FEUERWEHREN im Landkreis Mühldorf a. Inn

Transkript

1 FEUERWEHREN im Landkreis Mühldorf a. Inn 5 Jahre im Dienst der Freiwilligen Feuerwehr Elsbeth das Tanklöschfahrzeug TLF 6/5 Offizielles Journal des Kreisfeuerwehrverbandes Landkreis Mühldorf a. Inn e.v.. Jahrgang Aus dem Inhalt: Organisation der Kreisbrandinspektion Mühldorf a. Inn Einsatzstatistiken Lehrgänge Prüfungen Ehrungen Geburtstage Nachruf Gedenken Personalien Florianimesse 9 in Haag i. OB 9. Kreisfeuerwehrtag in Aspertsham 5. Feuerwehrsymposium des KFV Neues Gerätehaus Neue Fahrzeuge und Geräte Brandschutzerziehung/Brandschutzaufklärung 7. Intern. Jugendfeuerwehrwettbewerb in Ostrava Feuerwehr im Zweiten Weltkrieg Wir stellen vor: FF Waldkraiburg, FF Oberhofen, FF Schleefeld, FF Zangberg

2 Die OMV Werkfeuerwehr Qualität aus Bayern für Bayern: Wir wollen Kunden und Umwelt ein verlässlicher Partner sein.

3 Grußwort des Landrates Liebe Leserinnen und Leser, liebe Feuerwehrfrauen und -männer, immer wieder staune ich beim Durchblättern der Feuerwehrzeitung, wie viele Einsätze verschiedenster Art von unseren Feuerwehrkräften zu bewältigen sind, wie viele Übungen hier in unserem Landkreis abgehalten werden und wie hoch das Engagement für all diese Verpflichtungen ist. Die Feuerwehren bei uns im Landkreis sind bestens aufgestellt und so können sie auch den hohen Sicherheitsstandard bei Einsätzen garantieren. Dass dieser hohe Standard nicht selbstverständlich ist und nur durch überaus motivierte und engagierte Männer und Frauen geleistet werden kann, die allesamt ehrenamtlich tätig sind, ist besonders anerkennenswert. Feuerwehren. Hier ist die Jugendarbeit vorbildlich. Hier werden junge Menschen wie selbstverständlich in die Gruppe mit aufgenommen und auch schon sehr bald in die Pflicht genommen. Schnell lernen sie den Ernst des Lebens kennen und haben in der Feuerwehr erwachsene Vorbilder und Lehrer. Vielleicht ist das der Grund, warum sich unsere Feuerwehren über Jahrzehnte so gut erhalten konnten, obwohl die Einsätze alles an körperlicher und seelischer Kraft fordern, was man sich vorstellen kann. verlässigkeit immer ihren Platz finden und durch die Nachwuchsarbeit an die Jugendarbeit weitergegeben werden. Dafür zolle ich allen Feuerwehrmännern und -frauen meinen höchsten Respekt und bedanke mich für die herausragenden Leistungen. Mit meinem Dank verbinde ich die Bitte, dass sie sich auch in Zukunft so engagiert wie bisher einsetzen und die Sicherheit in unserem Landkreis gewährleisten. So wünsche ich allen Feuerwehrfrauen und -männern eine gute, erfolgreiche und vor allem unfallfreie Zeit! Ihr Sie alle können stolz darauf sein, dass In vielen anderen ehrenamtlichen Be- bei den Feuerwehren die menschlireichen wird über Nachwuchsproble- chen Werte wie Hilfsbereitschaft, Kame geklagt. Nicht so bei den meisten meradschaft, Verantwortung und Zu- Georg Huber, Landrat Inhalt Grußwort des Kreisbrandrates Rufnamen und Adressen der Kreisbrandinspektion Mühldorf a. Inn 5 Einsätze im Bild 6-7 Einsatzstatistiken 9 Lehrgänge Prüfungen 9 9 SteberGmbH.qxd:Layout..9 Ehrungen Geburtstage Nachruf Gedenken Personalien Florianimesse 9 in Haag i. OB Termine 9. Kreisfeuerwehrtag in Aspertsham 5. Feuerwehrsymposium des KFV Leistungsprüfung 5 Organisation der Kreisbrandinspektion Mühldorf a. Inn 6-7 : Uhr Seite Neues Gerätehaus Neue Fahrzeuge und Geräte Jahre Fachbereich Die FF Waldkraiburg stellt sich vor Die FF Oberhofen stellt sich vor Die FF Zangberg stellt sich vor Die FF Schleefeld stellt sich vor 7. Internationaler Jugendfeuerwehrwettbewerb in Ostrava Feuerwehr im Zweiten Weltkrieg STEBER GmbH & Co. KG seit 97 KFZ-Meisterbetrieb Bergungs- und Abschleppdienst Pkw + Lkw bis Tonnen AU-HU + Unfallinstandsetzung Kranarbeiten bis Tonnen Staplerverleih Autovermietung Pkw + Lkw 56 Mettenheim-Hart Telefon 6 / Büro: A nnabrunner Straße 57 Oberflossing Oberflossing Kraiburg Tüssling Trostberg Flughafenfahrten, Kranken- und Rollstuhlfahrten, Taxi, Mietwagen, Anruf-Sammeltaxi Kleinbusse für -, 6,,,, 5, 5, 56 Volksfest-, Disco-, Schul-, Linien-, Ausflugs- und Reisebusse, Fahrradanhänger h 6/ /69 info@hinmueller-reisen.de

