pro mente austria BETROFFENEN EINE STIMME GEBEN!

Transkript

1 GZZ19M, w., Verlagsposam Linz/Donau 1 d e z e m b e r pro mene ausria z e i s c h r i f des öserreichischen Dachverbands der Vereine und Gesellschafen für psychische und soziale Gesundhei BETROFFENEN EINE STIMME GEBEN!

2 pro mene ausria einführung das ediorial aus dem inhal... vom empowermen zur un-konvenion unsere peeransprechparner / 6/7 leiarikel univ.-doz. dr. schöny erfahrungen der ersen sunde jubiläen bei pro mene ausria weg der selbsbesimmung 7 8/9 die peer-beraung gib einen einblick 1/11 jahre pro mene oö jahre pro mene smk pma-journal-umfrage/ ergebnisse S ehr geehre Damen und Herren, drei Migliedsorganisaionen feiern 1 ein Jubiläum. Pro mene Oberöserreich is das älese Miglied von pro mene Ausria und wird dieses Jahr. Pro mene Salzburg feier das -jährige Besehen, und pro mene Seiermark ha den. Gebursag. Jubiläen sind immer ein schöner Anlass um Bilanz zu ziehen, aber auch gemeinsam in die Zukunf zu blicken. Neben den FinanzierungsrägerInnen und KooperaionsparnerInnen möchen wir in diesem Rahmen vor allem auf die wervolle Arbei unserer MiarbeierInnen hinweisen und naürlich auch unseren KlienInnen danken, die mi uns gemeinsam ein Sück des Weges gegangen sind. Aus diesem Grund haben wir uns dazu enschieden, die akuelle Zeiungsausgabe den Userinnen und Usern zu widmen. Die Ineressenverreungen der Bundesländer und deren Aufgaben sollen vorgesell und auf die wichigsen Punke ihrer Arbei eingegangen werden. Außerdem möchen wir Ihnen die Auswerungsergebnisse des pro mene Ausria-Fragebogens vorsellen. 96 Leserinnen und Leser nahmen an der Umfrage eil. Wir möchen uns nochmals bei all jenen bedanken, die sich für den Fragebogen Zei genommen haben. Ihr Redakionseam VOM SENDER ZUM EMPFÄNGER Simme geben Simme hören OFFENLEGUNG pro mene ausria Zeischrif lau Paragraf Mediengesez siehe: Eigenümer, Herausgeber und Verleger: pro mene ausria, Dachverband öserreichischer Vereine und Gesellschafen für psychische und soziale Gesundhei. Bundessekrearia, Linz, Johann-Konrad-Vogel-Sraße 1, Telefon 7/7897. Präsiden: Univ.-Prof. Dr. Werner Schöny. Redakionseam: Erns Haheyer (Chefredakeur, Agenur ComMed), Friz Schleicher (Koordinaor), Sina Bründler, Liane Halper, Margre Korn, Peer Wildbacher, Thomas Haheyer, Karin LugerWillis, Philipp Jachs, Sabine Mellberg, Cornelia Samberger. Redakionsadresse: pro mene Oberöserreich Kommunikaion & Markeing, Friz Schleicher, Linz, Lonsorferplaz 1, Telefon 7/6996-, schleicherf@promeneooe.a. Foos: Agenur ComMed, foolia, shuersock, pixelsick. Gesampro duk ion und Grafik: Kommunikaions- & Medien agenur ComMed GmbH, Klagenfur. Druck: in-tak, Linz. Erscheinungsweise: zweimal im Jahr. Preis: 1,98 Euro. Als Beroffene für sich und für andere Veranworung übernehmen. Inklusion Gleichberechiger Teil der Gesellschaf sein VOM EMPOWERMENT ZUR INKLUSION Der Weg vom Empowermen zu Umsezung der UN-Konvenion (BRK) war und is kein leicher. Eine Einführung von Dr. Rudolf P. Wagner, Geschäfsführer von pro mene Wien. A usgehend vom Tiel dieser Ausgabe Beroffenen eine Simme geben solle sich an dieser Selle der pro mene AusriaZeischrif ein Beirag der Vorsizenden oder des Vorsizenden des Öserreichischen Bundesverbandes der Psychiarieerfahrenen befinden. Dass dem nich so is, ha nichs mi professioneller Arroganz oder Ignoranz zu un, sondern dami, dass es bis dao einen solchen öserreichwei äigen und demokraisch legiimieren Beroffenenverband nich gib. kernproblem Und dami is bereis auf formaler Ebene ein Kernproblem bei der Umsezung der UN-Konvenion für die Zielgruppe der Menschen mi psychischen Erkrankungen angesprochen. Während es in anderen Ländern demokraisch legiimiere Ineressenverbände gib, beispielsweise in Deuschland den Bundesverband Psychiarie-Erfahrener e.v., gib es bei uns in Öserreich nach wie vor keinen solchen, der öserreichwei den legiimieren Anspruch erheben könne, die Ineressen der Beroffenen zu verreen. Und dami fehl der Poliik und auch der Adminisraion das legiimiere Vis-a-Vis in der konkreen Auseinandersezung und zur Realisaion der Parizipaion auf legisischer und auf der Planungsebene. Der zu Rech vorgebrache Grundsaz nohing abou us wihou us sez auf kommunaler wie auch bundesweier Ebene voraus, dass legiimiere Repräsenaninnen und Repräsenanen dieser us als AnsprechparnerInnen zur Verfügung sehen. akiviäen Wohl gib es, wie in dieser Ausgabe eindrucksvoll beleg, zahlreiche Akiviäen im Bereich der Selbshilfe, des Empowermens und der Userverreung in den einzelnen Bundesländern, aber die übergeordnee bundesweie Ineressenverreung fehl. Posiive Ausnahme is die Ineressenverreung der Angehö- rigen durch die HPE, die sowohl mi ihren Landesorganisaionen in den Ländern wie auch mi der HPE-Öserreich bundeswei verreen is. un-konvenion Gerade für das poliische Empowermen is eine demokraisch legiimiere Ineressenverreung der Beroffenen unerlässlich. Mi der Raifizierung der UN-Konvenion für die Reche von Menschen mi Behinderungen is die rechliche Basis geschaffen, die eine akive Einbeziehung der die Beroffenen verreenden Organisaionen bei der Ausarbeiung und Umsezung von Rechsvorschrifen und poliischen Konzepen zur Durchführung dieses Übereinkommens und bei anderen Enscheidungsprozessen in Fragen, die Menschen mi Behinderungen bereffen, fesleg (UN-BRK Ar., ). Und das passier auch, beispielsweise bei der derzeiig laufenden Arbeisgruppe des Jusizminiseriums zur Evaluierung und Weierenwicklung des Sachwalerrechs oder bei Empowermen

3 Peer-Beraung in Öserreich Vom Empowermen zur Inklusion: Veranworung übernehmen Teil der Gesellschaf sein Unsere Ansprechparner GERADE FÜR DAS POLITISCHE EMPOWERMENT IST EINE DE MOKRATISCH LEGITIMIERTE INTERESSENVERTRETUNG DER BETROFFENEN UNERLÄSSLICH. Zia von Dr. Rudolf P. Wagner den öffenlichen Sizungen des Monioringausschusses, um nur zwei zu nennen. inklusionsdebae Auffällig is allerdings, dass dabei VerreerInnen der Psychiarieerfahrenen sich kaum zu Wor melden, während Menschen mi körperlichen oder Sinnesbeeinrächigungen und auch Menschen mi Förderbedarf sich im Sinne einer gelungenen Lobbyingarbei sehr erfolgreich einbringen. Auch die Inklusionsdebae wird in gleicher Weise dominier und das obwohl die Gruppe der Menschen mi psychischen Erkrankungen um ein Vielfaches größer is. Hier wird die Auswirkung des Fehlens einer öserreichweien Ineressenverreung der Beroffenen unmielbar sichbar. In den Handlungsempfehlungen der UNO im Rahmen der Saaenprüfung empfiehl das Komiee für die Reche von Menschen mi Behinderungen in ihren abschlie- ßenden Bemerkungen zum ersen Berich Öserreichs uner Punk 11 einen übergreifenden gesezlichen Rahmen und Richlinien der Behinderenpoliik in Öserreich und empfehlen weiers, dass diese Richlinien Rahmenbedingungen für eine wirkliche und eche Teilhabe von Menschen mi Behinderungen durch repräsenaive Organisaionen beinhalen. inklusionsdebae Darauf verweisend formuliere auch die Öserreichische Arbeisgemeinschaf für Rehabiliaion (ÖAR) in ihrem Forderungspapier vom Okober 1 an die Bundesregierung uner den allgemeinen Forderungen zur Selbsbesimmung: Es sind Projeke zu finanzieren, um Selbsverreung von Menschen mi allen Behinderungsformen zu realisieren und so deren gesellschafliche Teilhabe durch Parizipaion in poliischen Meinungsbildungs- und Enscheidungsprozessen abzusichern. Diese Forderung gil im besonderen Maße für die Ineressenverreung von Menschen mi psychischen Erkrankungen, die einer finanzieren Srukur bedarf, dami sie ihre Teilhabereche im Sinne des poliischen Empowermens wahrnehmen kann. Meine Meinung zähl arcus sozialnezwerk Mag. Daniela Feyrer Markplaz 17 1 Sarleinsbach Telefon: + () 78/ arcus.psy-fd@arcus-sozial.a hpe öserreich Hilfe für Angehörige und Freunde psychisch Erkranker Brigienauer Lände -/1/ A 1 Telefon: + () 1 / 6 Fax: + () 1 / 6- office@hpe.a kärnner empowermen-bewegung 9 Klagenfur Morogasse 1 Telefon: +() DW 1 beroffenensprecher@promene-kaernen.a peer cener Psychosozialer Beroffenen-Verein Eberharinger Angelika, Telefon: Angelika.eberharinger@peercenersalzburg.a selbshilfe büro der pm wien Grüngasse 1A, 1 Wien, Tel. 1/1 1 sar pro mene Dr. Rober Fiedler Innsbruck, Karmeliergasse 1, Telefon: 1-86 srada oö Die Ineressenverreung für Menschen mi psychischen Beeinrächigungen srada Leiung: Dr. Günher Miniberger minibergerg@promeneooe.a Südiroler Sraße 1a, Linz srada-userorg@promeneooe.a Telefon: 7/61

