E2S. 5,5 mm. 5,5 mm. 1 khz IP67 1/20. Der kleine quadratische Induktive Näherungssensor mit eingebautem Verstärker. Merkmale

Transkript

1 Der kleine quadratische Induktive Näherungssensor mit eingebautem Verstärker ES Miniaturgehäuse mit langen Schaltabständen Sensorfläche stirnseitig oder seitlich Merkmale 5,5 mm Ultrakleines Gehäuse Der 5,5 mm x 5,5 mm grosse Sensor ermöglicht den au von kleineren, kompakten Maschinen und Geräte. Geeignet für kompakte Maschinen und Geräte. 5,5 mm khz IP67 Vollständig abgedichtetes Gehäuses, gemäss Schutzklasse IP67 nach IEC6059. /0 edeutend geringere Stromaufnahme: Der Leckstrom von 0,8 ma (bei 4 VDC) der DC--Draht-Ausführung weist gegenüber der konventionellen DC-3-Draht-Ausführung ein Verhältnis von etwa :0 auf. Die optimale Lösung für den Einsatz mehrerer Sensoren, beispielsweise bei Nockenschaltwerken. Hochgeschwindigkeits- Schaltfrequenz Gegen Umwelteinflüsse unempfindliche Ausführungen Geringe Stromaufnahme (im Vergleich zu konventionellen Modellen) ES ES D-6

2 estellinformationen Sensoren DC--Draht-Modelle auform Nicht bündig * Es stehen auch Modelle mit unterschiedlicher Schaltfrequenz zur Verfügung (nur ). Diese Modelle weisen folgende estellbezeichnungen auf: ES-### (z.. ES-W) DC-3-Draht-Modelle auform Nicht bündig Aktive Sensorfläche Schaltabstand längsseitig ES-W * ES-W stirnseitig,6 mm ES-Q * ES-Q längsseitlig ES-W * ES-W,5 mm stirnseitig ES-Q * ES-Q Aktive Sensorfläche Schaltabstand längsseitig ES-W3* ES-W4,6 mm stirnseitig ES-Q3 * ES-Q4 NPN längsseitig ES-W3* ES-W4,5 mm stirnseitig ES-Q3 * ES-Q4 längsseitig ES-W5* ES-W6,6 mm stirnseitig ES-Q5 * ES-Q6 PNP längsseitig ES-W5* ES-W6,5 mm stirnseitig ES-Q5 * ES-Q6 * Es stehen auch Modelle mit unterschiedlicher Schaltfrequenz zur Verfügung (nur ). Diese Modelle weisen folgende estellbezeichnungen auf: ES -### (z.. ES-W) Zubehör (gesondert zu bestellen) Ansicht Ausgangsspezifikationen Y9E-CR6 Anzahl Anmerkungen Mitgeliefert beim ES-### Y9E-CR5 Mitgeliefert beim ES-### Y9E-DR6 --- Y9E-DR5 --- estellschlüssel ES- # # # # A C D E Kompakte, quadratische Serie Erfassungsrichtung W: längsseitige Erfassung Q: stirnseitige Erfassung Grösse und Schaltabstand (Standardschaltobjekt) : 5,5 x 5,5 mm,,6 mm (Eisen) : 8 x 8 mm,,5 mm (Eisen) : DC--Draht, : DC--Draht, 3: DC-3-Draht, NPN/ 4: DC-3-Draht, NPN/ 5: DC-3-Draht, PNP/ 6: DC-3-Draht, PNP/ Unterschiedliche Schaltfrequenz Kein Code: Standard : Unterschiedliche Schaltfrequenz D-6 Induktive Sensoren