4 Grußwort des Kreisbrandrates Sehr verehrte Leserinnen und Leser, liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, vor Ihnen liegt die. Ausgabe der Zeitschrift Feuerwehren im Landkreis Mühldorf a. Inn. Wir hoffen, dass wir Ihnen mit dieser Broschüre wieder einen Einblick in die Arbeit, die Leistungen und die Einsätze der 7 Freiwilligen Feuerwehren und der Werkfeuerwehr geben können. Natürlich können Sie auch von unserer Homepage unter jederzeit die neuesten Informationen und Termine einholen. Blicken wir zurück auf das Jahr 9, so können wir feststellen, dass es sowohl bei den Aktiven wie auch in der Jugendarbeit ein sehr reges Jahr war und von allen ein Höchstmaß an Leistung und Einsatzbereitschaft gefordert hat. Die aktiven Frauen und Männer hatten wieder eine große Anzahl an Brandeinsätzen und an Einsätzen im Bereich der Technischen Hilfeleistung mit den zahlreichen Verkehrsunfällen auf unseren Straßen zu leisten. Unwetter mit Stürmen und massiven Starkregenfällen sind mehrfach über unseren Landkreis hinweggezogen und haben Bäume umgeknickt sowie Straßen und Keller überflutet. Wir können aber froh sein, dass unser Landkreis von ganz großen Katastrophen verschont geblieben ist. Diese Einsätze können nur geleistet werden, weil unsere Feuerwehrdienstleistenden motiviert, gut ausgebildet und gut ausgerüstet sind. So wurde neben der Ausbildung in der eigenen Feuerwehr das Lehrgangsangebot auf Landkreisebene und an den Staatl. Feuerwehrschulen gut angenommen. Aber auch die Gemeinden leisteten wieder Ihren Beitrag. Mit finanzieller Unterstützung durch die Regierung von Oberbayern wurden eine Reihe von Einsatzfahrzeugen und Geräten beschafft. Einen kleinen Überblick davon konnten sich die zahlreichen Besucher beim 9. Kreisfeuerwehrtag in Aspertsham verschaffen. Neben den neuesten Einsatzfahrzeugen wurden die Themen Absturzsicherung und Notfallseelsorge vorgestellt. Höhepunkte waren die historischen Feuerlöschübungen und die Demonstration der Techn. Hilfeleistung nach Verkehrsunfällen. Mit Stolz blicken wir wieder auf die Jugendarbeit in unseren Feuerwehren. Neben den zahlreichen Prüfungen zur bayerischen Jugendleistungsspange, dem Kreiszeltlager im FAZ und dem Wissenstest war die Teilnahme der Jugendfeuerwehr Oberneukirchen an der Feuerwehr-Olympiade in Ostrava in Tschechien das absolute Highlight. Mit fehlerfreien Läufen im A- und B-Teil belegten sie den hervorragenden. Platz. Damit erreichte nach Jahren wieder eine deutsche Jugendfeuerwehr einen der begehrten Stockerlplätze. Diese hervorragende Jugendarbeit im Landkreis erfährt einen besonderen Höhepunkt, wenn sich vom. bis. Mai die Jugend aus Oberbayern zum. Bezirkszeltlager in Kraiburg a. Inn trifft. Der Landesfeuerwehrverband Bayern hat die Interessen der Feuerwehren auf allen Ebenen voll vertreten und durch den massiven Einsatz unseres Vorsitzenden Alfons Weinzierl konnten für die Feuerwehren Bayerns mehrere wichtige Lösungen und Verbesserungen erreicht werden. So konnten nach der Novellierung des bayerischen Feuerwehrgesetzes nun in der Ausführungsverordnung noch mehrere Forderungen und Belange eingebracht werden. Mit dem Ausbau der Jugendförderung und der pauschalen Anhebung der Aufwandsentschädigungen für Kommandanten und Führungsdienstgrade ergibt sich eine weitere Anerkennung der ehrenamtlichen Tätigkeit. Ein positives Ergebnis konnte auch bei den zähen Verhandlungen zur Führerscheinproblematik erreicht werden. Die Regelung bis,75 Tonnen für die Feuerwehren mit TSF wurde vom Land Bayern bereits umgesetzt und wir hoffen auch auf einen baldigen Erlaß des Bundes für die Regelung der Fahrerlaubnis bis 7,5 Tonnen. Auch in diesem Jahr lässt der Verband nicht nach. So wird zusammen mit den kommunalen Spitzenverbänden an der noch ausstehenden Neuregelung der Richtlinien für die Gerätehausförderung und unter Federführung des Bayerischen Staatsministerium des Innern in verschiedenen Arbeitsgruppen an der Zukunft der Feuerwehrschulen gearbeitet. Im Landkreis Mühldorf a. Inn wird weiter mit Nachdruck an der Stammdatenerfassung und der Umsetzung der Alarmierungsbekanntmachung gearbeitet, damit wie geplant Mitte des Jahres die Integrierte Leitstelle in Traunstein in Betrieb gehen kann. Dies erfordert einen großen Arbeits- und Zeitaufwand, was sich aber in Zukunft in einer verbesserten Alarmierbarkeit unserer Feuerwehren abzeichnen wird. Auch die Planungen für den Digitalfunk haben unseren Landkreis bereits erreicht. In mehreren Sitzungen mit den Fachfirmen, der Katastrophenschutzbehörde, der Polizei und der Feuerwehr wurden die notwendigen Standorte der Basisstationen festgelegt, damit die Funkversorgung des Landkreises gesichert ist. Alle diese Leistungen können nur unter dem Motto gemeinsam sind wir stark erreicht werden. Ich möchte mich deshalb für die erbrachten Leistungen bei der Jugend, bei den Jugendwarten, bei allen Kameradinnen und Kameraden und bei den Kommandanten und Führungskräften sehr herzlich bedanken. Wir wissen nicht, was uns die Zukunft bringt. Aber eines können wir versichern die Bevölkerung wird sich auch in Zukunft auf ihre Feuerwehren verlassen können. Obwohl es durch die veränderten Bedingungen am Arbeitsmarkt immer schwieriger wird, sorgen die 9 aktiven Frauen und Männer in unseren 7 Freiwilligen Feuerwehren für die notwendige Sicherheit. Sie stellen im Einsatzfall ihre privaten Interessen in den Hintergrund, um in Not geratenen Menschen zu helfen. An dieser Stelle darf ich mich auch ganz besonders bei den Arbeitgebern bedanken, die ihre Leute für den Ausbildungs- und Einsatzdienst freistellen. Ich darf aber auch die Bevölkerung bitten, ihre Feuerwehr zu unterstützen und zu ihr zu stehen. Ich möchte mich auch bei den Städten, Märkten und Gemeinden bedanken, welche die Notwendigkeit einer guten Ausbildung und Ausrüstung erkennen und dafür weiterhin die notwendigen finanziellen Mittel zur Verfügung stellen. Ein herzlicher Dank ergeht wieder an alle Firmen, die durch den Kauf eines Inserates die Finanzierung der Zeitschrift ermöglicht und an die Feuerwehren und die Mitglieder der Redaktion, die durch die Erstellung der Beiträge die Herausgabe dieser Zeitung begleitet haben. Unter dem Motto Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr wünsche allen eine gute Zeit und eine erfolgreiche und sichere Zukunft. Ihr Karl Neulinger, Kreisbrandrat seit 5 alle Zimmer mit Dusche, WC und TV Veranstaltungen jeder Art von bis Personen Busse willkommen Erwin u. Irmgard Hinterecker Marktplatz 6 59 Ampfing Telefon 6 6/9 - Telefax 6 6/9 -

5 Rufnamen und Adressen der Kreisbrandinspektion Mühldorf a. Inn Abk. Rufname Name KBR Land Neulinger KBM Land / Rahnsch Vorname PLZ Ort Straße Karl 559 Kraiburg a. lnn Carl-Riedl-Straße Johannes 7 Waldkraiburg Grüner Weg 9 a KBM Land / Englmeier Rainer 7 Waldkraiburg Birkenstraße 5 KBM Land / Matschi Michael Lauterbach Weinbergstraße KBM Land / Aigner Bernhard 9 Niedertaufkirchen Hauptstraße KBI Land Lechertshuber Harald 5 Mühldorf a. lnn Pettenkoferring 77 Werner 56 Mettenheim Klosterstraße KBM Land / Uhl Adolf Neumarkt9 Sankt Veit Goethestraße KBM Land / Mailhammer Siegfried 59 Zangberg Zelgerberg KBM Land / Pointl Richard 9 Schwindegg Tegernbachstraße Franz 559 Kraiburg a. lnn Bruckhäuslnstraße KBM Land / Michel Bernd 57 Polling Moltkestraße KBM Land / Rutter Herbert 57 Haag i. OB Kapellenstraße a KBM Land / Hummel KBI Land Oberpaul KBM Land / Bruckeder Anton 5 Aschau a. Inn Wolfgrub 7 a Tel. dienstlich Tel. privat 6/ /7 Fax dienstlich Fax privat 6/ / /9-6/57 6/ / 57/9- Handy dienstl. Handy privat 7/557 75/6597 7/99 66/955 7/99 6/677 6/996 7/66 7/5575 7/656 6/675 6/676 7/679 69/6 66/96-66/6 66/ /7776 6/7969 /59 5/9565 6/7675 /976 6/775 7/5 7/5576 6/57 7/9997 7/ 6/57 7/ /765 6/669 6/6 6/ /69»Ich gehe für Sie durchs Feuer!«Sandra Krümpelmann Geschäftsführerin Mitglied FF Ergolding Betreute Fahrdienste (Dialyse, Arzt, Therapie, Reha, Besuche) Hausnotrufe (rund um die Uhr) Mahlzeitendienst Hauswirtschaftliche Versorgung Ausbildung für Erste Hilfe Besuche- und Begleitdienst... weil Nähe zählt. Malteser Hilfsdienst e.v. Geschäftsstelle Mühldorf Münchner Straße 5 Mühldorf Telefon 6 / 5 Telefax 6 /6 6 Sanitätsdienst und Jugend Feuerwehr-, Betriebs- und Katastrophenschutzgeräte Unterhaslberger.qxd:Layout..9 :6 Uhr Seite Meisenstraße Ergolding Tel Rufen Sie uns einfach an! KM_Anz_9x6_c.indd.. 5::7 Uhr KFZ-Meisterbetrieb Ölspurbeseitigung Nutzfahrzeughandel Haager Str. 55 Maitenbeth Tel. 76/9 9 Fax 76/ 6 unterhaslberger@t-online.de Holz 57 Kirchdorf Tel. 7/95 - Fax 7/ unterhaslberger@t-online.de Abgasuntersuchung Reparaturen PKW u. Nutzfahrzeuge Reifenhandel PKW u. Nutzfahrzeuge ARAL-Tankstelle SB-Waschanlage Abschleppdienst f. LKW und PKW Autokrane Tiefladertransporte 5

