E3F2. Zylindrische optische Sensoren mit Gewinde und integriertem Verstärker für den Einsatz als optischer Näherungsschalter.

Transkript

1 Optischer Sensor Zylindrische optische Sensoren mit Gewinde und integriertem Verstärker für den Einsatz als optischer Näherungsschalter Merkmale Zylindrisches M8-DIN-Gehäuse Gehäuseausführungen: Kunststoff, Messing vernickelt und Edelstahl Axiale und radiale Bauformen (mit integrierter 9 -) Verbesserte Schutzklasse (IP67) Gleichstromschalter mit Steckeranschluss zur einfachen Montage und Wartung Ganzmetallstecker bei Einweglichtschranken: 7 m bei Reflexionslichtschranken mit Polarisationsfilter: 2 m Tastweite bei Reflexionslichttastern mit Empfindlichkeitseinstellung und engem Strahlkegel: cm Tastweite bei Reflexionslichttastern mit weitem Strahlkegel: cm Breiter Versorgungsspannungsbereich: bis V DC bzw. 2 bis 2 V AC Kurzschluss- und Verpolungsschutz (Gleichstromschalter) UL- und CSA-Zulassung (Wechselstromschalter) UL-Zulassung (Gleichstromschalter) A- Optische Sensoren

2 Auswahlhilfe Gleichstromschalter Gehäuse: Kunststoff Einweglichtschranke Reflexionslichtschranke (mit Reflektor E9-R) Reflexionslichttaster Typ Nicht polarisiert (ohne Polarisationsfilter) Polarisiert (mit Polarisationsfilter) Nicht polarisiert (ohne Polarisationsfilter) Polarisiert (mit Polarisationsfilter) Feste Tastweite Breiter Strahlkegel Einstellbare Tastweite Feste Tastweite Breiter Strahlkegel Einstellbare Tastweite Anschluss Produktansicht Produktbezeichnung PNP-Ausgang NPN-Ausgang -7B -7C 7 m axial M2-Stecker -7B-P -7C-P axial radial axial radial -R2B -R2C M2-Stecker -R2B-P -R2C-P M2-Stecker M2-Stecker, - 2 m (mit Reflektor E9-R) -R2RB -R2RC M2-Stecker -R2RB-P -R2RC-P -DSB-N -DSC-N, m M2-Stecker -DSB-P -DSC-P -DSB -DSC, m M2-Stecker -DSB-P -DSC-P, m M2-Stecker -DSB -DSC, m M2-Stecker -DSB-P -DSC-P Hinweis:Die länge beträgt in der Standardversion zwei Meter (2 m). Wahlweise sind auch längen von fünf Meter (5 m) lieferbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte länge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. -R2RB 2M oder - R2RB 5M). Sollten Sie andere längen benötigen, wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. Gehäuse: Messing vernickelt Einweglichtschranke Reflexionslichtschranke (mit Reflektor E9-R) Reflexionslichttaster Typ Nicht polarisiert (ohne Polarisationsfilter) Polarisiert (mit Polarisationsfilter) Nicht polarisiert (ohne Polarisationsfilter) Polarisiert (mit Polarisationsfilter) Feste Tastweite Breiter Strahlkegel Einstellbare Tastweite Feste Tastweite Breiter Strahlkegel Einstellbare Tastweite Anschluss Produktansicht Produktbezeichnung PNP-Ausgang NPN-Ausgang -7B-M -7C-M 7 m axial M2-Stecker -7B-M-M -7C-M-M axial radial axial radial M2-Stecker M2-Stecker M2-Stecker, - 2 m (mit Reflektor E9-R) -R2RB-M -R2RB-M-M -R2RC-M -R2RC-M-M -R2RB-M -R2RC-M M2-Stecker -R2RB-M-M -R2RC-M-M -DSB-M -DSC-M, m M2-Stecker -DSB-M-M -DSC-M-M -DSB-M -DSC-M, m M2-Stecker -DSB-M-M -DSC-M-M, m M2-Stecker -DSB-M -DSC-M, m M2-Stecker -DSB-M-M -DSC-M-M Hinweis:Die länge beträgt in der Standardversion 2 Meter. Wahlweise sind auch längen von fünf Meter (5 m) lieferbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte länge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. -R2RB-M 2M oder -R2RB- M 5M). Sollten Sie andere längen benötigen, wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. A-

