plattenebene Biegefestigkeit Bruch in Plattenlängsrichtung Elastizitätsmodul Alkalität Zugfestigkeit Bruch in Plattenlängsrichtung Classification protection incendie Non combustible Densité brute Conductivité thermique Diffusion de vapeur Coefficient de résistance Dilatation en longueur Résistance à l écrasement Charge perpendiculaire au plan du panneau Résistance de rupture à la flexion Rupture dans le sens longitudinal Module d élasticité Alcalinité Résistance à la traction Rupture dans le sens longitudinal (Datenquelle: Produkthersteller) (Source des données: fabricant du produit) CH 0 Payerne

4 Bearbeitung, Befestigung Façonnage, Fixation Bearbeitung Bearbeitung mit üblichen Holzbearbeitungswerkzeugen Schneide- und Bohrwerkzeuge aus Hartmetall (Hartmetallbestückung) Bearbeitungsgeräte mit Staubsaugeeinrichtung benützen. Oberflächenbehandlung Unverseifbare Farbanstriche Befestigung Ausziehwiderstände für Befestigungsmittel Façonnage Avec I outillage courant pour le traitement du bois. Outils de coupe et d alésage en métal dur ou à mise rapportée. Utiliser les dispositifs d aspiration de poussière. Traitement de surface Peintures insaponifiables Fixation Résistance à l extraction des moyens de fixation Schnellbauschrauben Länge Einschraubtiefe Ausziehkraft Vis à pose rapide Longueur Profondeur vissage Force d extraction [mm] [mm] [mm] [N] Typ, () Typ, Typ ABC-SPAX, CH 0 Payerne

5 Stützenverkleidungen Revêtements de piliers Stahlstützen F0 - F0 Einschichtige Verkleidung Zur Ermittlung der erforderlichen Dicke d der Brandschutzverkleidung wird zunächst der zu schützende Stahlquerschnitt A mit der abgewickelten inneren Oberfläche U der Verkleidungsplatten verglichen. Profilfaktor U (m /m) A (m /m) Mit Hilfe des gefundenen Profilfaktors kann aus der Tabelle die Verkleidungsdicke abgelesen werden. Piliers en acier F0 - F0 Revêtement monocouche Pour déterminer I épaisseur d requise pour un revêtement de protection contre I incendie, on compare tout d abord la section de I acier A à protéger avec la surface intérieure en U développée des plaques de revêtement. Facteur de profil U (m /m) A (m /m) L épaisseur du revêtement peut être consultée dans la tabelle à I aide du facteur de profil défini Feuerwiderstand Résistance au feu Verkleidungsdicke d [mm] Epaisseur de revêtement d [mm] F F F F Die Tabelle zeigt den maximalen zulässigen Profilfaktor U/A für einschichtige Stützenverkleidungen Beispiel Gegeben Stahlstütze HEB0 Gefordert Feuerwiderstand F 90 Gesucht Verkleidungsdicke d Profilfaktor 0,9600 = 90, A 0,006 La tabelle mentionne le facteur de profil U/A maximal admissible pour revêtements de piliers monocouches. Exemple Donné Pilier métallique HEB0 Exigé Résistance au feu F 90 Exigé Epaisseur revêtement d Facteur 0,9600 = 90, A 0,006 d erf mm d exi mm Beispiel Gegeben Stahlstütze 0 mm, S 0 mm Gefordert Feuerwiderstand F 90 Gesucht Verkleidungsdicke d Profilfaktor 0,800 = 77, A 0,0007 Exemple Donné Pilier métal 0 mm, S 0 mm Exigé Résistance au feu F 90 Exigé Epaisseur revêtement d Facteur 0,800 = 77, A 0,0007 d erf 0 mm d exi 0 mm CH 0 Payerne

6 Stahlstützen Piliers en acier Einschichtige Verkleidung Revêtement monocouche PICAL-Platte Fugen verspachtelt PICAL-Manschette 0 0 mm zum Hinterlegen oder Stossfugen Plaque PICAL Joint mastiqué Manchette PICAL 0 0 mm en tant que doublage de joints ou joint plat CH 0 Payerne 6

7 Stahlstützen Piliers en acier Zweischichtige Verkleidung Revêtement double couche Feuerwiderstand Résistance au feu Verkleidungsdicke d [mm] Epaisseur de revêtement d [mm] 0 F F F F F Die Tabelle zeigt den maximalen zulässigen Profilfaktor U/A für zweischichtige Stützenverkleidungen Beispiel Gegeben Stahlstütze RHS Gefordert Feuerwiderstand F 0 Gesucht Verkleidungsdicke d Profilfaktor La tabelle mentionne le facteur de profil U/A maximal admissible pour revêtements de piliers double couche. Exemple Donné Pilier métallique RHS Exigé Résistance au feu F 0 Recherché Epaisseur revêtement d Facteur 0,76 A 0,00 = 9, 0,76 A 0,00 = 9, d erf x 0 mm d exigé x 0 mm CH 0 Payerne 7

