32 Top-Acts auf vier Bühnen

Transkript

1 Foto: FACC Technologiezentrum St. Martin: FACC investiert 22 Millionen Seite 2 RM 02A034593K Auflage Stk. Gesamt Stk. 22 x in OÖ und NÖ MI, 25. Juli 2012 / KW 30 Redaktion: +43 (0)77 52 / Wir bauen Ihr Ziegel Haus (Abb. enthält Sonderwünsche) nur ,- EUR 125 qm Wohnfläche, Außen komplett fertig - Innen Eigenleistung, inkl. Bodenplatte Jetzt informieren! Tel. 0699/ IMMO-Expert GmbH 4774 St. Marienkirchen, Hauptstr Top-Acts auf vier Bühnen Beim Julivent in Eberschwang vom 27. bis 29. Juli werden internationale und nationale Top-Bands (Foto: H-Blockx) und Weltklasse-DJs den Ort in einen musikalischen Ausnahmezustand versetzen. >> Seite 46 Foto:??? Sozialprojekt RIED. BAKIP-Klasse sammelte Erfahrungen bei einem Caritas- Projekt. >> Seite 3 Junge Köche RIED. Bezirksbauernkammer bietet in den Ferien Kochkurse für Kinder an. >> Seite 19 Großes Talent RIED. Lukas Reiter gewann bei neun Starts sechs Landesmeistertitel. >> Seite 35 Anthologie RIED. Club für Poesie und schöne Künste präsentiert Sammelband. >> Seite 41 Saisonstart 4:1 im Cup in Kufstein, 2:0 bei der Admira und 1:1 in Soligorsk (Weißrussland) der Saisonauftakt der SV Josko ist gelungen. Sollte die SVR am Donnerstag in die nächste Runde der Europa League-Qualifikation aufsteigen, könnte die international renommierte Mannschaft Legia Warschau der nächste Gegner sein (Seite 35, 36). Foto: GEPA So werden wir 100 Die neue OÖN-Serie 30 x ERIMA Olympia Packages für Damen & Herren, beinhaltet: Präsentationsanzug, Polo Shirt, T Shirt uvm OÖNGrafik, alle Abbildungen Symbolfotos 7 x Doppelhängematten mit Edelstahl-Gestell und Liegekissen Jetzt gewinnen! 1 x Honda CR-Z Hybrid S 1.5 i-vtec IMA Premium White Pearl Näheres im Blattinneren!

2 Land & Leute 30. WOCHE SPATENSTICH FACC entwickelt grundlegende Flugzeugtechnologien in St. Martin ST. MARTIN. Mit einem symbolischen ersten Spatenstich haben Vertreter der FACC AG, des Landes und der Gemeinde St. Martin offiziell den Startschuss für den Bau des neuen Technologiezentrums der FACC gegeben. Das neue Technologiezentrum und die damit verbundene Investition von FACC sind starke Impulse für den Wirtschafts- und Forschungsstandort Oberösterreich. Damit werden vor allem auch zukunftsweisende Arbeitsplätze im Innviertel geschaffen, freute sich Wirtschaftslandesrat Viktor Sigl. Grundlegende Technologien FACC ist der führende österreichische Luftfahrtzulieferant. Mit dieser Investition sichert das Unternehmen seine Wachstumsstrategie nachhaltig ab. In St. Martin werden grundlegende Technologien für die Flugzeuge von morgen entwickelt, die in den drei Unternehmensdivisionen zum Einsatz kommen werden. Dabei bündelt das Unternehmen am neuen Standort seine technischen Kompetenzen und stärkt die interdisziplinäre Zusammenarbeit. Das neue Technologiezentrum wird zukünftig der Knotenpunkt unserer weltweiten Aktivitäten im F&E-Bereich sein, erklärte Moderne Architktur für ein Hightech-Entwicklungszentrum Der Spatenstich mit (v. l.) Werner Auer (TMG), Bürgermeister Kurt Höretzeder, FACC-Technikvorstand Robert Machtlinger, FACC-Finanzvorstand Minfen Gu, Wirtschaftslandesrat Viktor Sigl, FACC-Vorsitzender Walter Stephan, Hartmut Staltner und Martin Ehrensperger (UniCredit), Bezirkshauptmann Franz Pumberger, Christoph Schöndorfer (Leiter TechnoZ ), FACC Facility Manager Helmut Berger, Franz Berer (BauMayr) Foto: Furtner/FACC der FACC-Vorstandsvorsitzende Walter Stephan. Die Abteilung F&E sowie die Entwicklungsabteilungen der Divisionen Aerostructures, Engines & Nacelles und Interiors werden an einem Standort zusammengeführt und darüber hinaus eng mit den firmeneigenen Engineering-Niederlassungen in Wien, Bratislava und Shanghai vernetzt. Foto: FACC Langfristige Investitionen In den nächsten zwei Jahren entstehen auf dem Quadratmeter großen Grundstück, das an die bestehenden Standorte Werk 2 und Werk 3 angrenzt, das Technologiezentrum sowie ein modernes Engineering Test Center. Die beiden Gebäude sind mit Baukosten von 22 Millionen Euro Teil eines insgesamt 54 Millionen Euro umfassenden Investitionsprogramms im Bereich Forschung und Entwicklung. Geplanter Fertigstellungstermin ist Juli Dann können die rund 500 Mitarbeiter ihre Arbeit aufnehmen. Diese umfasst das Erforschen neuer Materialien, Methoden und Technologien sowie das Entwickeln neuer Systeme und Komponenten sowie Fertigungsprozesse. Das angeschlossene Engineering Test Center bietet zudem Analyse- und Prüfeinrichtungen nach dem neuesten Stand der Technik, die optimal auf die zu testenden Produkte, Materialien und Prozesse zugeschnitten sind. Damit wird die praxisnahe Simulation aus Auswertung neu entwickelter Flugzeugkomponenten erheblich erweitert. Moderne Architektur Die neuen Gebäude sollen mit ihrer modernen Architektur die Innovationskraft der FACC widerspiegeln und die effiziente Ideenfindung unserer Mitarbeiter unterstützen, meint FACC-Technikvorstand Robert Machtlinger. Offene Bauweise und kurze Wege sollen die Kommunikation und die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit fördern. Die Planung folgte den Zielvorgaben einer hohen Flexibilität und modularen Raumgliederung. Für die Gebäude erarbeiten Experten gemeinsam mit FACC-Mitarbeitern ein modernes Büro- und Arbeitsplatzkonzept.

3 3 30. WOCHE 2012 Land & Leute SOZIALPROJEKT Weil du die Augen offen hast, glaubst du, sehen zu können RIED. Unter dem Motto Feel the difference arbeitete die 3A Klasse der Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik (BAKIP) an einem sozialen Projekt. Begonnen hat alles mit einem Benefizkonzert unter dem Namen Voices of Benefit we are ready to give. Es wurde gesungen und rhythmische Einlagen wurden zum Besten gegeben. Dank freiwilliger Spenden erwirtschafteten die Schüler 1000 Euro. Wenig später fuhren die Jugendlichen für drei Tage nach Wien, um dort mit der Young Caritas zusammenzuarbeiten, eigene Eindrücke der Barrierefreiheit von Wien und den Institutionen für beeinträchtigte Menschen kennenzulernen. Es wurden Die Schülerinnen übergeben einen Scheck im Wert von 1000 Euro an die Young Caritas. Einrichtungen besucht, unter anderem Dialog im Dunkeln, ein Blindeninstitut, der Österreichische Blindensportverein und eine Wohngemeinschaft der Caritas Neueröffnung - 1. August 2012 Genießen Sie bei entspannter Atmosphäre kulinarische Highlights und Weinspezialitäten im neueröffneten Traditions-Landgasthof in Neuhofen. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Montag 10 bis 24 Uhr Dienstag und Mittwoch Ruhetag Traditionsgasthof Jagawirt Johannes Gogl Gobrechtsham Neuhofen office@jagawirt-ried.at für beeinträchtigte Menschen. Die Schüler sammelten wertvolle Erfahrungen, beispielsweise wie es ist, wenn man die Umwelt nicht mit den Augen wahrneh- men kann, sondern Dinge durch Hören und Fühlen zu bewältigen. Zum Abschluss übergaben sie den Scheck mit 1000 Euro an die Young Caritas.

4 Land & Leute 30. WOCHE Schülerparty 3000 Schüler nahmen an den School`s Out Partys im Empire St. Martin und im Lusthouse Haag teil. Die Junge ÖVP (JVP) als Mitveranstalter überreichte dabei der Schule mit der größten Anzahl an anwesenden Schülern einen Scheck im Wert von 1000 Euro für Schulprojekte. Die Berufsbildenden Schulen Rohrbach sicherten sich im Empire St. Martin den Gutschein. Im Lusthouse war die HTL (Bild) am stärksten vertreten. Ausflug Eine Gruppe des Kindergartens Mehrnbach unternahm einen Ausflug in die Backstube der Bäckerei Mayer. Dabei nahmen sich Senior und Junior Mayer einen ganzen Vormittag Zeit, um mit den Kindern verschiedene Leckereien zu backen. Im Kindergarten wurden die Pizzaweckerl, Mohnflesserl, Brezen und Rosinenbrötchen dann gemeinsam verspeist Wien, Rennweg 9 01/ Druck- u. Satzfehler vorbehalten Die Welt neu sehen ohne Brillen und Kontaktlinsen Gönnen Sie Ihren Augen das Beste eine Laserbehandlung bei Aestomed Risikoarme, ambulante Behandlung; Dauer weniger als eine halbe Stunde für beide Augen Modernste Lasertechnologie von Carl Zeiss; wellenfront- und topographiegeführte Behandlungen für höchste Präzision und Sicherheitsstandards Einzigartig in Wien: Epi-LASIK-Behandlungen für größtmögliche Hornhautschonung und Sicherheit Jetzt nur 895,- pro Auge Details unter Gerne beraten wir Sie wie bisher bei: Dauerhafte Haarentfernung Hochwirksame, nachhaltige Behandlung von Akne mit Laser Lippenaufbau/Lippenmodellierung Unterspritzungen Botox Lidkorrekturen Fractional Laser ActiveFX Altersflecken/Pigmentflecken Tätowierungsentfernung Fettabsaugung Behandlung von Achsel- u. Handschweiß mit Botox Sanfte, nichtinvasive Figurformung mit Ultraschall-Kavitation TipsKW Fototermin beim Pumpwerk Kirchdorf SENIORENBUND Radtour GEINBERG. Geführt von der Seniorenbund-Übungsleiterin Zenzi Wimmer radelten 14 Mitglieder der Senioren-Gymnastik-Gruppe Geinberg in das Europa-Reservat Unterer Inn.

5 5 30. WOCHE 2012 Land & Leute BORG Maturaklasse 8a 26 Maturanten haben die Reifeprüfung bestanden. (A = Ausgezeichneter Erfolg; G = Guter Erfolg) 3. Reihe (hinten v. l.): Julia Kaiser (A), Vera Gollhammer, Sabrina Schnallinger, Julia Gietl, Stefanie Reisinger, Lena Floß, Theresa Gottweis, Magdalena Ott, Stefanie Maier 2. Reihe (v. l.): Barbara Taitl, Corinna Hoser (A), Angelika Zimmer, Eva Kriechbaumer, Christina Huber (G), Irene Freudlinger, Astrid Zeilinger (A), Nina Mayrhofer, Angelika Scharnböck, Monika Reiffinger-Wiesner, Magdalena Huber (A). 1. Reihe (v. l.): Maria Wilhelm (G), Carmen Becker, Hanna Seiringer (G), Klassenvorstand Mag. Dr. Elisabeth Bögl, Vorsitzende FI Mag. Ute Huemer, Direktor Mag. Norbert Mayr, Anna Pajkic, Julia Kallinger, Julia Weiermann (G)

6 Land & Leute 30. WOCHE BORG Maturaklasse 8b 25 Maturanten haben die Reifeprüfung bestanden. (A = Ausgezeichneter Erfolg; G = Guter Erfolg) 3. Reihe (hinten v. l.): Matthias Fellhofer, Umberto Gruber, Alfons Fischer, Lorenz Zulehner, Florian Wassermaier, Florian Pirklbauer, Michael Feldbacher 2. Reihe (v. l.): Mara Emprechtinger (A), Carina Eichberger (G), Sarah Zweimüller (G), Karoline Thalhammer, Lisa Freund-Pramendorfer, Linda Huber, Alisa Van Oijen, Eva Baumgartner, Carmen Putz, Andrea Wiesinger, Christina Gadermaier, Katrin Koziol (G) 1. Reihe (v. l.): Lisa Ortner, Ulrike Anlauf (G), Julia Prihoda, Klassenvorstand Mag. Thomas Matulik, Vorsitzender FI Mag. Helmut Obergottsberger, Direktor Mag. Norbert Mayr, Sophie Hötzinger, Judith Brenneis, Carmen Schneebauer (A) Hausl s Mostheuriger in Geboltskirchen - ein echter Hof-Genuss Unsere Hausruckviertler Schmankerl sind naturnahe Produkte direkt von unserem Bauernhof: qualitativ hochwertigstes Fleisch unserer glücklichen Strohschweine und Galloway-Weideochsen, Krapfen und Pofesen nach Omas Rezepten, bekömmlicher Most und Apfelsaft Qualität, die man schmeckt. Nicht zufällig ist unsere Jause 2011 zur besten in Oberösterreich gewählt worden. Achtung neue Öffnungstage: Freitag und Samstag ab 16 Uhr Sonn- und Feiertag ab 15 Uhr Reservierungen bitte telefonisch, unsere Schmankerl gibt es auch im Ab-Hof-Verkauf, wir bieten auch Catering und Spezialbuffets. Familie Bauchinger Hausl s Mostheuriger, Geboltskirchen Neue Homepage: Spende Die Feuerwehr verzichtete auf Gastgeschenke bei Feuerwehrfesten und entschloss sich lieber zu einer Spende. Mario Stangel, Kommandant der Feuerwehr, und sein Stellvertreter Josef Leherbauer überreichten einen Scheck im Wert von je 750 Euro an die Lebens- und Volkshilfe / Juli bis 03. August

7 7 30. WOCHE 2012 Land & Leute ANZEIGE Mit gefälschtem Führerschein unterwegs RIED. Einer Führerschein- und Fahrzeugkontrolle wurde ein 39-jähriger türkischer Staatsbürger unterzogen. Als ihn die Beamten der Autobahnpolizei auf dem Autobahnparkplatz Suben aufhielten und seinen Führerschein sehen wollten, konnte sich der Fahrer nur mit einem gefälschten nationalen türkischen Führerschein ausweisen. Die Polizisten beschlagnahmten das Dokument und untersagten dem Mann die Weiterfahrt. Zudem wird er bei der Staatsanwaltschaft angezeigt. Die Kinder fertigten verschiedene Kunstwerke und Figuren aus Ton an. FERIENPASS Angehende Künstler OBERNBERG. Insgesamt 23 Kinder nutzten die Gelegenheit und nahmen im Rahmen des Obernberger Ferienpasses an einem Workshop mit dem Künstler Josef Brescher im Obernberger Kunsthaus teil. Die Kinder waren mit Spaß bei der Sache, als sie Kunstwerke in den verschiedensten Techniken und diverse Figuren aus Ton anfertigten. So konnte durch die jungen kreativen Künstler das altehrwürdige und sanierungsbedürftige Gemäuer des Kunsthauses für einen Tag aus seinem Dornröschenschlaf gerissen werden. MAN KANN DER STRASSE FOLGEN. ODER SEINEM INSTINKT. Bronze und Silber für die FF Kirchdorf FEUERWEHR Abzeichen KIRCHDORF/INN. Beim 50. Landesfeuerwehrbewerb in Braunau legte die Bewerbsgruppe der FF Kirchdorf das Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze und Silber ab. Der neue BMW X1 begeistert in zwei Designwelten: der dynamischen Sport Line und der, seine Offroad-Qualitäten betonenden, xline. Beide mit optionalem xdrive Allradsystem. Und dank im Verhältnis 40:20:40 umklappbarer Rücksitze ist für fast alles Platz. Egal wo Sie unterwegs sind. DER NEUE BMW X1. AB BEI UNS. Rachbauer Grillparzerstr. 3, 4910 /Innkreis Tel.: / BMW X1: von 85 kw (116 PS) bis 180 kw (245 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 l/100 km bis 7,9 l/100 km, CO 2 -Emission von 119 g/km bis 185 g/km. Der neue BMW X1 Freude am Fahren Symbolfoto

8 Land & Leute 30. WOCHE ROTES KREUZ Kniffliger Parcours RIED. Rettungswagenfahrer werden in ihren Einsätzen häufig mit schwierigen Anfahrtswegen konfrontiert. Enge Gassen, schmale Einfahrten und nur wenige Einparkmöglichkeiten machen es den Sanitätern oft nicht leicht. Um diese Situationen besser meistern zu können, veranstaltete das Rote Kreuz Bezirk einen Geschicklichkeitsbewerb. Bester Fahrer ermittelt Bei dem Bewerb mussten die Teilnehmer einen Parcours mit verschiedenen Stationen bewältigen darunter das Fahren durch enge Kurven, Vorwärts- und Rückwärtsslalom mit Hilfe des Außenspiegels, Einparken parallel zur Fahrbahn und weitere Aufgaben, die vom Fahrer viel Geschick und Einschätzungsvermögen erforderten. Ziel des Bewerbes war, den sichersten Trotz Wind und Regen zeigten die Rettungswagenfahrer vollen Einsatz. Einsatzfahrer des Bezirkes zu ermitteln. Gewonnen hat Andreas Würtinger (Mehrnbach) vor Michaela Zweimüller (Geinberg). Auf dem dritten Platz landete Christian Perschel (Landesverband Linz). LESERFOTO DER WOCHE NUSS Schiffboden VIVA tilo Vital UV geölt geschliffen statt 77,90 38,90 SCHAURÄUME: 4912 Neuhofen i. I. Molkereiweg Wels Dragonerstraße 69 FOX GesmbH Tel.: +43 (0) office@fox.at Angebote gültig solange der Vorrat reicht Preise inkl. MwSt. Symbolfoto: tilo SaKa Süßer Käfer Verkleidet als Marienkäfer fühlt sich die kleine Viktoria aus Sankt Marienkirchen sichtlich wohl. Ihre Oma Rosemarie und ihr Opa Franz sind natürlich wahnsinnig stolz auf ihr süßes Enkelchen. Wenn auch Sie einen tollen Schnappschuss haben, können Sie ihn mit dem Betreff Leserfoto an redaktion-ried@tips.at schicken. Mit etwas Glück erscheint das Bild in einer unserer nächsten Ausgaben. Foto: privat