3 Gehäuse: Edelstahl Einweglichtschranke Reflexionslichtschranke (mit Reflektor E9-R) Reflexionslichttaster Typ Nicht polarisiert (ohne Polarisationsfilter) Polarisiert (mit Polarisationsfilter) Nicht polarisiert (ohne Polarisationsfilter) Polarisiert (mit Polarisationsfilter) Feste Tastweite Breiter Strahlkegel Einstellbare Tastweite Feste Tastweite Breiter Strahlkegel Einstellbare Tastweite Anschluss Produktansicht Produktbezeichnung PNP-Ausgang NPN-Ausgang -7B-S -7C-S 7 m axial M2-Stecker -7B-M-S -7C-M-S axial radial axial radial M2-Stecker M2-Stecker M2-Stecker, - 2 m (mit Reflektor E9-R) -R2RB-S -R2RB-M-S -R2RC-S -R2RC-M-S M2-Stecker -DSB-S -DSC-S, m M2-Stecker -DSB-M-S -DSC-M-S -DSB-S -DSC-S, m M2-Stecker -DSB-M-S -DSC-M-S, m M2-Stecker, m M2-Stecker Hinweis:Die länge beträgt in der Standardversion 2 Meter. Wahlweise sind auch längen von fünf Meter (5 m) lieferbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte länge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. -R2RB-S 2M oder -R2RB- S 5M). Sollten Sie andere längen benötigen, wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. Wechselstromschalter Gehäuse: Kunststoff Typ Anschluss Produktansicht Produktbezeichnung Hellschaltend Dunkelschaltend Einweglichtschranke Reflexionslichtschranke (mit Reflektor E9-R) Nicht polarisiert (ohne Polarisationsfilter) axial axial m -Z -Z2, - 2 m (mit Reflektor E9-R) -R2Z -R2Z2 Reflexionslichttaster Feste Tastweite Breiter Strahlkegel axial, m -DSZ-N -DSZ2-N Hinweis:Die länge beträgt in der Standardversion 2 Meter. Wahlweise sind auch längen von fünf Meter (5 m) lieferbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte länge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. -R2Z 2M oder -R2Z RB 5M). Sollten Sie andere längen benötigen, wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. Zubehör (gesondert erhältlich) Reflektoren Bezeichnung (typisch, siehe Hinweis ) Produktbezeichnung Anmerkung, bis,7 m (axial), bis 2, m (radial), bis,2 m (axial), bis 2,7 m (radial), bis 5, m (axial), bis, m (radial) Detaillierte Informationen zu Zubehör finden Sie im Abschnitt "Zubehör" am Ende dieses Katalogabschnitts. E9-R E9-R7 E9-R8 Hinweis:.Die typische entspricht 8% der maximalen. Details hierzu finden Sie unter "Konstruktionsdaten" weiter hinten. 6 x mm (bei einigen optischen Sensoren im Lieferumfang enthalten) 8 mm x mm Folien-Reflektoren E9-RSA 5 x mm E9-RSB 5 x mm E9-RS 8 x 7 mm Linsenabdeckung E9-F Montagewinkel Y92E-B8 A-2 Optische Sensoren

4 Sensor-Anschlußkabel Standard Vibrationsfestes Roboterkabel Produktansicht Art und Länge des s Produktbezeichnung Gerade Abgewinkelt Gerade Abgewinkelt 2 m XS2F-D2-D8-A 5 m XS2F-D2-G8-A 2 m XS2F-D22-D8-A 5 m XS2F-D22-G8-A -adrig 2 m XS2F-D2-D8-R 5 m XS2F-D2-G8-R 2 m XS2F-D22-D8-R 5 m XS2F-D22-G8-R A-

5 Bestellinformationen Gleichstromschalter, Kunststoff Produktbezeichnung Typ und Bauform Anschluss und länge Ausgang Anmerkungen -7B 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* PNP Empfänger und Sender -7B-P Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker PNP Empfänger und Sender -7C 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* NPN Empfänger und Sender -7C-P Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker NPN Empfänger und Sender -7DB 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* PNP nur Empfänger -7DB-P Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker PNP nur Empfänger -7DC 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* NPN nur Empfänger -7DC-P Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker NPN nur Empfänger -7L 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* --- nur Sender -7L -P Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker --- nur Sender -DSB-N 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* PNP breiter Strahlkegel -DSB-P Reflexionslichttaster,, m axial Stecker PNP breiter Strahlkegel -DSC-N 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* NPN breiter Strahlkegel -DSC-P Reflexionslichttaster,, m axial Stecker NPN breiter Strahlkegel -DSB 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSB 2M Reflexionslichttaster,, m radial (2 m)* PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSB-P Reflexionslichttaster,, m radial Stecker PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSB-P Reflexionslichttaster,, m axial Stecker PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSC 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* NPN Empfindlichkeitseinstellung -DSC 2M Reflexionslichttaster,, m radial (2 m)* NPN Empfindlichkeitseinstellung -DSC-P Reflexionslichttaster,, m radial Stecker NPN Empfindlichkeitseinstellung -DSC-P Reflexionslichttaster,, m axial Stecker NPN Empfindlichkeitseinstellung -R2B 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* PNP nicht polarisiert -R2B-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* PNP nicht polarisiert, ohne Reflektor -R2B-P Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker PNP nicht polarisiert -R2B-P-E Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker PNP nicht polarisiert, ohne Reflektor -R2C 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* NPN nicht polarisiert -R2C-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* NPN nicht polarisiert, ohne Reflektor -R2C-P Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker NPN nicht polarisiert -R2C-P-E Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker NPN nicht polarisiert, ohne Reflektor -R2RB 2M Reflexionslichtschranke, 2 m radial (2 m)* PNP polarisiert -R2RB-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m radial (2 m)* PNP polarisiert, ohne Reflektor -R2RB-P Reflexionslichtschranke, 2 m radial Stecker PNP polarisiert -R2RB-P-E Reflexionslichtschranke, 2 m radial Stecker PNP polarisiert, ohne Reflektor -R2RC 2M Reflexionslichtschranke, 2 m radial (2 m)* NPN polarisiert -R2RC-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m radial (2 m)* NPN polarisiert, ohne Reflektor -R2RC-P Reflexionslichtschranke, 2 m radial Stecker NPN polarisiert -R2RC-P-E Reflexionslichtschranke, 2 m radial Stecker NPN polarisiert, ohne Reflektor * Die länge beträgt in der Standardversion 2 Meter. Wahlweise sind auch längen von fünf Meter (5 m) lieferbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte länge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. -R2RB 2M oder -R2RB 5M). Sollten Sie andere längen benötigen, wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. A- Optische Sensoren