4 Wir hoffen, dass wir auch in Zukunf besimm selbsbesimm leben und arbeien können. veriefung I STRADA OÖ EIN WEG DER SELBSTBESTIMMUNG 1997 war die Geburssunde von srada OÖ, der Ineressenverreung von pro mene OÖ nach dem Vorbild einer Selbsverreungs-Organisaion in Deuschland. Güner Miniberger, Leier der UserInnen-Organisaion, gib einen Einblick in die Ineressenverreung Srada. I neressenverreung war und is auch das zenrale Thema und so gib es derzei bei srada OÖ 1 IneressenverreerInnen in den Sandoren. Das oberöserreichische Chancengleichheisgesez schreib dies nach einem besimmen Schlüssel vor und die Finanzierung erfolg durch die Sozialabeilung des Landes OÖ. In den poliischen Bezirken gib es nach heuigem Sand 8 Bezirksineressenverreer, die von pro mene OÖ finanziell unersüz werden. Beide Gruppen reffen sich -mal im Jahr zu einer Ineressenverreeragung, bei der bisher auch regelmäßig die Leierin der Sozialabeilung des Landes OÖ anwesend war. leilinie 6 Wechselseiige Reche und Pflichen zwischen pro mene OÖ und der Ineressenverreung sind in einer Vereinbarung niedergeschrieben. Für alle MiarbeierInnen von pro mene OÖ gib es eine Leilinie für die Einrichung und Förderung von Ineressenverreungen. Die Ver- walung von srada OÖ geschieh im UserInnen-Büro, eines Serviceangeboes, wo auch kosenlose Rechsberaung angeboen wird. userinnenprojeke Ein erfolgreicher Zweig von srada OÖ sind die selbsverwaleen UserInnen-Projeke, wie Hofer Waren Linz und Hofer Waren Wels. Alle Aufwendungen werden dabei durch die Verkaufserlöse gedeck. Sei einigen Jahren sell uns die Firma Hofer kosenlos Waren-Muser zur Verfügung, die wir in unseren Läden um einen Brucheil des HoferPreises an KlienInnen von pro mene OÖ verkaufen. UserInnen arbeien auf Basis eines Sundenlohnes bei der Abholung der Waren im Zenrallager in Saled, der Regalbereuung, der Auspreisung und dem Verkauf. Der Sundenlohn riche sich nach dem wirschaflichen Erfolg des Projeks. So erwirschafen wir in der Regel einen sechsselligen Euroberag pro Jahr. Neuese Errungenschaf is der mobile Hofer-Laden, bei dem ein Miarbeier mi einem Bus voll Hofer-Produke Sandore in ganz Oberöserreich besuch. In Linz bereiben wir ein UserInnen-Café, wo KlienInnen Geränke und Snacks zu moderaen Preisen genießen können. Geleie wird dieses Café von einem ausgebildeen Peer-Beraer. UserInnen-Cafés gib es übrigens auch in Ried und Vöcklabruck. seminare und kurse Ein weieres Sandbein von srada OÖ sind kosenlose Seminare und Kurse, die wir in einer Ar UserInnen-Akademie organisieren. Absolues Highligh sind dabei Orienierungs- und Zielfindungsseminare mi dem Tiel Die Freihei leben-finde was Du wirklich, wirklich wills nach den Ideen und Gedanken von Frihjof Bergmann, dem Philosophen der neuen Arbei. Er mein man müsse sich nich nur im Bezug auf die Arbei, sondern in jeder Lebenssiuaion fragen, was man wirklich, wirklich will, z.b. das Sakko das ich gerade rage oder die Fernsehsendung, die DER LEITARTIKEL von w. hr. prof. univ.-doz. dr. werner schöny, präsiden von pm ausria Zia: Güner Miniberger gerade läuf. Es werden aber auch kosenlose EDV-Kurse angeboen. Weiere Seminare, wie ein Grundkurs für UserverreerInnen oder ein Kommunikaionsraining sind in Planung bzw. finden schon sa. Nähere Einzelheien zur Ineressenverreung, den Projeken und Seminaren von srada OÖ finde man auf unserer Websie uner Vorherrschende Themen in der bereis angesprochenen, kosenlosen Rechsberaung waren in jüngser Zei die bedarfsorieniere Mindessicherung, BMS und die medizinische und berufliche Reha. chancengleichheisgesez Mi dem Oberöserreichischen Chancengleichheisgesez wurde das subsidiäre Mindeseinkommen SMEK eingeführ, dem kein langes Leben beschieden war. Es wurde im Juni 1 vom Verfassungsgerichshof uner Hinweis auf den Gleichheisgrundsaz gekipp und außer Kraf gesez. Als Reakion darauf kam in Oberöserreich mi Landesgesez die BMS. Voraussezung is eine soziale Nolage, das heiß man kann aus eigenen Mieln Lebensunerhal und Wohnbedarf nich decken. Die BMS beräg für Alleinsehende und Alleinerziehende im Mona ca. Euro 7,. Dieser Berag soll zu 7 Prozen den Lebensunerhal und zu Prozen den Wohnbedarf decken. Eigenes Einkommen und Vermögen wird angerechne. Hier konnen wir den Freiberag beim Einkommen in der Höhe von Euro 17, wieder ersreien, was besonders TaschengeldbezieherInnen aus der fähigkeisorienieren Akiviä sehr gefreu ha. BezieherInnen von Mindessicherung müssen nach dem BMSGesez ihnen zusehenden Unerhal von den Unerhalspflichigen (z.b. Elern) einbringlich machen, nofalls im Klagswege. Eine Ausnahme gib es nur dann, wenn die Vorgangsweise unzumubar wäre. Dies kann durch ein Sachversändigen-Guachen beleg werden. Neben der BMS ha uns in lezer Zei die (Invalidiäs)-Pension neu beschäfig mi der medizinischen und beruflichen Reha. Alle BezieherInnen einer befriseen I-Pension, die nach dem geboren und mindesens sechs Monae berufsunfähig sind, müssen sich medizinischen Rehamaßnahmen unerziehen wenn es eine Perspekive gib, dass sie wieder arbeisfähig werden. Für die medizinischen Maßnahmen is die GKK OÖ zusändig, sie werden mi einem Arz und einem Case-Manager vereinbar, sind zeilich unbegrenz und können alle ambulanen und saionären Maßnahmen beinhalen. Die GKK OÖ zahl auch ein Reha-Geld aus und zwar zumindes den Ausgleichszulagen-Richsaz in der Höhe von Euro 8,9 pro Tag. Ängse unserer KlienInnen hinsichlich dieser bedrohlichen Neuerungen konnen wir weigehend zersreuen, sie sind aber asächlich vor neue Siuaionen gesell. Nachdem es vorers nur in Oberöserreich eine Organisaion wie srada OÖ gegeben ha, is schon sei einigen Jahren in der Seiermark der Verein Acherbahn äig. In jüngser Zei gib es auch in Tirol und in Wien neue Enwicklungen, die zu großen Hoffnungen Anlass geben. gemeinsam sind wir sark S ei Anfang an haben die UserInnen der Organisaionen von pro mene Ausria eine sarke Simme. Für uns is das selbsversändlich, da es ja bei unserer Arbei um sie geh. Eine Diskussion auf Augenhöhe is uns daher sehr wichig. Dieser Ausausch is nich nur für die UserInnen essenziell, er liefer auch ses nowendige Informaionen und Feedback für unsere MiarbeierInnen. Das Konzep des Teralogs, also das Einbeziehen von ExperInnen, Beroffenen, Angehörigen und dem sozialen Umfeld, is in unseren Organisaionen ief veranker. Auch im Sinne der Inklusion is es wichig, unsere UserInnen nich zu bevormunden, sondern da zu unersüzen, wo sie Hilfe benöigen und dabei ihre Fähigkeien besmöglich zu fördern. Wir dürfen nich gegeneinander, sondern mieinander arbeien. Ich denke, dass sich da das Welbild gerade in den lezen Jahrzehnen ziemlich sark gewandel ha, denn ursprünglich waren inernaional diese Aren von Anipsychiarie -Bewegungen Allag. In Öserreich war es Go sei Dank meis nich ganz so schlimm. ineressenverreungen leisen öffenliche anisigma-arbei Aber auch einen weieren Aspek darf man nich außer Ach lassen: UserInnen und eine sarke Ineressenverreung können eine sarke Simme in der Öffenlichkei darsellen. Diese kann gerade in der Anisigma-Arbei viel bewirken, da eine öffenliche Bekennnis zu einer psychischen Erkrankung und das Dazu-Sehen meis Vorureilen engegenwirken. Als besondere Vorzeigeorganisaion möche ich vor allem die Ineressenverreung srada OÖ hervorheben. Öserreichwei is sie einzigarig und sehr gu srukurier. Wei über 1 Beroffene engagieren sich hier agäglich für Menschen mi psychosozialen Problemen. Ich bin auch davon überzeug, dass eine bundesländerübergreifende Ineressenverreung nach Vorbild von srada OÖ sinnvoll wäre, um auch öserreichwei ein sarkes Zeichen der UserInnen-Bewegung zu sezen. 7