9 9 30. WOCHE 2012 Land & Leute BORG Maturaklasse 8c 18 Maturanten haben die Reifeprüfung bestanden. (A = Ausgezeichneter Erfolg; G = Guter Erfolg) 3. Reihe (hinten v. l.): Simon Stöglehner (A), Michael Lötsch, Christian Fuchs (A), Stefan Schwarz, Simon Steinbacher, Thomas Sallaberger 2. Reihe (v. l.): Maximilian Wimmer, Beatrice Vorhauer, Andrea Sternbauer, Eva Maria Pimmingstorfer, Christoph Hellwagner, Lukas ler (A), Markus Huber, Anton Steininger 1. Reihe (v. l.): Rebekka Moor, Julia Stockinger (G), Klassenvorstand Mag. Felix Ecker, Vorsitzende FI Mag. Ute Huemer, Direktor Mag. Norbert Mayr, Michaela Thrainer (A), Katharina Voraberger Parkettböden zu absoluten Schnäppchenpreisen! Als Hochwasserhilfsaktion bieten wir am Donnerstag, 26. Juli 2012 von 8 00 bis Uhr verschiedene Rest- und Sonderposten von Parkett- und Holzböden zu unschlagbar günstigen Aktionspreisen. 15 BAR tilo GmbH, A-4923 Lohnsburg, Magetsham 19 Tel. +43 (0) , Ottnang Attnanger Str 10 Tel 07676/64 46 Fr, und Sa, TAG DER OFFENEN TÜR von Uhr (CNC-Vorführungen am Freitag bis Uhr, Speis und Trank, Kinderbetreuung) Am Samstag anschließend JUBILÄUMSFEIER 25 Jahre Treppenbau Schachreiter (mit Musikbegleitung) Espresso Vollautomat statt 649,- 499,- Die ENA 3 begeistert mit perfekten Kaffeeresultaten, gekrönt von einer sämig zarten Crema. Das Zubereiten wird dank Einknopf-Bedienphilosophie zum Kinderspiel und durch den Zero Energy Switch verbraucht das Gerät im Standby keine Energie. Type: Ena 3 Druck- und Satzfehler, sowie Änderungen vorbehalten. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

10 Land & Leute 30. WOCHE ANDRICHSFURT ASPACH >> SPONSION: Eva Buttinger, Pötting, hat die FH Hagenberg als Bachelor of Arts in Social Sciences abgeschlossen; >> TODESFALL: Hans Hofmann, ist am 18. Juli im 93. Lebensjahr verstorben; EBERSCHWANG >> GEBURTSTAGE: Franziska Bohninger (60), Straß, am 22. Juli; Heidelinde Größlbauer (70), Mühring, am 22. Juli; Ursula Roither (70), Maierhof, am 25. Juli; Hildegard Wilk (70), Maierhof, am 30. Juli; Franz l (75), Wappeltsham, am 19. Juli; Franziska Kaiser (75), Leopoldshofstatt, am 24. Juli; Marianne Kinast (83), Illing, am 23. Juli; Friedrich Jungreithmaier (85), Vocking, am 24. Juli; Franz Mairinger (85), Wappeltsham, am 25. Juli; Edeltraud Humer (86), am 19. Juli; Berta Mühlböck (88), am 21. Juli; Charlotte Zechmeister (88), Am Sportplatz, am 25. Juli; Elisabeth Reuter (88), Am Sportplatz, am 31. Juli; GEIERSBERG >> HOCHZEIT: Brigitte Lorenz und Günter Rabengruber, Pramerdorf, am 14. Juli vor dem Standesamt; >> GEBURTSTAG: Josef Reichart (81), Leiten, am 23. Juli; GEINBERG HOHENZELL >> GEBURT: Emanuel Michael, Eltern: Johanna und Klaus Augustin, Nonsbach, am 8. Juli; >> TODESFALL: Theresia Briewasser, (75), Durchham/Schalchen, Unterholzleiten, ist am 9. Juli unerwartet verstorben; >> GEBURT: David Christoph, Eltern: Beate Katharina Mattes und Werner Mann, Pattighamer Straße, am 2. Juli; >> HOCHZEIT: Melanie Wimmer und Daniel Peter Brückl, Hofmark, am 7. Juli vor dem Standesamt Taiskirchen; >> GEBURTSTAGE: Rudolf Bachmayr (80), Gadering, am 14. Juli; Hermann Stadlbauer (75), Mitterweg, am 15. Juli; Theresia Vöcklinger (75), Hilprechting, am 18. Juli; >> TODESFALL: Pauline Gruber, Engersdorf, verstarb am 2. Juli im 89. Lebensjahr; KIRCHDORF AM INN >> GOLDENE HOCHZEIT: Anna und Josef Schaubeder, Altenheim Obernberg; LOHNSBURG >> ERFOLG: Victoria Schrattenecker,Magetsham, Studium Lehramt an Volksschulen, mit dem Bachelor of Education erfolgreich abgeschlossen; MEHRNBACH >> GEBURTSTAGE: Annemarie Buttinger (50), Stötten, am 27. Juli; Hilda Cäcilia Buchleitner (70), Langdorf, am 27. Juli; Anna Kettl (91), Mehrnbach, am 29. Juli; MÜHLHEIM/INN >> GEBURT: Jacob Gordon Fuller, am 12. Juli; >> TODESFALL: Anton Wiesbauer, Alte Poststraße, ist am 18. Juli nach kurzer schwerer Krankheit im 59. Lebensjahr verstorben; OBERNBERG/INN >> GEBURTSTAG: Siegfried Stranzinger (75), Therese-Riggle-Straße, am 27. Juli; ORT IM INNKREIS >> GEBURTSTAGE: Hedwig Brandstötter (92), Osternach, am 26. Juli; Berta Haslinger (87), Bischelsdorf, am 30. Juli; Anna Stranzinger (80), Bischelsdorf, am 29. Juli; Anna Witzmann (75), Bischelsdorf, am 25. Juli; Anna Huber (50), Ort, am 20. Juli; Anna Daller (50), Osternach, am 30. Juli; PRAMET >> GEBURT: Magdalena Hofinger, am 9. Juli; REICHERSBERG >> SPONSION: Caroline Neumayer, an der Paris-Lodron-Universität Salzburg zur Magistra der Rechtswissenschaften; >> ERFOLG: Christina Neumayer, schloss die Pädagogische Hochschule in Linz mit dem Bachelor of Education ab; >> GEBURTSTAG: Felix Fischer (81), Hübing, am 31. Juli; RIED IM INNKREIS >> GEBURT: Mihrima Bag, am 12. Juli; >> GEBURT: Tatjana Grabovac, am 10. Juli; >> ERFOLG: Martina Braun, Hohenzellerstraße, Studium der Komplementären Gesundheitspflege, mit Auszeichnung abgeschlossen; >> TODESFALL: Franz Ohnmacht, Pensionist, Rieplstraße, ist am 16. Juli im 87. Lebensjahr verstorben; SCHILDORN TUMELTSHAM Neues aus den Gemeinden >> GEBURT: Nora, Eltern: Nicole Hangler und Markus Urwanisch, Weiketsedt; >> GEBURT: Klara, Eltern: Birgit Gehböck und Thomas Häupl, Ornetsmühl, am 11. Juli. Leo Höllerl mit Urkunde und Pokal für den dritten Platz in der Präsentation LANDJUGEND Dritter beim Bundesbewerb ST. GEORGEN/OBERNBERG. Beim Bundesentscheid im Reden und 4er-Cup in Bramberg am Wildkogel (Salzburg) kämpften die oberösterreichischen Teilnehmer am vergangenen Wochenende gegen eine starke Konkurrenz. Dank seines großen Redetalents und einer perfekt aufbereiteten Präsentation holte sich Leopold Höllerl aus St. Georgen den sehr guten dritten Platz im Bewerb Präsentation. Die Restlichen der sonst so erfolgsverwöhnten Oberösterreicher schafften es diesmal nicht aufs Stockerl. Blutspender können Leben retten. AKTION 112 Spender KIRCHDORF/INN. Ein voller Erfolg war die gemeinsame Blutspendeaktion in Obernberg, Kirchdorf/Inn, Mörschwang, St. Georgen und Reichersberg. Insgesamt nahmen 112 Spender an der Aktion teil, neun davon waren Erstspender.

11 WEKO - Ihr Ausflugsziel! Freundlich, zuvorkommend und familiengeführt! 49 In über Fachabteilungen auf m 2 finden Sie Alles, was Sie suchen! Ob Sie nun Ihr Zuhause neu einrichten oder einfach nur gut Essen gehen wollen - bei uns sind Sie immer an der richtigen Adresse. Einkaufserlebnis pur! Haushaltswaren Wohnen Heimtextilien Fragen Sie auch nach unserer WEKOCARD. Viele Vorteile erwarten Sie! Bei WEKO werden Märchen wahr! Frau Holle und Rapunzel freuen sich auf Sie: Die Beiden haben sich lustige Spiele ausgedacht. Lassen Sie sich überraschen! 27. und Märchenzelt: Ihre Kinder können am 27. und in die fantastische Welt der Märchen eintauchen. (Vorleser und Märchenquiz) Fr. + Sa. von Uhr Sie suchen einen kompetenten Einrichtungspartner? Willkommen bei WEKO! Schlafen Küchen, u.v.m! Pfarrkirchen R o s e n h e i m Am Gittersbach Rosenheim Direkt an der B15 A8 Ausfahrt RO Telefon: 08031/900-0 Südeinfahrt Pfarrkirchen Direkt an der B388 Ausfahrt Mitte Telefon: 08561/900-0 MO-FR SA 9-18 Uhr MO-FR SA 9-18 Uhr w w w. w e k o. c o m info@weko.com

12 Land & Leute 30. WOCHE TOY-RUN Biker halfen Kindern Beim Kirtag gibt es auch ein Programm für Kinder. PFARRGEMEINDE Kirtag KIRCHHEIM. Die Pfarrgemeinde veranstaltet am Sonntag, 29. Juli, ihren Kirtag. Den Auftakt bildet um 8.15 Uhr ein Festgottesdienst, der von der Chorgemeinschaft gestaltet wird. Danach enthüllt Kurt Arrer eine Gedenktafel für die beiden Priester Josef und Martin Rohrmoser. Ab 9.30 Uhr findet auf dem Dorfplatz ein Frühschoppen mit der Trachtenkapelle Kirchheim statt. Bei einem Schätzspiel sind schöne Preise zu gewinnen. Der Erlös dient der Erhaltung der Pfarrkirche. RIED/WIEN. 17 Kinder und 13 ehrenamtliche Reisebegleiter vom Kindertreff Löwenzahn verbrachten ein Wochenende beim letzten Toy-Run in Wien. Nach 20 Jahren jährlicher Benefizfahrt für bedürftige Kinder verabschiedeten sich die Biker mit einer beeindruckenden Parade von allen Einrichtungen Bikerinnen und Biker fuhren zwei Stunden lang an insgesamt 1000 Kindern aus vielen Sozialeinrichtungen vorbei und wurden von allen bejubelt und bestaunt. Die Kinder der Volkshilfe hatten eine eigene Kreuzung erhalten, an der sie, ausgerüstet mit Transparenten und Winkehänden, auf die Vorbeifahrt der Motorradfahrer warteten. Anschließend gab es ein Riesenfest bei der Gloriette im Schloss Schönbrunn, wo die Kinder des Auf der Bühne vor der Gloriette zeigten die Löwenzahn-Kinder einen Tanz. Kindertreffs Löwenzahn mit dem Tanz Das rote Pferd tausende Biker begeisterten. Viele Ehrengäste, unter anderem Sozialminister Hundstorfer und Bürgermeister Häupl, bedankten sich beim Organisator dieser Benefizveranstaltung, Ernst Graft, für seinen unermüdlichen Einsatz. Beim letzen Toy-Run wurden Spenden in Höhe von Euro an verschiedene Sozialeinrichtungen übergeben. Auch der Kindertreff Löwenzahn kann sich über eine Spende in der Höhe von 4000 Euro freuen. Auch die Eltern kamen bei einem Schätzspiel ganz schön ins Schwitzen. FERIENPASS Spaß in den Ferien KIRCHDORF. Eine Kinderolympiade am Sportgelände bot den Startschuss von Ferienpass Kirchdorf/Mühlheim. 20 Kinder in drei verschiedenen Altersgruppen Mädchen und Burschen getrennt stellten sich der Herausforderung. Geschicklichkeitsspiele, ein Hindernisparcours und Denkspiele machten den Nachmittag für die Kinder zu einem tollen Erlebnis. Auch die Eltern kamen nicht zu kurz. Bei einem Schätzspiel Wieviel Kilogramm wiegen die sechs Männer des Bierligaausschusses kamen sie ganz schön ins tüfteln. Den ersten Platz erreichte dabei Klaudia Murauer vor Josef Schöppl. Christian Frauscher belegte den dritten Platz.

13 WOCHE 2012 Land & Leute BORG Maturaklasse 8d 26 Maturanten haben die Reifeprüfung bestanden. (A = Ausgezeichneter Erfolg; G = Guter Erfolg) 3. Reihe (hinten v. l.): Julia Matzka, Lukas Wenger, Jakob Hinterholzer (G), Jan Gschwandtner (A), Matthias Mohrs (G), Elisabeth Hauzinger (G), Julian Augustin (G) 2. Reihe (v. l.): Sophie Hartinger (A), Daniela Reichinger (A), Carina Grasl, Antonia Pointecker (A), Anna Helm, Johanna Praml, Anna Vranjkovic, Magdalena Bögl, Sophie Müller, Gudrun Seyfried, Mariel Gramberger (G), Caroline Pöttinger (G), Susanne Berghammer (A) 1. Reihe (v. l.): Magdalena Vonolfen (A), Martina Brandstetter, Lucia Nagl, Klassenvorstand Mag. Johanna Kalchgruber-Lughofer, Vorsitzender FI Mag. Helmut Obergottsberger, Direktor Mag. Norbert Mayr, Katharina Böttinger, Hanna Raschhofer (A), Katharina Haslinger (A) Girokonto Die Sparkasse Oberösterreich hat das modernste Konto Österreichs Für 95 Prozent der Österreicher gehört es schon längst zum Alltag: das Girokonto. Es ist Dreh- und Angelpunkt des modernen Zahlungsverkehrs, der sich in den vergangenen Jahren erheblich verändert hat. Das s Konto PLUS der Sparkasse OÖ macht das Geldleben einfach und bequem. Das s Konto PLUS deckt ein breites Spektrum ab: BankCard, s Kreditkarte, mobiles Portal mit mobilebanking, netbanking-app und neu das Rundungssparen. Damit haben Kunden jederzeit einen Überblick über ihre Finanzen, sind in allen Situationen zahlungsbereit und können zusätzlich auch noch automatisch sparen. Jetzt mit Zufriedenheitsgarantie Für alle, die jetzt ein neues Privatkonto eröffnen, bietet die Sparkasse OÖ das modernste Konto mit Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück. Zusätzlich gibt es bis 30. September 2012 bei Neueröffnung eines Kontos in Verbindung mit der s Kreditkarte 20 Euro Startguthaben. Ein perfektes Paket für den Urlaub. Jederzeit zahlungsbereit und gut versichert unterwegs. Rundungssparen automatisch sparen beim Bezahlen Das neue Rundungssparen ermöglicht es, ganz einfach Kleingeld beim Einkauf zu sparen. Bei jeder bargeldlosen Zahlung wird der Aufrundungsbetrag auf den nächsten vollen Euro automatisch vom Girokonto auf ein Sparkonto überwiesen. Die Beträge können je nach Wahl bis zu 15 Euro zusätzlich erhöht werden. Die neue Ansparfunktion kann ganz einfach via netbanking aktiviert werden. Anzeige SparkaSSe oö Es gibt viele Gründe zum modernsten Konto Österreichs zu wechseln. Weitere Informationen erhalten Sie in allen 140 Filialen der Sparkasse Oberösterreich und unter Jetzt zur Sparkasse OÖ wechseln zahlt sich aus! Filialdirektor Christian Öttl Bahnhofstr. 3, 4910 Tel.: 05/0100/ christian.oettl@ sparkasse-ooe.at

14 Wirtschaft & Politik 30. WOCHE WIRTSCHAFT & POLITIK HOCHWASSERSCHUTZ Gegenmaßnahmen geplant INNVIERTEL. Regionale Extremniederschläge haben in den letzten Wochen zu verheerenden Hochwässern geführt. Auch Teile des Bezirkes waren stark davon betroffen. Die Gewässerbezirke haben daraufhin ein Maßnahmenpaket geschnürt und vorgestellt. Durch die Katastrophe im Innviertel ist auch der Oö. Landtag tätig geworden. Eine neue Klimaschutzoffensive soll bei dem Problem helfen. Das Umwelt- und Wasserressort hat ein erstes Maßnahmenpaket mit 22 Vorschlägen angefertigt und vorgestellt. Dieses soll der Landesregierung und anschließend dem Landtag vorgelegt und in Folge umgesetzt werden. Unter anderem sollte das Ziel sein, Extremer Starkregen hinterließ Spuren im Innviertel. bestehende Strukturen zu erhalten und nicht mehr vorhandene Strukturen wenn möglich wieder herzustellen. Natürliche Fließgewässer, Feuchtgebiete und Mulden könnten als kleine Rückhaltebecken fungieren. Intakte Böden sind ebenfalls gute Wasserspeicher. Durch eine Versiegelung verlieren sie jedoch diese Eigenschaft. Foto: Land OÖ In Gebieten mit bestehenden Rückhaltebecken sei der Schaden bisher im Rahmen geblieben. Auf klassische Hochwassersituationen ist Österreich seit 2004 vorbereitet. Bei Extremniederschlägen ist der Schutz allerdings schwieriger als beim klassischen Hochwasserschutz, denn wo genau solche Niederschläge stattfinden, kann im Voraus nicht berechnet werden. Schmidt-corporate cleaner Buntes Fest der Nationen ried. Die Schmidt-Zentrale wurde beim Fest der Nationen zur bunten Bühne für Mitarbeiter aus mehr als 30 Nationen und Künstlern aus unterschiedlichen Kulturen. Als Dank an 800 Damen und Herren aus ganz Österreich luden Edda M. und Wenzel Schmidt bei herrlichem Sommerwetter in die Firmenzentrale nach zum Fest der Nationen. Die Vielfalt der Mitarbeiter ist für Schmidt ein Schlüssel zum nachhaltigen Erfolg und prägt den kulturellen Horizont im Unternehmen. Sie bietet einen Pool von Talenten und Kompetenzen, hilft im Geschäftsalltag unterschiedliche Perspektiven zu integrieren und sichert ein besonderes Innovationspotenzial. So kann das Unternehmen neue Trends und Themen frühzeitig Firmenchefin Edda M. Schmidt mit Mitarbeiterinnen und einem Mitarbeiter aus Thailand, Türkei, Ghana, Albanien und Geboltskirchen. Links: Künstlerin Bahia- Lydia von der Bauchtanzgruppe Ahlam aus Schildorn Foto: Furtner erkennen, die Anforderungen der Kundenbedürfnisse besser verstehen und in innovative Lösungen umsetzen. Viele sind der Einladung gefolgt und genossen das bunte Treiben in Landestrachten bei Speis und Trank, Tanz und Unterhaltung aus verschiedenen Kulturen. < Anzeige VERKEHR Anrainer gegen Begradigung RIED. Die Aufhebung der Mäandrierung der Fahrbahn in der Ufergasse durch den Gemeinderat stößt vor Ort auf Widerstand. Eine Bürgerinitiative weist darauf hin, dass durch die Begradigung der Fahrbahn (die der Gemeinderat auf Anregung von Feuerwehr und Polizei beschlossen hat) die durchschnittliche Geschwindigkeit wieder steigen und folglich die Sicherheit abnehmen wird. Die Aktivisten Max Hofmann und Wolfgang Wasner vermuten auch, dass die Fahrzeugfrequenz von derzeit etwa 2000 Fahrzeugen pro Tag noch steigen wird. In einer Aussendung bezeichnen sie den Gemeinderatsbeschluss als Repressalien des Herrn Bürgermeister Ortig und großen Teilen des Gemeinderates gegen unser Vorstadtwohnviertel.