6 Gleichstromschalter, Messing vernickelt Produktbezeichnung Typ und Bauform Anschluss und länge Ausgang Anmerkungen -7B-M 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* PNP Empfänger und Sender -7B-M-M Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker PNP Empfänger und Sender -7C-M 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* NPN Empfänger und Sender -7C-M-M Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker NPN Empfänger und Sender -7DB-M 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* PNP nur Empfänger -7DB-M-M Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker PNP nur Empfänger -7DC-M 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* NPN nur Empfänger -7DC-M-M Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker NPN nur Empfänger -7L-M 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* --- nur Sender -7L-M-M Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker --- nur Sender -DSB-M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* PNP breiter Strahlkegel -DSB-M-M Reflexionslichttaster,, m axial Stecker PNP breiter Strahlkegel -DSC-M 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* NPN breiter Strahlkegel -DSC-M-M Reflexionslichttaster,, m axial Stecker NPN breiter Strahlkegel -DSB-M 2M Reflexionslichttaster,, m radial (2 m)* PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSB-M-M Reflexionslichttaster,, m radial Stecker PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSB-M 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSB-M-M Reflexionslichttaster,, m axial Stecker PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSC-M 2M Reflexionslichttaster,, m radial (2 m)* NPN Empfindlichkeitseinstellung -DSC-M-M Reflexionslichttaster,, m radial Stecker NPN Empfindlichkeitseinstellung -DSC-M 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* NPN Empfindlichkeitseinstellung -DSC-M-M Reflexionslichttaster,, m axial Stecker NPN Empfindlichkeitseinstellung -R2RB-M 2M Reflexionslichtschranke, 2 m radial (2 m)* PNP polarisiert -R2RB-M-M Reflexionslichtschranke, 2 m radial Stecker PNP polarisiert -R2RB-M-M-E Reflexionslichtschranke, 2 m radial Stecker PNP polarisiert, ohne Reflektor -R2RB-M-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m radial (2 m)* PNP polarisiert, ohne Reflektor -R2RB-M 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* PNP polarisiert -R2RB-M-M Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker PNP polarisiert -R2RB-M-M-E Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker PNP polarisiert, ohne Reflektor -R2RB-M-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* PNP polarisiert, ohne Reflektor -R2RC-M 2M Reflexionslichtschranke, 2 m radial (2 m)* NPN polarisiert -R2RC-M-M Reflexionslichtschranke, 2 m radial Stecker NPN polarisiert -R2RC-M-M-E Reflexionslichtschranke, 2 m radial Stecker NPN polarisiert, ohne Reflektor -R2RC-M-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m radial (2 m)* NPN polarisiert, ohne Reflektor -R2RC-M 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* NPN polarisiert -R2RC-M-M Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker NPN polarisiert -R2RC-M-M-E Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker NPN polarisiert, ohne Reflektor -R2RC-M-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* NPN polarisiert, ohne Reflektor * Die länge beträgt in der Standardversion 2 Meter. Wahlweise sind auch längen von fünf Meter (5 m) lieferbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte länge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. -R2RB-M 2M oder -R2RB-M 5M). Sollten Sie andere längen benötigen, wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. A-5

