Produktkatalog S H I E L D. umkehrdächer FIBRAN Fassaden Im kontakt zur erde FIBRAN FIBRAN FIBRAN FIBRAN FIBRAN PRODUKTKATALOG FIBRAN

Transkript

1 P RODUK TK ATALOG Wä r m e d ä m m s t o ffe a u s e x t r u d i e r t e m Po l y s t y r e n F I B R A Nxps

2 Wärmedämmstoff aus extrudiertem FIBRANxps Technische Daten Zeichen laut EN Messeinheiten S L S L S L S I S E TICS GF S ST YRO S FABRIC Norm Kantenform L L L I I, L I I Oberfläche g l a t t w a f l e e b e n e b e n Plattendimension m m / / / / / / verschiedene EN 822 Zulässige Abweichung der Nenndicke T i T 1 T 1 T 1 T 1 T 3 T 3 T 3 EN 823 Angegebene bei 10 % Verformung C S ( 1 0 \ Y ) i k Pa EN mm 0, , mm 0, 033 0, 033 0, 033 0, mm 0, 034 0, 034 0, 034 0, mm 0, 035 0, 035 0, 035 0, 035 0, mm 0, 035 0, 035 0, 035 0, 035 0, 035 0, 035 Wärmeleitfähigkeit 80 mm 0, 035 0, 035 0, 035 0, 035 0, 035 λ D W / m K 100 mm 0, 035 0, 035 0, 035 0, 035 0, mm 0, 035 0, 035 0, 036 0, 035 0, mm 0, 036 0, 036 0, 036 0, mm 0, 037 0, 037 0, 037 0, mm 0, 038 0, 038 0, 038 0, mm 0, 039 0, 039 0, mm 0, , mm 0, 034 0, 034 0, 034 0, mm 0, 035 0, 035 0, 035 0, mm 0, 036 0, 036 0, 036 0, 036 0, mm 0, 036 0, 036 0, 036 0, 036 0, 036 0, 036 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 80 mm 0, 036 0, 036 0, 036 0, 036 0, 036 λ W / m K 100 mm 0, 036 0, 036 0, 036 0, 036 0, mm 0, 036 0, 036 0, 037 0, 036 0, mm 0, 037 0, 037 0, 037 0, mm 0, 038 0, 038 0, 038 0, mm 0, 039 0, 039 0, 039 0, mm 0, 040 0, 040 0, 040 Langfristige Wasseraufnahme bei vollem Eintauchen (glatte Oberfläche) W L ( T ) 0, m m : W L ( T ) 0, 7 v o l. % Langfristige Wasseraufnahme bei vollem Eintauchen (rauhe Oberfläche) W L ( T ) 1, m m : W L ( T ) 1, mm:WD( V )3 Wasseraufnahme bei Diffusion W D ( V )3 v o l. % mm:WD( V ) mm:WD( V )1 FIBRANxps ist ein umweltfreundliches Material. Zulassungen: Nr. Z Wärmedämmstoffe aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) nach DIN EN 13164: Nr. Z fur die Anwendung als Wärmedämmsystem Umkehrdach - Ausführung mit Begrünung Nr. Z fur die Anwendung als Perimeterdämmung im drückenden Wasser Nr. Z fur die Anwendung als lastabtragende Wärmedämmung unter Gründungsplatten S i e h e t e c h n i s c h e s B e i b l a t t EN DIN V Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl M U i EN Angegebene Maßbeständigkeit bei einer Temperatur von 70 C und unter einer Luftfeuchtigkeit von 90 % D S ( T H ) 5 % < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 EN 1604 Angegebenes Verformungsverhalten unter einer Belastung von 40 kpa und bei einer Temperatur von 70 C D LT ( 2 ) 5 % < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 EN 1605 Zulässige Druckspannung für Dauerbelastung 50 Jahre und Stauchung < 2 % Bemessungswert der Druckspannung unter Gründungsplatten C C ( 2 / 1, 5 / 5 0 ) EN EN k Pa EN 1606 f cd - k Pa DIBT Z Elastizitätsmodul E - M Pa EN 826 Scherfestigkeit τ - M Pa 0, 1 5 0, 1 5 0, 1 5 EN Schermodul G - M Pa 2, 6 2, 6 2, 6 EN Bruchfestigkeit senkrecht zur Oberfläche σ mt T R k Pa > > > EN 1607 