3 Nennwerte/Leistungsdaten DC--Draht-Modelle ES-W ES-W ES-Q ES-Q ES-W ES-W Eigenschaft Aktive Sensorfläche längsseitig stirnseitig längsseitig stirnseitig Schaltabstand,6 mm ±0 %,5 mm ±5 % Schaltweiteneinstellung 0 bis, mm 0 bis,9 mm Hysterese max. 0 % Eisenmetalle (bei Nicht-Eisenmetallen ist die Empfindlichkeit geringer) Standardschaltobjekt Eisen, x x mm Eisen, 5 x 5 x mm Schaltfrequenz min. khz Nennversorgungsspannung bis 4 VDC (0 bis 30 VDC), Restwelligkeit (s-s): max. 0 % (etriebsspannung) Leckstrom max. 0,8 ma Leuchtanzeige ( in Annäherung) max. 3 bis 50 ma DC max. 3 V (bei einem Laststrom von 50 ma und einer Kabellänge von m) ##-Modelle: sanzeige (rote LED), etriebsanzeige (grüne LED) ##-Modelle: sanzeige (rote LED) ##-Modelle: ##-Modelle: ES-Q ES-Q * Die Schaltfrequenzen der DC-Schaltkomponenten sind Durchschnittswerte, die erhalten werden, indem eine Reihe Standard- e gemessen werden. Der Abstand zwischen jedem benachbarten entspricht der doppelten reite eines einzelnen es und der Erfassungabstand der Hälfte des maximalen Erfassungsabstandes. ES DC-3-Draht-Modelle ES-W3 ES-W4 ES-Q3 ES-Q4 ES-W3 ES-W4 ES-Q3 ES-Q4 ES-W5 ES-W6 ES-Q5 ES-Q6 ES-W5 ES-W6 ES-Q5 ES-Q6 Schaltleis-tung Restspannung Eigenschaft Aktive Sensorfläche längsseitig stirnseitig längsseitig stirnseitig längsseitig stirnseitig längsseitig stirnseitig Schaltabstand,6 mm ±0 %,5 mm ±5 %,6 mm ±0 %,5 mm ±5 % Schaltweiteneinstellung 0 bis, mm 0 bis,9 mm 0 bis, mm 0 bis,9 mm Hysterese max. 0 % Eisenmetall Standardschaltobjekt Eisen, x x mm Eisen, 5 x 5 x mm Eisen, x x mm Eisen, 5 x 5 x mm Schaltfrequenz min. khz Nennversorgungsspannung (etriebsspannung) bis 4 VDC (0 bis 30 VDC), Restwelligkeit (s-s): max. 0 % Stromaufnahme max. 3 ma (4 VDC, ohne Last) Schaltleistung Restspannung Leuchtanzeige ( in Annäherung) NPN, offener Kollektor, max. 00 ma (max. 30 VDC) max. V (bei einem Laststrom von 50 ma und einer Kabellänge von m) ##3-Modelle: ##4-Modelle: PNP, offener Kollektor, max. 50 ma (max. 30 VDC) ##5-Modelle: ##6-Modelle: * Die Schaltfrequenzen der DC-Schaltkomponenten sind Durchschnittswerte, die erhalten werden, indem eine Reihe Standard- e gemessen werden. Der Abstand zwischen jedem benachbarten entspricht der doppelten reite eines einzelnen es und der Erfassungabstand der Hälfte des maximalen Erfassungsabstandes. ES D-63

4 Technische Daten Eigenschaft Kennlinien (typisch) ES-### Schutzschaltungen Verpolungsschutz und Überspannungsableiter Umgebungstemperatur etrieb: 5 C bis 70 C, Lagerung: 40 C bis 85 C (ohne Eis- und Kondensatbildung) Luftfeuchtigkeit etrieb: 35 % bis 90 %, Lagerung: 35 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensatbildung) Temperaturabhängigkeit max. ±5 % des Schaltabstands bei 3 C innerhalb eines Temperaturbereichs von 5 C bis 70 C Spannungsabhängigkeit max. ±,5 % des Schaltabstands innerhalb des Nenn-Versorgungsspannungsbereichs ±0 % Isolationswiderstand min. 50 MΩ (500 VDC) zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse Isolationsprüfspannung 000 VAC für Minute zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse Vibrationsfestigkeit 0 bis 55 Hz,,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z) Stossfestigkeit Zerstörung: 500 m/s jeweils dreimal in X-, Y- und Z-Richtung Schutzklasse gemäss IEC 6059 IP67 Anschlussart Modelle mit Anschlusskabel (Standardlänge: m) Gewicht (verpackt) ca. 0 g Material Gehäuse Polyacryl Mitgeliefertes Zubehör Schaltabstand bei en aus verschiedenen Materialien ES-W /-Q ES-W /-Q Abstand X (mm),5 Eisen Edelstahl Abstand X (mm) 4 3 #d t = mm X X Eisen Messing Edelstahl 0,5 #d X Kupfer Aluminium t = mm Aluminium Messing Kupfer Seitenlänge des s d (mm) Seitenlänge des s d (mm) D-64 Induktive Sensoren

5 Ausgangsschaltung DC--Draht-Modelle Signalverhalten Ausgangsschaltung Instabiler Einstellungsposition Schaltbereich Nicht erfasster ereich Stabiler Schaltbereich Näherungssensor ES-W ES-W ES-Q ES-Q (%) Nennschaltabstand braun Last +V Hauptschaltung blau Nicht erfasster ereich Erfassungsbereich 0 V Näherungssensor ES-W ES-W ES-Q ES-Q (%) Nicht erfasster ereich 00 0 DC-3-Draht-Modelle Ausgangsspezifikationen Signalverhalten Ausgangsschaltung ES NPN ES-W3 ES-W3 ES-Q3 ES-Q3 ES-W4 ES-W4 ES-Q4 ES-Q4 Ja Nein Ausgangstransistor (Last) Ja Nein Ausgangstransistor (Last) Hauptschaltung *Maximaler Laststrom: 50 ma braun Last schwarz * blau +V 0 V PNP ES-W5 ES-W5 ES-Q5 ES-Q5 Ja Nein Ausgangstransistor (Last) Hauptschaltung braun schwarz * +V ES-W6 ES-W6 ES-Q6 ES-Q6 Ja Nein Ausgangstransistor (Last) *Maximaler Laststrom: 50 ma blau Last 0 V ES D-65