7 Gleichstromschalter, Edelstahl Produktbezeichnung Typ und Bauform Anschluss und länge Ausgang Anmerkungen -7B-M-S Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker PNP Empfänger und Sender -7B-S 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* PNP Empfänger und Sender -7C-M-S Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker NPN Empfänger und Sender -7C-S 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* NPN Empfänger und Sender -7DB-M-S Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker PNP nur Empfänger -7DB-S 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* PNP nur Empfänger -7DC-M-S Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker NPN nur Empfänger -7DC-S 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* NPN nur Empfänger -7L-M-S Einweglichtschranke, 7 m axial Stecker --- nur Sender -7L-S 2M Einweglichtschranke, 7 m axial (2 m)* --- nur Sender -DSB-M-S Reflexionslichttaster,, m axial Stecker PNP breiter Strahlkegel -DSB-S 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* PNP breiter Strahlkegel -DSC-M-S Reflexionslichttaster,, m axial Stecker NPN breiter Strahlkegel -DSC-S 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* NPN breiter Strahlkegel -DSB-M-S Reflexionslichttaster,, m axial Stecker PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSB-S 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* PNP Empfindlichkeitseinstellung -DSC-M-S Reflexionslichttaster,, m axial Stecker NPN Empfindlichkeitseinstellung -DSC-S 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* NPN Empfindlichkeitseinstellung -R2RB-M-S Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker PNP polarisiert -R2RB-M-S-E Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker PNP polarisiert, ohne Reflektor -R2RB-S 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* PNP polarisiert -R2RB-S-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* PNP polarisiert, ohne Reflektor -R2RC-M-S Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker NPN polarisiert -R2RC-M-S-E Reflexionslichtschranke, 2 m axial Stecker NPN polarisiert, ohne Reflektor -R2RC-S 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* NPN polarisiert -R2RC-S-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* NPN polarisiert, ohne Reflektor * Die länge beträgt in der Standardversion 2 Meter. Wahlweise sind auch längen von fünf Meter (5 m) lieferbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte länge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. -R2RB-S 2M oder -R2RB-S 5M). Sollten Sie andere längen benötigen, wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. Wechselstromschalter, Kunststoff Produktbezeichnung Typ und Bauform Anschluss und länge Ausgang -LZ 2M Einweglichtschranke, m axial (2 m)* --- nur Sender -DZ 2M Einweglichtschranke, m axial (2 m)* Hellschaltend nur Empfänger Anmerkungen -DZ2 2M Einweglichtschranke, m axial (2 m)* Dunkelschaltend nur Empfänger -Z 2M Einweglichtschranke, m axial (2 m)* Hellschaltend Empfänger und Sender -Z2 2M Einweglichtschranke, m axial (2 m)* Dunkelschaltend Empfänger und Sender -R2Z 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* Hellschaltend nicht polarisiert -R2Z2 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* Dunkelschaltend nicht polarisiert -R2Z-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* Hellschaltend nicht polarisiert, ohne Reflektor -R2Z2-E 2M Reflexionslichtschranke, 2 m axial (2 m)* Dunkelschaltend nicht polarisiert, ohne Reflektor -DSZ-N 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* Hellschaltend breiter Strahlkegel -DSZ2-N 2M Reflexionslichttaster,, m axial (2 m)* Dunkelschaltend breiter Strahlkegel * Die länge beträgt in der Standardversion 2 Meter. Wahlweise sind auch längen von fünf Meter (5 m) lieferbar. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte länge durch einen entsprechenden Zusatz hinter der Produktbezeichnung des Sensors an (z. B. -R2Z 2M oder -R2Z RB 5M). Sollten Sie andere längen benötigen, wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. A-6 Optische Sensoren

8 Technische Daten Nenndaten der Gleichstromschalter Typ Parameter -7B-# -7C-# Einweglichtschranke -R2B-# -R2C-# nicht polarisiert (ohne Polarisationsfilter) Reflexionslichtschranke -R2RB-# -R2RC-# -R2RB-# -R2RC-# polarisiert (mit Polarisationsfilter) -DSB-# -DSC-# breiter Strahlkegel Reflexionslichttaster -DSB-# -DSC-# -DSB-# -DSC-# einstellbare Versorgungsspannung bis V DC Stromaufnahme max. 5 ma max. 25 ma max. ma max. 25 ma max. ma (typisch, siehe Hinweis ) Typische bei verschiedenen Reflektortypen (siehe Hinweis 2) 7 m, - 2 m (mit Reflektor E9-R) E9-R:, m E9-R7:,5 m E9-R8:5, m, - 2 m (mit Reflektor E9-R) E9-R: axial,7 m radial 2, m E9-R7: axial,2 m radial 2,7 m E9-R8: axial 5, m radial, m, m (5 x 5 cm mattes weißes Papier), m ( x cm mattes weißes Papier) Standardobjekt Lichtundurchlässig: min. Ø mm Lichtundurchlässig: min. Ø 56 mm Richtungswinkel bis 2 bis 2 bis 2 Hysterese max. 2% Ansprechzeit Für Anstiegszeit bzw. Abfallzeit: max. 2,5 ms Ausgang Transistor (offener Kollektor), Strombelastbarkeit: max. ma (Restspannung: max. 2 V) Spannungsrücksetzzeit 5 ms Fremdlichtunempfindlichkeit Glühlampe: max. lx Sonnenlicht: max. lx Umgebungstemperatur Betrieb: -25 C bis 55 C/ Lagerung: - C bis 7 C (ohne Kondensat- oder Reifbildung) Luftfeuchtigkeit Betrieb: 5% bis 85% / Lagerung: 5% bis 95 % (ohne Kondensatbildung) Isolationswiderstand min. 2 M: bei 5 V DC zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse Isolationsprüfspannung V AC, 5/6 Hz für eine Minute zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse Vibrationsfestigkeit bis 55 Hz,,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z) Stoßfestigkeit Zerstörung: 5 m/s 2 in alle drei Richtungen (X, Y, Z) Schutzklasse IP67 (siehe Hinweis ); NEMA, 2, Lichtquelle Infrarot-LED (88 nm) Rote LED (66 nm) Infrarot-LED (88 nm) n Lichteinfall bzw. (bei Lichtquellen) Spannungsversorgung, rot Empfindlichkeitseinstellung fest einstellbar Anschluss PVC-isoliertes, 2 m oder 5 m, Ø mm, -adrig (8 /,2) (siehe Hinweis ) oder M2-Stecker Betriebsart Hell- oder dunkelschaltend, wählbar durch Verkabelung Gewicht (ca.) Kunststoffgehäuse Metall gehäuse modelle (2 m) 2 g 6 g Steckermodelle g 2 g modelle (2 m) 8 g 9 g Steckermodelle 2 g 5 g Schaltungsschutz Verpolungsschutz, kurzschlussfester Ausgang Gehäuseausführungen Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff (nur radiale Bauform) Messing vernickelt Messing vernickelt Messing vernickelt Messing vernickelt Edelstahl (siehe Hinweis 5) Edelstahl (siehe Hinweis 5) Edelstahl (siehe Hinweis 5) Edelstahl (siehe Hinweis 5) Hinweis:. Detail zur stabilen finden Sie unter "Konstruktionsdaten" weiter hinten. 2. Die typische entspricht 8% der maximalen.. Die Schutzklasse IP67 nach den internen OMRON-Standards stellt höhere Testanforderungen als die Norm IEC 6529 (siehe auch Kapitel "Sicherheitshinweise").. Erfordert Ihre Anwendung aus anderen Materialien (z. B. PUR), so wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. 5. Materialspezifikation der Edelstahlgehäuse:.5 (W.-No.), (AISI), 26 (SS). Erfordert Ihre Anwendung Gehäuse aus anderen Edelstahlsorten, so wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. A-7

