Labor für Akustik. Bestimmung des Schallabsorptionsgrades nach der Hallraummethode von verschiedenen Wandpaneelen, Hersteller Incatro

Transkript

1 Labor für Akustik Bestimmung des Schallabsorptionsgrades nach der Hallraummethode von verschiedenen Wandpaneelen, Hersteller Incatro Berichtnummer A D-RA-001 d.d. 8. August 2016

2 Labor für Akustik Bestimmung des Schallabsorptionsgrades nach der Hallraummethode von verschiedenen Wandpaneelen, Hersteller Incatro A u f t r a g g e b e r Incatro Room A c o u s t i c s B. V. Mus s enberg GZ Roermond Nied erland e B e r i c h t n u m m e r A D - RA-001 D a t u m 8. Au g u s t R e f e r e n z V e r a n t w o r t l i c h e r V e r f a s s e r T S / RA/SSt / A D - RA-001 T h. W. S c h e e r s R. T. A l l a n r. a l l a p e u t z. n l peutz bv, postbus 66, 6585 zh mook, , info@peutz.nl, Aufträge werden angenommen und bearbeitet nach dem Reglement: "De Nieuwe Regeling 2011" BTW: NL B01 KvK: mook zoetermeer groningen düsseldorf dortmund berlijn leuven parijs lyon A D-RA-001 2

3 I n h a l t 1 E i n l e i t u n g 4 2 N o r m e n u n d R i c h t l i n i e n 5 3 U n t e r s u c h t e K o n s t r u k t i o n 6 4 M e s s u n g e n M e s s m e t h o d e G e n a u i g k e i t U m g e b u n g s b e d i n g u n g e n M e s s e r g e b n i s s e 1 0 A D-RA-001 3

4 1 E i n l e i t u n g Im Auftrag der Incatro Room Acoustics B.V. in Roermond (Niederlande) wurden Messungen zur Bestimmung des Schallabsorptionsgrades nach der Hallraummethode an: durchgeführt. verschiedene Wandpaneele Hersteller Intcatro Die Messungen wurden im Labor für Akustik der Peutz Unternehmensgruppe in Mook, Niederlande durchgeführt, siehe Anlage 1. Das Labor für Akustik ist durch den Niederländischen Raad voor Accreditatie (RvA) als Prüfstelle zur Durchführung oben genannter Messungen anerkannt. Das RvA ist Mitglied der EA MLA (EA MLA: European Accreditation Organisation MultiLateral Agreement: EA: Certificates and reports issued by bodies accredited by MLA and MRA members are considered to have the same degree of credibility, and are accepted in MLA and MRA countries. A D-RA-001 4

5 2 N o r m e n u n d R i c h t l i n i e n Die Messungen wurden gemäß des Qualitätshandbuchs des akustischen Labors und gemäß der nachfolgenden Normen ausgeführt: DIN EN ISO 354: Messung der Schallabsorption in Hallräumen, Ausgabe (Diese Norm enthält die deutsche Übersetzung der internationalen Norm ISO 354:2003 Acoustics Measurement of sound absorption in a reverberation room) Anmerkung: Die internationale Norm ISO 354 ist innerhalb aller EU- Mitgliedsstaaten als EN 354:2003 eingeführt Aus den Messergebnissen, die in Terzen von 100 bis 5000 Hz angegeben werden, können verschiedene Einzahlangaben berechnet werden. Hierbei wird sich auf die nachfolgenden Normen bezogen: ISO 11654:1997 ASTM C423-09a Acoustics - Sound absorbers for use in buildings - Rating of sound absorption Standard Test Method for Sound Absorption and Sound Absorption Coefficients by the Reverberation Room Method 1 In dieser Norm wird gefordert, dass im Prüfbericht zu jeder Messung die gemittelte Nachhallzeit des leeren Hallraums und des mit dem Prüfmuster gefüllten Hallraums für jedes Frequenzband angegeben wird. Um den Auftraggeber nicht mit einer für die Qualitätsbeurteilung des Produktes irrelevanten übergroßen Datenmenge zu belasten, sind diese Angaben im vorliegenden Bericht nicht aufgeführt. Sofern der Auftraggeber diese Angaben benötigt, werden wir diese Daten selbstverständlich nachträglich gerne noch zusammenstellen. A D-RA-001 5