5 veriefung II Erfahrungsberich Klienenverreer Die Verreung für Klieninnen und Klienen is keine leiche, sie verlang auch Organisaionsvermögen und Veranworungsübernahme. Thomas Kirschner von pro mene irol schilder seine Erfahrungen der 1. Sunde als Klienenverreer. Eine Besandsaufnahme. I m Jahr 6 wurde die UN-Konvenion über die Reche von Menschen mi Behinderung in New York verabschiede und ra im Mai 8 in Kraf. Im Okober 8 wurde sie von Öserreich raifizier. Die UN-Konvenion wird in Öserreich durch einen Monioringausschuss uner dem Vorsiz von Dr. Marianne Schulze auf ihrem Weg zu ihrer Umsezung begleie. Frau Dr. Schulze wurde von der pro mene irol als Referenin zu einer Miarbeierforbildung eingeladen. mispracherech 8 In der Menschenrechskonvenion für Menschen mi Behinderung, wozu auch Menschen mi langfrisigen seelischen Beeinrächigungen zählen, is auch ein Mispracherech der Beeinrächigen in ihren Bereuungs- und Rehabiliaionseinrichungen veranker. Es wurde in der pro mene irol der Enschluss gefass die KlienInnen über Klienenverreungen an der Organisaion mehr zu beeiligen. Ab Frühjahr 1 wurden nach und nach in milerweile fas allen Einrichungen der pro mene irol Klienenverreungen durch die Klienen eingesez. Derzei noch in Planung is eine übergeordnee, irolweie Klienenverreung. Die VerreerInnen sind Klienen, die diese Aufgabe übernehmen wollen. Nachdem sie sich aufsellen lassen, werden sie enweder von den KlienInnen gewähl oder durch deren Einversändnis ernann. Sie Die Aufgabe der Klienenverreer is nich immer leich. Es verlang Veranworungsübernahme... Zia: Thomas Kirschner bilden Verbindungssellen zwischen einerseis den Klienen und andererseis der jeweiligen Einrichungsleiung und auch der Leiung der pro mene irol. zu engagieren. Daher is es nowendig, dass die KlienenverreerInnen mi viel Feingefühl und Einfühlungsvermögen auf ihre Miklienen zugehen. Die Aufgabe der Klienenverreer is nich immer leich, denn es verlang Veranworungsübernahme, Organisaionsvermögen, Verlässlichkei, Konakfähigkei und Leiungskompeenz in Gesprächsrunden. Obwohl sie uner ihren eigenen Beeinrächigungen leiden, müssen sie diesen Anforderungen gerech werden. Die Haupaufgaben der KlienenverreerInnen sind, die Anliegen der KlienInnen abzufragen und bei der Leiung oder der ensprechenden Selle einzubringen. Der Konak zu den MiklienInnen wird passiv, als anwesende Ansprechpersonen, und akiv, in Form von Einzelund Gruppengesprächen oder schriflichen Umfragen, gepfleg. Menschen mi sarken, psychischen Belasungen können of ihre Anliegen nich klar formulieren oder sich vorsellen, welche Veränderungen am Bereuungsund Reha-Angebo für sie wichig wären. Es fehl manchmal sogar das Vermögen eigene Ideen zu enwickeln und auszudrücken. Viele kämpfen uner ihrem Leidensdruck so sehr um ihre Sabiliä und eine Besserung ihrer Verfassung, dass es ihnen schwer fäll, sich auch noch auf die Verbesserung der Bereuungs- und Reha-Angeboe konzenrieren zu können und sich für eigene Anliegen Durch eigene Erfahrungen mi psychischer Erkrankung können die Klienenverreer gu ein Versändnis für die Lage der Klienen enwickeln, was bei der Konakpflege hilf. Die VerreerInnen führen schrifliche Umfragen durch und bieen Sprechsunden und KlienInnenforen an. Hier können die KlienInnen uner sich über ihre Meinungen und Wünsche sprechen, welche von den KlienenverreerInnen sreng verraulich behandel werden. In der pro mene irol werden monali- che Klienenverreerreffen abgehalen. Dor werden Erfahrungen, Informaionen und Klienenanliegen diskuier und über den Verlauf der eigenen Arbei beriche. Zusäzlich werden Themenschwerpunke wie Recovery, Ex-In-Ausbildung ec. gesez. Zweimal im Jahr finden hier Treffen mi der Leiung der pro mene irol sa. Die Klienenverreer werden auch zu inernen Miarbeierforbildungen eingeladen. Zudem gib es Forbildungsangeboe speziell für Klienenverreer. Sei der Wahl der ersen Klienenverreer Anfang 1 wurde viel in Bewegung gesez und der Wahrung der Menschenreche für Menschen mi Behinderung in der pro mene irol gedien. Gelebes Empowermen: Alle ragen das Ganze EIN NACHRUF univ.-doz. dr. raoul schindler 11. märz mai 1 M i großem Bedauern müssen wir Ihnen mieilen, dass Raoul Schindler am 1..1 im 9. Lebensjahr in seiner Wohnung im Kreis seiner Familie versorben is. Neben vielen anderen Iniiaiven in der Psychoherapie und Sozialpsychiarie begründee er 199 mi einigen Gleichgesinnen den ÖAGG, den er Jahre als Sekreär, späer als Zenralsekreär leiee. Des Weieren war Raoul Schindler ein Mibegründer von pro mene Wien und im Vorsand von pro mene Ausria. Sein komplees Berufsleben ha er der Psychoherapie gewidme. Menschen, vor allem seine Familie, aber auch seine KlienInnen, waren ihm immer sehr wichig. Elisabeh Muschik ha Raoul Schindler sehr reffend beschrieben: Bei Raoul konne man ses eine gewisse Lus am Impuls wahrnehmen, und das so denke ich solle von ihm bleiben und weiergegeben werden. Er ha Menschen eingeladen und aufgeforder, Mu zu fassen: gegebene gesellschafliche Wahrheien zu überprüfen, am Glanz auoriär wirkender Syseme und Srukuren zu krazen sich selbs einzubringen und Veranworung zu übernehmen, einen Sein ins Rollen zu bringen und Verände rung anzusoßen Er ha dann einerseis zurückhalend und gleichzeiig sehr aufmerksam verfolg und beobache, was passier, wie und was sich beweg und wohin die Bewegung sich enwickel. Dabei ha er ses gehoff, dass das von ihm Angesoßene auch ohne ihn, in seiner Abwesenhei funkionier, weil jeder seine Rolle kenn und sie auch übernimm. Meis ha er seinen Ra nich aufgedräng sondern geware, ob er darum gefrag wird. Aber wenn es ihm nowendig erschien, ha er seine Ideen für eine Kurskorrekur unerschrocken und mi großer Ausdauer eingebrach. Raoul Schindler war jemand, der ses in der Gegenwar lebe und in die Zukunf dache, und dabei immer bescheiden blieb. Wir haben Raoul Schindler sehr viel zu verdanken und er wird uns ses in beser Erinnerung bleiben. Seiner Familie möchen wir unser Beileid ausdrücken. Prof. Univ.-Doz. Dr. Werner Schöny Präsiden pro mene Ausria 9

6 Ballauf Bründler //SCHR EINBLICKE ÆGSTR DAS MA GAZIN FÜR IN TERESS AUSGABE ICH NR. // IERTE Ein Magazin sell sich vor... Die Krankheiserfahrung und das Wissen über den Umgang mi der Erkrankung sind der Ursprung jener Angeboe der pro mene Wien, bei denen krankheiserfahrene Menschen hilfesuchende Menschen mi psychischen Erkrankungen beraen. Sina Bründler, MAS, von pro mene Wien im Inerview mi Silvia Ballauf und Michaela Hopfgarner, über die Teamarbei der PeerBeraung. PEER-BERATUNG AN EINEM STRANG ZIEHEN D er Unerschied zwischen dem erfahrenen und ausgebildeen Beroffenen und dem Hilfesuchenden is, dass der Beraende gu gelern ha mi seiner Erkrankung umzugehen und diese in sein Leben so zu inegrieren, dass er oder sie möglichs hohe, im Sinn von sabil, Lebensqualiä erreich. Vorgänger der persönlichen Eins zu Eins Beraung waren bei pro mene Wien Gruppenangeboe. Selbshilfegruppen gib es schon knapp 1 Jahre in der beinah fünfzig-jährigen pro mene Wien -Geschiche. Das Projek Beroffene beraen Beroffene saree 7. Die Peer-Beraung 1. Der erse Peer-BeraerInnenlehrgang wurde 1 durchgeführ eine Erfolgsgeschiche der ExperInnen in eigener Sache : arbeisplaz 1 Psychische Probleme und Probleme am Arbeisplaz die beiden gehen leider sehr of Hand in Hand. Wer in diesem Dickich gefangen is, dem können Menschen, die ähnliche Erfahrungen überwunden haben, of sehr gu helfen. Das is der Ansaz des Projekes Beroffene beraen Beroffene von pro mene Wien, welches vom Sozialminiserium Service geförder wird. Alle Angeboe, die man innerhalb dieses Projekes finden kann, haben Bezug zur Arbeiswel und sind geragen von ehemals Beroffenen. Die Menschen, die sich bei Beroffene beraen Beroffene melden, haben of Angs, ihren Arbeisplaz zu verlieren oder sie haben ihn leider schon verloren. Am besen is es, wenn es ers gar nich so wei komm, dass man den Arbeisplaz verlier, sell Silvia Ballauf, die Leierin des Projekes, ganz allgemein fes. Je früher man Hilfe such, deso besser. Of geh es auch darum, junge Menschen zu unersüzen, dami sie ihre Berufsausbildung nich abbrechen. Klienen im Aler zwischen 18 bis 6 Jahren können bei Beroffene beraen Beroffene Aufnahme suchen und finden. Wer sich melde, wird als erses zu einem Peercoaching eingeladen. Das is eine persönliche Beraung, wo der Unersüzungsbedarf des Einzelnen erhoben wird. Danach kann der beroffene Mensch enscheiden, ob und welches Angebo ihn am besen unersüzen kann. Es gib keine Warelise! is es Silvia Ballauf wichig zu beonen. Die AnsprechparnerInnen sind binnen weniger Tage für ihre KlienInnen berei. Man brauch keine Diagnose über das Vorliegen einer psychischen Krankhei zu haben, um in das Projek Beroffene beraen Beroffene von pro mene Wien zu kommen. Die Eigeneinschäzung, ein Problem zu haben, genüg. Die Menschen waren of zu lange, ermuner Ballauf, keine Scheu zu haben sich zu melden. Freilich, eine gewisse Einsich, dass ein eigenes Problem eine Rolle spielen könne, brauch es. Für die verschiedenen Sörungen wie Angs- und Panikaacken, Depression, Burnou, Simmenhören oder Fluch in den Alkohol gib es