Wärmeausdehnungskoeffizient α C - m m / m K 0, , , , , , , Frost-Tau-Widerstand F T 2 0, 5 0, 6 0, 6 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 EN Anwendungsbereich-Temperatur - C v o n b i s Brandverhalten - K l a s s e Anwendungsgebiete D A D, D A A - d m, d h, D U K- d h, D E O - d m, d h, WA B, W Z, P W - d h, P B - d h D A A - d m, d h, d s D U K- d h, d s D E O - d m, d h, d s P W - d h, d s P B - d h, d s E EN B 1 DIN D E O - d m WA B WA P W I WA B WA P W I DIN 4108, T mm CS(10\Y)250

3 Polystyren in Silberfarbe Anwendungsmöglichkeiten der Wärmedämmung aus extrudiertem Polystyren FIBRANxps S L S L S L S I S ETICS GF S ST YRO S FABRIC DACH Flachdach gebaut als Warm- und Umkehrdach DUO-Dach (Niedrigenergiebau und Passivbau) PLUS-Dach (Sanierung, Dachausbau) Flachdach gebaut als Warmdach Gründach Terrasse Parkdach Schrägdach, Dachgesims FUSSBODEN Fußbodenplatten Kellerfußböden Wärmedämmung unter Fußbodenheizung Hochbeanspruchte Fußböden Kühlräume WAND Sockelwand Vorgehängte, hinterlüftete Fassade Vorgemauerte Fassade Verputzte Fassade -»ETICS«Wärmegedämmte Blindverkleidung Sichtbeton (Innenwände oder Wände mit Dämmstoffzwischenlage) Mit Stein verkleidete Fassade Wände mit Dämmstoffzwischenlage Wärmebrücken (Balkone, Fensterlaibungen, Plattenkanten, Fenster- und Türbalken, erdbebensichere Verbünde) Innenwände gegen Kalträume Wärmedämmung in Kombination mit Gipskartonplatten IM ERDBEREICH Kellerwände, auch beim Grundwasser Grundplatte Brücken, Straßen, Eisenbahngleise Frostschutz INDUSTRIEBEREICH Paneele, Fenster- und Türrahmen, Türflügel, Container, verkleidete Bauteile 01

4 FIBRANxps S 300-L Zulassungen: DIBT Z DIBT Z DIBT Z DIBT Z XPS - EN T1 - CS(10\Y)300 - CC(2/1,5/50)115 - DS(TH) - DLT(2)5 - WL(T)0,7 - WD(V)3 - FT2 e je Angegebene , , , , , , , , , , , , Glatte Oberfläche Stufenkante Plattenabmessung Dämmstoffe für feuchte und stark belastete Oberflächen FIBRANxps S 300-L, mechanischer Schutz für die Abdichtung gegen Feuchtigkeit und Wärmeschutz in einem Produkt EMPFOHLENE ANWENDUNG FIBRANxps S 500-L Zulassungen: DIBT Z DIBT Z DIBT Z DIBT Z Mit FIBRANxps S L wärmegedämmte Grundplatte eines Niedrigenergiehauses IM ERDBEREICH: hinterfüllte Kellerwände, auch beim Grundwasser Schwimmbecken, Poolanlagen Grundplatte XPS - EN T1 - CS(10\Y)500 - CC(2/1,5/50)165 - DS(TH) - DLT(2)5 - WL(T)0,7 - WD(V)3 - FT2 FUSSBODEN: Fußbodenheizung Fußböden in Lagerhallen, Industrieanlagen, Werkstätten Eisbahnen Wärmedämmung des Fußbodens in einer Lagerhalle mit Wärmedämmplatten FIBRANxps S 300-L DACH: Flachdach Flachdach gebaut als Umkehrdach DUO-Dach, PLUS-Dach (Sanierung, Dachausbau) Gründach Terrasse e je Angegebene - 50* 8 6, , , , , , , , * 2 1, * Auf Anfrage Glatte Oberfläche Stufenkante Plattenabmessung FIBRANxps S 700-L Zulassung: DIBT Z XPS - EN T1 - CS(10\Y)700 - DS(TH) - DLT(2)5 - WL(T)0,7 - WD(V)3 - FT2 e je Angegebene - 60* 7 5, , , , ,5 700 * Auf Anfrage Glatte Oberfläche Stufenkante Plattenabmessung 02