15 WOCHE 2012 Wirtschaft & Politik LA 2012 Geschichte von KTM MATTIGHOFEN. Unter dem Titel Gegründet gewachsen gefeiert präsentiert KTM im Rahmen der Oberösterreichischen Landesausstellung die Meilensteine seiner Geschichte. Die Besucher der Sonderaustellung gehen auf eine Zeitreise von der Gründung des Werks in Mattighofen über die wechselvolle Unternehmensgeschichte und den zahlreichen Erfolgen im Rennsport bis zu technologischen Innovationen. 15 zweirädrige und ein vierrädriger Zeitzeuge veranschaulichen die Thematik. Gleichzeitig stellt der Innviertler Motorrad Veteranenclub 120 Zweiräder aus der Zeit von 1910 bis 1984 aus. Die Sonderaustellung in der Sepp-Öller- Halle ist noch bis zum 15. August täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Infos unter Mit der KTM R 100 begann 1953 die Erfolgsgeschichte des Mattighofner Unternehmens. Nationalrat Peter Mayer (l.) mit Obmann Josef Buttinger (rotes T-Shirt) und dem neugewählten Vorstand der JVP Mehrnbach Foto: Zinöcker JUGENDARBEIT Neue JVP-Ortsgruppe MEHRNBACH. Die Ortsgruppe der Jungen Volkspartei ist neu gegründet worden. Obmann Josef Buttinger und sein Vorstand wurden einstimmig gewählt. Unser Ziel ist es, neue Ideen zu sammeln und Mehrnbach für die nächste Generation fit zu machen, versprach der neue Obmann. Zahlreiche Verbesserungsvorschläge und innovative Denkanstöße wurden bereits bei der Jahreshauptversammlung angesprochen. Wir wollen noch größer werden und laden alle Jugendlichen ab 15 Jahren aus Mehrnbach herzlich ein, bei uns mitzumachen. Den großen Andrang bei der ersten Versammlung wertet Nationalrat Peter Mayer erfreut als Ausdruck des großen Interesses an der Zukunft und Mitgestaltung in der Gemeinde. ölkesseltausch Jetzt bis 3000 Euro Förderung sichern Moderne Öl-Brennwertanlagen stehen für optimale Wirtschaftlichkeit, Umweltschonung und Komfort und sparen bis zu 40 Prozent an Energie und Kosten. Durch die Förderung von bis zu 3000 Euro der Heizen mit Öl GmbH wird der Umstieg von einem alten Ölkessel auf die moderne Öl-Brennwerttechnologie noch attraktiver. Bis zu 3000 Euro Förderung bei Erneuerung des Heizkessels Niedrige anschaffungskosten, sparsamer Verbrauch Wer trotz steigender Energiepreise auch die nächsten Jahre nicht auf seine bewährte Ölheizung verzichten möchte, steigt am besten auf die moderne Öl-Brennwerttechnik um, wie Martin Reichard, Geschäftsführer der Heizen mit Öl GmbH erklärt: Die Erneuerung der alten Ölheizung ist vergleichsweise kostengünstig, da sie nur halb so teuer ist wie Heizungsanlagen anderer Energieträger. Zudem reduziert eine moderne Öl-Brennwertheizung die Betriebskosten spürbar, denn im Vergleich zu alten Kesseln verbrauchen neue Anlagen bis zu 40 Prozent weniger Heizöl. Daher macht sich die Modernisierung bereits nach wenigen Jahren bezahlt. Neue Förderhöhe seit 1. Juli 2012 Noch schneller lohnt sich der Umstieg auf die moderne Öl-Brennwerttechnik durch die Förderung Heizen mit Öl der österreichischen Mineralölwirtschaft, die den Anlagentausch unterstützt. Die Fördersumme beträgt 2000 Euro für jede erneuerte Altanlage mit Baujahr zwischen 1981 und 2001 und sogar 3000 Euro, wenn sie älter als 1981 ist Euro Förderung gibt es für den Austausch von Heizölanlagen mit einer Nennwärmeleistung von 50 Kilowatt oder mehr. Die Förderung wird noch bis zur Ausschöpfung der zur Verfügung stehenden Jahresmittel ausbezahlt. Daher rasch Antrag stellen, denn so können sich Ölheizungsbesitzer die neueste Technik schnell, unbürokratisch und vergleichsweise kostengünstig ins Haus holen. < Anzeige infos Infos zu Vorteilen und Förderungen unter oder direkt bei Heizen mit Öl GmbH: foerderung@heizenmitoel.at oder telefonisch unter 01/

16 Leben 30. WOCHE LEBEN Feuerwehrbesuch Zum Abschluss des Kindergartenjahres durften die Schulanfänger des Pfarrkindergartens Aurolzmünster die Blaulichtorganisationen kennenlernen. Nach einem spannenden Vormittag stärkten sich alle noch bei einer kleinen Jause. Abfluss des Eriesees schöpfer. Kraft Wiener Autor Berg unweit von Sankt Moritz (Piz d...) Wurstmasse Westeuropäerin Kurort in Belgien eine der Gezeiten Gemeinde im Lungau OÖ Brauerei Bummerlhaus steht in... sittliche Verhaltensnormen Fluss in Urjapaner Nordwestfrankreich frz. Fluss tatsächl. Bestand Ballongondel aufsehenerregendes Ereignis Monat japan. Kimonogürtel Himmelsrichtung Bedrängnis metallhältiges Gestein chem. Z. f. Zirkonium Nebenfluss des Inns besondere Form des Sauerstoffs Hauptschule (Abk.) kathol. Gerichtshof einzeln, gesondert Schutzherr Freistädter Dichter Stoß mit dem Fuß im Wasser lebender Schwanzlurch Knochenfisch biologische Rangstufe i. System der Organismen Die Auflösung finden Sie im Veranstaltungskalender.

17 WOCHE 2012 Leben ZEIGSZEIGNIS Mit dem Zeugnis tolle Preise beim Sommer-Fotowettbewerb gewinnen OÖ. Der Fotowettbewerb ZeigsZeignis von Tips und der Fachgruppe Papier- und Spielwarenhandel in der WKO Oberösterreich ist im vollen Gange. Noch ist aber Zeit, um teilzunehmen. Jana Sommergruber aus St. Roman (Bezirk Schärding) ist stolz auf ihr Zeugnis. In der Tips-Redaktion sind bereits zahlreiche kreative Fotos eingelangt. Für alle, die noch nicht teilgenommen haben, heißt es jetzt Zeugnis schnappen, Foto machen und an schicken. Mit einer guten Idee und etwas Glück gibt es tolle Preise zu gewinnen. Teilnehmen können alle Schüler im Alter von sechs bis 14 Jahren. Ob das Zeugnis gut oder schlecht ausgefallen ist, spielt für den Wettbewerb natürlich keine Rolle. Schwarz-weiß oder in Farbe, künstlerisch oder humorvoll, alles ist erlaubt. Eine Fachjury wählt für jeden Bezirk die drei besten Einsendungen aus. Die Gewinner von ZeigsZeignis werden von der Fachgruppe Papier- und Spielwarenhandel der WKO Oberösterreich mit Gutscheinen belohnt. In jedem Bezirk erhält der Erstplatzierte einen Gutschein im Wert von 100 Euro. Der Zweitplatzierte erhält einen 60-Euro-Gutschein und der Drittplatzierte einen Gutschein im Wert von 40 Euro. Die eingesendeten Fotografien werden der Tips-Gemeinde auf Facebook präsentiert. Die prämierten Fotos werden darüber hinaus in Tips abgedruckt. Die Schnappschüsse müssen in digitaler Form an gesandt werden. In den s müssen unbedingt der Name, die Adresse und der Wohnbezirk des Teilnehmers angegeben werden. Einsendeschluss ist der 17. August. In den Ferien mit Gutschein günstiger! Mit den OÖN sind Sie täglich gut informiert! Nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich jetzt die OÖN mit Gutschein günstiger bei Ihrer nächsten Verkaufsstelle. Gutscheine ausschneiden und gleich einlösen! MONTAG 30. Juli 2012 um nur 0,80 statt 1,20 DIENSTAG 2012 MITTWOCH 31. Juli 2012 um nur 0,80 statt 1,20 1. Aug 2012 um nur 0,80 statt 1,20 Einzulösen überall, wo es die OÖN gibt, außer bei Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl. DONNERSTAG 2. Aug 2012 um nur 1,30 statt 1,70 Einzulösen überall, wo es die OÖN gibt, außer bei Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl. FREITAG 2012 SAMSTAG 3. Aug 2012 um nur 0,80 statt 1,20 Einzulösen überall, wo es die OÖN gibt, außer bei Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl. 4. Aug 2012 um nur 1,10 statt 1,70 Einzulösen überall, wo es die OÖN gibt, außer bei Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl. Einzulösen überall, wo es die OÖN gibt, außer bei Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl. Einzulösen überall, wo es die OÖN gibt, außer bei Billa, Merkur, Penny Markt und Lidl. Neue OÖN-Serie: So werden wir 100! Lesen Sie jetzt in den OÖNachrichten wie Sie länger leben, besser leben, glücklicher leben.

18 Leben 30. WOCHE MONDKALENDER von Siegrid Hirsch / MI 25. Juli Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Günstig: Umtopfen u. umsetzen; Reinigung von Holzböden; Fenster putzen; lüften; Malerarbeiten, Düngen von blühenden Zimmerpflanzen; Kontakte, Feste, Gemeinsamkeit Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen DO 26. Juli bis 04:30 Uhr Waage Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungsorgane Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflanzen gießen; Rasen mähen; Schnecken bekämpfen; Kräuter sammeln; Blumen und Wiesen düngen; schneiden, was schnell nachwachsen soll; Kompost bearbeiten; Körperpflege und Massagen Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Hausputz FR 27. Juli Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungsorgane Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflanzen gießen; Rasen mähen; Schnecken bekämpfen; Kräuter sammeln; Blumen und Wiesen düngen; schneiden, was schnell nachwachsen soll; Kompost bearbeiten; Körperpflege und Massagen Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Hausputz SA 28. Juli bis 07:20 Uhr Skorpion Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Günstig: Kräuter sammeln; Früchte ernten, einlagern oder konservieren; Heu machen; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Kräuter setzen; Brot und Kuchen backen; Butter rühren; Wohnung lüften; kosmetische Behandlungen; Reisen Ungünstig: Kompostarbeiten SO 29. Juli Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Siehe gestern und morgen MO 30. Juli bis 09:25 Uhr Schütze Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Günstig: Unkraut jäten; Kompost ansetzen; schwache Wurzeln düngen; Gartenwege anlegen, Zäune setzen; ernten und einkochen; Klauenpflege bei Haustieren; Brot backen; heilende Bäder; kosmetische Behandlungen; Zahnbehandlungen; Geldangelegenheiten Ungünstig: Pflanzen versetzen; chemische Reinigung DI 31. Juli Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Siehe gestern MI 1. August ab 12:03 Uhr Wassermann Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Günstig: Unkraut jäten; Kompost ansetzen; schwache Wurzeln düngen; Gartenwege anlegen, Zäune setzen; ernten und einkochen; Klauenpflege bei Haustieren; Brot backen; heilende Bäder; kosmetische Behandlungen; Zahnbehandlungen; Geldangelegenheiten Ungünstig: Pflanzen versetzen; chemische Reinigung DO 2. August 05:30 Uhr Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel Günstig: Pflanzenjauchen ansetzen, Jauche wirkt heute besonders gut; abschneiden, was nicht nachwachsen soll; Verblühtes entfernen; Heilmittel herstellen; Öl pressen; Unkraut jäten; Ernten, was getrocknet werden soll; Reparaturen im Haushalt; Ordnung in Schränken und Schubladen machen; gründlich lüften; Massagen; Warzen entfernen, Hühneraugen entfernen; Kosmetik; Reisen Ungünstig: Pflanzen gießen horoskop für die Woche vom 25. bis 31. Juli Widder 21. März bis 20. April Immerhin: Die Löwe-Sonne ist so etwas wie das Licht am Ende des Tunnels. Wenn auch zu sagen ist, dass Sie sich mitunter auch selbst das Leben schwer machen, indem Sie so viel an Kränkungsfläche hergeben. Es ist nicht alles nur Schicksal. Krebs 22. Juni bis 22. Juli Anstrengend. Aber, das Blatt wird sich auch wieder wenden. Umso früher, je früher Sie begreifen, dass es gar nicht notwendig ist, irgendjemanden irgendetwas vorzuspielen. Vor allem nicht sich selbst. Warten Sie nicht auf das echte Leben. Waage 24. Sept. bis 23. Oktober Mars in Ihrem Zeichen macht es möglich, dass manch eine Waage derzeit wie das Schaf im Wolfspelz daherkommt. Sie ärgern sich über Kleinigkeiten, und ecken an. Oder können gar nichts davon rauslassen. Finden Sie Ihr eigenes Mittelmaß. Steinbock 22. Dez. bis 20. Jänner Es geht nach wie vor um das komplexe Thema Macht. Und vielleicht auch darum, dass Sie das gar nicht mögen, wenn Sie nicht die Kontrolle über alles Mögliche haben. Das könnte wohl das Problem sein und gleichzeitig auch die Lösung. Stier 21. April bis 20. Mai Versuchen Sie es so zu sehen: Wenn Ihnen das Leben einen Strich durch die allzu geplante Rechnung macht, ist das ärgerlich. Und auch ein guter Zeitpunkt, um zu hinterfragen, ob Sie sich zu sehr an Umstände klammern, die nicht Ihre sind. Löwe 23. Juli bis 23. August Fast wie in einer Zeitmaschine. Was vergessen geglaubt, ist plötzlich wieder da, Nettes und mitunter auch nicht so Nettes. Was machen wir nun damit? Die Spreu vom Weizen (endlich) trennen. Nicht alles als gegeben hinnehmen. Umdenken. Skorpion 24. Oktober bis 22. Nov. Es stimmt schon: Der Kosmos kümmert sich derzeit mehr um andere als um Sie. Das ist aber noch lange kein Grund, im Selbstmitleid zu versinken. Sie glauben doch gar nicht an portofreie Geschenke vom Leben wieso warten Sie nun darauf? Wassermann 21. Jänner bis 19. Februar Besonderheit nur um der Besonderheit Willen hat mit gelebter Individualität nichts mehr gemein. Aber auch ein Zuviel an Anpassung ist Ihnen nicht wirklich zuträglich. Sie können Ihren Weg ganz alleine finden. Leider, zum Glück. Zwilling Jungfrau Schütze 21. Mai bis 21. Juni 24. August bis 23. Sept. 23. Nov. bis 21. Dez. Sie können in dieser Woche endlich wieder mal ein bisschen mehr zu sich selbst kommen. Grundsätzlich sind die Aspekte zwar nett anzusehen, aber es fällt Ihnen schwer, das Wichtige herauszufiltern bzw. die, die wirklich wichtig für Sie sind. Sie dürfen sich schon mal bereit machen, denn eine lange, lange Durststrecke für die Jungfrau findet bald ein Ende. Und wir reden hier besonders von den privaten und amourösen Verwicklungen. Es gibt solcher momentan keine? Abwarten! Kleine Schritte, auch wenn s schwerfällt. Ihre Ideen und Ansätze sind wie immer gut, aber wie eben so oft mag es schwierig für Sie sein, zielgerichtet vorzugehen. Es sind aber nur Kleinigkeiten, das große Ganze sieht schon ganz hübsch aus. Fische 20. Februar bis 20. März Solange Sie am Teppich bleiben, sollte vieles klappen. Obwohl ich natürlich verstehen kann, dass es sehr schwierig ist, mit beiden Beinen im Leben zu stehen, wenn man Flossen hat. Es muss aber wirklich nur eine klitzekleine Prise Struktur her.