Peercoaches mi spezieller Erfahrung. Die meisen haben ein ähnliches Erleben hiner sich. Generell un sich Frauen leicher, sich zu öffnen und Hilfe in Anspruch zu nehmen, weiß man bei pro mene Wien. Männer, die uner Depressionen leiden, versuchen beispielsweise of, dieses Problem mi Alkoholkonsum zu lösen, was neue und weiere Probleme mi sich bring. Nach einer oder mehreren Beraungen mi dem Peercoach können die Klieninnen und Klienen auch an einer Selbshilfegruppe eilnehmen, die sich arbeisspezifischen Fragesellungen widme. Wenn ich sehe, wie es anderen geh, bedeue das für die meisen eine Enlasung, schilder Ballauf diesen Prozess. Es gib Gruppen für die verschiedenen Probleme rund um den Arbeisplaz, Burnou und Mobbing eingeschlossen. Dor kann man eilnehmen, so lange man es brauch. Die Themen besimmen die Miglieder der Gruppe selbs, man riff sich einmal wöchenlich für 1, Sunden. Im Schni dauer es rund 8 Monae, bis sich die Beroffenen so wei sabilisier haben, dass sie in Sachen Arbeisplaz wieder akiv werden können. menoring Die drie Säule des Projekes is ein Menoring. Ein Menor oder eine Menorin unersüz 1 Monae bis zum Wiedereinsieg und /oder in einem besimmen Beruf, seh für die Klieninnen und Klienen zur Verfügung. Was könne ich un? Das is eine wichige Frage bei der Neuorienierung. Das Menoring bedeue Einzelbegleiung für die Kandidainnen und Kandidaen auf ihrem speziellen Weg. Auch Bewerbung und Bewerbungsgespräche werden rainier. In der Regel wird dieses Angebo bis zu 1 Monae lang in Anspruch genommen, mi der Zielsezung, die ansehenden Schwierigkeien im Arbeiskonex Schri für Schri zu bewäligen. Wichig is es, dabei zu bleiben und weder die Selbshilfegruppe noch danach das Menoring vorschnell aufzugeben, sag Ballauf: Wer bleib, ha gue Chancen auf eine Verbesserung. Arbeisplazgaranie gib es keine, aber der ganz normale Plaz in der Arbeiswel rück ein großes Sück näher. Ein Angebo, das sich aus den Erfahrungen im Projek Beroffene beraen Beroffene enwickel ha. Informaion, Klärung und Orienierungshilfe können hier ebenso krankheiserfahrene PeerBeraerInnen geben. Unsere PeerBeraerInnen haben Erfahrungen im Umgang mi Angs, Depression, Bipolaren Sörungen, Panikaacken, Schizophrenie, Simmen hören, Erschöpfungssyndrom und Burnou ec. Wenn also jemand Unersüzung von Menschen erfahren möche, der seine/ihre Siuaion nachvollziehen kann oder viele Fragen ha, Orienierungshilfe benöig oder sich nach Sabiliä sehn, is hier richig, Michaela Hopfgarner: Die besondere Qualiä des Projeks zeig sich in der Erfahrung, dass es sehr wervoll für den Beroffenen is, einem krankheiserfahrenen Menschen, der sich einfühlen kann, beraen zu werden, da das Versehen ein anderes is als jenes zwischen Experen und Klienen. Wir wünschen uns PeerBeraerInnen in vielen Bereichen, forder Dr. Rudolf P. Wagner, Geschäfsführer der pro mene Wien, da ihr Wissen und ihre Erfahrungen nich nur wervoll sind, sondern, wie es die Ergebnisse in Zahlen im Projek Beroffene beraen Beroffene zeigen, einen wervollen Beirag zum lebenswellichen Empowermen der Beroffenen leisen kann. H. Fürnra Hopfgarner Haubenko ch Willi im Inerv Haider iew //WISS ENSWE RT ANDRE AS PFA NDL Simm die Che mie? //ZUM THEMA ESSEN OTT, KRA Hilfe dire JNC, RESETA RITS k am Men Die Vin schen: zenzgem einschaf foolia //LEBEN SART MARKU S Nahrung EMANUEL WO smiellf Tabus 1 begann eine kleine Gruppe von Menschen, alle beroffen von einer psychischen Erkrankung, eine Idee umzusezen: die Herausgabe eines Magazins von Beroffenen für nein, nich für Beroffene, sondern für Ineressiere! Von Beginn an war das Ziel des Magazins Schrägsrich die Auseinandersezung mi akuellen Themen, die alle Menschen gleichermaßen in ihrem Allag bereffen. Ein Sück Normaliä also, ein Sück Selbsversändlichkei, ohne Sondersellung und ohne uner sich bleiben. Milerweile wird das Magazin im Rahmen der sozialpsychiarischen Tagessrukur per are von pro mene seiermark herausgegeben. In den Redakionssizungen wird gearbeie, diskuier, enschieden und vor allem gelach. SammredakeurInnen sind über mehrere Ausgaben mi dabei, aber auch NeueinseigerInnen bekommen ihre Chance. Eine wichige Aufgabe wird dabei erfüll: ALLE Redakionsmiglieder dürfen sich mi ihren ganz speziellen Talenen einbringen. Wissenschaflich Ineressiere schreiben fundiere Arikel, fanasisch begabe AuorInnen bringen Kurzgeschichen zu Papier, PoeInnen sellen ihre Lyrik vor, leidenschafliche FoografInnen und PhooshopkünslerInnen liefern das Bildmaerial, kommunikaive ReporerInnen sellen Konake zu ineressanen Persönlichkeien her und führen Inerviews durch (zulez mi Haubenkoch Willi Haider). Die Auflage sieg rasch auf 1 an, das Magazin kam gu an. Der Schrägsrich wird gern gekauf und gelesen und lieg in Warezimmern auf. Viermal jährlich erschein das Hef und widme sich jedes Mal einem anderen Schwerpunkhema, heuer sanden Lebenskuns, Reisen, Essen sowie Kulur und Brauchum auf dem Programm. Um zwei Euro is das Magazin in allen Einrichungen, Geschäfen und bei allen Veransalungen von pro mene seiermark erhällich, selbsversändlich auch im Abo. Besellungen, Fragen, Anregungen und Leserbriefe an die Redakionsadresse: per are Sifingalsraße, 81 Graz T: + () 1 6, M: + ()66/ schraegsrich@promeneseiermark.a Auorin: Dipl.-Päd. Irene Novony, Koordinaorin der Zeischrif Schrägsrich, pro mene seiermark 11 HERBST 1 // PR

7 MEHR FREUDE AM LEBEN PRO MENTE REHA ERÖFFNET Die KÄRNTNER EMPOWERMENT-BEWEGUNG hilf Menschen zur Eigenveranworung und dami zu mehr Freude am Leben. Eine Klienin sell die Bewegung vor. Noch im Jahr 1 eröffne das erse ambulane Rehabiliaionszenrum der pro mene Reha seine Pforen. Ein Einblick in die ambulane PSYCHOSOZIALE REHA SALZBURG (APR). D D ie Kärnner Empowermen Bewegung gib es sei 11 und geh ursprünglich aus der Kärnner Beroffenenbewegung (BUB Beroffene unersüzen Beroffene), die im Jahre 1999 ensanden is, hervor. Wir sind eine Gruppe von Psychiarie-Erfahrenen, die Menschen mi psychischem Leid Unersüzung geben können. Wir wollen mibesimmen und nich fremdbesimm werden. Weierenwicklung als unabhängige Ineressenverreung ziel der kärnner empowermen -bewegung Organisaion von Weierbildungen Förderung von Empowermen und Recovery EX-IN (experienced involvemen) Peer`s Ausbildung Öffenlichkeisarbei Arbei im Trialog Die Gruppe is besreb sich mi anderen Beroffenenbewegungen, sprich exi-sozial Linz, pro mene Oberöserreich und dem Verein Acherbahn in Graz, auszuauschen. Mi diesen es bereis Vernezungsreffen gegeben ha. Wir sehen in Verbindung mi Primar Oberlerchner von der Abeilung für Psychiarie und Psychoherapie im Klinikum Klagenfur und mi Primaria Rados aus der Abeilung für Psychiarie und Psychoherapeuische Me- dizin im Krankenhaus Villach und sind in den lezen Monaen dami beschäfig, Peer-Beraungskonzepe in den beiden Krankenhäusern zu enwickeln. Bei einem von der Anwalschaf für Menschen mi Behinderung im Sepember in Kärnen durchgeführen Workshop zum Thema Selbsbesimmes Leben für Menschen mi psychischen Beeinrächigungen haben psychiarieerfahrene Menschen ihre Anliegen formulier. Ein ganz wesenliches is, dass alle Assisenzleisungen für Menschen mi Behinderung wie Wohnassisenz, Arbeisassisenz usw. im Kärnner Chancengleichheisgesez veranker sind, dieses Gesez aber für Menschen mi psychischer Beeinrächigung keine Anwendung finde. Diese gesezliche Ungleichsellung gehör geänder. Für mich persönlich seh Empowermen in Verbindung mi recovery. Das heiß: Die Krankhei annehmen und roz der Krankhei ein gues Leben führen zu können. unser buchipp Empowermen in der psychiarischen Arbei von Andreas Knuf, Psychiarie Verlag Cornelia S. (eine Beroffene) ie 'APR Ambulane Psychosoziale Reha Salzburg' kurz APR Salzburg lieg am Fuße des Kapuzinerbergs und an der nahegelegenen Salzach, in der Imbergsraße 1A, Salzburg. Saionäre Rehabiliaion kann von vielen Menschen aus unerschiedlichen Gründen nich in Anspruch genommen werden pro mene Reha wirk dieser Problemaik mi einem ambulanen medizinisch-psychiarischen Therapieangebo engegen. Ein qualiaiv hochweriges und nachhalig ausgerichees Therapiekonzep dien der Verbesserung der Krankheisbewäligung und sicher bzw. förder die Teilhabe am sozialen Leben mi dem Schwerpunk auf die Erwerbsäigkei. Alle wichigen Infos zur neuen Einrichung in Salzburg finden Sie uner: Im Frühling 1 wird auch in Graz eröffne. Die erse Ambulane Psychosoziale Rehabiliaion Graz kurz APR Graz, eröffne 1. In beiden Gesundheiseinrichungen der pro mene Reha geh es darum Menschen, die medizinisch psychiarische Rehabiliaion benöigen, regional und nahe dem Wohnor anzubieen. zielsezungen der apr Im Jahr 1 wurde 7.98 Personen die Berufsunfähigkeis- und Invalidiäspension Die ambulane Psychosoziale anerkann, das sind Prozen an Reha biee medizinischpsychiarische Neuzugängen aufgrund von psychiarehabiliaion ohne saionären Aufenhal. rischen Erkrankungen (Quelle: Saisisches Die APR bieen eine Alernaive zu einem Handbuch der öserr. Sozialversicherung saionären Rehabiliaions-Aufenhal. Dies 1). Sei geraumer Zei is auch ein Ansieg wird durch ein mulidisziplinäres Team und der Krankensandsage aufgrund von psychischen Erkrankungen zu beobachen. Im einem breien Spekrum an Rehabiliaionsreh a-f old erjahr 1 lag die Zahl der Krankensandsfälle s a lzb Maßnahmen, ohne saionäre Aufnahme, urg -pr einer psychischen Erkrankung bei.qx ermöglich. Troz der Nowendigkei und inaufgrund d 1. 