5 E N E R G Y S H I E L D. Bau einer extensiven Dachbegrünung. Wärmedämmung FIBRANxps S 300-L Terrassengarten (als Umkehrdach gebaut) FIBRANxps S 300-L mit einer von 200 mm Mit FIBRANxps S 300-L wärmegedämmtes Flachdach EMPFOHLENE ANWENDUNG IM ERDBEREICH: Wärmedämmung unter Grundplatten von Wohnhäusern (Niedrigenergie- und Passivbau), Schwimmbecken u. Ä. Wärmedämmung unter Transportwegen Erdbebenfeste Wärmedämmung FUSSBODEN: Stark beanspruchte Fußböden Lagerhallen und Industrieanlagen Eisbahnen Kühlräume Mit FIBRANxps S L wärmegedämmte Grundplatte eines Niedrigenergiehauses Intensiv begrüntes Umkehrdach über einer Tiefgarage DACH: Flachdach gebaut als Umkehrdach Intensiv begrüntes Dach Parkplätze auf Flachdächern FIBRANxps S L 03

6 Dämstoffe für einen guten Griff FIBRANxps S 300-I FIBRANxps S ETICS GF Rauhe Oberfläche für verputzte Fassaden ETICS (External Thermal Insulation Composite System) FIBRANxps S ETICS GF-I Gerade Kante auf Anfrage FIBRANxps S STYRO Rauhe Oberfläche für verputzte Fassaden ETICS (External Thermal Insulation Composite System) FIBRANxps S FABRIC Für den Industriebereich Auf Anfrage XPS - EN T1 - CS(10\Y)* - CC(2/1,5/50)115 - DS(TH) - DLT(2)5 - WL(T)0,7 - WD(V)3 - FT2 Andere auf Anfrage Glatte Oberfläche Gerade Kante Plattenabmessung XPS - EN T3 - CS(10\Y)* - TR400 - DS(TH) - DLT(2)5 - WL(T)1,5 XPS - EN T3 - CS(10\Y)* - TR400 - DS(TH) - DLT(2)5 - WL(T)1,5 e je e je *Angegebene - 20** 20 15, , , , , , , , , , , , ** 2 1, ** Gerade Kante Rauhe (wabenartige) Oberfläche Stufenkante Plattenabmessung *Angegebene , , , , , , , , , , , , , Rauhe (wabenartige) Oberfläche Gerade Kante Plattenabmessung XPS-EN13164-T3-CS(10\Y)300*-DS(TH)-DLT(2)5-WL(T)1,5 e je FIBRANxps S FABRIC Produkte auf Anfrage: Angegebene CS(10\Y)300* Nennwert der Wärmeleitfähigkeit: von 0,033 bis 0,040 [W/mK] Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit: von 0,034 bis 0,041 [W/mK] Möglichkeiten: von 30 bis 180 Länge von 1000 bis 3100 Breite von 600 bis 1200** Geschnittene Platten: von 9 bis 40 Platten mit verschiedenen Rillen * Platten mit höheren en von kpa *Angegebene , , , , , Rauhe Oberfläche Gerade Kante ** Auf Anfrage 04

7 Wärmedämmstoff aus extrudiertem Polystyren in Silberfarbe FIBRANxps FUSSBODEN: Fußbodenheizung Fußböden in Lagerhallen Industrieanlagen Extrudierter Polystyren ist ein spezieller Wärmedämmstoff, der vor allem überall dort verwendet wird, wo andere Wärmedämmstoffe keine wirkungsvolle Wärmedämmung garantieren können. Die in den slowenischen Werken hergestellten XPS-Platten werden FIBRANxps genannt. Die FIBRANxps-Produkte bzw. die Wärmedämmplatten in türkis sind je nach Anwendungsbereich mit unterschiedlichen bauphysikalischen Eigenschaften, unterschiedlichen Oberflächen- und Kantenbearbeitungen erhältlich. Der XPS-Dämmstoff wird vor allem unter schwierigen Bedingungen angewendet, wo übliche Wärmedämmstoffe wegen ihrer technischen Eigenschaften nicht geeignet sind. Die Verwendung des Wämedämmstoffs aus extrudiertem Polystyren FIBRANxps wird vor allem in feuchten Räumen mit