9 Nenndaten der Wechselstromschalter Typ Parameter -Z -Z2 Einweglichtschranke -R2Z -R2Z2 Reflexionslichtschranke, nicht polarisiert Hinweis:. Detail zur stabilen finden Sie unter "Konstruktionsdaten" weiter hinten. 2. Die typische entspricht 8% der maximalen.. Die Schutzklasse IP67 nach den internen OMRON-Standards stellt höhere Testanforderungen als die Norm IEC 6529 (siehe auch Kapitel "Sicherheitshinweise").. Erfordert Ihre Anwendung aus anderen Materialien (z. B. PUR), so wenden Sie sich bitte an den OMRON Vertrieb. -DSZ -DSZ2 Reflexionslichttaster, breiter Strahlkegel Versorgungsspannung 2 bis 2 V AC ±%, 5/6 Hz Stromaufnahme max. ma max. 5 ma, - 2 m, m (typisch, siehe Hinweis ) m (mit Reflektor E9-R) (5 x 5 cm mattes weißes Papier) Typische bei verschiedenen Reflektortypen E9-R:, m E9-R7:,9 m (siehe Hinweis 2) E9-R8: 5,2 m Standardobjekt Lichtundurchlässig: min. Ø mm Lichtundurchlässig: min. Ø 56 mm Lichtundurchlässig Richtungswinkel bis 2 Hysterese max. 2 % Ansprechzeit max. ms Ausgang Halbleiterrelais mit Thyristorausgang, max. 2 ma; Restspannung: max. 5 V bei 2 ma Spannungsrücksetzzeit ms Fremdlichtunempfindlichkeit Glühlampe: max. lx / Sonnenlicht: max. lx Umgebungstemperatur Betrieb: -25 C bis 55 C / Lagerung: - C bis 7 C (ohne Kondensat- oder Reifbildung) Luftfeuchtigkeit Betrieb: 5% bis 85% / Lagerung: 5% bis 95 % (ohne Kondensatbildung) Isolationswiderstand min. 2 M: bei 5 V DC zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse Isolationsprüfspannung 5 V AC, 5/6 Hz für eine Minute zwischen spannungsführenden Teilen und Gehäuse Vibrationsfestigkeit bis 55 Hz,,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z) Stoßfestigkeit 5 m/s 2 in alle drei Richtungen (X, Y, Z) Schutzklasse IP67 (siehe Hinweis ); NEMA, 2, Lichtquelle Infrarot-LED (88 nm) n Lichteinfall bzw. (bei Lichtquellen) Spannungsversorgung, rot Empfindlichkeitseinstellung fest Anschluss PVC-isoliertes, Ø mm, 2 m oder 5 m, -adrig ( /,5) (siehe Hinweis ) Betriebsart Hell- oder dunkelschaltend (fest eingestellt) Schaltungsschutz Keine Gewicht (ca.) g (mit 2-m-) Gehäuseausführungen Gehäuse: ABS / Linse: Acrylharz A-8 Optische Sensoren