8 Holzstützen Piliers en bois A F 0 B F 60 A Einschichtige Verkleidung F 0 B Zweischichtige Verkleidung F 60 A Revêtement monocouche F 0 B Revêtement double couche F 60 Holzstütze Distanzstreifen 0/0 mm Luftraum PICAL, d = mm PICAL, d = mm Pilier en bois Bande d écartement 0/0 mm Vide PICAL, d = mm PICAL, d = mm CH 0 Payerne 8

9 Stahlträger Die U/A-Methode wird auch bei der Bemessung der Verkleidungsdicke von Stahlträgern angewendet. Die Brandbeanspruchung ist im Gegensatz zur freistehenden Stütze in der Regel nur dreiseitig. U ( x Höhe + Breite) A Solives en acier La méthode U/A s applique également au calcul du revêtement de solives en acier. A l inverse du pilier individuel, la charge d incendie ne s exerce en règle générale que sur trois faces. U ( x hauteur + largeur) A Feuerwiderstand Résistance au feu Verkleidungsdicke d [mm] Epaisseur de revêtement d [mm] F F F F F Beispiel Gegeben Stahlträger HEA 0 Gefordert Feuerwiderstand F 90 oder F 0 Gesucht Verkleidungsdicke d für F 90 oder F 0 Profilfaktor Exemple Donné Poutrelle acier HEA 0 Exigé Résistance au feu F 90 ou F 0 Recherché Epaisseur revêtement d pour F 90 ou F 0 Facteur 0,700 A 0,0076 = 9, 0,700 A 0,0076 = 9, d erf F 90 0 mm, denn 9, < d erf F 0 mm, denn 9, < 96 d exi F 90 0 mm, car 9, < d exi F 0 mm, car 9, < 96 CH 0 Payerne 9

10 Stahlträger Solives en acier 6 Verkleidung F 0 - F 80 Revêtement F 0 - F 80 Mineralfaserdichtung, verspachtelt PICAL-Platte Klemm-Streifen PICAL 00 mm Stahlträger Befestigung mit Schnellbau-Schrauben oder Klammern 6 Fugenhinterlegung PICAL 00 mm Bourrage en fibres minérales Plaque PICAL Bande de serrage PICAL 00 mm Poutrelle en acier Fixation par vis à pose rapide ou agrafes 6 Doublage de joint PICAL 00 mm CH 0 Payerne 0

11 Erforderliche Plattendicke für Stahlträger und Stahlstützen Epaisseur de panneau requise pour solives et piliers métalliques Verkleidung F 0 -seitig -seitig Revêtement F 0 faces faces HEA HEB HEM IPE IPN In der Tabelle kann die erforderliche Plattendicke bei F 0-Anwendungen für bestimmte Träger- oder Stützentypen abgelesen werden. Beispiel Träger IPN 60 Verkleidung -seitig L épaisseur de plaque requise dans des applications F 0 pour des piliers ou sommiers définis peut être extraite de la tabelle. Exemple Sommier IPN 60 Revêtement faces Plattendicke 0 mm Epaisseur 0 mm CH 0 Payerne

12 Erforderliche Plattendicke für Stahlträger und Stahlstützen Epaisseur de panneau requise pour solives et piliers métalliques Verkleidung F60 -seitig -seitig Revêtement F60 faces faces HEA HEB HEM IPE IPN In der Tabelle kann die erforderliche Plattendicke bei F 0-Anwendungen für bestimmte Träger- oder Stützentypen abgelesen werden. Beispiel Träger IPN 60 Verkleidung -seitig L épaisseur de plaque requise dans des applications F 0 pour des piliers ou sommiers définis peut être extraite de la tabelle. Exemple Sommier IPN 60 Revêtement faces Plattendicke mm Epaisseur mm CH 0 Payerne

13 Erforderliche Plattendicke für Stahlträger und Stahlstützen Epaisseur de panneau requise pour solives et piliers métalliques Verkleidung F 90 -seitig -seitig Revêtement F 90 faces faces HEA HEB HEM IPE IPN In der Tabelle kann die erforderliche Plattendicke bei F 0-Anwendungen für bestimmte Träger- oder Stützentypen abgelesen werden. Beispiel Träger IPN 60 Verkleidung -seitig L épaisseur de plaque requise dans des applications F 0 pour des piliers ou sommiers définis peut être extraite de la tabelle. Exemple Sommier IPN 60 Revêtement faces Plattendicke mm Epaisseur mm CH 0 Payerne