hoher Belastung des Dämmstoffs empfohlen. Wärmedämmung FIBRANxps unter Fußbodenheizung Trockenmontage-Fußböden im Dachgeschoss Wärmedämmplatten FIBRANxps und Trittschalldämmung FIBRANxpe FIBRANxps in feuchter Umgebung Extrudiertes Polystyren wurde für Wärmedämmungen entwickelt, um damit problematische Stellen in feuchter Umgebung zu lösen. Der Hauptbestandteil jeder Wärmedämmung ist eine Luftschicht. Die Luft im trockenen Zustand weist gute Isoliereigenschaften auf, was aber in feuchter Umgebung (Flächen im Erdbereich und in Berührung mit dem Erdbereich, Flachdach gebaut als Umkehrdach, Schwimmbäder und Pool-Anlagen, sichtbare Dämmung) nur mit einem geeigneten Dämmstoff mit geschlossenen Zellen wie FIBRANxps möglich ist. FIBRANxps unter starken Druckbeanspruchungen Durch die Zellstruktur des Wärmedämmstoffs aus extrudiertem Polystyren weisen die Dämmplatten eine sehr hohe auf und können infolgedessen überall dort angewendet werden, wo neben einer geeigneten Wärmedämmung auch eine dauerhafte Tragfähigkeit eines wärmegedämmten Bodens erforderlich ist. Verputzte Fassade mit FIBRANxps S ETICS GF FIBRANxps Produkte mit offener Oberflächenstruktur Diese Produkte sind insbesondere für die Anwendung in Kombination mit Verputz, Klebstoffen und Beton geeignet. Sie zeichnen sich durch hohe Druck- und Zugfestigkeit wie auch durch Wasserdampfdurchlässigkeit aus, wobei sie aber nicht wasseraufnehmend sind. Sie weisen gute Haftkraft auf Verputzen und Betonen auf. FIBRANxps ist eines der wenigen extrudierten Polystyren mit dem europäischen Zertifikat für ETICS Verputz - Fassaden - ETA. ANLEITUNG ZUM VERLEGEN DES WÄRMEDÄMMSTOFFS AUS EXTRUDIERTEM POLYSTYREN FIBRANxps Nicht saugfähiger Wärmedämmstoff mit sehr hoher Tragfähigkeit und mit angerauhter OBERFLÄCHE, damit Mörtel, Beton, Kleber u.ä. daran besser haften können WAND: Wände mit Dämmstoffzwischenlage Wärmebrücken (Balkone, Fensterlaibungen, Plattenkanten, Fester- und Türbalken, erdbebensichere Verbunde) Innenwände gegen Kalträume WAND: Innendämmung in Kombination mit Gipskartonplatten ANWENDUNG IM INDUSTRIEBEREICH: Verschnitt für Anwendung im Industrie- und Baubereich Füllmaterial für Fensterrahmen Füllmaterial für Türflügel Leichte Zierprofile Wärmedämmung von Wohncontainern ETICS-Fassade mit FIBRANxps S ETICS GF Dachgesims FIBRANxps S ETICS GF Innendämmung in Kombination mit Gipskartonplatten; FIBRANxps S STYRO Stuckaturen FIBRANxps S STYRO 1. LAGERUNG UND BEARBEITUNG Die Wärmedämmplatten FIBRANxps sind frost- und niederschlagsbeständig, sie dürfen aber nicht langfristig der UV-Strahlung (direktes Sonnenlicht) ausgesetzt sein. Wir empfehlen Ihnen, die FIBRAN-Produkte erst kurz vor deren Einbau auszupacken. Die Wärmdämmplatten sind mit großer Sorgfalt und Vorsicht zu behandeln. Obwohl es sich um einen der härtesten Wärmedämmstoffe handelt, können die Dämmplatten bei der Berührung mit härteren Gegenständen oder Oberflächen schnell mechanisch beschädigt und verformt werden, deswegen sollten die Platten nach dem