19 WOCHE 2012 Leben REZEPT-Tips Wokgemüse mit Tofu Zutaten: 150 g Weißkraut, 2 Zwiebeln, 300 g geräucherter Tofu, 4 Karotten, 1 Zucchini, 4 EL Sonnenblumenkernöl, 4 EL Sojasauce, 2 TL Apfelessig, 120 g Fisolen, 1/2 roten u. 1/2 gelben Paprika, 2 EL Sesam, Salz, Pfeffer, Kümmel. Zubereitung: Weißkraut waschen und grob schneiden. Zwiebeln in Ringe schneiden, Karotten und Zucchini würfelig schneiden. Paprika in kleine längliche Stücke schneiden. Öl in einem Wok erhitzen, Weißkraut 10 Minuten lang darin dünsten. Zwiebeln, Sojasauce und Essig dazugeben und noch weitere 5 Minuten dünsten. Tofu, Karotten und Zucchini, Fisolen und Paprikastücke dazugeben, mit Salz, Pfeffer und Kümmel abschmecken, mit Sesam verfeinern und leicht dahinsimmern lassen, bzw. 5 Minuten weiter dünsten. Das Wok-Gemüse auf Teller verteilen, frischen Schnittlauch darüberstreuen und servieren. Diesen Rezepttipp erhielten wir von Judith Guttmann, 4501 Neuhofen/Krems. Sie erhält dafür 20 Euro Honorar. Ihre Rezeptvorschläge senden Sie bitte an Rezept-Tips, Herrenstraße 1, 4320 Perg Spielerisch lernen die Kinder, wie man selbstständig einen Pizzateig herstellt. KINDERKOCHKURS Kochen in der Ferienzeit RIED. Seminarbäuerin Helga Hetzeneder bietet in der Bezirksbauernkammer einen Ferienkinderkochkurs an. Dort lernen junge Meisterköche, wie naturbelassene Lebensmittel vom Bauernhof zu gesunden, kindgerechten Schmankerl verarbeitet werden. Kochen mit Spaß Neben Spiel und Spaß werden dabei jede Menge Köstlichkeiten von den Kindern selbst zubereitet. Zum Abschluss bekommen alle Miniköche eine Kochmeisterurkunde. Der Kochkurs ist für Kinder von fünf bis zehn Jahren geeignet. Am Montag, 13. August, werden zwei Seminare angeboten: Pizza & Co (von 9.30 bis Uhr) und Kunterbunter Knödelspaß (von bis Uhr). Die Seminare finden in der Bezirksbauernkammer (Volksfestplatz 1) statt. Anmeldungen für die Kochkurse bis Freitag, 3. August, mit den LFI-Kursnummern: 3313/628 für Pizza & Co und 3313/629 für Knödelspaß unter 050/ oder per unter info@lfi-ooe.at. Weitere Infos online unter www. lfi-ooe.at. Die Kosten für den Kurs betragen 8 Euro (gefördert im Rahmen der Ländlichen Entwicklung für alle Teilnehmenden, exklusive Lebensmittelkosten). KINDERKOCHKURS Montag, 13. August 2012 Bezirksbauernkammer Volksfestplatz 1 Pizza & Co: 9.30 Uhr Kunterbunter Knödelspaß: Uhr Kurskosten: 8 Euro KONZERT Sommerfest mit Livemusik LAMBRECHTEN. Am Samstag, 28. Juli, veranstaltet die ÖVP Lambrechten um 20 Uhr am Parkplatz des Musikheimes ein Sommerfest mit Livemusik von Peter Deiser. Gespielt wird unter anderem Musik der Beatles, von Rammstein, Grönemeyer und Pink Floyd. Außerdem wird es für die Besucher eine Wein- und Kaffeelaube, eine Weißbierbar, Bratwürstel und Kotelett geben. Der Eintritt ist frei.

20 Leben 30. WOCHE TIERECKE Tiere suchen ein neues Zuhause RIED. Der Tierschutzverein (TSV ) sucht für Tiere ein neues Zuhause. Wer ein Tier bei sich aufnehmen möchte, kann sich bei Beatrix Wöhrer, Obfrau des TSV, unter der Tel. 0664/ melden. Kaninchen werden vorzugsweise paarweise abgegeben (Männchen sind kastriert). Für diese Tigerkatze (cirka 10 Wochen, weiblich) konnte der richtige Platz noch nicht gefunden werden. Zwei hübsche kleine Langhaarkatzen, beide weiblich, sind auf der Suche nach einer netten Familie. Für eine schöne weiße Katze (1 Jahr, kastriert) mit längerem Haar wird wegen Umzug ein neues Zuhause gesucht. JUGENDKARTE 4youCard vergibt Promojob OÖ. Die 4youCard sucht ab Herbst wieder tatkräftige Verstärkung für das 4youCard Promoteam. Jugendliche zwischen 16 und 25 haben die Möglichkeit, mit der 4youCard Crew bei Messen, Sportveranstaltungen, Promo- Terminen und 4youCard-Events als Promotoren zu jobben und so ihr Taschengeld aufzubessern. Vorausgesetzt werden 100-prozentige Zuverlässigkeit, die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen und offen auf andere junge Menschen zuzugehen. Kann man sich diese Punkte mit Ja beantworten, dann ist man genau richtig für diesen Promojob bei der 4youCard. Einfach Lebenslauf, Foto und Bewerbung an job@4youcard.at senden. Die Das Taschengeld mit 4youCard Promojobs aufbessern Einsätze werden mit 9 in der Stunde entlohnt. Das 4youCard Team freut sich auf die Bewerbungen. 4YOUCARD Foto: Heiligenbrunner... kostenlos bestellen für alle von 12 bis 26 auf FACHARZT Urologe neu in RIED. Mit 1. Juli hat die Oberösterreichische Gebietskrankenkasse einen neuen Facharzt für Urologie unter Vertrag genommen. Medizin muss für unsere Versicherten in ganz Oberösterreich erreichbar sein, auch in den ländlichen Regionen. Gezielt besetzen wir daher Ärzte und Therapeuten auch abseits vom Linzer Zentralraum nach, so der Obmann der OÖGKK, Felix Hinterwirth. Gerhard Hermandinger tritt die Nachfolge von Gernot Sigmar Rauber an. Die Ordination befindet sich in der Konrad-Meindl- Straße 2, 4910, und ist unter der Telefonnummer 07752/87420 erreichbar. Die Ordinationszeiten sind Montag und Mittwoch von 14 bis 18 Uhr sowie Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr.

21 WOCHE 2012 Leben LESER-AKTION Familienausflug wurde vom Tips- Glücksengerl in Amstetten belohnt Birgit Koschiern (l.) bekam den Gutschein am Hauptplatz vom Amstettner Glücksengerl Tips-Redakteur Philipp Seelmann überreicht. Foto: Mottas AMSTETTEN. Seit einigen Wochen sind die Tips-Redakteure als Glücksengerl unterwegs und bringen Gutscheine der Modekette Fussl im Wert von 1000 Euro unter die Leser. Vergangene Woche waren die Glücksengerl am Amstettner Hauptplatz unterwegs. Es war ein wolkiger Tag, trotzdem entschieden sich Birgit Koschiern und ihre Angehörigen für einen Familienausflug in die Amstettner Innenstadt. Dieser sollte sich bezahlt machen. Auf die Frage Wie heißt ihre liebste Wochenzeitung? folgte eine ganz kurze Nachdenkpause. Es folgte die richtige Antwort Tips, und somit wechselte der 1000-Euro- Gutschein von Fussl den Besitzer. Die Freude war bei Birgit Koschiern und ihrer Familie natürlich groß. Die junge Mutter wusste auch, was sie mit dem Gewinn machen wird: Ich werde einige Sachen für die Kleinen einkaufen, aber selbstverständlich wird die ganze Familie mit Gewand eingedeckt. Das Resümee des Tages fiel folgendermaßen aus: Da hat sich unser Ausflug nach Amstetten richtig ausgezahlt. Glücksengerl in Braunau und Perg unterwegs Die Tips-Glücksengerl werden auch in den nächsten Monaten unterwegs sein. Die nächsten Ziele der Glücksengerl sind die Bezirke Braunau und Perg. -20 %* ANGEBOTE GÜLTIG VON JULI 2012 auf das gesamte % KATZENSTREU*Ausgenommen KATZENSTREU und auf alle PEDIGREE-SCHALEN, 300 g W W W. F R E S S N A P F. A T, 300 g WERDE FAN! bis zu -30% Viele Kratzbäume dauerhaft preisgesenkt! fit+fun-produkte und Bestpreis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatt gutscheinen kombinierbar. Alle Preise frei blei bend. Abgabe nur in haus halts üblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler sowie Liefer - eng pässe vorbehalten.

22 Leben 30. WOCHE WINDISCHGARSTEN/MAYRWINKL Naturspuren am Wurbauerkogel Wander Tips Der Wurbauerkogel ist bekannt als exzellenter Aussichtsberg, von dem an klaren Tagen 21 Achttausender zu überblicken sind. Weniger bekannt ist allerdings eine neu markierte Route dorthin. Ein Feuersalamander führt auf alten Jagdsteigen durch die Wälder des Nationalparks, Erlebnisstationen sorgen für Kurzweil bei Erwachsenen und Kindern. Was ist eine Kadaverjüngung, wie entstehen Stelzwurzeln, kann totes Holz leben? Die erstaunlichen Antworten verbergen sich am jüngsten Nationalpark- Themenweg Natur-Spuren am Wurbauerkogel. von Michael Wasner Die denkmalgeschützte Jugendstilvilla Sonnwend wurde 2001 vom Nationalpark Kalkalpen erworben, renoviert und wird seither als Seminarhotel geführt. Davor im Park befindet sich Station 1 mit Informationen, Steinscheibenspiel und dem Feuersalamander-Wegweiser, der entlang der Parkplätze zum Reiterhof Mayr und auf der Straße, links dann rechts abbiegend, zum Hüttenbauer leitet. Nun am Waldrand einen Ziehweg aufwärts in den Patzlbergwald. Dort immer gut auf den Salamander achten, der uns auf verschlungenem Pfad den Ziehweg mehrmals queren lässt. Dabei passieren wir den Teufelshaufen (Dolomitfelssturz) und Station 2 Wissenswertes rund um die Bäume. Sanft ansteigend dringen wir immer tiefer in das urige Waldgebiet vor, umgehen nördlich den Gipfel des Patzlberges (896 m) und überschreiten auf einem Sattel (825 m) die Grenze in den Nationalpark Kalkalpen, wo genügend Fichtenzapfen für den Wurfbewerb (3) zu finden sind. Während nun der Leitersteig zum Haslersgatter weiter aufwärts zieht, steigen wir am Patzlbergsteig durch die wildromantische Südflanke (Station 4, Vorsicht mit Kindern) steil ins Salzatal (773 m) ab und verlassen auf dem Bachsteg wieder das Naturschutzgebiet. Hier treffen wir auf eine Forststraße, in der folgenden Rechtskehre auf das Jagdhaus Salzahütte. Gemütlich könnte man nun auf Route 1 die Straßenkehren hinaufwandern, oder am Ausgang der Rechtskehre links aufwärts den Naturspuren zum Nationalpark-Blick (Station m) folgen. Ein Fernrohr steht zur Ausschau bereit, und mit etwas Glück erspäht man in den gegenüber liegenden Felswänden Gämsen. Noch einmal lässt sich die Forststraße auf einem parallel verlaufenden Waldpfad umgehen, dann wird diese schmäler, der Wald lichter und wir gelangen auf eine Weide mit der 6. Station. Das Rad der Zeit gewährt nicht nur einen Einblick in die Entstehung, sondern auch einen netten Ausblick auf die Bergwelt des Windischgarstner Tales. In Blickrichtung Pyhrgas folgen wir dem Saumweg weiter zum Gehöft Großkleiner. Nun rechts die Zufahrt zur Straße und abermals rechts, vorbei am Informationstand 7, zur 8. und letzten Station, den Panoramaturm Wurbauerkogel (858 m 2 Std. reine Gehzeit!). Unten wartet ein Shop mit Nationalpark Infos, in den Obergeschoßen: 4 Euro Eintritt für die Ausstellung Faszination Fels, den Naturfilm Paradies aus Stein und die Aussichtsterrasse. Daneben lädt der Berggasthof Beim Turm zu Rast und Stärkung ein. Als Rückweg empfehlen sich die Routen 2 und 8. Vorerst auf 2, rechts neben der Rodelbahn gemeinsam mit dem Bogenparcours, den aussichtsreichen Kamm abwärts in einen Sattel (730 m 25 Min., Wegkreuzung 3,4,5,8). Rechts auf 8 zur Bannholzmauer einschwenken. Nach 10 Minuten weitere Wegteilung: Geradeaus verführt die Bannholzmauer (750 m, Gipfelbank mit Tiefblick in den Mayrwinkl) zu einem halbstündigen Abstecher, während links die 8 über den auslaufenden Höhenrücken sanft ins Salzatal hinableitet. TOUREN-INFO GEHZEIT: 3 Stunden ANSTIEGE: 280 m ANFAHRT Windischgarsten A9 Roßleithen, Osteinfahrt Windischgarsten (Linzerstraße): vor der Brücke über den Salzabach scharf links auf der Salzastraße nach Mayrwinkl AUSGANGSPUNKT: Nationalparkhotel Villa Sonnwend (630 m, Parkgelegenheit) Bogenparcours am Wurbauerkogel mit Blick auf Pyhrgas und Bosruck WANDERBUCH Das Wanderbuch ist im Buchhandel und in allen Tips-Geschäftsstellen zum Preis von EUR 14,90 erhältlich. Dieser Wandertipp ist noch nicht in einer Auflage erschienen. WEGBESCHAFFENHEIT: großteils Waldpfade, Güter- und Forstwege HINWEIS Wandertipps zum downloaden:

23 Neue OÖN-Serie: So werden wir 100 Besser, gesünder und länger leben lesen Sie die neue Serie in den OÖNachrichten und gewinnen Sie wertvolle Preise. OÖN lesen und gewinnen! 30 x ERIMA Olympia Packages für Damen & Herren, beinhaltet: Präsentationsanzug, Polo Shirt, T Shirt uvm 1 x Honda CR-Z Hybrid S 1.5 i-vtec IMA Premium White Pearl 7 x Doppelhängematten mit Edelstahl-Gestell und Liegekissen nachrichten.at/sommer OÖNGrafik, alle Abbildungen Symbolfotos Ja! Ich nehme am Gewinnspiel der OÖNachrichten teil! Zutreffendes bitte ankreuzen und Kupon vollständig ausfüllen. Ich bin bereits Abonnent. Zum Stichtag 15. Juni 2012 war in meinem Haushalt ein Dauerabo der OÖNachrichten aufrecht. Ich möchte die OÖNachrichten 3 Wochen gratis und unverbindlich lesen. Der Gratisbezug endet nach 3 Wochen automatisch und kann nicht auf bestehende Abos angerechnet werden. TESO0606 Ich möchte die OÖNachrichten 3 Monate zum Preis von einem Monat um 21,90 lesen. Das Kurzabo endet automatisch. Verrechnung erfolgt mittels Zahlschein. KUSO1207 Pro Haushalt wird nur eine Teilnahme berücksichtigt. Wurde in den letzten 3 Monaten in meinem Haushalt ein Abo oder Testabo der OÖN bezogen, erhalte ich keinen Gratisbezug und auch das 3-Monats-Angebot ist nicht gültig. Eine Barablöse der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Wimmer Gruppe und der beteiligten Partner sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: , es gilt das Datum des Poststempels. Die Gewinner werden telefonisch verständigt und erklären sich einverstanden, mit Namen und Foto in den OÖN vorgestellt zu werden. Druck-, Satz- und Reprofehler vorbehalten. Ich bin einverstanden auch künftig über Aktionen der OÖNachrichten verständigt zu werden (postalisch, telefonisch, per SMS oder per ). Ich kann diese Einverständniserklärung jederzeit widerrufen. Ja, bitte schicken Sie mir zusätzliches Informationsmaterial zu den Produkten von Chico Hängematten. Vor- und Nachname Straße Hausnr. Stiege Stock Tür PLZ / Ort Telefon Geb. Datum Datum Gewünschter Lieferbeginn Unterschrift Ausgefüllten Kupon gleich einsenden an OÖNachrichten, Abo-Marketing, Postfach 777, 4010 Linz. Bestellungen und Teilnahme auch im Internet unter telefonisch 0732/782829, per Fax 0732/ , per SMS mit sommer an 0676/ oder per Postkarte. TIPS

24 Leben 30. WOCHE BERATUNGSSTELLE BEZIEHUNGLEBEN Kreislauf Gewalt JUGENDSERVICE Michael Peham Jugendberater Prim. Doz. Dr. Peter Oppelt, Gynäkologe und Vorstandsmitglied Krebshilfe OÖ krebshilfe Krebsvorsorge Gebärmutter RIED. Beziehungleben ist eine Beratungsstelle der Diözese Linz. Oberösterreichweit gibt es 27 Stellen, eine davon in, im Bildungszentrum St. Franziskus. Männerberater Andreas Hagler von der Beratungsstelle Beziehungsleben in berichtet in dieser Ausgabe über die Phasen vor und nach einer Gewalttat. STUDENTENUNTERKUNFT» Ich habe für Herbst keinen Studentenheimplatz bekommen. Jetzt überlege ich, mit zwei Freunden eine WG zu beziehen. Was sollten wir dabei beachten? Bernhard, 19 Hallo Bernhard, Gebärmutterhalskrebs ist weltweit eine der häufigsten Krebserkrankungen der Frau. Durch Früherkennung ist einfache Behandlung von Krebsvorstufen möglich. Vorstufen treten bereits ab dem 16. Lebensjahr auf, am häufigsten zwischen 25 und 40 Jahren. Ursache für diesen Krebs ist fast ausschließlich das Human Papilloma Virus HPV, das vorwiegend beim Geschlechtsverkehr übertragen wird. Etwa drei Viertel aller Menschen weltweit kommen mit diesem Virus in Kontakt. In den letzten Jahren steht eine Impfung gegen HPV zur Verfügung, die das Erkrankungsrisiko ganz wesentlich senkt und daher sehr zu empfehlen ist. Der jährliche Krebsabstrich ist die wirksame Früherkennungsmaßnahme. Dabei wird Zellmaterial vom Muttermund abgenommen und mittels Färbetest untersucht. Je nach Grad der Veränderung wird der Befund in Pap I bis V unterteilt. Pap I-II gelten als unverdächtig; Pap III als kontrollbedürftig und Pap IV-V sind verdächtig auf Krebs. In etwa drei bis fünf Prozent aller Abstriche muss der Befund durch weitere Untersuchungen abgeklärt werden. < Anzeige krebshilfe-broschüre Kostenlose Broschüre Frauen & Krebs unter 0732/ oder office@krebshilfe.at Herr P. kommt in die Beratung, weil er als Bewährungsauflage eine Therapie machen soll. Er schlägt seit einigen Jahren seine Frau. Nun hat sie den Mut gefunden und die Polizei gerufen. Die Polizei hat daraufhin Herrn P. weggewiesen. Frau P. hat ihren Mann angezeigt. Wenn ein Gewalttäter von sich aus zu mir kommt, möchte er an seiner Situation etwas ändern. Männer, die eine gerichtliche Auflage bekommen haben, möchten oft nichts verändern. Sie sehen nicht ein, warum gerade sie eine Beratung aufsuchen sollten. Sie benötigen ihre Anwesenheitsbestätigungen und mehr möchten sie nicht. Mit Herrn P. arbeite ich daran, was vor und nach der Gewalttat passiert. Vor der Gewalttat gibt es unausgetragene Konflikte. Über manche Themen wird in der Beziehung nicht mehr gesprochen, es wird geschwiegen. Kleinigkeiten erzeugen bei Herrn P. bereits Wut, er wirkt angespannt. Wenn sie dann nicht aufhört, schlägt er zu. Nach der Gewalttat kommt die große Erleichterung sie ist still. Die Situation entspannt sich und es herrscht wieder Ruhe. Dann erschreckt er über sich selbst, er sieht seine Frau weinen und bluten. Er schämt sich für seine Gewalttätigkeit, muss dieses Gefühl jedoch wegmachen, da dieses Gefühl unangenehm ist. Herr P. entschuldigt sich, bringt Andreas Hagler, Dipl. Ehe-, Familienund Lebensberater, Männerberater bei Männergewalt Blumen nach Hause, spendiert seiner Frau einen Venedig-Urlaub. Doch die Tat geht nicht weg, jede Wiedergutmachung erinnert ihn an sein Zuschlagen. Er beginnt, sich die Bestätigung zu holen, dass das, was er gemacht hat, richtig war. Die Verantwortung für die Gewalttat hat allein seine Frau sie hätte ja aufhören können. In der Beratung ist es wichtig, den Täter mit seiner Gewalttat zu konfrontieren. Er allein hat die Entscheidung zum Zuschlagen getroffen. Niemand anderer ist schuld. Gewalt ist ein Kreislauf: Nach der Gewalttat ist bereits wieder ein Vor der Gewalttat. Die Zeitspanne von einer Gewalttat zur nächsten kann länger oder kürzer sein. Wenn Konflikte nicht angesprochen werden, ist die Wahrscheinlichkeit, dass es wieder zu Gewalt kommt, sehr hoch. Die Phasen zwischen dem Schweigen und neuerlicher Gewalt werden immer schneller durchlaufen und die Gewalt wird brutaler. HINWEIS Beratungsstelle : Bildungszentrum St. Franziskus, holzstraße 15 a Terminanfragen: 0732/ ihr könnt euch bei der Hochschülerschaft an eurer Uni bzw. FH erkundigen. Die haben fast immer aktuelle Informationen zu freien Wohnungen. Auch in den Tageszeitungen und im Internet inserieren Vermieter. Wichtig ist, dass ihr bei der Wohnung darauf achtet, dass jeder von euch ein eigenes Zimmer hat, wohin er sich zurückziehen kann. Auch wenn man noch so gut befreundet ist, Privatsphäre muss gewährleistet sein. Sinnvoll ist es auch, einen Plan zu machen, wo Verantwortlichkeiten wie Reinigungsdienste für gemeinschaftlich genutzte Räume festgelegt werden. Berechnet auch die monatlichen Kosten. Eine auf den ersten Blick günstige Nettomiete kann sich durch die hinzukommenden Betriebskosten (speziell in Altbauten) stark erhöhen. Weitere Infos bekommst du auf unserer Homepage unter Die Jugendinfo in deiner Nähe: JugendService 4910, Roßmarkt 9, Di + Do: Uhr und nach Vereinbarung Tel: 07752/71515 jugendservice-ried@ooe.gv.at