10 Typische Konstruktionsdaten Tastweite Einweglichtschranken (axial) -7#-# Parallele Achsenverschiebung Y (mm) X Y Einweglichtschranken (axial) -Z# Parallele Achsenverschiebung Y (mm) 2 2 Typische :,8 m 2 5 X Y Reflexionslichtschranken (axial) -R2R#-# (polarisiert) und Reflektoren Parallele Achsenverschiebung Y (mm) Typische n: E9-R:,7 m E9-R7:,2 m E9-R8: 5, m Y Reflektor X 7 Reflexionslichtschranken (axial) -R2#-# (nicht polarisiert) und Reflektoren Reflexionslichtschranken (axial) -R2Z# (nicht polarisiert) und Reflektoren Reflexionslichtschranken (radial) -R2R#-# (polarisiert) und Reflektoren Parallele Achsenverschiebung Y (mm) Typische n: E9-R:,7 m E9-R7:,2 m E9-R8: 5, m Y Reflektor X 7 Parallele Achsenverschiebung Y (mm) Typische n: E9-R:, m E9-R7:,9 m E9-R8: 5,2 m Y Reflektor X 7 8 Parallele Achsenverschiebung Y (mm) 2 2 Empfindlichkeit auf 9 mm eingestellt Weißes Papier (9% Reflexion) Y Objekt X Objekt: x mm 2 5 Tastweite X (mm) Reflexionslichttaster (axial) -DS#-# (breiter Strahlkegel) Reflexionslichttaster (axial) -DSZ-# (breiter Strahlkegel) Reflexionslichttaster (axial) -DS#-# Parallele Achsenverschiebung Y (mm) Y Objekt X Weißes Papier (5 x 5 mm) Tastweite X (mm) Parallele Achsenverschiebung Y (mm) 2 2 Y Objekt X Weißes Papier (5 x 5 mm) Tastweite X (mm) Parallele Achsenverschiebung Y (mm) 2 2 Empfindlichkeit auf Maximum eingestellt Empfindlichkeit auf mm eingestellt einstellbar zwischen und 55 mm Y Objekt X Weißes Papier ( x mm) Tastweite X (mm) A-9

11 Reflexionslichttaster (radial) -DS#-# Parallele Achsenverschiebung Y (mm) 2 2 Empfindlichkeit auf 9 mm eingestellt Weißes Papier (9% Reflexion) Y Objekt X Objekt: x mm 2 5 Tastweite X (mm) Funktionsreserve in Abhängigkeit von Reich-/Tastweite (typisch) Einweglichtschranken (axial) -7#-# Einweglichtschranken (axial) -Z# Reflexionslichtschranken (axial) -R2R#-# (polarisiert) und Reflektoren Funktionsreserve Sicherheitsfaktor Funktionsreserve Reflektor E9-R Reflektor E9-R7 Reflektor E9-R8, , 2 5 6, Reflexionslichtschranken (axial) -R2#-# (nicht polarisiert) und Reflektoren Reflexionslichtschranken (axial) -R2Z# (nicht polarisiert) und Reflektoren Reflexionslichtschranken (radial) -R2R#-# (polarisiert) und Reflektoren Funktionsreserve Reflektor E9-R Reflektor E9-R7 Funktionsreserve Reflektor E9-R Reflektor E9-R7 Funktionsreserve Reflektor E9-R Reflektor E9-R7 Reflektor E9-R8 Reflektor E9-R8 Reflektor E9-R8, , , 2 5 A- Optische Sensoren

12 Reflexionslichttaster (axial) -DS#-# (breiter Strahlkegel) Objekt: 5 x 5 mm Reflexionslichttaster (axial) -DSZ-# (breiter Strahlkegel) Objekt: 5 x 5 mm Reflexionslichttaster (axial) -DS#-# Empfindlichkeit auf Maximum eingestellt Objekt: x mm Funktionsreserve Graues Papier (8% Reflexion) Weißes Papier (9% Reflexion) Funktionsreserve Weißes Papier (9% Reflexion) Funktionsreserve Weißes Papier (9% Reflexion) Graues Papier (8% Reflexion) Graues Papier (8% Reflexion), Tastweite X (mm), 5 5 Tastweite X (mm) 2, Tastweite X (mm) Reflexionslichttaster (radial) -DS#-# Objekt: x mm Empfindlichkeit auf 9 mm eingestellt Funktionsreserve Weißes Papier (9% Reflexion) Graues Papier (8% Reflexion), 2 5 Tastweite X (mm) A-

13 Betrieb Ausgangsschaltungen Sensor-Anschlußkabel Klassifizierung Gleichstrom Adernfarbe Braun Weiß Blau ➀ ➁ ➂ Steckerstift- Nr. Belegung Stromversorgung (+) Betriebsartauswahl (hell-/ dunkelschaltend) Stromversorgung (Masse) Schwarz ➃ Ausgang 2 XS2F-D2#-D8-# XS2F-G2#-G8-# braun weiß blau schwarz PNP-Ausgang Produktbezeichnung Schaltungsart Signalverhalten -7B -7B-M -7B-M-M -7B-M-S -7B-P -7B-S -DSB-M -DSB-M-M -DSB-M-S -DSB-N -DSB-P -DSB-S -DSB -DSB -DSB-M -DSB-M-M -DSB-P -DSB-M -DSB-M-M -DSB-M-S -DSB-P -DSB-S -R2B -R2B-P -R2RB -R2RB-M -R2RB-M-M -R2RB-P -R2RB-M -R2RB-M-M -R2RB-M-S -R2RB-S hellschaltend dunkelschaltend Licht empfangen Kein Licht empfangen (rot) EIN EIN Betrieb Inaktiv Licht empfangen Kein Licht empfangen Schaltausgangsanzeige (rot) Last (Relais) EIN EIN Betrieb Inaktiv Betriebsartauswahl Rosa (Stift ➁) und braune Ader (Stift ➀) verbunden oder rosa Ader (Stift ➁) offen. Ausgangsschaltkreis Lichtquelle (Sender) für Einweglichtschranken Weiße und blaue Ader verbunden. braun bis V DC Versorgungs- spannungs- anzeige (rot) Hauptschaltkreis blau V Anordnung der Steckerstifte Ausgangstransistor Last (Relais) 2 braun bis V DC rot ZD schwarz Haupt- ZD: V schalt- kreis blau ma Z = 6 V max. Last V rosa 2 Betriebsartauswahl Anordnung der Steckerstifte Ausgangstransistor 2 braun bis V DC rot schwarz Haupt- Z schalt- kreis blau ma D: VZ = 6 V max. Last V rosa 2 Betriebsartauswahl Anordnung der Steckerstifte 2 Hinweis:Die Angaben zu Steckerstift-Nummern betreffen die Bauformen mit Stecker. A-2 Optische Sensoren