1 Saisisches Handbuch der 1 dem Bedürfnis nach Unersüzung bei psy (Quelle: 16: Sei 1). e chischen Erkrankungen können noch immer öserr. Sozialversicherung viele Menschen aus diversen Uns Gründen ere Ges und keine saionäre Rehabiliaion in Anspruch hei sein r nehmen. Dem wirk APR Ambulane ichungen Psychosoziale Reha mi seinem ambulanen medizinisch-psychiarischen Therapieangebo engegen. Die Enwicklung chronischer Krankheisverläufe durch verschiedene Einflussfakoren kann die Arbeisfähigkei der Beroffenen anhalend beeinrächigen. Das kann zu dem Verlus des Arbeisplazes oder Frühpensionierung führen. Für jeden beroffenen Menschen sind die negaiven Folgen daraus vielfälig. Durch ambulane Rehabiliaion soll dazu beigeragen werden, die Siuaion der Beroffenen nachhalig zu verbessern. Son nen park Zen Bad ru Hall Park m für ps s T + raße 1 ychoso, ziale F + ()7 8 Bad Gesun ( dhe Hall 9 E b )7 9 i ad 8 I w hall@re ww h a-s.pro men onnenp ark.a e-re Son ha.a nen park Zen ru N Mörb m für eusiedle ps rs T + ischer S ychoso ee ( ziale raß e F + )68 G 1, 771 esund hei E n ()6 Rus 8 eu 1 I w siedle rs - ww.pro ee@re 9 ha-s 9 men o e-re n Son ha.a nenpark nen pa Zen.a rum rk Lan Am für p s W s T + inkl ychoso 7, z F + ()1 67 L iale Ge sun a dhe E la () ns i n 9 I w s@reha son 9-1 ww.pro n men enpark.a e-re Psy ch ha.a S. V iarisch e e T + iersra Rehab iliai ß o F + ()6 e, n S. V ( ei S. V E p )61 sy ei im I w reha@ 1 Pon sa w gau 6 I w w.prom lk.a ww.salk ene-re ha.a.a APR - Am Imb ergs bulane raß T + Psy e cho sozia E s ()66 1 A, alzb le R urg@ 876 Salz e I w burg ha Salz prom ww burg.pro men ene-re ha e-re ha.a.a Im Am bula ne APR Sal Psy cho s ozia le R eha zbu rg Salz burg 1

8 JAHRE PRO MENTE OBERÖSTERREICH EIN FESTTAG Am 1. Okober feiere pro mene Oberöserreich das -JAHR-JUBILÄUM im Palais Kaufmännischer Verein in Linz. Danach fand eine Oberöserreich Psychiarie-Enquee zum Thema Die Zukunf der Sozialpsychiarie sa. R und 6 Personen nahmen vormiags am Fesak eil. Um 9. Uhr wurden die Gäse im Foyer des Palais Linz mi Sek und einem Spalier vom KunsRaum Goehesraße xd begrüß, um 1 Uhr eröffnee der Moderaor Alfons Haider offiziell die Feierlichkeien. Davor wurde der -Jahre-pro mene Oberöserreich-Film von Renae Bauer (produzier in Kooperaion mi der Abeilung Kommunikaion und Markeing) gezeig. Die Begrüßungswore kamen von W. HR. Prof. Univ-Doz. Dr. Werner Schöny (Vorsandsvorsizender von pro mene Oberöserreich), der auch gleich einen kurzen geschichlichen Rückblick auf pro mene Oberöserreich gab. buchvorsellung highligh Das Highligh des Vormiags war aber sicherlich die Fesansprache von Frau Dr. Auma Obama. Sie lobe pro mene Oberöserreich als Vorzeigeorganisaion und erläuere ihren Fesansprachen hielen Landeshaupmann Dr. Josef Pühringer, Landesräin Mag. Gerraud Jahn und Behinderenanwal Dr. Erwin Buchinger. Alle danken den MiarbeierInnen von pro mene Oberöserreich für die wervolle Arbei, die sie die lezen Jahre geleise haben und garanieren weierhin poliische Unersüzung für pro mene Oberöserreich. Nach einer feierlichen musikalischen Einlage des Sreichquares Ensemble Canharella wurde das Buch Jahre pro mene Oberöserreich vorgesell, das man auch künfig bei der pro mene ediion erwerben kann. Zu der Buchpräsenaion hole Alfons Haider Prof. Werner Schöny, Dr. Gerhard Obermüller (Buchauor der Firma Rubicom), Univ. Doz. Dr. Karl Danendorfer (pro mene Wien), Maria Sommereder (Miarbeierin der 1. Sunde) und Geri Niedl (srada Oberöserreich UserInnen-Organisaion) auf die Bühne.

9 JAHRE PRO MENTE STEIERMARK EIN FEST Ich bedanke mich bei allen MiarbeierInnen, KooperaionsparnerInnen, FinanzierungsrägerInnen, Sponsoren und naürlich auch KlienInnen, ohne die so eine Veransalung nich möglich gewesen wäre. Prof. Univ.-Doz. Dr. Werner Schöny, Präsiden von pm ausria Zugang zu dem Thema Psychische Gesundhei und Umgang mi psychisch benacheiligen Menschen. Danach freuen sich die BesucherInnen über ein schmackhafes Buffe. Dr. Manfred Lüz ganz nach dem Moo Irre wir behandeln die Falschen. Unser Problem sind die Normalen. Nach dem ewas heieren Vorrag lud pro mene Oberöserreich zu einer Kaffeepause. die zukunf der sozialpsychiarie diskussionsrunde Aber nich nur die lezen Jahre waren am 1. Okober ein Thema, auch wurde ein Blick in die Zukunf mi einer OÖ PsychiarieEnquee zu dem Thema Die Zukunf der Sozialpsychiarie gewag. Frau Mag. Renae Binder übernahm hierbei die Moderaion. Grußwore kamen danach von Bundesminiser Rudolf Hundsorfer. Anschließend fand eine inhallich sehr spannende Diskussionsrunde mi Prof. Werner Schöny, Mag. Michael Chalupka (Diakonie Öserreich), Mag. Ohmar Karas (Hilfswerk Öserreich), Mag. Silvia Kunz (BBRZ) und Dir. Mag. Chrisoph Pazal (MSc) (Roes Kreuz) sa. Jede/r TeilnehmerIn erläuere aus ihrer/seiner Sich die oberöserreichische soziale und sozialpsychiarische Versorgungslage und erkläre, was noch zu un sei, um diese zu opimieren. Auch für kriische Forderungen an die Poliik war genug Plaz. Mi einem gemülichen Fes für alle MiarbeierInnen von pro mene Oberöserreich ging der Tag zu Ende. ineressane vorräge Den Anfang mache ein Vorrag von Univ.-Prof. Dr. Johannes Wancaa aus Wien, der den Gäsen einen umfassenden Überblick zu dem Thema Sozialpsychiarie verschaffe. Ein Refera der ewas anderen Ar hiel anschließend der Psychiaer und Besseller-Auor Bis auf den lezen Plaz gefüll war der Menschen fassende Minoriensaal in Graz bei der Tagung Quo vadis Sozialpsychiarie in der Seiermark. Der Grund war ein erfreulicher: der. GEBURTSTAG VON PRO MENTE STEIERMARK. D ie prominen beseze Riege der GraulanInnen und ReferenInnen daruner der berühme Schweizer Psychiaer Asmus Finzen und Carias-Direkor Franz Küberl sprach über Anisigma-Arbei, die Zunahme psychischer Erkrankungen, die raurige Wechselwirkung von Krankhei und Armu und wie es gelingen kann, roz zunehmender Anforderungen in der Arbeiswel gesund zu bleiben. Pro-mene-Gründerin und -Geschäfsführerin Andrea Zeilinger fand deuliche Wore an die Poliik, dass in den lezen Jahren verabsäum wurde, Srukuren außerhalb der Krankenhäuser zu schaffen, die der seigenden Anzahl Beroffener so schnell, so einfach und so ökonomisch wie möglich jene Hilfe zukommen lassen, die asächlich benöig wird glauben wir, dass in Jahren Menschen mi psychischen Erkrankungen nich mehr sigmaisier werden, sage Andrea Zeilinger in ihrer Rede. Es is uns vielfach gelungen, Mauern abzubauen, doch sind auch neue Mauern erriche worden. Leider is es so, dass wir in ökonomisch und poliisch schwierigen Zeien mi Kürzungen und Einschränkungen kämpfen müssen. Wir werden weier dafür kämpfen, dass Menschen mi psychischen Erkrankungen personenorieniere und wohnornahe Hilfe erhalen. Mi einer großen Anzahl an Prävenions- und Hilfsmaßnahmen ha pro mene die soziale Landschaf in den vergangenen Jahren maßgeblich gepräg. In der beruflichen Reha is pro mene nich wegzudenken, so Graulanin Gerrude Pucher, Direkorin der PVA Seiermark, sei dem Gründungsjahr Parner von pro mene. Besonders erwähnen möche ich, dass es Andrea Zeilinger und ihrem Team gelungen is, die Arbeisrainingszenren in allen Regionen der Seiermark zu eablieren. Dass die heuer neu srukuriere berufliche Reha fruche, zeige pro mene bei der Fachagung mi einem besonderen Programmpunk: MiarbeierInnen und TeilnehmerInnen der Designwerksa re.use fashion präsenieren bei einer unerhalsamen Modenschau die akuelle Rock-Kollekion.