25 WOCHE 2012 Medienseite BUCH-Tips Das gibt s nur in Wien von Dietmar Grieser PC-TIPP APP-TIPP WEB-TIPP Kostenloses Navi für Smartphones Medien Seite CD-Tips Highlight dieses Konzertsommers von Josef Alexander Winklmayr Autobiographische Spurensuche Dietmar Grieser ist ein Autor, der die Welt kennt. Seit 55 Jahren lebt er in Wien. In seinem neuesten Buch blickt er auf seine Stationen in der Bundeshauptstadt zurück. Er schildert seine Erfahrungen, Erlebnisse und Erinnerungen mit der Stadt und ihren Menschen. Es sind Momentaufnahmen sowie Episoden mit dem Hang zur Anekdote. Sein Ziel ist, den vielen bekannten Facetten Wiens neue hinzuzufügen. Er tut dies kenntnisreich und einfühlsam, gewürzt mit einem Schuss Witz und auch mit Sentimentalität. Er führt an seine Lieblingsplätze, zu Kirchen und Friedhöfen, in Beiseln, Weinschenken, Kaffeehäuser und Luxusrestaurants und manchmal auch zu Schandflecken. Der Leser lernt Originale kennen und eine Fülle lokaler Besonderheiten, die in keinem Reiseführer stehen. Zudem erfährt man, warum er um seine Staatsbürgerschaft zittern musste und was ihn bei Lesungen an Überraschungen wiederfuhr. Das gibt s nur in Wien eine autobiographische Spurensuche ist ein Anekdotenschatz für alle, die Wien lieben oder kennen lernen möchten. Autor: Diemtar Grieser Das gibt s nur in Wien Verlag Amalthea, 256 Seiten, gebunden ISBN: Preis: 22,95 Euro Diesen Tipp widmet Ihnen: Gerade jetzt in der Urlaubszeit stellt sich bei vielen wieder die Frage nach einem geeigneten Navigationsgerät, um stressfrei an den Urlaubsort zu gelangen. Für alle Smartphone-Besitzer bieten sich hierfür diverse Navi- Apps an, um nicht noch ein weiteres Gerät erwerben zu müssen. Eine kostenlose Alternative zu den eher höherpreisigen Navi- Apps ist Navfree. Diese App beherrscht die wichtigsten Funktionen wie Offline Turn-by-Turn Navigation, Points-Of-Interest, und verwendet frei verfügbare Kartendaten von OpenStreet- Map. In puncto Bedienkomfort und Funktionalität kann Navfree mit den etablierten Konkurrenten von TomTom und Navigon zwar nicht ganz mithalten, bietet aber Marions Beziehung steht auf der Kippe. ARTHOUSE 2 Tage New York für eine kostenlose App dennoch ausreichend Funktionen, um sicher ans Ziel zu finden. Navfree" steht für Android und iphone kostenlos in den jeweiligen App- Stores zum Download bereit. Navi-App für stressfreie Autofahrten APP-TIPPS? Senden auch Sie so wie Herbert Winklehner Ihren App-Tipp an t.hinterreiter@tips.at und kassieren Sie 20 Euro Prämie bei Veröffentlichung in der Tips. Foto: (c) Star Movie Fotografin Marion wohnt mit ihrem Sohn, neuem Partner und dessen Töchterchen in Manhattan. Als nach dem Tod ihrer Mutter aus Paris Vater, Schwester und ein Ex-Lover in die Wohnung einfallen, bricht Chaos aus, prallen französische Arroganz und amerikanischer Pragmatismus hart aufeinander. Während die Mischpoke eine Spur emotionaler Verwüstung nach sich zieht und in alle Fettnäpfchen tritt, gerät auch das Paar heftig aneinander, steht die Beziehung auf der Kippe. ARTHOUSE Mi., 25. Juli, und Mi., 1. August, um und 20 Uhr bei Star Movie Regau,, Peuerbach, Steyr und Liezen James Morrison The Awakening Dieses, das dritte Album des 27-jährigen Briten, ist zwar bereits seit knapp einem Jahr im Handel, das morgige Konzert auf der Burg Clam ist allerdings Grund genug, sich den aktuellen Songs an dieser Stelle zu widmen. Die dreizehn Tracks bestehen aus purem Soul und Blues, alles zusammengehalten von der genialen hauchig rauchigen Stimme des herausragenden Sängers. Der Auftakt gelingt mit dem gemächlichen In My Dreams tadellos, der zweite Song 6 Weeks legt einen besonders feinen Refrain nach. Die Ballade I Won t Let You Go und das Duett mit Jessie J. Up sind bereits aus dem Radio bekannt, sie sind aber nicht die stärksten Stücke. Das schnelle Slave To The Music, das mitreißende Beautiful Life und die Ballade One Life sind absolute Ohrwürmer. Sehr stimmig auch der Titelsong, der sich langsam zu einem herrlichen Refrain aufbaut. Grundsätzlich ist The Awakening ein Album der leisen, aber sehr hochwertigen Töne, es gibt keine unnötig aufdringlichen Arrangements, viel mehr warmen souligen Sound mit echten Instrumenten. Das Live-Konzert auf der Burg Clam diesen Donnerstag ist sicher einer der musikalischen Höhepunkte in Oberösterreich in diesem Konzertjahr. Tickets gibt s noch. Foto: Island/Universal Hörproben dieses Albums auf

26 Marktplatz & Anzeigen 30. WOCHE Tips BESTELLSCHEin Für eine Wortanzeige RinGSCHALTUnG (Für alle 22 Ausgaben) Achtung! Bei Erotik-Anzeigen doppelter Wortpreis! WoRTAnzEiGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. pro Wort: 0,89 fett: 1,78 (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern) Linz Wels Steyr Ef./Griesk. Schärding Braunau Vöcklabruck Gmunden Rohrbach Urfahr/U. Freistadt Perg Linz Land Kirchdorf Private Wortanzeige: Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug; zum Beispiel einmaliger Verkauf des KFZ, von Kinderartikeln etc. Bitte beachten: bei mehr als 20 Wörtern muss der doppelte Preis berechnet werden! Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.b. des eigenen KFZ, von Möbelstücken, von Kinder-und Sportartikeln etc. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.b. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung! Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Gewünschte Rubrik Name Straße PLZ/Ort Tel. Woche/n lang (von MI bis DI) AUSGABEn DER TiPS oberösterreich niederösterreich Unterschrift Geld liegt bei BANKEINZUG: Kto.-Nr.: Amstetten Melk (14-tägl.) Ybbstal (14-tägl.) Scheibbs (14-tägl.) Krems (14-tägl.) Horn (14-tägl.) Waidhofen/T. (14-t.) AkTion bis Ende September 2012: Fotoglückwünsche nur 10 Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Kirchengasse 15, 4910 i. I., Info-Telefon: / (Bei Bankeinzug auch Bestellung per tips-ried@tips.at oder Fax: / möglich) BLZ ALLE WoRTAnzEiGEn PREiSVERzEiCHniS erscheinen zusätzl. GRATIS im nächstmöglichen SuperAnzeiger! Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis max. 20 Wörter (Der angekreuzte Betrag wird mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben multipliziert = GESAMTPREIS) normaldruck 5 FETTDRUCK 10 FoTo Aufpreis 10 pro Ausgabe, zuzügl. Textkosten FoTo-GLÜCKWÜNSCHE 10 Originalfoto im Farbdruck CHiFFRÉ-ANZEIGEN 10 Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von 10 verrechnet MARKTPLATZ >> Aktuelles Aktuelles GASTHAUS AUFLÖSUNG Inventar aus Küche und Gastronomie, sowie Spiel- und Sportgeräte. chen.gips-stuck.at, DEBÜTANTEN AUFGEPASST! Auswahl jetzt riesig Zeit in den Ferien nutzen Gutscheinheft anfordern unter Gunskirchen Lindenthalstraße / SEHER - PROFI ZAHN TAXI Steyr Gleink Info 7-22 Uhr >> Antiquitäten KAUFE ALLE ANTIQUITÄTEN! FA. SCHRATTENECKER Kaufe zu Höchstpreisen Ansichtskarten! Klavier, 100 Jahre, tausche gegen Ansichts- oder Glückwunschkaten, Briefmarken oder Schallplatten >> Beratung Biete Energeth. Hilfestellungen (Körperkerzenbehandlung, Energiebehandlungen, etc.) Telefonische Kartenlegung, 30 Min. Beratung = 30,-, Rechnung per Erlagschein, Terminvereinbarungen und Infos unter: Mitter Birgit, Kartenlegen & Energethik, GRATIS Hellsehen bei Questico (gebührenfrei) Gratis Kartenlegen 0664/ Gratis Kartenlegen Hellseherin Maria (1,81/min) Kartenlegen GRATIS testen! (gebührenfrei), Kartenlegen hellsichtig (1,81/min) Wahrsagerin >> Beteiligungen Teilhaber für Grundstückskäufe (Bauerwartungsland) in Tschechien gesucht. Private Pensionsvorsorge mit großem Wertsteigerungspotenzial >> Betreuung 24h-Pflegekräfte von Agentur >> Boote Donaupatent, Küste, Funk Neptun 22 (Kielschwert) - Kajütsegelboot mit Hubdach, 4 Schlafplätze, Rollfockeinrichtung, Schneckenreff, E-Flautenschieber uvm , >> Brennstoffe Brennholz zu verkaufen, Selbstabholung, Hartholz gemischt (1m), 17Rm, 55,-/Rm Die Anzeige die an jeden Haushalt geht Jetzt preisgünstig einlagern! PELLETS Tel /3407 Fax 07750/ >> Film/Video Professionelle Videoproduktionen - ob Produktvideo, Imagefilm oder Musikvideo, wir sind Ihr kompetenter Partner! Die kostengünstige und verlässliche Werbung Impressum Redaktion Kirchengasse 15, 4910 /Innkreis Tel.: / Fax: / tips-ried@tips.at ISDN: 0732 / Redaktion: Walter Horn, Rosina Pixner, Olga Dabrowski Kundenberatung: Josef Hofstätter, Stefan lmaier Bereichsleitung Sekretariat: Renate Ortner, Heidi Binder Sekretariat: Anna Fraueneder Producing: Irene Kloet Auflage Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Geschäftsleitung Verkauf: Thomas Frühwirth, 0732 / Anzeigenleitung Lokalverkauf: Stefan Nemetz, 0732 / Key Account: Gregor Studlar, 0732 / Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß 25 Mediengesetz ist unter ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 22 Tips-Ausgaben: Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage

27 WOCHE 2012 Marktplatz & Anzeigen MARKTPLATZ >> Elektrogeräte BAUKNECHT Waschmaschine WA Care 644 di 6kg 1400 U/min, Energieklasse A+, 329,- Elektro Lenzeder Schörfling, Agerstr. 24a Attnang, bei HASAG NEU in Wels Blackbox >> Flohmarkt Aus Nachlass: einige alte Kleinmöbel, große Bilderrahmen, teilweise Plastik und Holz, div. Keramik 60 Stück, Geinberg >> Garten Wir fräsen Ihre Baumstümpfe! Lieber Toni! Baumabtragung, Problembaumfällung, Sturmschadenbeseitigung, Holzschlägerung vom Fachbetrieb, kostenlose Beratung Baumstumpffräsen Baumstumpffräsen, Baumpflege, Baumabtragung Verkaufe günstig: Amberbaum, Eisenholz, Fächerahorn, Magnolien, Taschentuchbaum und viele andere Raritäten >> Gartenmöbel Gartengarnitur aus Holz; Tisch, rund, 120 cm Ø, und 6 Klappstühle, 99,-. Buchkirchen, statt 2.399,- ab 1.199, >> Geschenke Bereit für Neues? Hochseilgarten-Gutscheine unter 60 Jahre hier auf Erden, das muss doch gefeiert werden! Du bist eine Rarität, ein Einzelstück mit Qualität. Ein guter Jahrgang altert nicht - die Qualität, die er verspricht, soll sich weiter voll entfalten, und mindestens bis 100 halten! Alle deine Lieben! Hallo Marcel! Deine Eltern, Schwester und die Omis gratulieren dir zur bestandenen LEHrabScHLuSSprüfung zum KOcH. für deine zukunft alles gute - wo es dich auch hinverschlägt und was du auch noch beruflich vorhast, wir sind immer für dich da. Liebe Godi! Mario will DANKE sagen für den super, tollen Tag! >> Gesundheit Ab sofort RAUCHFREI & SCHLANK hypno-gmunden.at SONDERAKTION LUFTSCHLAFSYSTEME WASSERBETTEN, 2 Monate auf Probe. Wasserbettencenter Koller, oder , Wohlfühlanbote >> Hausbau/Baustoffe Baukräne zu vermieten, 21m Ausladung: EUR 255,- 27m: EUR 285,- Wochenmiete, zzgl. Mwst Erstelle Einreich- und Bestandspläne Ich poliere Ihren Marmor, Terrazzo. Steinreinigung MTW Dach- und Innenausbau zu fairen Preisen , , mtwanstalt@gmx.net Parkettboden schleifen, versiegeln, günstig Kunststoff und Alu Fenster-Türen, Jalousien, Fensterbänke Wintergarten, Kunststoffzäune, 5 Jahre Garantie, Sehr Interessante Sommerrabatte!! alu@alu.plast.cz Pflasterer verlegt jede Art von Pflasterungen Sommeraktion!! Tip-Top Fassaden. Vollwärmeschutz - Maschinenputz. Hohe Qualität und verlässlich. Fixpreise. Nähere Infos Suche gebrauchtes Baugerüst, , ab Trockenbau, Verspachtelungen Dachgeschossausbau, , sw-trockenbau@gmx.at Die Anzeige die an jeden Haushalt geht Liebe Mama! Alles Gute zu deinem 30. Geburtstag wünschen dir dein Sohn Neil u. Oma. Behalte immer den guten Humor. Denn du bist meine beste Mama. Liebe Sabrina! Zu Deiner bestandenen Gesellenprüfung als Drogistin wünschen wir Dir alles Gute! Deine Familie Anlässlich meines Aufenthaltes im KH der barmherzigen Schwestern in, möchte ich auf diesem Wege den Ärztinnen und Ärzten, sowie den Schwestern der Abteilung für Orthopödie für die gewissenhafte und ausgezeichnete Behandlung herzlich danken. Lambert Hauer, St. Marienkirchen >> Heirat JULIAS PARTNERKATALOG von niveauvollen Damen oder Herren zw J., jetzt gratis anfordern. Eigener SENIORENKATALOG! Bauer gesucht von 36 J. WITWE, sehr zärtlich und gefühlvoll. Ich sehne mich wieder nach einem treuen Partner. Für mich zählt nur das Herz, ich Koche sehr gerne, liebe Gartenarbeit, schätze ein gemütliches Zuhause und würde Dir eine gute und liebevolle Frau sein. Agentur Jet Set Internet: Christliche Partneranbahnung Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Matura. Wir sind sehr stolz auf Dich! Mama, Papa und Johannes Die Heidelbeeren sind reif! Stegner - Andorf Tel.: 07766/3055 >> Heizung Verkaufe 5 Stk l-tank im Tank, á 150, Verkaufe Windhager Holzheizungsofen, günstig, wegen Bau einer Hackschnitzelheizung >> Kreditvermittl./Darlehen 20 JAHRE ERFAHRUNG Telefonbescheid, nur Erfolgshonorar, sehr hohe Erfolgsquote Ihre Gratiszeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland zuverlässig in die Haushalte Liebe Carmen! Herzlichen Glückwunsch zur mit gutem Erfolg bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kunststofftechnikerin! Mama, Papa, Julia und Marcus 80 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt. Viel Arbeit hast du dir gemacht und niemals nur an dich gedacht. Auf 80 Jahre blickst du nun zurück: Auf Freud und Leid, auf manches Glück. Und heute wollen wir dir sagen: Es ist gut, dass wir dich haben. Alles Gute zum 80. Geburtstag wünscht dir deine Familie