14 NPN-Ausgang Produktbezeichnung Schaltungsart Signalverhalten -7C -7C-M -7C-M-M -7C-M-S -7C-P -7C-S -DSC-M -DSC-M-M -DSC-M-S -DSC-N -DSC-P -DSC-S -DSC -DSC -DSC-M -DSC-M-M -DSC-P -DSC-M -DSC-M-M -DSC-M-S -DSC-P -DSC-S -R2C -R2C-P -R2RC -R2RC-M -R2RC-M-M -R2RC-P -R2RC-M -R2RC-M-M -R2RC-M-S -R2RC-S hellschaltend dunkelschaltend Licht empfangen Kein Licht empfangen (rot) EIN EIN Betrieb Inaktiv Licht empfangen Kein Licht empfangen Schaltausgangsanzeige (rot) Last (Relais) EIN EIN Betrieb Inaktiv Betriebsartauswahl Rosa (Stift ➁) und braune Ader (Stift ➀) verbunden oder rosa Ader (Stift ➁) offen. Ausgangsschaltkreis Lichtquelle (Sender) für Einweglichtschranken Betriebsartauswahl braun bis V DC Versorgungs- spannungs- anzeige (rot) Hauptschaltkreis blau V Anordnung der Steckerstifte Ausgangstransistor Last (Relais) 2 braun bis V DC Last rot max. schwarz ma Haupt- schalt- kreis blau V Z D: VZ = 6 V rosa 2 Betriebsartauswahl Anordnung der Steckerstifte Ausgangstransistor 2 braun bis V DC Last rot max. ma schwarz Haupt- schalt- kreis blau V Z D: VZ = 6 V rosa 2 Betriebsartauswahl Anordnung der Steckerstifte 2 HinweisDie Angaben zu Steckerstift-Nummern betreffen die Bauformen mit Stecker. Wechselstromschalter Produktbezeichnung Schaltungsart Signalverhalten -LZ Rosa und blaue Ader verbunden. Ausgangsschaltkreis Lichtquelle (Sender) für Einweglichtschranken braun Versorgungsspannungsanzeige (rot) Haupt- 2 bis 2 V AC schalt- kreis blau Licht empfangen Kein Licht empfangen -Z -R2Z -DSZ-N hellschaltend (rot) Ausgangstransistor EIN EIN braun -Z2 -R2Z2 -DSZ2-N Last (Relais) Betrieb Inaktiv Licht empfangen Kein Licht empfangen Schaltausgangsanzeige (rot) EIN dunkelschaltend Ausgangstransistor EIN rot Hauptschaltkreis max. 2 ma Last schwarz 2 bis 2 VAC blau Last (Relais) Betrieb Inaktiv A-

15 Abmessungen Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Abmessungen in Millimeter Gleichstromschalter, Kunststoff, axiale Bauform ausführung Ohne Empfindlichkeitseinstellung -7L -7D# -R2# -DS#-N -7L-P -7D# P -R2#-P -DS#-P Steckerausführung 2, 6,9 Ø,8 Ø Ø 6, , Ø,7 M2x 6g Ø 6,6 22 6, M8x 6g 22 6,2 5 8 M8x 6g Mit Empfindlichkeitseinstellung -DS# -DS#-P 6,9 9, 2, Ø,8 Ø Ø 6, , 2, Ø,7 M2x 6g Ø 6, ,2 22 6,2 5 8 Empfindlichkeitseinstellung M8x 6g 5 Empfindlichkeitseinstellung 8 M8x 6g A- Optische Sensoren

16 Gleichstromschalter, Kunststoff, radiale Bauform ausführung Ohne Empfindlichkeitseinstellung -R2R# -R2R#-P Steckerausführung 2, 6,9 Ø,8 Ø Ø 6, 2, , Ø,7 M2x 6g Ø 6, ,2 5 6,9 8 M8x 6g,5 5 6,9 8 M8x 6g,5 Mit Empfindlichkeitseinstellung -DS# -DS#-P 6,9 9, 2, Ø,8 Ø Ø 6, 22 2, , 2, Ø,7 M2x 6g Ø 6,6 2,2 5 6,9 8,5 Empfindlichkeitseinstellung M8x 6g 5 6,9 22 Empfindlichkeitseinstellung 8 M8x 6g,5 A-5