6 3 U n t e r s u c h t e K o n s t r u k t i o n Unten aufgeführte Daten entstammen den Angaben des Auftraggebers bzw. eigener Messungen. 1 Wandpaneele Type Incawood Sperrholzplatte, Dicke ca. 9 mm mit Schlitzen. Schlitzlänge etwa 64 mm, Breite des Schlitzes ca. 5,5 mm, Anteil der offenen Schlitzfläche ca. 27,5%. Sichtseite hinter Seite Zwei Varianten wurden untersucht; 1. Incawood Wave, Höhe mm, der Spalt ist gefüllt mit Schallabsorptionsmaterial 2. Incawood Flat auf Artwall, Gesamthöhe etwa 60 mm Incawood Wave Incawood Flat auf Artwall 1 Auf Wunsch des Kunden wurder der genaue Aufbau der verwendeten Materialien in diesem Bericht nicht angegeben. Dieser ist dem Peutz Labor für Akustik aber bekannt. A D-RA-001 6

7 Wandpaneele Type Artwall 57 Schallabsorptionsmaterial mit Tuch bespannt, Dicke etwa 50 mm Wandpaneele Type Incasteel Stahlplatte mit Mikroperforation, Dicke etwa 0,8 mm. Incasteel wurde auf Artwall getestet. Artwall Incasteel auf Artwall Die in diesem Bericht wiedergegebenen Messergebnisse gelten nur für das untersuchte Muster und unter den zuvor beschriebenen Laborbedingungen. Das Labor kann keine Repräsentativität des untersuchten Musters machen. Der vorliegende Bericht ist gültig, solange die geprüften Konstruktionen und /oder Materialien gleich bleiben. A D-RA-001 7

8 4 M e s s u n g e n 4.1 M e s s m e t h o d e Die Messungen wurden gemäß ISO 354 im Hallraum des Labors für Akustik durchgeführt. Weitere Daten zum Hallraum sind in Anlage 2 zu diesem Bericht zusammengestellt. Mit Nachhallmessungen wurde die Nachhallzeit im Hallraum gemessen für den leeren Hallraum und den mit dem Prüfkörper gefüllten Hallraum Durch das Einbringen des Prüfmaterials wird die Nachhallzeit im Hallraum im Allgemeinen verkürzt. Die Abnahme der Nachhallzeit ist ein Maß für das Absorptionsvermögen des eingebauten Materials. Die Berechnungen und Messungen werden in Terzbandbreite (1/3- Oktav-Bandbreite) von 100 Hz bis 5000 Hz gemäß den Anforderungen der Normen durchgeführt. Wo zutreffend, werden aus diesen Terzbandwerten Oktavbandwerte berechnet. Aus den Nachhallmessungen des leeren Hallraums wurde die im leeren Hallraum vorhandene äquivalente Schallabsorptionsfläche A1 (je Frequenzband) gemäß Gleichung 1 berechnet: A 1 = 55,3V c T 1 4 V m 1 (1) mit: V = Volumen des Hallraumes [m 3 ] T 1 = Nachhallzeit im leeren Hallraum [sec.] c = Schallgeschwindigkeit in Luft, berechnet gemäß: [m/s] c = 331+0,6 t (2) mit: t = Temperatur (gültig für eine Temperatur zwischen 15 und 30 ºC) [ C] m 1 = "power attenuation coefficient" im leeren Hallraum [m -1 ], gemäß: m = α 10log(e) (3) mit: α = "attenuation coefficient, berechnet gemäß ISO Auf analoge Weise wird die äquivalente Schallabsorptionsfläche A 2 nach dem Aufbau des zu untersuchenden Materials gemäß Gleichung 4 berechnet und in m 2 angegeben. A D-RA-001 8