28 Marktplatz & Anzeigen 30. WOCHE MARKTPLATZ >> Heirat Martin, (34), fescher, liebevoller, offener Mann, ordnungsliebend, bügelt seine Hemden selber, mag Wandertouren, segeln, reiten, kochen, Kino. Vermittlung Traudich Gemütliche 64-jährige Witwe, sucht aufgeschlossenen Herren, der die schönen Dinge im Leben genießt und sich von mir verwöhnen lässt. Vermittlung Traudich Freundliche, handwerklich begabte Büroangestellte, (38), mit süßem Sohn (4), möchte DICH höflichen und treuen Mann gerne an unserer Seite wissen! Vermittlung Traudich Landwirtin, WITWE, 61J., liebevoll und sehr herzlich. Ich vermisse Zweisamkeit, miteinander Reden, für Dich Kochen, Dich verwöhnen, für Dich da sein. Ich bin mobil und auch nicht ortsgebunden und würde Dir eine gute Frau sein, wenn Du den Mut hast anzurufen. Agentur Jet Set Internet: Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb gebührenfrei, Kontakt Vermittlung und Sie sind schon bald glücklich verliebt! Wir sind auch im Internet unter Der Klick ins Glück Gernot, 73, gutaussehend, zuvorkommend, familiär, verwitwet, ein Charmeur, wie er im Buche steht, sucht dich mit Kontakt Vermittlung Thomas, 49, attraktiv, charmant, sportlich und gefühlsbetont, vermisst ein harmonisches Familienleben! Kontakt Vermittlung Nicht nur träumen von Liebe und Zärtlichkeit, sondern gemeinsam erleben! Sandra, 42, sportliche, hübsche Angestellte, sucht dich für ein gemeinsames Leben! Kontakt Vermittlung Wenn du willst, können wir gemeinsam die Einsamkeit verbannen! Peter, 39/186, attraktiver Unternehmer, wartet auf deinen Anruf! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei Es ist nie zu spät ein neues Glück zu beginnen! Ursula, 60jährige, sehr attraktive, junggebliebene, verwitwete Unternehmerin, wünscht sich eine dauerhafte Beziehung! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei Jede Stunde soll uns kostbar sein! Marion, 51, attraktive, gefühlsbetonte, blondhaarige Pflegehelferin, möchte sich verlieben! Kontakt Vermittlung WANN VERLÄSST DIE EINSAM- KEIT MEIN HERZ? WITWE 45 J. ich gehöre bestimmt nicht zum alten Eisen. Ich bin eine herzensgute, bescheidene Frau, die auch das Landleben schätzt. Blumen, Garten, Kochen und Backen sind meine Lieblingsbeschäftigungen. Miteinander Reden, Wandern und kuscheln. Bitte melde Dich. Agentur Jet Set auch Sa. So. >> Heizung >> Öfen und Herde >> Partnerschaft Heizöltank-Entsorgung-Reinigung/Kesseldemontagen >> Kosmetik/Beauty SOMMERAKTION Senioren-Permanent-Make-Up (garantiert schmerzlos) KOSMETIK-FREILINGER Gesellenhausstr. 17, 4020 Linz >> Kreditvermittl./Darlehen durch AUTO-Verpfändung bei Weiterbenützung, technische Geräte, Lebensversicherungen, Goldschmuck, Pfandleihe APV Autobelehnung, Wels, Salzburgerstr. 68 Linz, Sandgasse 11 Tel >> Kunst Aura-Bilder handgezeichnet >> Landmaschinen Gebrauchte Landmaschinen Mex 1-reihig, Güllefass ca bis Liter, 2-3 schar Beetpflug oder Wender, Mähwerk, Heuraupe, Schwader, Sämaschine, Kultivator >> Möbel Schlafzimmer, Schrank 3 m, Vollholz, Neuwert 4.200,-; VB 1.300, Sehr gut erhaltenes dunkelgraues Halbkreis-Sofa, dichter Velourbezug, um 400,- zu verkaufen, Pramet, >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. BERNARDO Ihr Spezialist für Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen >> Reiten Gut erhaltene Trachten Sattel, passend für Haflinger/Noriker, 200, Ehemaliger Polizei- Postenkommandant feierte 90er! >> Schwimmbad/Sauna Seinen 90. Geburtstag feierte Abt.Insp. Franz Hubauer am Vielen ern ist er noch durch seine Persönlichkeit und seine humane Einstellung in Erinnerung. Er lebte den Ausspruch : Die Polizei, dein Freund und Helfer mit seinem ganzen Einsatz. Die Betreuung seiner Tochter Christine - unterstützt von ihrem Mann Werner - und der Stolz auf seine Enkelin, der dreifachen Akademikerin Mag.iur Karin Lassnig LLM, ermöglichen ihm noch ein freudvolles Leben. AUSSTELLUNGSSTÜCKE von MESSEN zu SONDER- PREISEN Kaminöfen - Küchenherde - Pelletsöfen Fa. Brunner GmbH Heizen-Kochen-Elektro Welser Straße Buchkirchen Alles für IHR Schwimmbad SCHWIMMBAD-HUEMER Poolsanierungen, Folienschweißung, gesamte Schwimmbadtechnik, Massivpools, Top-Angebote, , info@schwimmbad-huemer.at Schwimmbadfolie verschweißen, Einbauteile, Randsteine, Überdachungen , ALTENFACHBETREUER 31 J. 1,78 gr. Lachende Augen, schlanke Figur, Grips und Temperament ist Roman, fescher, sportlicher Mann, hilfsbereit und natürlich, liebt Kino, Wandern, kuschelige Abende uvm. Wo ist die Frau die sich nach echter Liebe u. Romantik sehnt? UNTERNEHMERSGATTIN 70 J. Sehr attraktiv, verw., finanz. versorgt, sucht den charaktervollen, galanten Herrn der eine Frau schätzt und verwöhnt. Ich interessiere mich für Kultur, Kunst, gehe gerne Essen, auch Reisen, aber alleine? Sehne mich nach Zärtlichkeit und dauerhaftem Glück: Partneragentur Julia Wo fehlt ein Landwirt bei einer hübschen Partnerin mit Betrieb für die Zukunft? Wir wünschen ihm noch viele angenehme Jahre im Kreise seiner Familie. Tips GUTSCHEIN Für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige in Ihrer Tips-Bezirksausgabe Original gutschein gemeinsam mit dem ausgefüllten Bestellschein einsenden bzw. vor Ort abgeben. GRATIS WoRTANzEIGE in ihrer tips-ausgabe (Pro Person ist wöchentlich nur ein Gutschein bis Ende September 2012 einlösbar und kann nicht mit anderen Gutscheinen verbunden werden.) Tips Aktion Bis Ende September 2012: Fotoglückwünsche um nur 10 Schalten Sie bis Ende September 2012 Ihre Fotoglückwünsche (in Standardgröße) statt 20 um nur 10 pro Tips Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausfüllen und an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden.

29 WOCHE 2012 Marktplatz & Anzeigen MARKTPLATZ >> Sanierung ROHRBRUCHGEFAHR? ROST IM WASSER? DRUCKVERLUST? Sanierte Rohrleitungen ohne Aufstemmen der Wände >> Schwimmbad/Sauna Div. Aktionsüberdachungen, Tel Gurtner Infrarotkabinen - Jetzt günstige Sommerpreise sichern. Lieferung & Bezahlung auf Wunsch auch erst im Herbst oder Winter KREIDL & GEBETSROITHER Bester Preis vom Hersteller! , Info: gebets-schwimmbadbau.at Poolüberdachungen in Topausfrührung Tel ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN "PRACTIC"-AKTIONSDACH AKTION Pool 6 x 3 m mit Überdachung + Granitumrandung ,- Pool 8 x 3,5 m mit Überdachung + Granitumrandung ,- Bauarbeiten inklusive möglich! Nähere Infos / >> Tiere Heilende Pflege für Ihren Hund: Wann? Zu jeder Zeit, oder, während Sie auf Urlaub oder Geschäftsreise sind. Arbeit an Grundgehorsam und seelischer Ausgeglichenheit. arche elisabeth, Liebe Kätzchen + Katzen, ab 11 Wochen bis 3 J. suchen liebe Zuhause m. sicher. Auslauf od. gr. Whg. Viele Fotos auf Wir kommen auch gratis zu Ihnen! Main Coon Mix, anfangs Juli abzugeben, Kater und Weibchen, getigert mit weiß und braun, geimpft, entwurmt Schönes, neues Hundebett (110x60x50cm), komplett aus Holz, Zustellung möglich Verkaufe schönen Huzulen Wallach + Stute, 6 Jahre - Papiere - Platz vor Preis, wenn möglich gemeinsam Zwei rot getigerte Kater, 10 Wochen ab sofort zu verschenken, beide stubenrein, /I >> Übersiedlungen!!!! 1A Bestpreis, Übersiedlungen, Räumungen, Transporte aller Art, schnell und zuverlässig !!!!!! Übersiedlungen, Entrümpelungen, Transporte aller Art, auch am Wochenende, A Übersiedlungsservice mit Profihandwerker Umzug-Profi mit Tischler starker Partner - kleiner Preis Tel.: Qualitätsübersiedlung mit Tischler Umzugsmeister mit Montagehandwerkern, schnell und professionell >> Uhren/Schmuck Goldankauf Handybörse Wir kaufen Ihr Zahn - Bruchgold, Goldmünzen, Schmuck. Hauptplatz goldankauf@ austriahandyboerse.at >> Unterricht Matura jetzt! kostenloser (Fern-) Kurs Nachhilfe + Lerntechnikkurse TOP Tips >> Verschiedenes >> Wasser >> Wasserbetten >> Wintergärten Traumwintergärten direkt vom Erzeuger! >> Verkauf 2 Stk l Tanks zu verkaufen LP's, CD's, MC's, von 0,50 bis 1,- sowie neuen Kassettenrekorder und einen I-Pod günstig abzugeben Verkaufe Milchkühlwanne 500 l, mit Kühlung, Wärmerückgew. und Pumpe Nach einigen Messen in Österreich und Bayern hat EXITO-Gartenmöbel in Ungenach eine große Menge an Ausstellungsstücken sowie Auslaufmodelle und Einzelstücke zu ganz besonders günstigen Preisen: bis zu minus 40 Prozent! Der große Gartenmöbel- Abverkauf bei EXITO findet am Freitag, 27., und Samstag, 28. Juli, jeweils von 10 bis 18 Uhr statt. EXITO Gartenmöbel, Brunau 9, 4841 Ungenach 07672/ Verschenke Eternit und Holz zum selbstabbauen; günstig abzugeben: Fenster, Haustüre und Holzdecke geschnitzt, Info: Wasserprobleme? Sichere Lösungen bei zu viel Kalk, Eisen, Nitrat, Keimbelastungen Rückenschmerzen ade Jahn good-feelings Wasserbetten Aktion: Jetzt 2 Monate zur Probe! Alle Preisklassen Terrassenüberdachungen, Wintergärten und Poolüberdachungen Tel Anzeige >> Zu kaufen gesucht Ankauf von Militärischen Gegenständen von zu Höchstpreisen! Gesucht: Fotos, Fotoalben, Auszeichnungen, Dokumente, Helme, Kappen, usw. Angebote an: A.Schobesberger, Museumsverein Eben e.v. oder zeit56@gmx.at Kaufe alte Antiquitäten wie Bilder, alte Nähmaschinen und Instrumente , Suche für priv. Kauf: Tiffany Glaskunst, Jugendstillampen, Gobelinbilder, Ess- u. Kaffeeservice, ältere Puppen- u. Puppenwägen, Wand- und Standuhren Suche Pelze, Damenlederbekleidung, Trachten- und hochwertige Abendbekleidung Suche Pelze, Trachten, Handtaschen Trachtenmode, Trachtenschmuck, Abendgarderobe, Modeschmuck, Handtaschen Hausfrauen privat Biete Erotikmassagen! Hexis Traum Oase, Friedhofstr. 13, A-5280 Braunau. Traumhafte Massagen. Kollegin gesucht! Braunau, Sexy Massagen! Suben, Tel.: DIVERSE >> KFZ-Kauf Auto & Zubehör Ab sofort! Kaufe Autos für Export ! Zahle 50,- Zustand egal Österreicher Kaufe alle gebrauchten Autos! ANKAUF von PKW & LKW ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, LKW, ab 94, Motor - Unfallschaden, alles anbieten ALLES ANBIETEN BARANKAUF , MÄNGEL, SCHÄDEN EGAL muki28@msn.com NUR TOYOTA NUR VOLKSWAGEN Stop! Ab sofort: Alle anbieten! AAAchtung! Nonstop Ankauf Ihre Gratiszeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland zuverlässig in die Haushalte Großer Abverkauf bei Exito-Gartenmöbel: bis zu minus 40 Prozent am Freitag, 27., und Samstag, 28. Juli

30 Marktplatz & Anzeigen 30. WOCHE DIVERSE >> KFZ-Kauf Auto.at seit 25 Jahren! Wir sprechen Ihre Sprache! PKW/LKW/Wohnmobil/Jeep/ Bus/Baumaschine, auch Exoten. Auch Unfall/hohe km/reparaturbedürftig. Bitte alles anbieten! Faire und schnelle Barabwicklung. Kfz.Fa. Tel.: >> Führerschein >> KFZ-Entsorgung >> KFZ-Zubehör KFZ-VERKAUF >> Audi >> BMW BMW X3 2,5i, Bj. 9/2004, km, silbergrau-met., Panoramaschiebedach, Anhän- EU-Führerschein Tschechien, schnell und einfach! gevorrichtung, EU-FÜHRERSCHEIN in 8 Wochen Altautoentsorgung gratis Österreicher Gelegenheit: verk. Kotflügel, Motorhaube, Stoßstange für Golf IV, Farbe: tannengrün, Motorchip für 90 PS TDI Motor, ca. 25 PS Mehrleistung Original VW Golf IV Grundträger mit zwei Fahrradträgern, 130,-; 4 Stahlfelgen mit Sommerreifen für Opel Corsa 165/70R Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Lederausstatt., 8fach bereift original, unfallfrei, sehr gepflegt, VB , >> Chevrolet Chevrolet Caprice Classic Kombi 5LV8, 116 kw, blau, Bj. 1980, guter Zustand, VB 5.000, (ab 18 Uhr). Clever inserieren in der Zeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland, die zuverlässig an die Haushalte kommt >> Citroen >> Nissan >> Skoda C2, Diesel, 68 PS, km, Bj. 12/2003, 3-trg., silber, Klimaanlage, 2-f. ber., garagengepflegt, mit Serviceheft, VB 4.000, C5 2.0 HDI, exclusiv, 6-Gang Automatik, silbermteallic, Bj. 7/ 06, km, Sonderausstattung: Lederpolsterung, Hydropneumatic, Xenon, Mobil-Navi, Parktronic, LM-Felgen, Klimaautomatik, uvm., Winterreifen + Felgen, >> Fiat Punto 1,2 l, 5-türig, 60 PS, km, Bj. 2/2007, Fahrer/ Beifahrer Airbag, CD-Radio, Klima, sehr guter Zustand, 4.900,-, Punto, 60 PS, Bj. 5/2002, ca km, 1. Bes., unfallfrei, Servicebuch, 1A-Zust., Extras, Pickerl-Service-Auspuff neu, 2.300, >> Ford Focus Combi, Bj. 6/04, 90 PS, km, Diesel, weiß, E- FH, ZV, ABS, Klima, NEU: Zahnriemen, Bremsen, 4.000, Ford Focus Traveller Trend 1,6 TDCi Kombi, Gebrauchtwagen, EZ 03/2005, Diesel, km, 109 PS, grau, Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ >> KIA Sorento, 2,5 CRDi Exec. Automatik, km, Bj. 6/06, 140 PS, schwarz, beiges Leder, servicegepflegt, Sitzheizung, abnehmbare AHK, Jahresvignette 2012, uvm., ,-, Eferding, >> Mercedes CLK 200 Kompressor, Elegance, Bj. 8/04, Mod. 2005!!!, silber, km, Automatic, Leder schwarz, Navi, Windschott, 8-fach bereift, alle Service vorhanden, Vollausstattung, VB , Almera, Bj. 02, km, 90 PS, Benziner, grau, Damenfahrzeug, Garagenauto, servicegepflegt, 3.800, Ihre Gratiszeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland zuverlässig in die Haushalte >> Opel 3 Jahre zinsenfrei! 200 OPEL Jungwagen (LP-30%) und Kurzzulassungen (LP-20%) lagernd in St. Agatha St. Agatha, Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Felicia LX 1.6, Bj. 08/97, 75 PS, km, Pickerl bis Aug. 2013, 8-fach bereift, guter Zustand, VB 1.200, , Sparsamster Fabia Combi SDI 1,9, Bj. 2/03, km, 47kW/64PS, silber-met., Bordcomputer, Klima, E-FH, FFB, Alu, gepflegter Innenraum, VB 3.890, >> VW Günstige BANKFAHRZEUGE, verschiedene Modelle, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Passat Variant Highline 2,0 TDI, Erstzulassung 10/08, km, Navigation, Sitzheizung, Bluethooth, Tempomat, MP3, 8-fach bereift etc. VP , Audi A4 Avant 1,9 TDI Komfort Edition, 116 PS, BJ 2007, km, Klimaautomatik, ,- BMW 318d Touring Ö-Paket, 121 PS, BJ 2008, km, aut. Klima, Alufelgen ,- BMW X3 X-DRIVE 2.0 D, 184 PS, BJ 2011, 7.400KM, aut. Klima, Navi, Alufelgen ,- Citroen C3 Seduction 1,4 HDI, 70 PS, BJ 2011, km, Klima, sparsamer Diesel ,- Citroen C3 Picasso Comfort 1,4 VTi, 95 PS, BJ 2009, km, Klima, CD Radio ,- Citroen C4 1,4 VTi, 95 PS, BJ 2012, km, Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten ,- Citroen DS4 Sport Chic 2,0 HDI 160, km, Navi, Ledersitze, Alufelgen 18, ,- Citroen C4 Picasso Exc. HDI EGS 6, 136 PS, BJ 2009, km, TOP Ausstattung ,- Citroen Grand C4 Pic. Emotion1,6 HDI, 110 PS, BJ 2009, km, Klimaaut., EPH ,- Fiat 500 Cabrio 1,2 Pop, 69 PS, BJ 2010, km, Klima, Einparkhilfe hinten ,- 3x Fiat Grande Punto 1,4 Emotion, 75 PS, BJ 2008, km, Klima, CD Radio, ab 6.980,- KIA Carens 2,0 CRDi Active, 116 PS, BJ 2008, km, Klimaautomatik, NSW ,- MINI ONE Austria Salt, 95 PS, BJ 2007, km, Klima, Mini CD Radio, ,- Opel Agila 1,3 Edition CDI, 75 PS, BJ 2008, km, Klima, SUPER Zustand 7.790,- Opel Zafira Style 1,9 CDI, 101 PS, BJ 2007, km, Kimaautomatik, Alufelgen ,- Peugeot 206+ Trendy 1,4 HDI, 70 PS, BJ 2010, km, Kima, CD Radio 9.990,- Peugeot 207 Junior, 73 PS, BJ 2009, km, Klimaanlage, ZV, Metllic xPeugeot 207 Active od. Ö3, PS, BJ , km, Klima, CD Radio, ab 8.270,- Peugeot 207SW Active 1,6 VTi, 120 PS, BJ 2009, km, Klima, Panoramadach ,- Peugeot 3008 Active 2,0 HDI, 150 PS, BJ 2010, km, Klimaautomatik, ZV ,- Peugeot Partner Tepee 1,6 HDI, 92 PS, BJ 2012, km, Klima, 3 Einzelsitze in d. 2. Reihe ,- Peugeot 508SW Active 2,0 HDI, 140 PS, BJ 2011, km, aut. Klima, Xenon ,- Nutzfahrzeuge Peugeot Boxer 3500 L4H2, 120 PS, BJ 2010, km, Klima, CD-Radio netto ,- Peugeot Boxer 3500 L3H2, 120 PS, BJ 2011, km, Klima, Laderraumverkleidung ,- Peugeot Export L1H1, 120 PS, BJ 2011, km, Klima, CD-Radio, AHK netto ,- Citroen Jumpy L1H1, 90 PS, BJ 2012, km, Klima, CD Radio netto ,- I h r a n s p r e c h p a r t n e r f ü r p e u g e o t & c I t r o e n BÜCHL RIED Hannesgrub Tumeltsham Tel.: BÜCHL TAUFKIRCHEN Leoprechting Taufkirchen/Pram Tel.: BÜCHL MAT TIGHOFEN* Moosstraße 14b 5230 Mattighofen Tel.: * nur Peugeot