6 LKW-Brand bei Neumarkt-St. Veit Wohnungsbrand in Mühldorf a. Inn Rettung eines Pferdes aus dem Swimmingpool in St. Erasmus EINSÄTZE Garagenbrand in Aschau a. Inn Unwettereinsatz in Waldkraiburg Tierrettung aus Innkanal bei Altmühldorf

7 Bahnunfall am Bahnhof Waldkraiburg Verkehrsunfall auf der B bei Haag i. OB PKW gegen Baum bei Zangberg LKW-Unfall auf der B bei Heldenstein im Landkreis Mühldorf Brand einer Lagerhalle in Kolbing bei Kraiburg a. Inn PKW fährt in das Schaufenster eines Supermarktes in Buchbach Bilder: Winfried Eß

8 Einsatzstatistiken 9 Einsätze von Techn. Hilfeleistung Brände Einsatzstatistik 9 aufgegliedert nach Feuerwehren Fehl- Feuerwehr Brände alarme FF Allmannsau FF Altmühldorf 7 FF Ampfing 5 FF Aschau a. Inn 7 FF Aspertsham FF Au a. Inn FF Berg FF Buchbach FF Ebing FF Egglkofen FF Elsbeth FF Elsenbach FF Erharting FF Feichten FF Flossing FF Forsting FF Gars a. Inn FF Grünbach FF Grünthal FF Gumattenkirchen FF Guttenburg FF Haag i. OB 5 FF Harpolden FF Heldenstein 7 FF Hörbering FF Irl FF Jettenbach FF Kirchdorf FF Kraiburg a. Inn 6 FF Lauterbach FF Lengmoos FF Lochheim FF Lohkirchen FF Maitenbeth FF Mettenheim 5 6 FF Mittergars FF Mößling FF Mühldorf a. Inn Sicher- Techn. heits- Hilfe- wachen leistungen Summe der Einsätze Fehl- Feuerwehr Brände alarme FF Neumarkt-Sankt Veit 9 FF Niederbergkirchen FF Niedertaufkirchen FF Oberbergkirchen FF Oberhofen FF Oberneukirchen FF Oberornau FF Obertaufkirchen FF Polling FF Pürten FF Ramsau 6 5 FF Ranoldsberg FF Rattenkirchen FF Rechtmehring FF Reichertsheim 7 FF Roßbach FF Salmanskirchen FF Schleefeld FF Schönberg FF Schwindegg FF Stefanskirchen FF St. Erasmus FF Taufkirchen FF Teising FF Thambach FF Waldkraiburg 5 FF Walkersaich FF Wang FF Weidenbach FF Weiding FF Wiesbach FF Winden FF Zangberg FF Zeiling WF Nitrochemie Aschau FF Waldkraiburg - FB S Gesamtsumme 59 Sicher- Techn. heits- Hilfe- wachen leistungen Summe der Einsätze ing. büro m. hajek Lackiererei Meisterbetrieb Kraiburger Straße 59 Ampfing Tel. Büro 6 6/7 5 Werkstatt 6 6/69 Fax 6 6/7 5 lackiererei.weitzer@t-online.de Mittelspannungsanlagen Stark- und Schwachstromtechnik Beleuchtungssysteme Daten- und Informationstechnik dipl.-ing. (fh) manfred hajek berliner str. 9 7 Waldkraiburg tel. 6 / info@ib-hajek.de

9 Lehrgänge Prüfungen 9 Leistungsprüfungen von 9 Teilnehmer an Lehrgängen an einer Staatl. Feuerwehrschule: Gruppenführer Aufbaulehrgang für Gruppenführer Aufbaulehrgang für Gruppenführer Brandeinsätze Aufbaulehrgang für Gruppenführer THL-Einsätze Zugführer Verbandsführer/Besondere Führungsdienstgrade Leiter einer Feuerwehr Aufbaulehrgang für Führungsdienstgrade Außenbrandbekämpfung mit Schaum Vorbeugender Brandschutz Grundlagen Brandschutzbeauftragter Jugendwart 6 Ausbilder in der Feuerwehr Fachteil für Ausbilder für Maschinisten Fachteil für Ausbilder für Atemschutzgeräteträger Fachteil für Ausbilder für Absturzsicherung Unfallverhütung Aufbaulehrgang für Ausbilder für Maschinisten Schaumerzeugung Atemschutzgeräteträger Verhaltenstraining im Brandfall Brandhaus 6 Atemschutzgerätewart 7 Maschinist für Tragkraftspritzen und Löschfahrzeuge Drehleitermaschinisten Bootsführer Gerätewart Technische Hilfeleistung RW/LF 6 6 Ölschadenbekämpfung Ölwehrgeräte Technik ABC-Einsatz Teil ABC-Einsatz Teil ABC-Schutz Dekontamination DekonLkwP ABC-Erkundung Messtechnik der Feuerwehr Führung bei Katastrophen für FüGK Einführung in die Stabsarbeit Gesamt 6 auf Kreisebene: Truppmann Teil Maschinisten Sprechfunker Absturzsicherung Atemschutzgeräteträger 6 Träger von CSA Durchschleusung der Atemschutzgeräteträger 56 Motorsägenausbildung Modul - 6 Motorsägenausbildung Modul auf Ortsebene: Truppmann Leistungsprüfung Löschgruppe Stufen Ges. Erg Leistungsprüfung Technische Hilfeleistung Stufen / / / Ges. Erg Jugendleistungsprüfung Ges. Ges Innere Neumarkter Str. 6b 5 Mühldorf a. Inn Telefon 6 / od. Fax 6 / info@haustechnik-muehldorf.de Münchener Straße 5 Mühldorf Telefon 6 / 66 Pächter: Georg und Maria Mosser Gemütliche Gasträume schöner Wintergarten Biergarten 9