9 A 2 = 55,3 V c T 2 4 V m 2 mit: c und V wie in Gleichung 1 und T 2 = Nachhallzeit im Hallraum nach Aufbau des zu untersuchenden Materials [sec] m 2 = "power attenuation coefficient" im Hallraum nach Aufbau des zu untersuchenden Materials [m -1 ], berechnet gemäß Gleichung (3) [m -1 ] Die äquivalente Schallabsorptionsfläche A des zu untersuchenden Materials berechnet sich gemäß Gleichung 5 und wird in m 2 angegeben. (4) A = A 2 A 1 (5) Handelt es sich um einen Aufbau mit einer geschlossenen Oberfläche von 10 bis 12,6 m 2, so wird der Schallabsorptionsgrad αs gemäß Gleichung 6 berechnet: α = A S (6) mit: S = Oberfläche des Prüfmusters [m 2 ] 4.2 G e n a u i g k e i t Die Genauigkeit der ermittelten Schallabsorptionswerte wird einerseits durch die Wiederholbarkeit r (innerhalb desselben Labors) und andererseits durch die Reproduzierbarkeit R (Messung in verschiedenen Laboratorien) definiert. Wenn in kurzem Abstand hintereinander zwei Absorptionsmessungen unter Verwendung derselben Messmethode und am identischen Messobjekt unter gleichbleibenden Umgebungsbedingungen durchgeführt werden, ist die Wahrscheinlichkeit 95%, dass die maximale Abweichung zwischen diesen beiden Messungen r beträgt. Um die Wiederholbarkeit von Schallabsorptionsmessungen im Hallraum der "Peutz Group" überprüfen zu können, wurde eine Prüfung gemäß ISO 354 Anhang C durchgeführt. Aus dieser Untersuchung ergab sich in den Frequenzbändern von 100 Hz bis 200 Hz und bei Hz eine Wiederholbarkeit r von maximal 0,21. In den Frequenzbändern von 250 bis Hz war die Wiederholbarkeit r maximal 0, U m g e b u n g s b e d i n g u n g e n In der nachfolgenden Tabelle 4.1 sind die klimatischen Umgebungsbedingungen während der Messungen zusammengestellt. A D-RA-001 9

10 t4.1 Umgebungsbedingungen während der Messungen am Hallraum Temperatur [ C] Barometerdruck [kpa] rel. Luftfeuchtigkeit [%] leer ,4 58 besetzt , M e s s e r g e b n i s s e Die Messergebnisse sind in den nachfolgenden Tabellen 4.2 und 4.3 und in den Anlagen 3 bis 6 dieses Berichtes dargestellt. Gemessen wurde in Terzbändern. Die Resultate in Oktavbändern wurden durch arithmetische Mittelung der Ergebnisse aus den Terzbändern errechnet. Weiterhin wurde aus den je Frequenzband ermittelten Absorptionswerten noch ermittelt: der "bewertete Schallabsorptionsgrad α w " nach ISO 11654; der "Noise Reduction Coefficient NRC" nach der amerikanischen Norm ASTM-C423. Das ist der arithmetische Mittelwert der Absorptionskoeffizienten (Terzwerte) von 250, 500, 1000 und 2000 Hz, gerundet auf 0,05; der "Sound Absorption Average SAA" nach der amerikanischen Norm ASTM-C423. Das ist der arithmetische Mittelwert der Absorptionskoeffizienten (Terzwerte) von 200 Hz bis einschließlich 2500 Hz, gerundet auf 0,01. A D-RA

11 t4.2 Messergebnisse Incawood Messung Record Nr. Siehe Anlage Nr. Schallabsorptionsgrad α s 1 2 Incawood Wave Incawood Flat auf Artwall Höhe etwa mm Gesamthöhe etwa 60 mm der Spalt ist gefüllt mit Schallabsorptionsmaterial #405 # Frequenz [Hz] 1/3 Okt. 1/1 Okt. 1/3 Okt. 1/1 Okt ,12 0,46 0,68 0,42 0,07 0,29 0,46 0, ,80 1,10 0,98 0,62 0,81 0,90 0, ,13 1,15 1,12 1,13 1,01 1,01 1,05 1, ,08 1,07 1,10 1,08 0,98 0, ,07 1,05 1,04 1,05 0,96 0,93 0,94 0, ,94 0,85 0,82 0,87 0,92 0,86 0,86 0,88 α w NRC SAA 1,10 1,06 0,95 0,94 A D-RA

12 t4.3 Messergebnisse Artwall / Artwall mit Incasteel Schallabsorptionsgrad α s Messung Record Nr. Siehe Anlage Nr. 3 Artwall # Incasteel auf Artwall #409 6 Frequenz [Hz] 1/3 Okt. 1/1 Okt. 1/3 Okt. 1/1 Okt ,07 0,26 0,40 0,24 0,10 0,27 0,41 0, ,59 0, ,78 0,88 0,75 0,77 0,90 0, ,01 0, ,02 1,01 0,96 0,99 0, , ,04 1,05 1,04 1, ,02 1, ,02 0, ,96 0,95 0,97 α w NRC 0,95 0,95 SAA 0,96 0,94 A D-RA