10 pro mene akademie wissen is das grösse kapial Sachwalerrech in Öserreich. Das öserreichische Sachwalerrech seh derzei inernaional auf dem Prüfsand. Wie schauen nun asächlich die rechlichen Grundlagen aus? Was kann die derzeiige Rechslage bieen und welche alernaiven Möglichkeien gib es bereis heue? Der Inhal umfass die Pflichen der SachwalerInnen, die Reche der beroffenen Menschen, die Rolle des Gerichs und die Kosen im Überblick. alle ermine auf einen blick wien lehrgang szenario-planung: enscheiden, führen, innovaionen Schaffen Enwicklung von Zukunfsszenarien für bessere Enscheidungen heue und morgen 18 Veränderung, Unsicherhei, seigende Komplexiä, Trendbrüche und die Nowendigkei zu Innovaion und Veränderung, nich nur im echnischen Bereich sondern auch in sozialen Srukuren und Organisaionen dami sind wir alle konfronier. Und diese Phänomene werden in den kommenden Jahren eher noch als abnehmen. Wie gehen Sie dami um? Wie können Sie auch in Zeien großer Unsicherhei und hoher Komplexiä gue Enscheidungen reffen? Indem Sie sich auf diejenigen Fakoren konzenrieren, die wirklich enscheidend, kriisch oder verändernd sind. Szenario-Planung is ein srukurierer Analyse-Prozess aus dem Bereich der sraegischen Planung, der genau das bewirk: Eine Fokus-Verlagerung zum wirklich Wichigen. Lesen Sie mehr darüber uner a oder gewinnen Sie einen persönlichen Eindruck in die Mehode der Szenario-Planung bei unseren kosenlosen Teaser-Workshops: ReferenInnen: Mag. Ursula Eysin, MAS Prof. Dr. Alfred Taudes Heidy Kiennas, MBA Daum:.11.1 oder Or: pro mene Akademie, Grüngasse 1A, 1 Wien lehrgang ehik in gesundheisberufen Ehische Fragesellungen gewinnen in den verschiedensen gesellschaflichen Bereichen immer mehr an Bedeuung. Insbesondere in Gesundheisberufen ergib sich eine Fülle von Problemsellungen und zenrale Fragesellungen, die einer kriischen und mehodischen Reflexion bedürfen, ohne die es zu keinen ragfähigen Enscheidungen kommen kann. Sie lernen grundlegende ehische Herangehensweisen und Mehoden kennen, die in weierer Folge auf geziele Fragesellungen angewand werden. Dabei erfahren Sie mehr über spezifisch medizinund bioehische Problemsellungen und wie Sie an konkree Fragesellungen herangehen können; dies beriff uner anderem Paienenverfügungen, Serbehilfe, personalisiere Medizin, Ressourcenallokaion oder neue echnologische und pharmakologische Möglichkeien der Gehirnleisungsverbesserung. Referen: Dozen Univ.-Lekor Dr. Andreas Klein Kosen: Euro 1., inkl. 1 Prozen MwS. Daum: Or: pro mene Akademie Grüngasse 1A 1 Wien sachwalerschaf I das öserreichische sachwalerrech Sachwalerschaf I biee einen Überblick über das derzeiige Zwei weierführende Seminare Sachwalerschaf II und Sachwalerschaf III ergänzen diese Forbildungsreihe. Nähere Informaionen finden Sie uner Referenin: Monika Ro, DSA Kosen: Euro 1, inkl. 1 Prozen MwS. Daum:..1 Or: Grüngasse 1A, 1 Wien oberöserreich fallsricke in der psychosozialen bereuung Die Langzeibereuung von psychisch schwer leidenden Menschen im exramuralen Bereich erforder viel Ausdauer und Geduld. Erfolge sind of allein darin begründe, dass es zu keiner Verschlecherung des psychischen wie physischen Zusandes der KlienInnen komm. Ansprüche, die von außen kommen, nach Qualiässicherung und Maßnahmenvalidierung sezen psychosoziale BereuerInnen zusäzlich uner Druck. Anhand konkreer langjähriger Bereuungsarbei im exramuralen Bereich wird versuch unerschiedliche Fallsricke auszu- loen, deren Kennnis auch zur psychischen Gesundhei der BereuerInnen beiragen kann. Referen: Mag. Dr. phil. Markus Zöchmeiser Kosen: Euro, inkl. 1 Prozen MwS. Daum:...1 Or: Seminarkulur an der Donau, Wesenufer 1, 8 Waldkirchen vorarlberg umgang mi persönlichkeissörungen Wie kann man Menschen mi schweren Sörungen und in schwierigen Lebenslagen besser behandeln und wie sind Therapien effekiver zu gesalen? Welche Kompeenzen (Fähigkeien) und Performanzen (Ferigkei) brauchen TherapeuInnen für diese Aufgaben? Der Inhal umfass Inegraive Therapie bei PaienInnen mi komplexen Sörungen, differenzielle Konzepe heoriegeleieer Behandlungsplanung und konkreer Durchführung, Theorie, Mehodik und professionelle Selbserfahrung. Das Seminar will in konkreer Weise Theorie und Praxis verschränkend inegraivherapeuische Mehodiken zur Lebenssilanalyse und -veränderung bei schwierigen PaienInnen (z. B. BPS) vermieln. Es wird durch ausgewähle akuelle Leküre vorbereie. Referen: Univ.-Prof. Dr. Hilarion G. Pezold Kosen: Euro 6, inkl. 1 Prozen MwS. Daum:..6.1 Or: Bildungshaus S. Arbogas, Monforsraße 88, 68 Gözis verlag pro mene ediion jahre helfen sa ausgrenzen Verena Hahn-Oberhaler/Gerhard Obermüller. Das Buch zum Jubiläum von pro mene OÖ: ein reich bebilderer Band, in dem die Enwicklung von pro mene 9,9 OÖ prägende Persönlichkeien und WegbegleierInnen zu Wor kommen. In vier Kapieln wird die Geschiche von pro mene OÖ anhand der wichigsen Srömungen, Akeure und Sandorgründungen nachgezeichne. Ereignisse und Eckdaen aus dem Welgeschehen und der öserreichischen Geschiche werden der Enwicklung von pro mene OÖ gegenübergesell und dadurch in einen größeren Zusammenhang gebrach. Eine Chronik aller Angeboe sowie die Zusammensezung des Vorsandes ergänzen die Fesschrif. Erschienen: 1, 18 Seien. Schrifen zur Sozialen Arbei, Band 9. sozialarbeisforschung Marianne Gumpinger (Hg.) Die 1 abgeschlossenen Forschungsprojeke am Bachelor-Sudiengang. Soziale Arbei der Fach 6,9 hochschule OÖ Sandor Linz haen das Thema Gewal, ihre Verhüung und den Umgang dami in der Sozialen Arbei als Schwerpunk. Das Spekrum der vier Projekberiche reich von Gewal im Lebensumfeld von alen Menschen über die Rolle von Gewalschuzzenren für Frauen mi Gewalerfahrung und jene von Schulsozialarbeier/innen in OÖ bei Gewal in Schulen bis zu einer Erhebung der Ansichen der erwachsenen Bevölkerung der Sad Linz zur Sellung des Opfers in Srafverfahren. Der Begriff Gewal wird in allen Beirägen in einem umfassenden und zugleich differenzieren Sinn versanden. Erschienen: 1, 16 Seien. 19

11 lierauripps Von Mag.a Liane Halper-Zenz, sar pro mene und von Dr.in Karin Lugger-Willis, pro mene irol Erdmue von Mosch: Mamas Monser Was is nur mi Mama los? Psychiarie Verlag, 6. Auflage 1, ISBN , Euro 1,9. Bilderbuch zum Thema Depression, ab Jahren Jörg Uschakowski, Gyöngyver Sielaff, Thomas Bock (Hg.) Vom Erfahrenen zum Experen Wie Peers die Psychiarie verändern. Psychiarie Verlag 1. Auflage, Bonn 9, ISBN , Euro.9 Wer selbs eine psychische Krise durchleb ha, weiß am besen, was ihm in dieser Siuaion gu gean ha. Auf diese Erkennnis süzen sich Ex-In-Projeke in Deuschland, Öserreich, Holland und England mi ihrer Peer Ausbildung. PsychiarieErfahrene werden darin ausgebilde, ihre eigenen Erlebnisse posiiv für andere nuzbar zu machen, was von vielen Beroffenen als glaubwürdig und hilfreich angesehen wird. Das Buch präsenier die akuellen Erfahrungen und die Rahmenbedingungen der Peer-Arbei. Es zeig, wie Peers geziel ausgebilde und bei der psychiarischen Arbei beeilig werden können oder wie man selbs als Beroffener akiv werden und sich qualifizieren kann. Inernaionale, prakische Beispiele aus England, Holland und Öserreich runden das Thema ab. Leide ein Elerneil an einer Depression und veränder dadurch sein Verhalen gravierend, enwickeln Kinder häufig Schuldgefühle. Sie meinen, sie häen sich falsch verhalen und Muer