Auspacken so schnell wie möglich mit einer Schutzschicht versehen werden. Die maximale Anwendungstemperatur der FIBRANxps-Platten beläuft sich auf 75 C. Werden die Wärmedämmplatten im Freien, unter direkter Sonnenbestrahlung oder mit einer dunklen Folie überdeckt gelagert, so können infolge zu hohen Temperaturen Verformungen des Wärmedämmstoffs auftreten. Jeglicher Kontakt des Wärmedämmstoffs mit Lösemitteln wie Benzin, Teer, Ameisensäure u. a. sowie mit Gasen wie Methan, Ethan, Propan und Butan ist zu vermeiden. Bevor die Wärmedämmplatten mit einem Klebstoff bestrichen werden, ist es ratsam, deren Verträglichkeit mit dem Klebstoff zu überprüfen. Bei zusätzlichen Fragen, wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung. Der Wärmedämmstoff FIBRANxps ist gegen Erdöl, Heizöl, Parafinöl, Phenol, Schmierfette und -öle nur bedingt beständig, weshalb im Falle einer längeren Berührung mit solchen Stoffen das Aussehen und die Oberflächenstruktur des Dämmstoffes verändert werden können. Der Wärmedämmstoff kann mit Bitumen, Kalk, Zement, Gips, Meerwasser, mit den meisten Säuren, anorganischen Gasen, Alkohol, Silikon und ähnlichen Stoffen unbegrenzt in Berührung bleiben. In Zweifellfällen empfehlen wir Ihnen, die Verträglichkeit zu überprüfen. 2. VERLEGUNG Bei der Verlegung bzw. beim Einbau sind sämtliche Projektanforderungen streng zu berücksichtigen. Die FIBRANxps-Platten werden auf ebene und saubere Oberflächen verlegt. Die Platten werden mit einem scharfen Messer, einer Säge oder einem Glühdraht auf gewünschte Masse geschnitten. Die meisten FIBRANxps-Produkte werden mit den auf Falz (L-Kanten) oder mit den auf Schlitz- und Zapfen (D-Kante) geschnittenen Kanten geliefert. Die Platten werden gewöhnlich in einer Lage verlegt. Die Verlegung in zwei Lagen wird nur bei Platten mit gerader Kante (L-Kante) empfohlen, um Wärmebrücken zu vermeiden. Beim als Umkehrdach gebauten Flachdach sind die Wärmedämmplatten ausschließlich in einer Lage zu verlegen. Die FIBRANxps-Platten dürfen nicht in der Nähe von offenen Feuerquellen verlegt werden. Sollen Kellerwände (hinterfüllte Wände) gegen Feuchte geschützt werden, werden die FIBRANxps-Platten mit Hilfe von speziellen FIBRANstick-Matten aus Butylgummi an Wänden befestigt. Im Falle eines hohen Grundwasserspiegels sollten die FIBRANxps-Platten auf der ganzen Oberfläche, z. B. mit Hilfe von einem Klebstoff auf Bitumenbasis befestigt werden. Beim Verlegen der Wärmedämmplatten FIBRANxps auf größeren Flächen, vor allem auf den als Warmdach gebauten Flachdächern, sind die möglichen Ausdehnungen und Schrumpfungen infolge der Temperaturänderungen zu berücksichtigen. Wir empfehlen Ihnen, die erforderlichen Dehnungsfugen aus Mineralwolle bereits im Projekt vorzusehen. Bemerkung: Die in unseren Katalogen dargestellten Schnittstellen und die Aufbauten sind nur schematisch gezeigt und sollten jedem einzelnen Einbaufall angepasst werden. 