10 Ehrungen Geburtstage Ehrennadel der Jugendfeuerwehr Bayern in Gold: KBI Anton Wimbauer, FF Ampfing in Silber: JW Christian Hinkelmann, FF Waldkraiburg; JW Bernhard Huber, FF Ramsau; JW Stefan Reinthaler, FF Walkersaich; JW Martin Straßer, FF Mühldorf a. Inn Ehrennadel der Deutschen Jugendfeuerwehr in Silber: JW Markus Lippacher, FF Oberneukirchen; JW Werner Müller, FF Heldenstein Bayerisches Feuerwehr-Ehrenkreuz des LFV Bayern in Silber am Band: KBM Siegfried Mailhammer, KBM Richard Pointl, Pfarrer Peter Hagsbacher, Pfarrer Martin Garmaier Deutsches Feuerwehr Ehrenkreuz in Silber: KBM Michael Matschi Firmenehrung Fa. Albert Kerbl, Buchbach Feuerwehr-Ehrenzeichen für eine aktive Dienstzeit von Jahren FF Allmannsau: Josef Binsteiner, Josef Greißl, Heinrich Lechner, Johann Maier, Frieder Meidert FF Altmühldorf: Johann Diesl FF Aspertsham: Michael Maier, Robert Meier, Andreas Reiter FF Berg: Johann Hundschell FF Buchbach: Alfred Franzl, Herbert Holzner, Karl Neheider FF Egglkofen: Martin Sax FF Flossing: Josef Bauer, Georg Haumaier, Rainer Köhler, Franz Niedermeier, Josef Pfisterhammer FF Gars am Inn: Ferdinand Gerzer FF Heldenstein: Friedrich Höpfinger, Franz-Xaver Sternegger FF Irl: Leonhard Rieglsperger FF Jettenbach: Richard Maier FF Kirchdorf: Franz Höcherl FF Kraiburg am Inn: Franz Oberpaul FF Mittergars: Josef Zieglgänsberger, Martin Zieglgänsberger FF Mößling: Hermann Bauer, Karl-Heinz Prieschl FF Oberbergkirchen: Franz Mayerhofer FF Oberneukirchen: Josef Bruckmaier, Hubert Schweikl FF Ramsau: Michael Huber FF Rechtmehring: Bartholomäus Angerer, Josef Schmid FF Schleefeld: Johann Achatz, Andreas Brandmaier, Johann Friesinger, Sebastian Grandl, Engelbert Hangl, Jakob Lipp, Franz Manzinger, Klement Manzinger, Florian Mittermaier, Josef Ramsl, Georg Singer, Josef Spielvogel, Rudolf Wimmer FF Taufkirchen: Jakob Bichlmaier FF Winden: Josef Schex, Michael Schex FF Zeiling: Jakob Hölzl Feuerwehr-Ehrenzeichen für eine aktive Dienstzeit von 5 Jahren FF Allmannsau: Josef Hanslmeier, Josef Kern FF Altmühldorf: Michael Schmid FF Aspertsham: Anton Aigner, Franz Aigner, Lorenz Bauer, Anton Denk, Josef Denk, Josef Eberl, Josef Lantenhammer, Alfred Lantenhammer FF Berg: Franz Adam, Georg Binsteiner, Josef Binsteiner, Robert Lindlmeier, Anton Lohr, Rudolf Seigner, Herbert Stiglmeier FF Buchbach: Christoph Dichtl, Franz-Thomas Mayer, Konrad Meindl FF Egglkofen: Ulrich Brams, Herbert Estermeier, Franz Huber, Wolfgang Lang, Rudolf Maier, Franz Mehringer, Georg Meyer, Andreas Schönstetter FF Erharting: Josef Schmid FF Flossing: Thomas Heuwieser, Lorenz Kronberger, Johann Linglinderer, Johann Mangstl, Johann Schwarzenböck, Bernhard Soyer, Josef Strasser, Alfons Wallner, Manfred Wallner, Engelbert Weingartner, Josef Wiedl, Klaus Wiedl, Robert Wimmer FF Gars am Inn: Johann Gruber, Peter Schöberl FF Haag in OB: Thomas Göschl, Josef Herzog jun., Herbert Schneider, Konrad Schwaiger, Johannes Spindler, Günther Streit FF Heldenstein: Thomas Hansmeier FF Jettenbach: Franz Kobus FF Kirchdorf: Richard Decker, Siegfried Eberl, Christian Maierbacher, Robert Nieberlein, Manfred Schneider, Robert Weber FF Kraiburg am Inn: Dieter Schwab Große Verdienste für die Feuerwehr Für seine Verdienste um das Feuerwehrwesen im Landkreis Mühldorf a. Inn wurde Kreisbrandinspektor Franz Oberpaul zusammen mit zwölf weiteren Kameraden aus Oberbayern mit dem Steckkreuz zum Feuerwehr-Ehrenzeichen ausgezeichnet. Die Ehrung erfolgte in St. Bartholomä am Königsee durch den Regierungspräsidenten Christoph Hillenbrand. Der Regierungspräsident würdigte in seiner Laudatio den langjährigen Einsatz des Geehrten für seine Mitmenschen und vor allen Dingen für jene, welche nach Schadens- oder Unglücksfällen dringend Hilfe benötigt haben. So trat Oberpaul 969 in die Freiw. Feuerwehr Kraiburg a. Inn ein, war dort von 96 bis 99 Jugendwart und von 99 bis 995. Kommandant. 99 erfolgte die Bestellung zum Kreisbrandmeister und 999 zum Kreisbrand inspektor. Zu den besonderen Aufgaben von Franz Oberpaul zählen der abwehrende Brandschutz im Bereich der Stadt Waldkraiburg, FF Mößling: Andreas Rath, Josef Zellhuber FF Mühldorf am Inn: Paul Frei, Harald Lechertshuber, Josef Penzenstadler, Utho Steinmetz FF Niederbergkirchen: Werner Bruckmeier, Gerhard Haas, Peter Müller, Johann Paintmeier, Josef Paringer, Richard Petermeier, Werner Spirkl FF Niedertaufkirchen: Ulrich Matzinger, Ludwig Noppenberger, Bernhard Oberaner, Richard Schmid FF Oberbergkirchen: Alois Eberl, Alfons Hargasser FF Oberneukirchen: Johann Donislreiter, Engelbert Hopf, Ferdinand Kaltner, Thomas Rauscher, Josef Schönhuber, Johann Weindl FF Ramsau: Ignatz Brandl, Paul Brandmeier, Robert Späth, Markus Thum FF Rechtmehring: Thomas Bauer, Martin Gaigl, Anton Hermann, Leonhard Hundhammer, Andre Petersen, Franz Schefthaler, Erwin Wimmer FF Schleefeld: Josef Angerer, Franz Bauer, Josef Brandlhuber, Johann Friesinger, Sebastian Grandl, Georg Krieger, Lorenz Krieger, Andreas Maier, Clemens Manzinger, Franz Manzinger, Klement Manzinger, Günther Mittermaier, Anton Posch, Ludwig Wagenstetter, Ulrich Wagenstetter, Thomas Winhart sen., Thomas Winhart jun. FF Stefanskirchen: Thomas Genzinger, Thomas Nicklbauer FF Taufkirchen: Englbert Wishuber FF Waldkraiburg: Klaus Lohmair, Reiner Seeling, Reinhold Zinecker FF Wang: Bernhard Binsteiner, Andreas Brandstetter, Norbert Franzler, Rupert Franzler, Leonhard Mittermaier, Erich Rosenberger, Robert Schachner, Jakob Söll, Johann Thaler, Hans Vorderwestner FF Weiding: Claus Rockinger FF Winden: Franz Blabsreiter, Georg Zeller FF Zangberg: Andreas Dünnwald, Peter Dünnwald, Günther Hoferer, Martin Meyer Wir gratulieren zum 6. Geburtstag KBI Anton Wimbauer 7. Geburtstag Ehren-KBM Rudi Greißl die Unfallverhütung bei den Feuerwehren, die Mitwirkung bei der Truppmannausbildung und ab die Koordination der Termine für alle Leistungsprüfungen, die Einteilung der Schiedsrichter und die Verwaltung des Schiedsrichterwesens. Bei den zahlreichen Brand- und Hilfeleistungseinsätzen wie die schweren Unfälle auf der Bundesstraße B und die Hochwassereinsätze am Inn im Bereich Kraiburg a. Inn und Waldkraiburg war er stets ein umsichtiger Einsatzleiter, wodurch größerer Schaden verhindert werden konnte. Zu den ersten Gratulanten nach der Verleihung des Steckkreuzes gehörten seine Ehefrau Therese und Kreisbrandrat Karl Neulinger, die in St. Bartholomä bei der Feierstunde anwesend waren. Karl Neulinger, Kreisbrandrat

11 Nachruf Gedenken Am 7. Oktober 9 verstarb der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Ebing Am 6. Januar 9 verstarb der Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Aspertsham Am. August 9 ist der Jugendwart der Freiwilligen Feuerwehr Kraiburg a. Inn Sebastian Kifinger Alois Huber Wolfgang Esterbauer im Alter von nur Jahren. Sebastian Kifinger trat am in die Jugendfeuerwehr ein. Nach seiner Grundausbildung und der Ausbildung zum Atemschutzgeräteträger wurde er 99 zum stellvertretenden Kommandanten und 99 zum Kommandanten gewählt. Während seiner Dienstzeit legte er alle Stufen der Leistungsprüfungen Die Gruppe im Löscheinsatz und Die Gruppe im Technischen Hilfeleistungseinsatz ab. Besonders engagierte er sich bei der Beschaffung des neuen Mehrzweckfahrzeuges. Seine Verdienste um das Feuerwehrwesen wurden 5 mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber für 5-jährigen aktiven Dienst gewürdigt. Durch seinen allzu frühen Tod verloren die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ebing einen Freund und Ratgeber, der stets mit großem Engagement seine Freizeit für das Ehrenamt opferte. Ehre seinem Andenken. im Alter von nur 55 Jahren. Alois Huber wurde im März 995 als Schriftführer in die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Aspertsham gewählt. Im Frühjahr trat er die Nachfolge von Josef Eberl als. Vorstand an. Während seiner Amtszeit hat er sich sehr für die Belange des Vereins eingesetzt. Als Festleiter engagierte er sich ganz besonders bei der Vorbereitung des 5-jährigen Gründungsfestes, welches er jedoch nicht mehr erleben durfte. Die FF Aspertsham hat mit Alois Huber einen treuen Kameraden verloren. Ehre seinem Andenken. bei einem Tauchunfall im Feuerwehrdienst im Alter von nur Jahren tödlich verunglückt. Wolfgang Esterbauer trat 997 in die Jugendfeuerwehr ein. Im April wurde er zum. Jugendwart ernannt. Nach dem Besuch verschiedener Lehrgänge übte er seit Januar 9 die Funktion des Gruppenführers aus. Mit seiner Beförderung zum Löschmeister im April 9 übernahm er das Amt des. Jugendwartes. Die Freiwillige Feuerwehr Kraiburg a. Inn und insbesonders die Jugendfeuerwehr hat durch den tragischen Tod einen äußerst engagierten und hilfsbereiten Freund und Kameraden verloren. Ehre seinem Andenken. Unsere Pflegeangebote im Landkreis Mühldorf Caritas Sozialstation Caritas Altenheim Heiliggeistspital Altenheim St.Kunigund Haag Caritas Sozialstation Mühldorf/Waldkraiburg Kirchenplatz 5 Telefon (6) In stillem Gedenken an alle verstorbenen Feuerwehrkameraden des Landkreises Mühldorf a. Inn Caritas Alten- und Pflegeheim Kirchenplatz 6 Telefon (6) 59- Heiliggeistspital Spitalgasse Telefon (6) Altenheim St. Kunigund Haag Weinsteigerstraße 7 Telefon (7 ) Hilfe im Trauerfall durch: Bestattungen K. Liegl Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag dienstbereit Mühldorf 6 /76 Krankenhausstr. a Dorfen / Bahnhofstraße Schwindegg/Buchbach /9 7 Kothbach