13 Die ermittelten Absorptionswerte sind nicht als Materialkonstante anzusehen, da die Absorption nicht allein abhängig vom Material selbst, sondern auch von der Art der Anbringung, der Größe der Materialoberfläche und der Anordnung des Materials im Raum ist. Mook, Th. Scheers Leiter des Labors dr. ir. M.L.S. Vercammen Geschäftsführer Dieser Bericht besteht aus 13 Seiten und 6 Anlagen. A D-RA

14 LABOR FÜR AKUSTIK PEUTZ bv Lindenlaan 41, NL-6584 AC MOLENHOEK (LB), NIEDERLANDE Obergeschoss LAGEPLAN Deckenmessungen Ventilator Dämpfer Schacht Dämpfer Luftraum Hallraum (E) (8) Trittschall (9) Abflussleitungen lichte Höhe 2,80 m Luftraum Erdgeschoss Öffnung (A) (abgeschlossen) b x h = 1300 x 1905 mm Schacht Installationsraum für lüftungstechnische Prüfungen (6) (C) (D) Hallraum Empfangsraum Senderaum Sanitärprüfstand Messräume Schallängs- (5) für Übertragung (4) (B) (3) (2) (1) (7) Arbeitsplatz z.b.v. wc Dusche Besprechungsraum Analyseplatz Tor MESSÖFFNUNGEN: (b x h in mm) (B) 1000 x 2200 mm (C) 1500 x 1250 mm (D) 4300 x 2800 mm (E) 4000 x 4000 mm m Maßstab Bericht A D Anlage 1

15 LABOR FÜR AKUSTIK PEUTZ bv Lindenlaan 41, 6584 AC MOLENHOEK (LB) HALLRAUM Der Hallraum entspricht den Anforderungen der ISO 354: Technische Daten: Raumvolumen V: 214 m 3 Oberfläche St (Wände, Boden und Decke) : 219 m 2 Diffusität: Paneelen Wegen der Form des Raumes und der Anbringung von 6 gekrümmten und 2 flachen, reflektierenden mit einer Gesamtoberfläche von ca. 13 m² ist eine ausreichende Diffusität des Schallfeldes gegeben. Die Nachhallzeiten des leeren Hallraumes gemessen am Frequenz (1/1 oct.) Hz Nachhallzeit 7,69 6,30 5,90 5,36 4,15 2,84 sec. Wiederholbarkeit r gemäß ISO 354:1985 Annex C (siehe Kapitel 4.2 zu diesem Bericht) r bei hohem α 0,13 0,04 0,04 0,02 0,02 0,08 - r bei niedrigem α 0,09 0,02 0,01 0,02 0,02 0,04 - Plan a H1= 700 mm H2= 4300 mm b Lautsprecher (4x) Absorb, versie mode 7, Datei: a3137 E#:3-38 T 1 = 20,7 o C p 1 = 102,4 kpa h 1 = 57,7 % (A) (B) H= 4700 mm d Begrenzung des Aufbaus (C) H= 700 mm (geschlossene) Messöffnungen (B x H in mm) (A): 1300 x 1800 (B): 1000 x 2200 (C): 1500 x 1250 Höhe bei: a: 5573 mm b: 5102 mm c: 5000 mm d: 5580 mm m Bericht A D Anlage 2 c Mikrofon (3x)

16 LABOR FÜR AKUSTIK MESSUNG DES SCHALLABSORPTIONSGRADES IM HALLRAUM GEMÄß ISO 354:2003 Auftraggeber: Incatro Incawood Wave Höhe mm, der Spalt ist gefüllt mit Schallabsorptionsmaterial Sichtseite Incawood Hinter Seite Incawood Absorb, versie mode 7, PM: RA, Datei: a3137 E#:3-38 F#: A#:405 T 1 = 20,7 o C T 2 = 21,1 o C p 1 = 102,4 kpa p 2 = 102,2 kpa h 1 = 57,7 % h 2 = 52,2 % Volumen Hallraum: 214 m 3 Prüffläche: 11,45 m 2 Aufbauhöhe: mm Gemessen im: Peutz Labor für Akustik Prüfschall: Breitbandrauschen Empfangsfilter: Terz α w (ISO 11654) = NRC (ASTM - C423) = 1,10 SAA (ASTM - C423) = 1,06 1/3 oct. 1/1 oct. 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, k 2k 4k Frequenz [Hz] 0,12 0,80 1,13 1,08 1,07 0,94 1/3 Okt. 0,46 1,15 1,07 1,05 0,85 0,68 1,10 1,12 1,10 1,04 0,82 1/1 Okt. 0,42 0,98 1,13 1,08 1,05 0,87 publicatie is slechts toegestaan in de vorm van dit gehele blad Mook, Bericht A D Anlage 3