31 WOCHE 2012 Marktplatz & Anzeigen KFZ-VERKAUF >> Verschiedene MB CLK 200 Kom. Cabrio Elegance, EZ , 6-Gang, Tempomat, Leder, Klimaanlage, PTS, elektr. Verdeck, LMR, ,00 TC 200 CDI Classic, EZ , 6-Gang, Tempomat, ESP, Klimaautomatik, PTS, Comand, Xenon, Sitzheizung, LMR, ,00 TC 200 CDI Avantgarde, EZ , 6-Gang, Tempomat, ESP, Klimaautomatik, PTS, Comand, Anhängevorrichtung, LMR, ,00 GLK 220 CDI 4 m., EZ , Automatik 7-Gang, Tempomat, Comand, Sportpaket, PTS, Klimaautomatik, Leder, LMR, ,00 A 140 Classic, EZ , 5-Gang, ESP, Klimaanlage, Fensterheber elektr., Radio, 8-fach bereift, 2.800,00 KIA Shuma 1,5 i, EZ , 5-Gang, ABS, Doppelairbag, Fensterheber elektr., Radio, LMR, Pickerl bis , 700, /Hohenzell Gewerbestraße West 18 Info: Herr Schlosser Tel / Mobil: 0664/ >> Wohnmobile Wohnmobilvermietung Resttermine Die Anzeige die an jeden Haushalt geht >> US-Cars Chevrolet Caprice Classic Kombi 5LV8, 116 kw, blau, Bj. 1980, guter Zustand, guter Zustand, VB 5.000, (ab 18 Uhr). ZWEIRAD >> Mopeds Derbi Senda X-Treme SM, Bj. 5/09, km, 1. Besitz, neuwertig, superr Zustand, mit Handschutz, VB 2.000, GRATIS >> Zweirad Verkaufe Roller CPI 50 ccm, Bj. 2004, Pickerl bis 8/2013, VP 550, KAUFGESUCHE >> Häuser >> Wohnungen >> Sonstiges MIETGESUCHE Immobilien EINFAMILIENHAUS zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: haus.at, Einfamilienhaus, Eigentumswohnung oder Kleinlandwirtschaft zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Wohnen in Geiersberg! Baugrund, Haus, 112 m² Wohnfläche, inkl. Fundament, Wohnbauförderung 2 Kinder, monatl. Rückzahlung 430,- Beratung und Verkauf: Ältere EIGENTUMSWOH- NUNG zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Wir suchen ACKERFLÄCHEN, GRÜNLAND, WÄLDER, zum Bestpreis! AWZ: en.at, Landwirtschaft oder 3-12 ha Grund zu pachten oder kaufen gesucht Suche Schrebergarten im Bezirk Vöcklabruck >> Garagen Einzelgarage bzw. Lagerfläche bis zu 30 m² gesucht. / I. od. Umgebung, ab August VERKAUF >> Häuser Eberschwang: EFH, ca. 120 m² WNFl., bezugsbereit, Nebengebäude, Ruhelage, ,-. Aurolzmünster: Wohnhaus 169 m² WNFl., Bj. 1960, Grundstück m² (2 Bauparzellen!), bezugsbereit, ,-. riffert@rtm.at, Regau: Haus und Sacherl in ruhiger Lage, 150qm Wfl., alles unterkellert, einzugsfertig, VB ,-, Nutzgrund mit Stadl, Wiese und Wald können extra dazu erworben werden /I. - Privatverkauf, 2-Fam.- Haus, Bj. 1959, Nfl. 244 m², Altbaumbestand, VB , ST. MARTIN/I.: Saniertes EFH mit Charme in Sackgassenlage. 7 Zimmer, Fernwärme, Gfl. 656 m², ,-. EBERSCHWANG: Modernes, familienfreundliches Wohnhaus, Nfl. 180 m², Bj.06, Wintergarten, Doppelgarage, Erdwärme, Gfl m², Aussichtslage, ,-, sreal /Schärding, / Mag. Natascha GREINER, Taiskirchen: renov. Bed. EFH, 90 m² Wfl., 900 m² Grund, ,- IMMONAUT.at Waldzellnähe: sanierungsbedürftiges Sacherl, Ortsrand, 1600 m² Grund, erweiterbar, , , Ziegel-Einfamilienhaus Baujahr 2000 mit Garage, Erdgeschoss-Dachgeschoss, unterkellert, Stadtrand i. I., Grundgröße 863 m², Objektgröße 135 m², ,-, davon können ,- Landgeld übernommen werden, keine Maklergebühr, Besichtigungstermin nach Vereinbarung >> Wohnungen Aurolzmünster: 3-Zi.-Whg., 74 m², Balkon, Garage, neuw ,- IMMONAUT.at POLLING - schöne Wohnung im 2. OG, ca. 91 m², gr. Loggia, mit nur ca ,- finanzierbar (inkl. Landesdarlehen ,-) Privatverkauf! ETW in /I., 85 m², ruhige, zentrale Lage, 1. Stock, Kellerabteil, Balkon, ab 30. November beziehbar, , RIED/I. - gepflegte Wohnung, in zentraler, ruhiger Lage, ca. 91 m² Wfl., für , : 3-Zi.-Whg., 64 m², Balkon, 3. OG, zentral, ruhig, Garage ,- IMMONAUT.at >> Grundstücke Haag am Hausruck Grundstücke à m², 35,-/m² aufgeschlossen, kein Bauzwang, Pramet: 997 m² Baugrund in sonniger Lage zu verkaufen au: verkaufe wunderschönen sonnigen Baugrund, 1186qm WENG/I.: ca m² Bauland, für 25,-/m² + Aufschließungskosten >> Wald Eberschwangnähe: m² Acker/Wiese/Wald, , , >> Gastronomie RIED i. I./Innenstadt: Lokal für Bistro, Café, Bar, etc. zu vermieten. Gesamtmiete 2.100,- inkl. 350,- BK und HK, inkl. Ust. sreal Gewerbeimmobilien INNVIERTEL, , Hermann RICHTER, >> Betriebsliegenschaften ANDORF: Betriebsliegenschaft in Bahnhofsnähe mit Gesamtnutzfläche von ca. 685 m² (Wohn/Geschäftshaus+Halle) ,- sreal Gewerbeimmobilien INNVIERTEL, , Hermann RICHTER, >> Ertragsobjekte RIED/Innkreis: Stadthaus mit ca. 300 m² Nfl. am Hohen Markt zu verkaufen. VB ,- RIED/Innkreis: Wohn- und Geschäftshaus mit ca. 450 m² in Frequenzlage zu verkaufen ,- sreal Gewerbeimmobilien INNVIERTEL, , Hermann RICHTER, VERMIETUNG >> Häuser Außergewöhnliche und schön renovierte Wohnung mit Dachterrassenbenützung, 56 m², Zentrum, 430,-+BK, /I.: Ältere Villa in Bestlage, 280 m² WNFl. zzgl. Wellnessbereich, Hallenbad, Garagen, großer Garten, Miete 1.320,- zzgl. BK; /I.: Haus 120 m² WNFl., Nebengebäude, Garage, Miete 850,- zzgl. BK 400,-. riffert@rtm.at, >> Wohnungen Altheim, schöne 160 m² unmöblierte Wohnung im ersten Stock, bestehend aus Vorraum, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, 2 Bäder, 3 SZ, eine ca. 70 m² große schöne Terrasse, Kellerabteil und Autoabstellplatz, in zentraler Lage, ab ca. September zu vermieten. Miete inkl. Steuern und BK sowie Heizung 800,- 3 MM inkl. BK Kaution , ab 17:00 Altheim/Braunau/Obernberg/Höhnhart - Mietwohnungen 33 m² bis 110 m², ab 490,-/M. inkl. BK/HK Ihr persönlicher Berater Stefan lmaier Verkauf Kirchengasse Tel.: / Fax: / s.riedlmaier@tips.at Aurolzmünster: Vermiete 2 Wohnungen, im Ortszentrum, 51m² und 60m², gute Infrastruktur und Verkehrsanbindungen, sofort beziehbar, Info zu Miete, BK und Kaution, , Frankenmarkt: geförderte MIETKAUF-WOHNUN- GEN, 65qm, 76qm, 92qm, Tiefgarage, Abstellplatz, teilw. Garten, Eigenmittel ab 4.200,- bis 6.000,-, Miete inkl. BK, HK, TG und ASP ab 487,-, ab Spätsommer 2012 beziehbar. Ing. Zehentner, Gampern/Zipf: 70qm-Wohnung, Kleinwohnung möbliert Meggenhofen: Neubau, Wohnung im Grünen, 89 m², 595,-, HK/BK 150, /I.: Einfamilienhaus mit zwei getrennten Wohnungen zu vermieten, EG Wohnung 110 m², OG Wohnung 130 m², Garage für 2 Autos, Miete: 1500,- + BK. Kontakt: /I.: Schöne Wohnung, 100 m² mit Terrasse zu vermieten, Miete: 700,- + BK, Kontakt: RIED: Wohnung mit 130 m² zu vermieten, schöne Lage, 5 Min. vom Stadtzentrum, Miete: 850,- + Betriebs-/Heizkosten >> Geschäftslokale RIED/I.: Geschäftslokal am Stelzhamerplatz zu vermieten, Fläche: ca. 60 m², Gesamtkosten: 1.730,- inkl. BK, inkl. USt., exkl. HK. sreal Gewerbeimmobilien INNVIERTEL, , Hermann RICHTER,

32 Marktplatz & Anzeigen 30. WOCHE VERMIETUNG >> Betriebsobjekte ALTHEIM: Vermiete Produktions- und Lagerhallen in jeder beliebigen Größe von 50 bis m² mit Tor(e), evtl. beheizbar, gute Lage Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb >> Sonstiges RIED: Großes Zimmer zu vermieten, Miete: 400, Vermiete Stadtrand ca m², eingeschotterten, behördlich genehmigten Autoplatz, Qualität Schöner Gastronomiebetrieb mit Tennis, Squash und Sauna zu verpachten oder verkaufen; Finanzierung möglich. Immo-Kist Stegbuchner >> Garagen ALTHEIM: Vermiete Produktions- und Lagerhallen in jeder beliebigen Größe von 50 bis m² mit Tor(e), evtl. beheizbar, gute Lage Clever inserieren in der Zeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland, die zuverlässig an die Haushalte kommt erl eben Das Handelshaus Wedl zählt zu den führenden österreichischen Handelsunternehmen der Lebensmittelbranche mit Schwerpunkt auf Versorgung der regionalen Hotellerie und Gastronomie. Wir expandieren in unserem C+C-Abholgroßmarkt und stellen ein: LKW-Fahrer (m/w) Führerschein C, Fahrpraxis und einschlägiger Ortskenntnis. Die KV-Mindestentlohnung beträgt monatlich brutto Eine Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation ist möglich. Kommissionierer (m/w) Arbeitszeitrahmen zw und 17:00 Uhr, mit einschlägiger Berufserfahrung, idealerweise im Lebensmittelbereich. Die KV-Mindestentlohnung beträgt monatlich brutto Eine Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation ist möglich. Regalbetreuer (m/w) 6-Tage Woche. Die Arbeitsaufgaben beinhalten die ordnungsgemäße Warenpräsentation sowie die Beratung der Kunden. Die KV-Mindestentlohnung beträgt monatlich brutto Eine Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation ist möglich. Sie überzeugen uns jeweils durch Ihre Zuverlässigkeit und Tüchtigkeit. Qualifizierten Personen bieten wir eine sichere Vollzeitstelle in einem etablierten Unternehmen. Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an Wedl Handels-GmbH z.h. Herrn G. Flotzinger Kasernstraße 4, 4910 im Innkreis mail an Für Auskünfte stehen wir gerne auch unter zur Verfügung. Jobbörse STELLENANGEBOTE >> Verkaufspersonal Ex-Fussballer(In) für den Verkauf von Immobilien gesucht. ter.com, >> Kfm.- u. Büropersonal PC/Bürotätigkeit von zu Hause! >> Gewerbliches Personal BÄCKER/IN AB SOFORT Voraussetzungen: Erfahrung und Praxis an Ofen und Tafel, Spaß an der Arbeit. Wir bieten: ab 1.447,-/40 Std. je nach Qualifizierung, Mitarbeiterrabatt. Moderner handwerklicher Familienbetrieb. Bäckerei Neudorfer, Zell/Pettenfirst, , von und Uhr. >> Gastgewerbl. Personal Cafe & Mehr in Neukirchen/V. sucht ab sofort Servicekraft mit Inkasso für 40 Std., Kollektivvertragslohn 1.274,50, Überzahlung je nach Qualifikation. Bewerbungen per Anton Streibl hof.at, >> Teilzeitjobs MODELS GESUCHT! Damen, Herren, Kinder und Baby s (0-66 Jahre) gesucht (0-6 Jahre) (6-15 Jahre) (15-66 J.) TOLLE MIETWOHNUNG IN BESTER LAGE IN KRANKENHAUSNÄHE RIED i. I. Die großzügige Raumaufteilung der 2 Zimmer Dachgeschosswohnung (rund 88 m² Wohnfläche) wird Sie begeistern! Der eigene Balkon mit wunderschöner Aussicht und der gemütliche Gemeinschaftsgarten runden das Wohlfühlambiente ab. Ein großes Kellerabteil und eine eigene Garage bieten Platz und Stauraum. Die Küche ist möbliert, weitere diverse Möbel können vom Vormieter abgelöst werden. Beziehbar: sofort, Miete: EUR 580,00 + BK 07752/82301 PROBIEREN SIE DAS NEUE WOHNGEfüHL AUS! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiter/innen für den Raum Vöcklabruck/Lenzing. Dreher/Fräser Rohrschlosser Schweißer WIG/MAG Metallbautechniker Gute Entlohnung, Stundensatz lt. KV 11,15, Überzahlung möglich. Anforderungen: teamfähig, zuverlässig, dynamisch, selbstständig. j.göller@west-industrieservice.at Schmuck - It's Partytime Jetzt Beraterin werden Gratis Kollektion >> Diverses Personal Für die Aufstellung der "Österreich"-Zeitungstaschen an Sonn- und Feiertagen suchen wir zuverlässige Fahrer/innen für die Gebiete Linz,, Braunau auf selbständiger Basis. Kombi von Vorteil. Fa. Mitter, Hr. Kovacic Top Job 2012 Mitarbeiter m/w ab 18J für verschiedene Tätigkeiten in Süddeutschland gesucht. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten, Unterkunft vorhanden. Free Call Wir expandieren und suchen Verkaufsfahrer (m/w) für Supermarkt-Belieferung Tätigkeit: Bestückung unserer Aufsteller mit der Marke Guschlbauer in Supermärkten in ganz Österreich Vollzeitbeschäftigung Übernachtungsbereitschaft Führerschein B gepflegtes Äußeres Quereinsteiger willkommen Das jährliche KV-Mindestgehalt beträgt ,- brutto Verkaufskräfte für Kirtage und Messen an Wochenenden für die Schaumrollenzeit ab sofort gesucht! geringfügige Beschäftigung ( 360,- monatlich) Bewerbungen bitte schriftlich an: Guschlbauer GmbH Schaumrollenstraße St. Willibald office@guschlbauer.at >> Ferialarbeit Schnitzlwirt Zell am Moos sucht Mädchen für August zur Mithilfe in Küche und Service, brutto 1.225,50. Unterkunft und Verpflegung frei, Clever inserieren in der Zeitung in OÖ, NÖ und dem Burgenland, die zuverlässig an die Haushalte kommt WIR SUCHEN AUSGEBILDETE(N) FRISEUR(IN) FÜR UNSER TEAM BEZAHLUNG LT. KV ANFRAGEN BITTE IM SALON ODER 07752/82469 Wir suchen eine/n Anlagenführer (m/w) für die Süßwarenproduktion 5-Tage-Woche Entlohnung: Brutto-Jahresgehalt laut KV ,-, bei entsprechender Qualifikation Bereitschaft zur Überzahlung. Bewerbungen bitte schriftlich an: Guschlbauer GmbH Schaumrollenstraße St. Willibald office@guschlbauer.at Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 1 CNC Facharbeiter/in Tischler/in Tischlermeister/in vollzeitbeschäftigt Anforderungsprofil: - Abgeschl. Berufsausbildung als Tischler/in Tischlermeister/in oder HTL-Abschluss - Vorkenntnisse CNC Bearbeitung (HOMAG Maschinen) von Vorteil Aufgabengebiet: - Vorwiegend Massivholzfertigung, Kleinserie und Einzelanfertigung Entlohnung: Wir entlohnen entsprechend der Qualifikation und Leistung: mit Vorkenntnissen HOMAG CNC Maschinen, selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten, Montageerfahrung, Windows und AutoCAD 2D Kenntnisse, Führerschein B und Stapler, entsprechendes technisches Verständnis, Tischlermeister/ in Bruttomonatsgehalt: Kontakt: Johann Pramendorfer Ges.m.b.H. & Co KG 4921 Hohenzell, Gewerbestraße West 11 Telefon +43 (0)7752 / 83735, info@pramendorfer.at