12 Personalien Personelle Veränderungen in der Kreisbrandinspektion Nachdem der Kreisbrandinspektior Anton Wimbauer zuständig für das Gebiet Land und der Kreisbrandmeister Johann Zacherl zuständig für das Gebiet Land / auf eigenen Wunsch aus der Kreisbrandinspektion ausgeschieden sind, haben sich ab. April folgende personelle Veränderungen ergeben: Der bisherige Kreisbrandmeister im Gebiet Land / Harald Lechertshuber wurde neuer Kreisbrandinspektor für das Gebiet Land. Harald Lechertshuber ist Jahre alt, verheiratet, hat zwei Kinder, wohnt in Mühldorf a. Inn und ist aktives Mitglied der FF Mühldorf a. Inn. Er war bisher bereits als Ausbilder auf Landkreis ebene bei den Lehrgängen zum Truppmann, zum Maschinisten und zur Absturzsicherung tätig. Bei den Lehrgängen Ab- sturzsicherung und Maschinisten ist er auch Leiter der Ausbildung. Als neuer Kreisbrandmeister für das Gebiet Land / wurde Werner Hummel bestellt. Werner Hummel ist Jahre alt, verheiratet, hat ein Kind, wohnt in Mettenheim und ist aktives Mitglied der FF Mettenheim, deren. Kommandant er seit 7 ist. Als neuer Kreisbrandmeister für das Gebiet Land / wurde Anton Bruckeder bestellt. Anton Bruckeder ist 9 Jahre alt, verheiratet, wohnt in Aschau a. Inn und ist aktives Mitglied der FF Aschau a. Inn, deren. Kommandant er seit ist. Er ist auf Landkreisebene bereits als Ausbilder bei den Lehrgängen zum Maschinisten tätig. Der Kreisbrandinspektor für das Gebiet Land Franz Oberpaul wurde zum ständigen Vertreter des Kreisbrandrates bestellt und hat nun neben seinen bisheri- gen Aufgaben auch die Organisation der Leistungsprüfungen und die Betreuung und Einteilung der Schiedsrichter übernommen. Schneller als die Feuerwehr Anton Köck aus Unterbierwang startete im Jahr 9 als Mitglied der FF Grünthal bei verschiedenen Läufen. Dabei konnte er in seiner Altersklasse von 6 bis 7 (männlich) einige schöne Erfolge erzielen. So belegte er beim Jettenbacher Jubi läumslauf (9 km) und beim Halbmarathon in Altötting (, km) jeweils den. Platz und beim Attler-Lauf ( km) und beim Stadtlauf in Waldkraiburg ( km) jeweils den. Platz. Die Feuerwehrler aus Grün thal sind sehr stolz auf ihren Kameraden. Für sie steht fest der Toni ist schneller als die Feuerwehr. Die FF Grünthal bedankt sich für die tollen Leistungen und gratuliert ihrem Mitglied dazu sehr herzlich. Werner Huber,. Kommandant Spenglerei Dachdeckerei Autokranverleih Asbestsanierung Photovoltaikanlagen -Tageslichtsysteme Dachsanierung Metall-/Ziegeldächer Sandwich- u. Profilblechdächer Flach-/Gründächer Sämtliche Dach-Dämmarbeiten Asbestsanierung SOLATUBE-Tageslichtsysteme Autokran bis m Photovoltaikanalgen Blitzschutz Gerüsterstellung Innungsfachbetrieb Denkmalpflege Miesing 9 9 Niederbergkirchen Tel. 6 5/ 5 Fax heackl-dacharbeiten@t-online.de

13 Florianimesse 9 in Haag i. OB Termine Über 5 Fahnenabordnungen bei Florianimesse des Landkreises Mühldorf am Inn in Haag i. OB Zur sechsten Florianimesse der Feuerwehren des Landkreises Mühldorf a. Inn, luden Kreisbrandrat Karl Neulinger und die Kreis brandinspektion nach Haag i. OB ein. So kamen rund 5 Floriansjünger aus dem gesamten Landkreis, der Haager Bürgermeister Hermann Dumbs sowie Landrat Georg Huber in die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, wie Pfarrer Prechtl zitierte, zu Haag. Über 5 Fahnen der einzelnen Feuerwehren zierten während der Messe Altarraum und Seitenaltäre. Der Haager Pfarrer Heinz Prechtl und Feuerwehrpfarrer Peter Hagsbacher aus Mühldorf a. Inn zelebrierten die Messe, musikalisch umrahmt vom Haager Viergesang unter der Regie von Hans Urban. Zu einem gemütlichen Beisammensein trafen sich die Floriansjünger anschließend im Haager Bürgersaal. Thomas Göschl,. Kdt FF Haag i. OB Termine der Feuerwehren und Jugendfeuerwehren des Landkreises Mühldorf a. Inn Jugendfeuerwehr Kreisentscheid Int. Wettbewerb des CTIF Jahre Jugendfeuerwehr Stand: 5.. Bezirksentscheid Int. Wettbewerb des CTIF Landesentscheid Int. Wettbewerb des CTIF 5-jähriges Gründungsfest FF Grünthal Bezirkszeltlager Oberbayerns Bundesentscheid Int. Wettbewerb des CTIF 5-jähriges Gründungsfest FF Oberhofen.6. Jahre Jugendfeuerwehr -jähriges Gründungsfest FF Feichten 7.6. Jahre Jugendfeuerwehr -jähriges Gründungsfest FF Teising Abnahme Leistungsspange der DJF.7. 5-jähriges Gründungsfest FF Roßbach 5.7. Jahre Jugendfeuerwehr.. Jahre Jugendfeuerwehr -jähriges Gründungsfest FF Zeiling.9. 5 Jahre Jugendfeuerwehr 6.9. Jahre Jugendfeuerwehr Wissenstest 5-jähriges Gründungsfest FF Niedertaufkirchen.. Neue und aktuelle Termine finden Sie laufend auf unserer Homepage unter Waldkraiburg Obertaufkirchen Schrobenhausen/NB Neuburg v. Wald/SAD Kraiburg a. Inn Leipzig/Sachsen Aspertsham Lauterbach Waldkraiburg Ramsau Oberneukirchen Gars a. Inn Oberornau Waldkraiburg Es wird darauf hingewiesen, daß die Bayerische Versicherungskammer an Feuerwehren, welche Mitglied im Landesfeuerwehrverband sind, Zuschüsse für -jährige Gründungsfeste in Höhe von 5,-, 5-jährige Gründungsfeste in Höhe von 5,-, 5-jährige Gründungsfeste in Höhe von,-, gewährt. Schriftliche Zuschußanträge sind per Brief (keine und kein Fax) vor dem Fest mit Angabe der Bankverbindung an die Versicherungskammer Bayern, Riskmanagment, Herrn Helmut Steck, Postfach 5 München, zu richten. Markt Haag i. OB Marktplatz 7 57 Haag i. OB Telefon 7/999- Telefax 7/ friedl@markt-haag.de Der Markt Haag i. OB ist immer wieder bestrebt, die notwendigen Geräte und die erforderliche Ausrüstung den Feuerwehren zur Verfügung zu stellen. Nur so kann der Schutz der Bevölkerung, bei Bränden und Verkehrsunfällen, sichergestellt werden. Wir wünschen allen Mitgliedern der FF Haag i. OB, Allmannsau und Winden wenig Einsätze und dass sie immer wieder heil und gesund von diesen zurückkommen. Dumbs,. Bürgermeister mit Marktgemeinderat PrimaVera Naturkorn GmbH Mühlenstraße 5, 5 Mühldorf CERALIA Getreideprodukte GmbH Edisonstraße 5, 5 Mühldorf