17 Gleichstromschalter, Metall (Messing vernickelt und Edelstahl), axiale Bauform ausführung Ohne Empfindlichkeitseinstellung -7L-M -7L-S -7D#-M -7D#-S -R2R#-M -R2R#-S -DS#-M -DS#-S -7L-M-M -7D#-M-M -R2R#-M-M -DS#-M-M Steckerausführung -7L-M-S -7D#-M-S -R2R#-M-S -DS#-M-S 2, 6,9 Ø Ø,8 Ø 6, 76 65,5 2, 2 M2 x 6g Ø,8 Ø 6, 2 27,7 6,2 27,7 6,2 M8x 6g M8x 6g Mit Empfindlichkeitseinstellung -DS#-M -DS#-S -DS#-M-M -DS#-M-S 6,9 9, 2, Ø,8 Ø Ø 6, ,5 9, 2, Ø,8 M2x 6g Ø 6, 2 27,7 6,2 27,7 6,2 Empfindlichkeitseinstellung M8x 6g Empfindlichkeitseinstellung M8x 6g A-6 Optische Sensoren

18 Gleichstromschalter, Metall (Messing vernickelt und Edelstahl), radiale Bauform ausführung Steckerausführung Ohne Empfindlichkeitseinstellung -R2R#-M -R2R#-S -R2R#-M -R2R#-M-S 2, 6,9 Ø Ø,8 Ø 6, 2, 2 65,5 76 M2 x 6g Ø,8 Ø 6, 2,2 27,7 6,2 27,7 6,9,5 M8x 6g M8x 6g Mit Empfindlichkeitseinstellung -DS#-M -DS#-S -DS#-M-M -DS#-M-S 6,9 9, 2, Ø,8 Ø Ø 6, 2, ,5 9, 2, Ø,8 M2x 6g Ø 6, 2 27,7,2 27,7 6,9 Empfindlichkeitseinstellung M8x 6g,5 6,9 Empfindlichkeitseinstellung M8x 6g,5 Wechselstromschalter, Kunststoff, axiale Bauform Ohne Empfindlichkeitseinstellung ausführung -Z# -R2Z# -DSZ#-N , 62 M8x 6g Ø 5 2 Ø 6,8, 22, A-7

19 Zubehör (gesondert erhältlich) E9-R7 Reflektoren E9-R8 7, ,5 92 für M E9-R und E9-R Æ A-29 E9-RSA Reflexionsfolie E9-RSB,7 5,7 5 x R Selbstkleb Seite x R Reflexionsseite Reflexionsseite Selbstklebende Seite Montagewinkel Y92E-B8 Installation Linsenabdeckung E9-F Glasscheibe Fassung (Metall) Dichtung max. Ø 2 Hinweis: Sechskantschraube: M5 x 2 Material: Kunststoff A-8 Optische Sensoren

20 Sicherheitshinweise Die optischen Sensoren der Serie sind keine Sicherheitskomponenten zur Gewährleistung der Sicherheit von Menschen, wie sie in der EU-Richtlinie (9/68/ EU) und anderen europäischen Normen oder anderen Vorschriften oder Normen beschrieben sind. Schutzklasse Die optischen Sensoren der Serie genügen den Anforderungen der Schutzklasse IP67. Hierbei wurden die Sensoren vor der Durchführung des IP67-Tests nach IEC 6529 (Untertauchen in einem Meter Wassertiefe für Minuten) dem OMRON-Hitzeschocktest unterzogen. Im Anschluss an diese Tests wurden die Sensoren dem OMRON-Wasserdichtigkeitstest unterzogen. Hitzeschocktest: Der Sensor wird fünf Zyklen lang jeweils für eine Stunde (je Temperatur) einer Temperatur von -25 C bzw. +55 C mit schnellem Temperaturwechsel ausgesetzt. Während des Tests werden Funktion und Isolation kontrolliert. Wasserdichtigkeitstest: Der Sensor wird in Zyklen jeweils für eine Stunde (je Temperatur) in Wasser von +2 C bzw. +55 C getaucht. Während des Tests werden Funktion, Wasserdichtigkeit und Isolation kontrolliert. Der optische Sensor darf bei der Montage keinen starken Schlägen ausgesetzt werden, da er sonst den Schutz nach IP67 verliert. Verkabelung Werden des optischen Sensors gemeinsam mit Versorgungsoder Hochspannungsleitungen im selben rohr oder -kanal verlegt, können induzierte Fremdspannungen zu Fehlfunktionen oder sogar einem Ausfall des optischen Sensors führen. Verlegen Sie die des optischen Sensors daher separat, oder verwenden Sie abgeschirmte. Wird der optische Sensor in der Nähe eines Frequenzumrichtermotors eingesetzt, muss dieser ordnungsgemäß geerdet sein. Bei mangelhafter Erdung kann es zu einer Fehlfunktion des Sensors kommen. Wird der optische Sensor bei Temperaturen über 5 C eingesetzt, sinkt der maximal zulässige Laststrom (siehe nachstehende Abbildung). Laststrom (ma) Installation 2 Das maximal zulässige Drehmoment beim Anziehen der Muttern beträgt 2 Nm bei optischen Sensoren mit Kunststoffgehäuse 2 Nm bei optischen Sensoren mit Metallgehäuse 5 Betriebstemperatur ( C) 55 Wechselstromschalter: Die schwarze Ader (Ausgang) darf nicht ohne zwischengeschaltete Last mit der braunen Ader verbunden werden, da dies zu einer Beschädigung des optischen Sensors führen kann. braun Last Sensor schwarz 2 bis 2 VAC blau A-9