oder Vaer wären deshalb so raurig. Das Kinderbuch»Mamas Monser«hilf Erwachsenen, seien es Elern, Großelern oder sonsige Angehörige, Kindern im Vorschulaler eine depressive Erkrankung zu erklären. Zugleich lernen die Kinder, dass nich ihr Verhalen oder sie Schuld an der Krankhei der Muer/des Vaers ragen und dass diese Erkrankung mi viel Geduld behandel und geheil werden kann. Erdmue von Mosch ha die kleine Rike, ihre Muer und das Depressions-Monser in enzückenden Bildern dargesell und darin auch ihre eigene Geschiche als Tocher einer depressiv erkranken Muer verarbeie. Gianfranco Zuaboni, Michael Schulz (Herausgeber): Die Hoffnung räg: Psychisch erkranke Menschen und ihre Recoverygeschichen, 1. Auflage 1,,9 Euro Ein eindrucksvoller Bildband über die Särken und Ressourcen von Menschen mi psychischen Krisenerfahrungen und ihre Fähigkei, sich selbs zu helfen. Psychisch erkranke Menschen berichen von ihren Hoffnungen, Enäuschungen und von den Momenen, in denen es unerware doch weier ging. Allen gemeinsam is die Enschlossenhei, nich aufzugeben. Jede Geschiche schließ mi einer kurzen Zusammenfassung, was den Auorinnen und Auoren ganz persönlich bei ihrer Genesung geholfen ha. Das Fazi: Recovery is immer möglich und immer einzigarig! Das Besondere an diesem Buch: Alle waren berei, sich zu zeigen, mal offen, mal verseck. Mi den einfühlsamen Foos von Werner Krüper is das Buch für alle Menschen in psychischen Krisen, ihre Angehörigen und ihre Helfer/innen ein Mu machender Genesungsbegleier. Frieden. Von Mönchen überliefer, gewinn die jahrausendelang bewähre Tradiion der Achsamkei heue immer särker an Bedeuung und is von der Forschung beleg. Achsamkei reduzier Sress und förder das körperliche und seelische Wohlbefinden. Das Buch biee allagsaugliche Ideen und Möglichkeien aus der Burnou-Spirale, zeig Wege zu mehr innerer Klarhei, zu Gelassenhei, Gleichmu, innerer Ruhe, innerem Frieden, zu Lebensfreude und Lebensqualiä. Mi kleinen Übungen, die helfen, innezuhalen, sich selbs zu regulieren und zu sammeln und die Freude am Leben (wieder) zu endecken. Zu diesem Buch gib es eine ZIP-Daei mi zahlreichen kosenlosen Zusazmaerialien (PDFs und Audio-Files) Erkrankung selbs. Vor allem die Berufsgruppen im psychiarischen und psychosozialen Bereich, die äglich mi Menschen mi psychischen Erkrankungen zu un haben, können hier ewas bewegen. An der Enwicklung dieses Werkes waren Psychiarieerfahrene maßgeblich beeilig, das ein speziell für diese psychiarischen Profis konzipieres, absolu praxisaugliches Werk darsell. Beina Jahnke: Vom Ich-Wissen zum Wir-Wissen Mi EX-IN zum Genesungsbegleier Paranus Verlag, 16 Seien, Euro 19,9 Sei 8 werden in Deuschland EX-IN-Genesungsbegleier zerifizier alles Menschen, deren größer Schaz ihre besondere Le- benserfahrung is. Die EX-IN-Absolvenen sind Experen aus Erfahrung, deren eigene Diagnose zugleich auf ihr Spezialgebie verweis. Um dorhin zu gelangen, bedarf es im Vorfeld allerdings einiger grundlegender persönlicher Klärungsschrie. Die angehenden EX-IN-Genesungsbegleier reflekieren zunächs ihre eigenen Wendepunke und Bewäligungssraegien im Umgang mi ihrer psychischen Erkrankung. Im inensiven Ausausch in der Gruppe erweiern sie ihren individuellen Erfahrungshorizon. Im nächsen Schri lösen sie sich mehr und mehr aus ihrer Beroffenenrolle und proben den Perspekivwechsel, um am Ende ihrer Qualifizierung als Genesungsbegleier anderen Menschen in Krisen beizusehen. Ein Novum in der Psychiarie! EX-IN is keine Wissenschaf aus dem Lehrbuch, sondern eine kreaive und dynamische Erfahrungswissenschaf. Denn EX-INler sind Menschen, die Fachbegriffe wie Inklusion, Empowermen, Recovery, Saluogenese, Vulnerabiliä, Compliance, Trialog, Resilienz ec. mi Leben füllen. Ersmals mach dieses Buch all das in spannenden Inerviews nachvollziehbar. Michael E. Harrer: Burnou und Achsamkei, Kle-Coa-Verlag 1. Auflage, 1,ISBN Lena Freimüller, Wolfgang Wölwer: Anisigma-Kompeenz in der psychiarisch-psychoherapeuischen und psychosozialen Praxis Schaauer Verlag, 9,99 Euro save he dae Dieses Buch vermiel die Grundlagen der Achsamkei und biee daneben eine fundiere Zusammenschau der Ensehungsbedingungen von Überforderung. Es informier über die Vielfal individueller Wege aus einem Burnou. Der Auor verknüpf zwei hochakuelle Trends: die seigende Häufigkei von Sress und sressbedingen Krankheien bis hin zum Burnou und die zunehmende Sehnsuch nach Enschleunigung, Ruhe und innerem Akiv gegen Diskriminierung und für Inklusion. Die Sigmaisierung von Menschen mi psychischen Erkrankungen is leider auch heue noch Realiä. Wie viele Lebensbereiche diese Ausgrenzung asächlich beriff, erschließ sich ers bei einer inensiven Auseinandersezung mi diesem brisanen Thema. Hier is besonders die Beroffenen-Perspekive wichig: Viele Psychiarieerfahrene belase und beeinrächig das Sigma sogar särker als die psychische Donnersag, 1. Mai Uhr Jahre Pro Mene Salzburg Fachagung neue Perspekiven, mehr Chancen Sozialpsychiarie im 1. Jahrhunder Haupreferen: Prof. Dr. med. Asmus Finzen Bildungshaus S. Virgil JAHRE PRO MENTE SALZBURG deaillieres Programm folg Wir freuen uns auf Sie! 1

12 1 1i GZZ1 am Linz/Donau 9M, w., Verlagspos M a sria pro mene au Dachverbands neuigkeien aus den bundesländern pma-zeiung im Fokus Die Ergebnisse der Vereine hei chischen Gesund i f des öserrei he und soziale z e i s c h rgesellschafen für psychisc und KEIN Sress mi neausria.a :1 hrif_1_1.i ndd 1 pma_zeisc Das Redakionseam der pro mene Ausria-Zeiung is ses bemüh Ihnen ein arakives Produk zu bieen. Da uns die Meinung der LeserInnen sehr wichig is, haben wir eine Befragung durchgeführ, um herauszufinden, wie zufrieden unsere AbonnenInnen mi der pro mene Ausria-Zeiung sind. Fazi: Sie sind es. A n der Umfrage nahmen 96 Personen eil, fas 7 Prozen davon waren weiblich. Der Großeil unserer LeserInnen is zwischen 1 und 6 Jahre al, genauer gesag, rund 6 Prozen sind 1 Jahre, ca. 6 Prozen 1 Jahre und knapp Prozen 1 6 Jahre al. 71 Prozen der Befragen sind aus Oberöserreich, 8 Prozen aus Wien, 7 Prozen aus Salzburg, Prozen aus der Seiermark, jeweils Prozen aus dem Burgenland, Niederöserreich und Tirol und 1 Prozen aus Vorarlberg. Davon haben die meisen, nämlich Prozen, einen Universiäsoder Fachhochschul-Abschluss. 