3. ARBEITSSCHUTZ Wir empfehlen Ihnen, beim Schneiden von XPS-Dämmstoffen mit der Säge oder mit dem Glühdraht in Innenräumen eine Atemschutzmaske und eine Schutzbrille zu tragen. Die Güte der FIBRANxps-Produkte entspricht den Anforderungen der Normen SIST EN und SIST EN Diese Normen enthalten die Vorschriften für den Umfang und für die Häufigkeit der Messungen durch anerkannte und unabhängige Prüfstellen wie auch die Vorschriften für den Umfang und die Frequenz der Messungen durch die werkseigene Produktionskontrolle. FIBRAN NORD d.o.o. übernimmt keine Haftung für den infolge der unsachgemäßen Verwendung der Produkte entstandenen Schaden. Ebenso wird für den Schaden wegen unsachgemäßen Transport, Lagerung und Handhabung keine Haftung übernommen. Auf Bestellung können wir auch Dämmplatten mit Abmessungen nach Ihrem Wunsch herstellen.

8 E N E R G Y S H I E L D Produktkatalog... Herstellung von speziellen Dämmstoffen aus extrudiertem Polystyren und aus Steinwolle sowie deren Vertrieb in europäischen und anderen Ländern in der Welt durch seine Tochtergesellschaften, Vertretungen und Geschäftspartner.... FIBRAN ist ein entwicklungs- und forschungsorientiertes Unternehmen, dessen Weiterentwicklung auf einer engen Zusammenarbeit mit Forschungsinstituten und auf ständigem Austausch von Fachkenntnissen und Erfahrungen unter den internen Fachbereichen beruht.... Das technische Wissen wird im Unternehmen ständig gefördert und von Entwicklungsabteilungen, Planern und Anwendern werden immer neue Lösungen auf dem Gebiet der Anwendung von Dämmstoffen gesucht, womit ein hochwirksamer Schutz gegen Energieverluste wie auch ein permanenter Wohnkomfort garantiert werden.... Eine große Aufmerksamkeit wird allen Mitarbeitern, insbesondere ihrem Arbeitsschutz und ihrer Gesundheit gewidmet. Die kontinuierliche Fortbildung ermöglicht die persönliche Entwicklung der Mitarbeiter und ist gleichzeitig auch die Voraussetzung für die Entwicklung von FIBRAN.... Das Sozialgefühl bzw. das Gefühl für die Mitmenschen wurde bei allen Mitarbeitern der FIBRAN hochentwickelt. Das kann man durch die Unterstützung der Ortsgemeinschaften überall dort erkennen, wo FIBRAN anwesend ist. Im Arbeitsteam herrscht eine angenehme Atmosphäre.... FIBRAN ist immer bereit, sich den Bedürfnissen ihrer Geschäftspartner anzupassen. Diese Beziehungen beruhen auf gegenseitigem Fairplay wie auch auf gegenseitiger Verantwortung.... FIBRAN ist in vielen weltweiten Fachvereinen aktiv tätig und unterstützt die Entwicklung des Umweltschutzes, sowie auch die Bestrebungen zur Vermeidung gefährlicher Klimaveränderungen.... Die Wärmedämmstoffe werden in fünf europäischen Ländern hergestellt und in 11 Vertretungen in anderen Ländern werden die Kunden technisch betreut. Die FIBRAN-Produkte werden in mehr als 40 Ländern in Europa und weltweit vermarktet umkehrdächer 0130 Fassaden 0150 Im kontakt zur erde FIBRAN NORD d.o.o. Novo mesto Kočevarjeva ulica 1 SI-8000 Novo mesto Tel.: Fax: Verkaufsabt., Tel.: Technische Beratung, Tel.: fibran@fibran.de FIBRAN NORD d.o.o., Novo mesto Druck: Kočevski tisk d.d., Kočevje 02/ 2014