17 LABOR FÜR AKUSTIK MESSUNG DES SCHALLABSORPTIONSGRADES IM HALLRAUM GEMÄß ISO 354:2003 Auftraggeber: Incatro Incawood Flat auf Artwall, Gesamthöhe etwa 60 mm Sichtseite Incawood Hinter Seite Incawood Incawood auf Artwall Absorb, versie mode 7, PM: RA, Datei: a3137 E#:3-38 F#: A#:408 T 1 = 20,7 o C T 2 = 21,5 o C p 1 = 102,4 kpa p 2 = 102,2 kpa h 1 = 57,7 % h 2 = 53,7 % Volumen Hallraum: 214 m 3 Prüffläche: 11,2 m 2 Aufbauhöhe: 60 mm Gemessen im: Peutz Labor für Akustik Prüfschall: Breitbandrauschen Empfangsfilter: Terz α w (ISO 11654) = NRC (ASTM - C423) = 0,95 SAA (ASTM - C423) = 0,94 1/3 oct. 1/1 oct. 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, k 2k 4k Frequenz [Hz] 0,07 0,62 1,01 0,96 0,92 1/3 Okt. 0,29 0,81 1,01 0,98 0,93 0,86 0,46 0,90 1,05 0,98 0,94 0,86 1/1 Okt. 0,27 0,78 1,02 0,94 0,88 publicatie is slechts toegestaan in de vorm van dit gehele blad Mook, Bericht A D Anlage 4

18 LABOR FÜR AKUSTIK MESSUNG DES SCHALLABSORPTIONSGRADES IM HALLRAUM GEMÄß ISO 354:2003 Auftraggeber: Incatro Artwall Absorb, versie mode 7, PM: RA, Datei: a3137 E#:3-38 F#: A#:407 T 1 = 20,7 o C T 2 = 21,3 o C p 1 = 102,4 kpa p 2 = 102,2 kpa h 1 = 57,7 % h 2 = 55,1 % Volumen Hallraum: 214 m 3 Prüffläche: 11,2 m 2 Aufbauhöhe: 50 mm Gemessen im: Peutz Labor für Akustik Prüfschall: Breitbandrauschen Empfangsfilter: Terz α w (ISO 11654) = NRC (ASTM - C423) = 0,95 SAA (ASTM - C423) = 0,96 1/3 oct. 1/1 oct. 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, k 2k 4k Frequenz [Hz] 0,07 0,59 1,01 1,02 1/3 Okt. 0,26 0,78 1,04 0,40 0,88 1,02 1,05 1/1 Okt. 0,24 0,75 1,01 1,04 1,02 publicatie is slechts toegestaan in de vorm van dit gehele blad Mook, Bericht A D Anlage 5

19 LABOR FÜR AKUSTIK MESSUNG DES SCHALLABSORPTIONSGRADES IM HALLRAUM GEMÄß ISO 354:2003 Auftraggeber: Incatro Incasteel auf Artwall Incasteel op Artwall Absorb, versie mode 7, PM: RA, Datei: a3137 E#:3-38 F#: A#:409 T 1 = 20,7 o C T 2 = 21,3 o C p 1 = 102,4 kpa p 2 = 102,2 kpa h 1 = 57,7 % h 2 = 54,7 % Volumen Hallraum: 214 m 3 Prüffläche: 11,2 m 2 Aufbauhöhe: 50 mm Gemessen im: Peutz Labor für Akustik Prüfschall: Breitbandrauschen Empfangsfilter: Terz α w (ISO 11654) = NRC (ASTM - C423) = 0,95 SAA (ASTM - C423) = 0,94 1/3 oct. 1/1 oct. 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, k 2k 4k Frequenz [Hz] 0,10 0,57 0,99 1,05 0,99 1/3 Okt. 0,27 0,77 0,96 1,01 0,96 0,41 0,90 0,99 0,95 1/1 Okt. 0,26 0,75 0,98 1,04 0,97 publicatie is slechts toegestaan in de vorm van dit gehele blad Mook, Bericht A D Anlage 6