14 9. Kreisfeuerwehrtag in Aspertsham Rettungskräfte im Wandel der Zeit lautete das Motto des neunten Kreisfeuerwehrtages im Landkreis Mühldorf a. Inn. Im Rahmen des 5-jährigen Gründungsfestes richtete die Feuerwehr Aspertsham diese Veranstaltung aus. Nach der Eröffnung des Kreisfeuerwehrtages durch Kreisbrandrat Karl Neulinger, den stellvertretenden Landrat Günther Knoblauch sowie den Bundestagsabgeordneten Stephan Mayer erlebten die Besucher in unterschiedlichen Löschvorführungen den Wandel in der Feuerbekämpfung hautnah mit. Die Spritze, gezogen von einem Pferdegespann, die Feuerwehrmänner in historischen Uniformen und das Signal ausgelöst von einer Trompete. Eine historische Löschvorführung mit einer Saugdruckspritze aus dem Jahr 97 der Feuerwehr Stefanskirchen zeigte eindrucksvoll die Brandbekämpfung in früher Zeit. In der zweiten Staffel kam ein Tragkraftspritzenanhänger, gezogen von einem Hanomag-Bulldog, zum Einsatz. Die Feuerwehr Lohkirchen legte ein Leistungsabzeichen nach alten Richtlinien in alten Schutzanzügen und Helmen ab. Die moderne Brandbekämpfung wurde schließlich von der Feuerwehr Irl mit schwerem Atemschutz vorgeführt. Der Fachbereich Brandschutzerziehung war mit diversen Vorführungen wie Fettbrand oder Spraydosenexplosion vor Ort. Auch die Feuerwehrseelsorge, der Kreisfeuerwehrverband und die Polizei präsentierten sich mit einem eigenen Stand am Zelteingang. Einen großen Raum nahm während der Veranstaltung der Fachbereich Technische Hilfeleistung ein. Vor dem Festzelt wurde ein Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Fahrzeugen nachgestellt. Von der Auslösung des Alarms über die Befreiung der Verletzten mit Hilfe eines Rettungsspreizers und Schere bis hin zum Abtransport von Verletzten durch den Malteser Hilfsdienst und die Präsenz der Polizei am Unfallort konnten die Besucher die schnelle und effektive Hilfeleistung durch die Feuerwehr miterleben. Besonders eindrucksvoll wurde die Bergung des Verletzten mit der Schaufel trage gezeigt. Die Feuerwehr aus Neumarkt-Sankt Veit war mit einer Wärmebildkamera und einem Sprungretter vor Ort und die Feuerwehr Mühldorf demonstrierte eine Absturzsicherung mit der Drehleiter an einem Baugerüst. Auf dem neuen Parkplatz in der Ortsmitte von Aspertsham hatten alle Besucher die Gelegenheit, eine Fahrzeugschau mit den modernsten, derzeit im Landkreis Mühldorf verfügbaren Feuerwehrfahrzeugen zu bestaunen. Hier wurde der Wandel in der Brandbekämpfung ganz besonders deutlich aufgezeigt. Der Feuerwehrnachwuchs aus dem Landkreis hatte im Rahmen des Kreisfeuerwehrtages die Gelegenheit, das eigene Können bei einem Spiel ohne Grenzen, an dem sich elf Jugendfeuerwehren beteiligten, zu messen. Die zahlreichen Besucher konnten sich im Rahmen dieser Veranstaltung von der Leistungsfähigkeit und den Aufgabenbereichen der Feuerwehr überzeugen und bekundeten das große Interesse an den einzelnen Vorführungen mit großem Applaus. Lorenz Bauer,. Kommandant Eröffnung durch Kreisbrandrat Neulinger. Bundestagsabgeordneter Stephan Mayer. Historische Löschfahrzeuge. Absturzsicherung und Sprungretter. Bergung mit Schaufeltrage. Historische Löschvorführung. Qualität und Genuss. Natürlich aus Bayern SÜDFLEISCH WALDKRAIBURG GMBH Traunreuterstr. 7, 7 Waldkraiburg BESTES FLEISCH aus TRADITION Brandbekämpfung heute. Ein Unternehmen der