8 Prozen der Befragen sind bei einer Migliedsorganisaion von pro mene Ausria angesell, rund 8 Prozen bei einer anderen Sozialorganisaion, Prozen im Gesundheisbereich, 1 Prozen in der Poliik. Mehr als 6 Prozen lasen alle vier Ausgaben der pro mene Ausria-Zeiung (Abb.). Sei 1 wurde die Auflage auf zwei Exemplare pro Jahr gekürz. Danach gefrag, wie inensiv die Befragen die Zeiung lesen, gaben 7 Prozen an, die Zeiungsarikeln zu lesen, die sie ineressieren und rund Prozen überfliegen die Beiräge. Mehr als 89 Prozen der Befragen bekommen die Zeiung in die Arbei, 11 Prozen in einen privaen Haushal zugesell. Über 7 Prozen der Leserinnen und Leser sind mi der Zeiung sehr zufrieden bzw. zufrieden. Die Zufriedenhei wurde nach dem Schulnoensysem befrag (Abb. ). Über 1 Prozen profiieren beruflich sehr von der Zeiung, mehr als 6 Prozen haben die Schulnoe gu, rund 7 Prozen die Schulnoe befriedigend, 1 Prozen ein genügend, 8 Prozen ein nich genügend bezüglich dem beruflichen Profi vergeben. Rund 11 Prozen haben keine Angabe zu dieser Frage gemach. Auch beim Abb. 1 Experinnenberiche Experinneninerviews Beroffenenberiche Buchipps Veransalungsipps Abb. hemaisch informaiv hemaisch akuell ineressane Arikel übersichlich gesale opisch ansprechend informier gu über die pro mene ausria-akiviäen 1 1 % 8 9 % 81 8 % 78 % 9 17 % 1 1 % 86 9 % 79 % 7 % 81 8 % 78 % 66 8 % 79 7 % 77 8 % 77 % 67 % 6 9 % 8 8 % 78 6 % 7 8 % 78 % 6 9 % 79 9 % 19 1 % 1 % 7 19 % 8 % 11 % 1 % 7 19 % 9 11 % 17 % 17 % privaen Profiieren haben mehr als 1 Prozen ein sehr gu angegeben. Prozen haben den Profi als gu, mehr als 9 Prozen als befriedigend, rund 16 Prozen als genügend und wieder rund 8 Prozen als nich genügend eingeschäz. Beinahe 1 Prozen haben keine Angabe hinerlassen. Des Weieren wurden die LeserInnen befrag, wie sie die Zeiung aufgrund folgender Punke bzw. Arikel beureilen wieder im Schulnoensysem. Die Were sind in Prozen (blau) bzw. in absoluen Zahlen (ro) angegeben. Abbildung 1 zeig, dass der Großeil der Befragen die Zeiung als hemaisch informaiv und akuell bezeichne. Die meisen empfinden die Arikel als ineressan, die Zeiung als übersichlich gesale und opisch ansprechend. beureilen? Die pro mene AusriaZeiung wird in verschiedene Rubriken unereil. Die LeserInnen wurden wieder nach dem Schulnoensysem befrag, ob sie diese als ineressan bzw. als unineressan empfinden. ExperInnenberiche werden von den LeserInnen als am ineressanesen empfunden (Abb. ). % 7 % % 11 % 7 6 % 1 % 6 k. A. % % % 1 % % 9 % 18 1 % 9 % % 9 1 % Abb. k. A. % % 1 % 1 % 1 % % % 1 7 % 1 % 9 6 % 1 6 % 1 9 % 19 Für Tex & Inhal veranworlich: Mag. Philipp Jachs (Kommunikaion & Markeing) Mag. Marin Böhm (pro mene prævenion Insiu für seelische Gesundheisförderung). 6,1 % (19) Übersunden: 6,1 % (19) Ausgaben (alle) Abb. 6, 7 % (19) Ausgaben Ausgaben 1 Ausgabe gar nich wie zufrieden sind sie mi der zeiung? Beanwore: 78 Übersunden: % 6 % %,17 7,7 1,7 % % 7 Menschen besuchen am 16. Okober den Tag der psychischen Gesundhei von pro mene OÖ im Linzer Ursulinenhof. Bereis zum vieren Mal wurde dieser ganz besondere Informaionsag in Kooperaion mi den OÖ Nachrichen abgehalen. Zum Beginn wurde der Jahre pro mene OÖ Film gezeig, die anschließende offizielle Begrüßung kam von Prof. Univ.Doz. Dr. Werner Schöny.,96 1 1, Die 1. Armuskonferenz finde von. und. Februar 1 im Bildungshaus S. Virgil in Salzburg sa. Für die Erswerbung sind Klappkaren für den Posversand, Veröffenlichung in den Medien, Webseien ec. vorhanden. Anfragen direk an das Nezwerk Armuskonferenz. Anmelde-Frühbucherbonus bis über die Websie der Armuskonferenz. sar-klar! 1 % Gesam ag der psychischen gesundhei 1. armuskonferenz Am. April 1 veransale das ARCUS Sozialnezwerk anlässlich seines -jährigen Besehens eine Fachagung zum Thema Aler (K)ein ganz normales Leben Psychische Erkrankungen Perspekiven. Die Tagung finde von 9 16 Uhr in der Alfons-Dorfner-Halle in Lembach im Mühlkreis (OÖ) sa. Auf dem Programm sehen Vorräge und Workshops. Infos: gelebe Erfahrung als Quelle für Recovery. In dem EU-Projek esen ach Organisaionen aus Spanien, Scholand, Bulgarien, Öserreich, Holland und Rumänien dieses Training in ihren Ländern. pm oö is eine dieser Organisaionen. Infos: keiakornfehlm@promeneooe.a 7,19 % (1) 1,7 % () 7 arcus fachagung peerpeer... wie of lesen sie die zeiung im jahr? Beanwore: 9 Gesam 7 Die LeserInnen ineressier bzw. wünschen sich vor allem mehr Beiräge zu den folgenden Bereichen: Erkrankungen, psychische Gesundhei, Auswirkungen von psychischen Krankheien, Sozialpsychiarie, Arbei, Borderline und Such. Wir danken allen Personen, die sich für unseren Fragebogen Zei genommen haben. Wie beureilen Sie die einzelnen Zeiungsarikel? Bei der Frage, welche Arikel zuers gelesen werden, ergib sich die Reihenfolge: ExperInnenberiche, ExperInneninerviews, Beroffenenberiche, Buchipps und Veransalungsipps. Als besonders belieb gelen Beroffenenberiche, akuelle Beiräge, sowie Facharikel über Wie würden Sie die Zeiung hinsichlich folgender Punke % 6 % % % 9 8 % 17 Erkrankungen, aber auch spezielle Themen über pro mene Ausria und deren Migliedsorganisaionen. 8,7 k.a. werksar, der Arbeisqualifizierungsberieb für Jugendliche und junge Erwachsene von sar pro mene, saree eine für Tirol völlig neuarige Kooperaion mi der Mensa der Universiä Innsbruck. Die TeilnehmerInnen arbeien nunmehr gemeinsam mi bisherigem Mensapersonal direk vor Or. Diese durch eine Sozialarbeierin unersüze Arbeisäigkei is ein Beirag zur Teilhabe von Menschen mi psychischen Erkrankungen am Arbeismark, ganz im Sinne von: miendrin, sa nur dabei.

13 pro mene ausria bundessekrearia Telefon: 7 / Fax: 7 / office@promeneausria.a ÖSTER R EIC H ISC H ER DAC HVER BAN D DER VEREINE UND GESELLSCHAFTEN F Ü R PSYC H I S C H E U N D S OZ I A L E G E S U N D H E I T A U S T R I A N F E D E R AT I O N F O R M E N TA L H E A LT H miglieder von pro mene ausria arcus sozialnezwerk gemeinnüzige gmbh 1 Sarleinsbach, Markplaz 17 Tel.: 78/81, Fax: 78/81 office@arcus-sozial.a arge sozialdiens mosvierel Amseen Preinsbacher Sraße 9 Tel./Fax: 77/699 sdm-amseen@aon.a aks gesundhei gmbh 69 Bregenz, Rheinsraße 61 Tel.: 7/-, Fax:7/-9 gesundhei@aks.or.a pro mene irol 6 Innsbruck Karl-Schönherr-Sraße Tel.: 1/819, Fax: 1/819-9 direkion@gpg-irol.a gesellschaf zur förderung seelischer gesundhei 81 Graz, Plüddemanngasse Tel.: 16/9177, Fax: 16/ office@gfsg.a hpe öserreich, hilfe für angehörige und freunde psychisch erkranker 17 Wien, Bernardgasse 6//1 Tel.: 1/6, Fax: 1/6- office@hpe.a öserreichische gesellschaf für gemeindenahe psychiarie LNK Wagner-Jauregg, Linz Wagner-Jauregg-Weg 1 Tel.: 7/691-1 Fax: 7/691- hans.rimannsberger@gespag.a pro mene burgenland 7 Eisensad, Franz-Lisz-Gasse 1/III Tel./Fax: 68/6188 oder 66/8911 office@promene-bgld.a pro mene kärnen 9 Klagenfur, Villacher Sraße 161 Tel.: 6/11, Fax: 6/1 office@promene-kaernen.a verein pro humanis 8 Graz, Dreihackengasse 1 Tel.: 16/8777, Fax: 16/8777- office@prohumanis.a pro mene oberöserreich Linz, Lonsorferplaz 1 Tel.: 7/6996-, Fax: 7/ office@promeneooe.a werksäe opus 17 Wien, Neubaugasse /1/6 Tel./Fax: 1/6699 opus@gmx.a pro mene plus Lonsorferplaz 1,. Sock, Linz Tel.: 7/ office@promeneplus.a pro mene reha gmbh Linz, Lonsorferplaz 1 Tel.: o7/6996, Fax: o7/ office@promene-reha.a pro mene salzburg Salzburg, Südiroler Plaz 11/1 Tel.: 66/ Fax: 66/88-19 pms@promenesalzburg.a pro mene seiermark 8 Graz, Eiseichgasse 17 Tel.: /1-, Fax: /1-16 zenrale@promeneseiermark.a pro mene vorarlberg gmbh 68 Dornbirn, Färbergasse 17b Tel.: 7/1- Fax: 7/1- office@promene-v.a pro mene wien 1 Wien, Grüngasse 1A Tel.: 1/11, Fax: 1/11- office@promene-wien.a psychosozialer diens burgenland gmbh 7 Eisensad, Franz-Lisz-Gasse 1/III Tel.: 7979/, Fax: 7979/ office@psd-bgld.a sar pro mene 6 Innsbruck, Karmeliergasse 1 (Gasser-Areal) Tel.: 1/86, Fax: 1/86- office@verein-sar.a pro mene job Linz, Lonsorferplaz 1 Tel.: 7/6996, Fax: 7/ verein@promenejob.a psychosoziales nezwerk gmbh 87 Judenburg, Kapellenweg /1.S. Tel.: 7/898 Fax: 7/898-6 zenrale@beraungszenrum.a psychosoziales zenrum voisberg gmbh 87 Voisberg, Margareengasse 7 Tel.: 1/6 Fax: 1/6-6 zenrum@psz-vosberg.a ree das kind seiermark 81 Graz, Merangasse 1 Tel.: 16/8169 Fax: 16/8169- office@ree-das-kind-smk.a hilfswerk seiermark gmbh 8 Graz, Paula-Wallisch-Sr. 9 Tel.: 16/81181 Fax: 16/ office@hilfswerk-seiermark.a mieinander leben gmbh 8 Graz, Hangweg 9 Tel.: 16/866, Fax: 16/866- office@mieinander-leben.a