6 Sicherheitshinweise Ordnungsgemässe Verwendung Konstruktion Auswirkungen umgebender Metalle Zwischen dem Sensor und dem umgebenden Metall muss ein Mindestabstand eingehalten werden (siehe Tabelle unten). Ausführung für stirnseitige Erfassung (nicht über die Höhe des Sensorkopfes hinaus) A Ausführung für längsseitige Erfassung A C (Masseinheit: mm) Aktive Sensorfläche Näherungssensor Aktive Sensorfläche Näherungssensor C C Gegenseitige eeinflussung Werden zwei oder mehr Sensoren einander gegenüber oder parallel zueinander installiert, muss der Abstand zwischen benachbarten Sensoren so gross sein, dass gegenseitige Störungen vermieden werden (siehe nachstehendes Diagramm). Ausführung für längsseitige Erfassung Ausführung für stirnseitige Erfassung A (Masseinheit: mm) Länge A C ES-W# 8 0 ES-W# 5 0 Länge A C ES-Q# 8 3 ES-Q# (Masseinheit: mm) Länge A ES-W(Q)# 50 (40) 0 (5,5) ES-W# 75 (50) 5 (8) Hinweis: Die Werte in Klammern gelten bei Verwendung von zwei Sensoren mit unterschiedlicher Frequenz. Montage Anzugsdrehmomente Ziehen Sie efestigungsschrauben für den ES-W(Q)# nicht zu fest an. Das Anzugsdrehmoment von 0,7 Nm darf nicht überschritten werden. A D-66 Induktive Sensoren

7 Abmessungen (Masseinheit: mm) Sensoren ES-W# ES-Q# Mit beigefügtem Mit beigefügtem,6 Aktive Sensorfläche Leuchtanzeige* Aktive Sensorfläche 8,4 Vinylisoliertes Rundkabel, Ø,9; /3-adrig (Leiter-querschnitt: 0,4 mm ; Isolationsdurchmesser: 0,9) ; Standardlänge: m R,5,3 5, 5,5 6,4 Leuchtanzeige* * ES-W# ES-W#,3 8,4 R,5 Vinylisoliertes Rundkabel,,3 - oder 3-adrig, Ø,9 5, (Leiterquerschnitt: 0,4 mm ; Isolationsdurchmesser: 0,9) ; Standardlänge: m 5,5 6,4 * ES-Q# ES-Q#,3 9 ES-W3# ES-W4# ES-W5# ES-W6# 9 ES-Q3# ES-Q4# ES-Q5# ES-Q6# ES-W# ES-Q# Mit beigefügtem Mit beigefügtem,5 Leuchtanzeige* Aktive Sensorfläche 0,8,5 0,8 Aktive Sensorfläche 8,3 8 8,9,3 Vinylisoliertes Rundkabel, - oder 3-adrig, Ø,9 (Leiterquerschnitt: 0,4 mm ; Isolationsdurchmesser: 0,9); Standardlänge: m 5,3 Ø 3, efestigungsbohrungen, Ø 3, 3,5,3 5,5 0 0, 8 7,4 7,8 *ES-W# ES-W# 7,4 ES-W3# ES-W4# ES-W5# ES-W6# Ø 3, Vinylisoliertes Rundkabel, Ø,9, - oder 3-adrig (Leiterquerschnitt: 0,4 mm², Isolationsdurchmesser: 0,9) ; Standardlänge: m 5,3 efestigungsbohrungen, Ø 3, 3,3 8,5 3,5 Leuchtanzeige* 4,5 4, 3,6 8 8,4 *ES-Q# ES-Q# ES-Q3# ES-Q4# ES-Q5# ES-Q6# ES Zubehör (gesondert erhältlich*) Y9E-CR6 Material: Edelstahl (SUS304),4 8,4 0,4 7, 5 4 5,3 8,3,5,5 5,6 6,4 R,5 R, Zwei x R,,,3 3,5 5,7 0,4 Zwei x R 0,7,3 Y9E-CR5 Material: Edelstahl (SUS304),5,5 0,8 0,4 Ø 3,,3 8,,3 0,4 * Mitgeliefert bei ES-,3,5 9,5 efestigungsbohrungen 3 M3 7,5 Ø,4 Tiefe min. * Mitgeliefert bei ES- efestigungsbohrungen M3-Gewinde, Tiefe min. 8 Ø,4 Tiefe min. 3,5 Y9E-DR6 wei x R, , Vier x R 3, Y9E-DR5 7,8,4 6 3, Material: Edelstahl (SUS304) 3 R,6 3 7,4 5,6 5,3 5 0,3 0,9 efestigungsbohrung Zwei x M3 Material: Edelstahl (SUS304) 3, Zwei x R,6 R, Vier x R efestigungsbohrungen Zwei x M3 0, 7 ES D-67

8 Cat. No. E90-DE-0-X SÄMTLICHE AMESSUNGEN IN MILLIMETER. Umrechnungsfaktor von Millimeter in Zoll: 0, Umrechnungsfaktor von Gramm in Unzen: 0,0357. D-68 Induktive Sensoren