15 5. Feuerwehrsymposium des Kreisfeuerwehrverbandes Der Kreisfeuerwehrverband Mühldorf a. Inn veranstaltete am Samstag,. Januar im Gasthaus Kreuzerwirt in Mettenheim sein 5. Feuerwehr-Symposium mit dem Thema Flugunfälle. Der Vorsitzende KBR Karl Neulinger konnte dazu rund 5 Teilnehmer begrüßen. Ein besonderer Willkommensgruß galt dem Bundestagsabgeordneten Stephan Mayer, dem Leiter des Fachbereichs Katastrophenschutz der Regierung von Oberbayern Herrn RD Karl Traunspurger, dem Leiter des Geschäftsbereichs III im Landratsamt Mühldorf a. Inn Michael Stadelmann, den Vertretern aus THW und BRK, den Kameraden aus den Kreisfeuerwehrverbänden Erding und Rosenheim sowie den Referenten des Symposiums. Hauptbrandmeister Thomas Zapf vom Kommando der. Luftwaffendivision in Fürstenfeldbruck referierte zum Thema Luftfahrzeugbrandbekämpfung Aufbau, Struktur, Taktik und Gefahrenschwerpunkte mit militärischen Luftfahrzeugen. Er stellte die Bundeswehr-Feuerwehr mit seiner Ausrüstung, seinen Aufgaben und seiner Ausbildung vor und erläuterte die Einsatzmöglichkeiten. Des Weiteren berichtete er über Flugunfälle mit militärischen Luftfahrzeugen im freien Gelände ausserhalb des Flugplatzes und gab dazu sehr wichtige Verhaltensregeln für die Freiwilligen Feuerwehren. Brandinspektor Uwe Bork vom Flughafen München sprach über Flugunfälle in der zivilen Luftfahrt. Dazu erläuterte er als erstes die Rechtsgrundlagen für den Einsatz von Feuerwehren bei Unfällen dieser Art. Weiterhin erklärte er anhand von Zeichnungen und Bildern den Aufbau und die Konstruktion von zivilen Flugzeugen. Nach einer Gegenüberstellung von Unfallzahlen im weltweiten Flug- verkehr und dem bundesweiten Straßenverkehr zeigte er anhand von Bildern verschiedene Flugunfälle aus verschiedenen Ländern auf und kommentierte diese. Als dritter Referent war der Kreisbrandmeister des Bodenseekreises Henning Nöh gekommen, um über den Einsatz nach der Kollision und dem anschließenden Absturz einer russischen Passagiermaschine vom Typ Tupolew Tu-5M der Bashkirian Airlines mit 69 Menschen, davon 5 Schulkinder im Alter von acht und 6 Jahren aus Ufa und einem Frachtflugzeug vom Typ Boeing 757- des Dienstleistungsunternehmens DHL aus dem italienischen Bergamo kommend, zu berichten. Der Unfall ereignete sich am. Juli über Überlingen am Bodensee. Herr Nöh schilderte den Ablauf des über acht Tage dauernden Einsatzes vom Beginn der ersten Alarmierungen an bis zur Bergung der teilweise stark verstümmelten Leichen. Er sprach aber auch offen alle dabei aufgetretenen Schwierigkeiten an und welche Verbesserungen und Konsequenzen daraus gezogen wurden. Mit einer Bilderserie beendete er seinen Vortrag. Karl Neulinger, Kreisbrandrat Leistungsprüfung Schiedsrichter der Kreisbrandinspektion des Landkreises Mühldorf a. Inn jetzt komplett in Gold-Rot Am. April 9 trafen sich die Schiedsrichter des Landkreises in Kraiburg a. Inn um sich wie alle zwei Jahre auf die Abnahme der Leistungsprüfung zur Technischen Hilfeleistung vorzubereiten. Was am. März 99 in Parsdorf im Landkreis Ebersberg begonnen wurde, damals noch ohne Abzeichen und Anerkennung der Regierung, wurde nach zwei Jahrzehnten und vielen Ausbildungsstunden im Jahr 9 erfolgreich zu Ende gebracht. Schon am frühen Morgen traf sich die Gruppe um Kreisbrandrat Karl Neulinger, um letzte Handgriffe zu üben und sich mit den Fahrzeugen und Geräten der Feuerwehr Kraiburg vertraut zu machen. Nach einem schweißtreibenden Vormittag konnte die Gruppe gut ausgebildet und vorbereitet vor dem Schiedsrichterteam antreten. Dieses bildeten Kreis- brandrat Gerhard Bullinger und Kreisbrandinspektor Josef Bauer aus dem Landkreis Ebersberg sowie als Zeitnehmer Kreisbrand inspektor Franz Oberpaul aus dem Landkreis Mühldorf a. Inn. Nach der theoretischen sowie praktischen Prüfung konnten die Prüfer bei der anschließenden Besprechung zur erfolgreichen Ablegung der Leistungsprüfung gratulieren und die Abzeichen überreichen. Die höchste Stufe / Gold-Rot haben als letzte Mitglieder der Kreisbrandinspektion die Kreisbrandmeister Herbert Rutter und Johann Zacherl abgelegt. Somit haben alle Schiedsrichter des Landkreises Mühldorf a. Inn die höchste Stufe erreicht und können gut ausgebildet ihre Aufgaben als Prüfer wahrnehmen. Um die Gruppe zu komplettieren, fungierten als Aushelfer Kreisbrandrat Karl Neulinger, Kreisbrandinspektor Anton Wimbauer sowie die Kreisbrandmeister Richard Pointl, Bernd Michel, Harald Lechertshuber, Michael Matschi und Siegi Mailhammer. Bei der anschließenden Zusammenkunft gratulierte Kreisbrandrat Gerhard Bullinger der Gruppe und überreichte an Herbert Rutter und Johann Zacherl die Abzeichen. Kreisbrandrat Karl Neulinger bedankte sich zum Abschluß bei den Mitgliedern seiner In spektion für die Bereitschaft zur Ausbildung und sich dieser Prüfung zu stellen und den Schiedsrichtern aus dem Landkreis Ebersberg KBR Gerhard Bullinger und KBI Josef Bauer sowie der Feuerwehr Kraiburg am Inn für die Bereitstellung der Fahrzeuge und Geräte. Anton Wimbauer, Kreisbrandinspektor Markenqualität - vom bayerischen Hersteller Ein beruhigendes Gefühl - zu wissen, wer für Qualität und noch wichtiger - die Sicherheit der Schutzkleidung verantwortlich ist. HF produziert selbst. Für die FW heißt das: hochwertige Markenqualität, nicht aus irgend einem Land auf der Welt, sondern direkt vom Hersteller. Ohne Risiko, mit Garantie, mit Reparaturservice und einem Ansprechpartner, der schon seit 5 Jahren Schutzkleidung produziert. Neu: FW Einsatzhosen HF Advanced. FW-Schutzanzüge, FW-Einsatzjacken, FW-Hosen für Geräteträger usw. Fordern Sie Informationen an. Telefon Fax 7. Oder besuchen Sie uns im Internet: HF Sicherheitskleidung 5 Vohburg, Neumühlstraße - info@hf-sicherheitskleidung.de HF Sicherheitskleidung erhalten Sie im guten Fachhandel. Wir nennen Ihnen gerne den für Ihre Feuerwehr zuständigen Händler. / FW Motiv - Landkreise: Ostallgäu, Fürstenfeldbruck, Pfaffenhofen, Neuburg, Starnberg, Augsburg Stadt, 5 Aichach, Garmisch-Partenkirchen, Augsburg Land, Neu-Ulm, Günzburg, Oberallgäu, Altötting, Mühldorf, Traunstein, Forchheim.

16 Organisation der Kreisbrandinspektion Mühldorf a. Inn Kreisbrandmeisterbereiche Kreisbrandrat Karl Neulinger Land Kreisbrandmeister Michael Matschi Land / Kreisjugendfeuerwehrwart Kreisbrandinspektor Harald Lechertshuber Land Kreisbrandinspektor Franz Oberpaul Land Kreisbrandmeister Johannes Rahnsch Land / Katastrophenschutz/EDV Kreisbrandmeister Rainer Englmeier Land / Atemschutz, Umweltschutz, Gefahrgüter Kreisbrandmeister Richard Pointl Land / Kreisbrandmeister Bernhard Aigner stellv. Kreisjugendfeuerwehrwart Kreisbrandmeister Herbert Rutter Land / K A La

17 Kreisbrandmeister Siegfried Mailhammer Land / Kreisbrandmeister Adolf Uhl Land / Kreisbrandmeister Werner Hummel Land / Kreisbrandmeister Bernd Michel Land / isbrandmeister on Bruckeder d /

18 GS-Muehldorf_KlimaKasko_Kamp_9x5:- Neues.. Gerätehaus : Uhr Seite FF Zangberg Gemeinde Zangberg Wir schützen Ihr Zuhause als wär s unser eigenes. Die Versicherungskammer Bayern Partner der Feuerwehr. Ihr Haus schützt Sie vor Unwettern. Doch wer schützt Ihr Haus vor starken Regen, Hochwasser, Erdrutsch oder Schneemassen? Unsere Wohngebäude-Versicherung mit KlimaKasko versichert Ihr Zuhause rundum gegen Unwetter, Feuer und Leitungswasser. Wir beraten Sie gerne. Sonderkonditionen für Feuerwehrdienstleistende % Nachlass Versicherungskammer Bayern Landesbrand Vertriebs- und Kundenmanagement GmbH Geschäftsstelle Mühldorf Stadtplatz 5 Mühldorf Telefon ( 6 ) 6- Telefax ( 6 ) info@gs-muehldorf.vkb.de Wir versichern Bayern. Neubau des Gerätehauses Eigenleistung ca. 5 Stunden Kostenaufwand: G emeinde: ca. 55. Euro Verein: ca. 6. Euro Entsorgerfachbetrieb Josef Herzog Transporte Container-Service 57 Haag i. OB. Kampenwandweg Tel. 7/5 Fax 7/ 59 Gemeinde Rechtmehring Korbiniansweg, 56 Rechtmehring Die selbstlose Einsatzbereitschaft der Freiwilligen Feuerwehren im Gemeindegebiet kann nicht hoch genug angerechnet werden. Tag und Nacht stehen die Aktiven der FF zur Verfügung um im Ernstfall zur Stelle zu sein. Die Sicherheit und die schnelle Gefahrenabwehr sind durch sie sichergestellt. Die Aufgaben der Feuerwehren bleiben trotz moderner Ausrüstung immer risikoreich. Die psychische Belastung ist besonders bei Verkehrsunfällen sehr hoch. Immer bereit sich weiter- und fortzubilden sind die Feuerwehrmänner und -frauen eine wichtige Instanz im Gefüge der Gemeinde. Die Gemeinde Rechtmehring bedankt sich bei allen Feuerwehrleuten recht herzlich für ihren unentgeltlichen Dienst an der Gemeinschaft. Es ist heute keineswegs mehr selbstverständlich, dass sich Menschen finden, die ihre Freizeit opfern und im Einsatzfall oft auch Gesundheit und sogar das eigene Leben für andere riskieren.

19 Neue Fahrzeuge und Geräte FF Altmühldorf Stadt Mühldorf a. Inn FF Obertaufkirchen Gemeinde Obertaufkirchen FF Aschau a. Inn Gemeinde Aschau a. Inn Löschgruppenfahrzeug LF /6: Mercedes-Benz Atego 69, kw (6 PS) zul. Gesamtgew. 5 t, Aufbau Fa. Ziegler Gesamtkosten: ca. 75. Euro Löschgruppenfahrzeug LF /6: MAN TGM. x BL, 6 kw ( PS) zul. Gesamtgew. 5 t, Aufbau Fa. Schlingmann Gesamtkosten: ca. 65. Euro Mehrzweckfahrzeug MZF: Mercedes Sprinter 5, kw (5 PS) zul. Gesamtgew.,9 t, Ausbau: Fa. Geidobler, Soyen Gesamtkosten: ca. 75. Euro FF Egglkofen Gemeinde Egglkofen FF Rechtmehring Gemeinde Rechtmehring FF Egglkofen Gemeinde Egglkofen Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF /6: Mercedes-Benz Atego 59, kw (6 PS) zul. Gesamtgew.,5 t, Aufbau Fa. Ziegler Gesamtkosten: ca. 7. Euro Löschgruppenfahrzeug LF /6: IVECO, kw (5 PS) zul. Gesamtgew. 5 t, Aufbau Fa. Magirus Gesamtkosten: ca.. Euro Mehrzweckfahrzeug MZF: Ford Transit T, 5 kw (5 PS) zul. Gesamtgew., t, Ausbau in Eigenleistung Gesamtkosten: ca. 5. Euro FF Grünthal Gemeinde Unterreit FF Oberbergkirchen FF Lochheim Gemeinde Oberbergkirchen Gemeinde Mettenheim Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF /6: Mercedes-Benz Atego 69, kw (6 PS) zul. Gesamtgew. 5 t, Aufbau Fa. Ziegler Gesamtkosten: ca.. Euro Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W: MAN TGL /, kw ( PS) zul. Gesamtgew. 7,9 t, Aufbau Fa. Ziegler Gesamtkosten: ca.. Euro Tragkraftspritze PFPN - (TS /): Rosenbauer Fox III, Gesamtgew. 67 kg Gesamtkosten: ca..6 Euro Mineralöl J. G. WEINDL Heizöl Diesel Kohlen Schmierstoffe Telefon ( 6 9) Howaschenweg Tel.: Ampfing Fax: kfz@wajand.de Stadtplatz 5 9 Neumarkt-St. Veit Fax ( 6 9) 5 weindl.omv@gmx.de 9

20 Jahre Fachbereich Brandschutzerziehung Brandschutzaufklärung (BE/BA) im Lkr. Mühldorf Passiert ist sehr schnell etwas. Sei es die Kerze, die am Frühstückstisch brennt, die Mutter, die kurz aus dem Raum geht; das Kind, das sich eine Semmel aus dem Brotkorb holen will und dabei die Kerze umstößt. Der flauschige Pulli aus Kunststofffasern, der sich dann plötzlich entzündet und damit dann eine Katastrophe auslöst. Um auf solche und noch viele anderen Gefahren vorbeugend hinzuweisen, gibt es die Brandschutzerziehung und -aufklärung. Im November 999 wurde im Fachbereich Brandschutzerziehung und Brandschutzaufklärung im Kreisfeuerwehrverband Landkreis Mühldorf a. Inn e.v. mit der Arbeit begonnen. Im Herbst 9 konnte nun mit Stolz auf Jahre Facharbeit zurückgeblickt werden. Leicht war es nicht immer. Am Anfang belächelt und mit Kopfschütteln bedacht. Sprüche wie:... bei euch lernt mein Kind nicht, wie man zündelt!!!... standen immer wieder im Raum. Auch galt es, die damals noch sehr skeptischen Feuerwehrler und auch die Mitarbeiterinnen der Kindergärten davon zu überzeugen, wie wichtig Brandschutzerziehung für die Kinder aber auch Brandschutzaufklärung für die Erwachsenen ist. Die Mitarbeiter und die damalige Führung Peter Ottenloher und sein damaliger Stellvertreter Franz Schustermann arbeiteten sich mit vielen ganz kleinen Schritten an die Bewältigung dieser Probleme und die Thematik Brandschutzerziehung heran. Jahre mit Auf und Ab des Verständnisses für diese wichtige Angelegenheit. Jahre hoher Zeitaufwand bei den Feuerwehren und den Brandschutzerziehern. Jahre lernen, wie wir das Thema pädagogisch und fachlich richtig an das Kind heranbringen. Jahre strahlende Kindergesichter sehen, als es heißt, die Feuerwehr ist da. Jahre ängstliche Augen, als der Feuerwehrmann/-frau mit dem Preßluftatmer vor den Füßen der Kinder herumkrabbelt und dabei diese schrecklichen Monster atemgeräusche von sich gibt. Jahre Mithilfe in der Verringerung der Zahl der Brandstiftungen und der damit verbundenen Schäden. Doch was nützt es denn, wenn das Kind im Kindergarten lernt mit den Gefahren umzugehen, die Erwachsenen sich Zuhause falsch verhalten und damit zu einem falschen Vorbild werden. Na, ist doch gar nicht so schwer, wenn es richtig gelehrt wird! Impressum Herausgeber und Gesamtherstellung: H-Verlag, Partner der Feuerwehren Taitinger Straße 6, 65 Dasing Telefon/Fax 5/ kontakt@hverlag.de Redaktionsleitung: KBM Adolf Uhl, Kreisbrandinspektion Redaktionsteam: KBR Karl Neulinger, KBI Anton Wimbauer, KBI Franz Oberpaul Bildnachweis: Feuerwehren des Lkr. Mühldorf a. Inn, Helmut Holzner, Winfried Eß, Foto Kuhn ( und Deutsche Jugendfeuerwehr Garantierte Auflage: 5. Exemplare Printed in Germany,. Auflage Anzahl der Brandstiftungen, bei denen die Versicherungskammer Bayern die Schäden bezahlt hat. (Quelle: Versicherungskammer Bayern) Titelbild: 5 Jahre im Dienst der Feuerwehr Das Tanklöschfahrzeug TLF 6/5 der FF Elsbeth ist nun 5 Jahre alt und immer noch im Einsatz. Das Fahrzeug wurde 96 als Vorführfahrzeug mit Sonderausstattung Servolenkung gebaut. Erstmals zugelassen wurde es am auf die FF Feldkirchen-Westerham. Am..96 erwarb die Gemeinde Unterreit das Löschfahrzeug für die FF Elsbeth. Seit dieser Zeit ist es dort im Einsatz. Es verfügt über ein Fahrgestell F Mercur 5 mit einem Motor F6L 7. Dieser hat einen Hubraum von 95 cm³ und leistet 5 PS. Das Tanklöschfahrzeug erreicht eine Geschwindigkeit von km/h, hat ein Leergewicht von 59 kg und eine Nutzlast von 6 kg. Der Löschwassertank fasst Liter, der Kraftstofftank 7 Liter. Der Aufbau und die Pumpe wurden von den KHD Werken in Ulm gefertigt. Die Pumpe vom Typ FPM 6/ erreicht eine Förderleistung von 6 Liter bei bar Druck. Alarmierend sind folgende Fakten: laut Statistik wird in Deutschland jede Stunde ein Kind zum Brandstifter der dabei entstehende, auf ein Jahr gerechnete Sachschaden, ist eine dreistellige Millionensumme. Verbrennungen sind die zweithäufigsten Todesursachen bei Säuglingen und Kleinkindern im häuslichen Bereich. Beim aufmerksamen Studium der Statistik ist auch für den oder die letzten Skeptiker erkennbar, wie erfolgreich die Brandschutzerziehung war und ist. Ein grober Fehler wäre es schlechthin jetzt nachzulassen mit den Anstrengungen, dieses wichtige Thema nicht nur bei den Kindern und Jugendlichen, sondern auch bei den Erwachsenen weiter zu verbreiten.