33 WOCHE 2012 Marktplatz & Anzeigen STELLENANGEBOTE >> Diverses Personal MEDIAPRINT Zeitungs- und Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H. & Co.KG sucht Zeitungszusteller/innen auf Werkvertragsbasis für die Gebiete: Pattigham, Peterskirchen, im Innkreis! Sie verfügen über Führerschein B und eigenes KFZ. Wir bieten: Flexible Zustelltätigkeit in der Zeit zwischen 2 und 6 Uhr morgens und leistungsabhängige Honorierung. Rufen Sie bitte Hr. Stroblmayr. markus.stroblmayr@me diaprint.at. Sie wohnen nicht in den oben genannten Orten sind aber interessiert - melden Sie sich unter Bürozeit. >> Reinigungspersonal epaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf VERANTWORTUNG SUCHT Die Wir suchen Reinigungskräfte für den Raum OÖ und Salzburg, Teilzeit, ca. 16 Std./Woche, Di u. Mi fix, eigenes Fahrzeug erforderlich. Entlohnung 7,79 brutto lt. KV. + Fahrtengeld Bewerbungen telefonisch an Hr. Angleitner: 0664/ oder 07752/ Suchen 2 Reinigungskräfte in, 4,5 Std. täglich ab 16:00 Uhr. Voraussetzungen: gute Deutschkenntnisse, Erfahrung in der Reinigung, ordentliches Erscheinungsbild. Kollektivvertragliche Entlohnung 7,79 brutto/stunde. Telefonische Bewerbung bei Fr. Haertl: Anlagenbetreuer (m/w) Abgeschlossene Ausbildung als Betriebsschlosser, Mechatroniker oder Maschinenbautechniker. Erkennen und beheben von Mängeln, Festlegen von Arbeitsschritten- und Methoden, Sicherstellung der Qualitätsvorgaben gemäß ISO-TS und ISO 9001, Optimierung der Arbeitsabläufe, Englischkenntnisse v. Vorteil, Bruttomonatsgehalt ab excl. Prämien Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: c.schirl@squadra.at,tel Squadra Personal Services GmbH, Friedrich-Thurner-Straße 9, 4910 /Innkreis ist den Menschen nahe. STELLENGESUCHE >> Teilzeitjobs Die Volkshilfe sucht für die sozialpädagogische Kinderbetreuungseinrichtung Kindertreff Löwenzahn eine/n Kinder- und JugendbetreuerIn/ SozialpädagogIn/HortpädagogIn 25 Std/Woche bis Uhr ab Wir sind eine Einrichtung für 25 Kinder und Jugendliche im Alter von 6-16 Jahren, welche nach der Schule bis um Uhr von uns betreut werden. Wir wünschen uns eine/n KollegIn, die/der engagiert und mit viel Herz und Humor unser Team unterstützt. Eine/n KollegIn, die/der fundiertes Wissen einbringt und sich auf eine ständige Weiterentwicklung im Team freut. Kinder und Jugendliche sind der Mittelpunkt unserer Tätigkeit und die Freude im Umgang mit den kleinen Menschen sollten Sie vom ersten Tag an mitbringen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf das persönliche Gespräch mit Ihnen. Entlohnung nach BAGS-KV, Verwendungsgruppe 6 (Mindestgehalt brutto ab 1.862,10,-- bei 38 Std./Woche, zuzügl. Anrechnung Vordienstzeiten und SEG-Zulage) Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen richten Sie an: Volkshilfe, z.hd. Petra Lobmeier, Kasernstraße 9, 4910 im Innkreis Tel /80711, petra.lobmeier@volkshilfe-ooe.at, Für unseren Kunden in St. Florian am Inn suchen wir (m/w) Elektrotechniker/ Elektromechaniker/ Mechatroniker/ Maschinenschlosser Entlohnung: 11,15 brutto/stunde + Schichtzulagen, Überzahlung je nach Qualifikation möglich Jobmade Personal Service GmbH, Jürgen Breitenfellner, Tel.: 07242/ oder 0664/ , juergen.breitenfellner@jobmade.at Dr. Schauer-Straße 26, 4600 Wels, Rüstige 68-jährige sucht Teilzeitjob, als Betreuerin f. ältere Personen; ich koche, putze, wasche, bügle ihre Wäsche mit Liebe, Inbetriebnahme- und Servicetechniker International (m/w) Abgeschlossene Ausbildung als Elektrotechniker oder Mechatroniker, Selbstständige Inbetriebnahme, Service/ Wartung von industriellen Anlagen und Geräten, Durchführung von Störungsbehebungen und Reparaturen, Einweisung und Schulung beim Kunden, Kenntnisse der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, SPS Kenntnisse, gute Englischkenntnisse, hohe Reisebereitschaft, Bruttomonatsgehalt ab 1.869,45 Die kostengünstige und verlässliche Werbung Laufend Geld verdienen Nebenverdienst regelmäßig, sicher, garantiert. ING. Walter Furthner GmbH, Schultafelfabrik A 4755 Zell/Pram, Tel.: 07764/8264-0, Suchen zum ehestmöglichen Eintritt einen Mitarbeiter für die Schultafelproduktion & Schultafelmontage (österreichweit) unsere Anford.: techn. Verständnis, Lernbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit, FS C von Vorteil Bzlg. nach KV, Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation. Wir suchen für Asphaltpartie zum sofortigen Eintritt einen Maschinisten/in 11,63/Std. lt. KV für Straßenfertiger Vögele 1804 und Asphaltierer/in 10,64/Std. lt. KV Überzahlung bei entsprechender Qualifikation nicht ausgeschlossen. Mitfahrgelegenheit durch Firmenbus möglich. Bewerbungen an: Niederndorfer Bau Gesellschaft mbh. Römerstr. 48, 4800 Attnang-Puchheim Tel /62543 oder office@niederndorfer.com Wir suchen ZeitungszustellerInnen für Eberschwang, Gurten und Die Belieferung erfolgt in den frühen Morgenstunden. Keine Zustellung an Sonn- und Feiertagen. Leistungsgerechte Bezahlung auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich bitte bei Laura Wallner 0732 / OÖN Logistik GmbH & Co KG, 4061 Pasching, Medienpark 1

34 RegionalJobs.at 30. WOCHE Edition KARRIERE-Tips von Michael Altenhofer Verantwortung übernehmen Es gibt wohl kaum jemanden, der sich nicht in dem einen oder anderen Bereich seines Lebens eine Veränderung wünscht. Gleichzeitig gibt es sehr selten Menschen, die für diese Veränderung selbst die Verantwortung übernehmen, um sie herbeizuführen. Ob es um berufliche Situationen oder Beziehungsthemen geht, immer wird gewartet, bis sich entweder äußere Umstände oder andere Menschen zuerst ändern. So gut wie nie führt diese Strategie zu einem erwünschten Ergebnis. Regelmäßig drängen sich Gedanken wie Es muss sich ändern! auf. Dieses Es kann sich von alleine aber nicht ändern. Eine bessere Formulierung wäre Ich muss es ändern!. Das ist ein wichtiger Schritt in Richtung Eigenverantwortlichkeit. Wenn das noch zu fordernd klingt, diesen Gedanken durch ein Ich kann es ändern! ersetzen. Diese Formulierung steigert das Selbstvertrauen und erleichtert das Handeln. Mit dieser Eigenverantwortlichkeit schafft man sich genau die Umstände, die man will. Tipp: Bei Problemsituationen an diese drei Aussagen denken und sich dadurch für konsequente Handlungen motivieren. Es muss sich ändern! Ich muss es ändern! Ich kann es ändern! TU ES jetzt Manifest gegen das Aufschieben von Mentalcoach Michael Altenhofer mit einem Vorwort von Wolfgang Fasching TU ES Manifest gegen das Aufschieben von Michael Altenhofer erscheint im Herbst und kann ab sofort unter um 14,90 Euro vorbestellt werden. Michael Altenhofer Mentalcoach BERUFSWELT Konflikte erkennen und bewusst wahrnehmen Konflikte lauern überall, sie fordern Arbeitnehmer und Arbeitgeber heraus und verlangen meist konkrete Entscheidungen. Auf beginnende Konfliktsituationen gibt es klare Hinweise, dafür muss man jedoch eine gewisse Sensibilität entwickeln. Tips zeigt, auf welche Anhaltspunkte man achten kann, um Konfliktpotenziale zu analysieren. von CHRISTINA-ANNA STENZ Konfliktsituationen sind nicht immer negativ, sondern bergen auch Chancen für positive Veränderungen. Zwar gibt es einige Warnzeichen, die auf einen Konflikt hinweisen, absolut eindeutige Symptome existieren aber nicht. Dabei gilt es aber stets im Hinterkopf zu behalten, dass diese Symptome nicht nur bei Kollegen auftreten, sondern auch bei einem selbst. Sprachliche Hinweise Während eines Gesprächs gibt es verschiedene Hinweise, die auf eine konfliktgeladene Situation deuten. Beharrt der Gesprächspartner zum Beispiel auf seiner Meinung, stellt in trotziger Art Forderungen und lässt sich durch sachliche Argumente nicht davon abbringen, sondern begegnet mit ständigem Widerspruch. In schwierigen Gesprächssituationen ist es immer ratsam, aufmerksam und gleichzeitig locker zu bleiben. Eine Möglichkeit auf die Ablehnung zu reagieren ist, den grundsätzlichen Widerspruch zu hinterfragen Was spricht gegen den Vorschlag? oder um einen Alternativvorschlag zu bitten Was würden Sie an meiner Stelle machen? Hilft nichts mehr, muss man das Gespräch freundlich abbrechen Foto: Juergen Jotzo / pixelio.de Wer im Team arbeitet, muss mit Konfliktsituationen umgehen können. und um einen weiteren Termin bitten. Ist der Gesprächspartner aggressiv und provozierend, dann ist es ratsam, sein Gegenüber auf sein Verhalten anzusprechen und zu hinterfragen, was der Grund des Unmuts ist. Ausweichen, Verleugnen In einer anderen Situation weicht der Gesprächspartner aus, verliert sich in vagen Aussagen oder versucht das Thema zu wechseln. Am besten lässt man sich von so einem Verhalten nicht provozieren, sondern fragt gelassen nach der Antwort, die noch fehlt. Manchmal hat man auch mit einem Gesprächspartner zu tun, der Desinteresse demonstriert und nicht über Lösungsmöglichkeiten nachdenkt. Allgemeine Negativaussagen bestimmen das Gespräch, für die oft eine Summe von negativen Erfahrungen in der Vergangenheit des Betroffenen verantwortlich ist. Hier ist es hilfreich, interessiert nachzufragen, welche Erfahrungen der Gesprächspartner gesammelt hat, und dass man dafür Verständnis hat. Nichtsdestotrotz sollte man ihn ermutigen, eine Idee oder einen Lösungsvorschlag zu äußern. Körpersprachliche Hinweise Neben dem sprachlichen kann auch das nonverbale Verhalten wichtige Aufschlüsse geben, denn der Körper kann kaum lügen. Grundsätzlich lässt sich sagen, dass ein Gesprächspartner, der sich körperlich abblockt, ein hohes Konfliktpotenzial signalisiert. Kennzeichen, die Konfliktpotenziale andeuten können, aber nicht notwendigerweise auch müssen, sind wenig oder gar kein Blickkontakt, verschränkte Arme, übereinandergeschlagene Beine, Gestik mit geschlossenen Händen oder wenn der Gesprächspartner den Kopf schüttelt, wenn man selbst spricht. Wer die Stimmigkeit zwischen Körpersprache und dem gesprochenen Wort beobachtet, wird bemerken, wenn es einen Widerspruch zwischen den beiden gibt.

35 WOCHE 2012 Sport SPORT EUROPA LEAGUE Gute Ausgangsposition RIED. Mit dem 1:1 bei Shakhtjor Soligorsk hat sich die SV Josko eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel am Donnerstag (19 Uhr) geschaffen. Leicht wird es dennoch nicht werden. Trainer Heinz Fuchsbichler: Die Chance auf den Aufstieg ist für mich weiterhin 50 zu 50. Zwar haben wir in der zweiten Halbzeit fast nur auf ein Tor gespielt und verdient den Ausgleich erzielt, aber auch Soligorsk hat die eine oder andere gefährliche Situation gehabt. Wenn wir aber so eine Leistung wie im Hinspiel bringen, dann mache ich mir keine Sorgen. Auch Torschütze Anel Hadzic ist vorsichtig optimistisch: Die Aufstiegschancen sind nach dem In Soligorsk ging es zeitweise hitzig zur Sache (v. l.): Mario Reiter, Yuri Kolomyts und Thomas Reifeltshammer. Foto: GEPA 1:1 sicher gestiegen. Es wird aber noch schwierig, weil sie im Konter sehr gefährlich sind. Einig sind sich die er, dass dem 1:0 für Soligorsk ein Elfmeter-reifes Foul an Riegler vorausging. Der Gegner der SV Josko in der 3. Qualifikationsrunde der Europa League könnte Legia Warschau sein. Die Polen sind nach dem 2:2 im Hinspiel in Liepaja (Lettland) Favorit für den Aufstieg. Dazu meint Trainer Fuchsbichler: Legia Warschau ist im Fußball natürlich ein Begriff, das wäre ein Hammerlos. Sie sind körperlich sicherlich gleich robust wie Soligorsk, nur technisch um einiges stärker. Aber zuerst müssen wir einmal die Hürde Soligorsk nehmen, und das ist noch eine sehr schwierige Aufgabe. LEICHTATHLETIK Mehrkämpfer Lukas Reiter gewann sechs Titel in Einzeldisziplinen RIED. Bei den U18- und U23- Landesmeisterschaften der Leichtathleten im er Stadion erwiesen sich die Innviertler Starter als wahre Gold- Hamsterer: Nicht weniger als 17 Goldmedaillen gingen auf das Konto von Innviertler Athleten. Elf Landesmeistertitel gingen nach zur LAG Genböck- Haus. Den Vogel schoss dabei der er U18-Mehrkämpfer Lukas Reiter ab: Er trat in neun verschiedenen Disziplinen an und erreichte dabei sechs Mal Gold (Hochsprung, Dreisprung, 110 m Hürden, Speer, Diskus, Kugel), ein Mal Silber (Hammer), ein Mal Bronze (Weitsprung) und Lukas Reiter von der LAG Genböck-Haus (hier beim Speerwurf) gewann sechs U18-Landesmeistertitel. Foto: Fred Maier einen fünften Platz (Stabhochsprung). Seine Vereinskolleginnen Barbara Mayr (Speer, Diskus, Kugel) und Iris Maier (Weit- und Dreisprung) wollten da nicht nachstehen und holten zusammen fünf Mal Gold im U23-Bewerb. Der oberösterreichische Parade- Athlet Lukas Weißhaidinger aus Taufkirchen/Pr. holte wie erwartet zwei Titel: Er siegte sowohl im Diskuswurf mit neuer oberösterreichischer Rekordweite von 57,36 Meter als auch mit der Kugel (18,37 Meter). Einen weiteren Titel steuerte der Andorfer Michael Laufenböck (IGLA long life) bei: Er siegte über 400 Meter und wurde Zweiter über 200 Meter. Ebenfalls Gold holten Vera Maier (Sigharting, IGLA) über 800 Meter, Julian Kreuzer (Andorf, IGLA) über 2000 Meter Hindernis und Fabian Heger (Münzkirchen. IGLA) über 5000 Meter (U23).

36 Sport 30. WOCHE ANGETIPPT Reinhard Spitzer Zwei schaffbare Hürden In souveräner und bestechender Manier erledigten die Kicker der SV Josko ihre beiden ersten Pflichten in der neuen Saison. Der Europa-League- Auftritt gelang mit dem 1:1 in Weißrussland ebenso, wie jener beim 2:0-Sieg in Niederösterreich zum Auftakt in der heimischen Bundesligameisterschaft. Hinten dicht machen, pfeilschnelle Konter starten und vor dem gegnerischen Gehäuse nicht lange fackeln. Mit diesen Rezepten werden die Innviertler noch vielen Mannschaften in die Suppe spucken. Soligorsk sollte ebenso zu packen sein, wie drei Tage später Liganeuling WAC/Sankt Andrä. Direktor Christoph Jagereder, SVR- Präsident Johann Willminger und Prok. Karin Wallerstorfer VIP-CLUB Sponsorvertrag RIED. Die SV Josko und die Volksbank haben ihren Sponsorvertrag über die Namenspatronanz beim Volksbank VIP-Club bis 2014 verlängert. Die Bank hat zudem eine Option auf eine weitere, mehrjährige Verlängerung im Anschluss. Der VIP-Club wird derzeit durch einen Anbau auf rund 500 Plätze vergrößert. Die Volksbank war seit der Gründung der SVR 100 Jahre lang die Hausbank des Vereins. TIPP3-BUNDESLIGA Auswärtssieg! Traumstart in die neue Meisterschaft RIED IM INNKREIS. Thomas Hinum spielt den entscheidenden Pass, Neuerwerbung Rene Gartler vollendet. Auch dank dieser Kombination feierte die SV Josko einen verdienten 2:0-Sieg bei FC Admira Wacker Mödling in der Südstadt. von REINHARD SPITZER und WALTER HORN SAISON- AUFTAKT SV JOSKO RIED : RZ PELLETS WAC SO :30 K E I N E S O R G E N A R E N A JETZT TICKET SICHERN UNTER Ein kongeniales Duo sind Torjäger Rene Gartler (l.) und Thomas Hinum. Foto: GEPA Nach der hervorragenden Leistung beim 1:1-Auswärtsunentschieden gegen Schachtjor Soligorsk aus Weißrussland in der zweiten Europa-League-Qualifikationsrunde spielten die Innviertler auch zum Auftakt in der heimischen Meisterschaft groß auf. Die Mannschaft ist sehr gut drauf. Wir spielen momentan einen sehr guten Fußball, bestätigt Trainer Heinz Fuchsbichler, der die richtige Spielermischung wohl bereits gefunden hat. Während die Defensivabteilung rund um Abwehrchef Thomas Reifeltshammer neuerlich sicher stand und kaum Chancen der Niederösterreicher zuließ, hatten bei beiden Toren Thomas Hinum und Rene Gartler, der von Rekordmeister Rapid Wien verpflichtet wurde, ihre Beine im Spiel. Hinum glänzte jeweils als Vorbereiter, Gartler als Vollstrecker. Bleiben wir von Verletzungen weitgehend verschont, können wir in Europa League, Meisterschaft und Cup viel erreichen, hat der 26-Jährige noch lange nicht genug. Erster Heimgegner der SV Josko ist am Sonntag, 29. Juli, ab Uhr WAC/Sankt Andrä. Dieses Spiel widmet ihnen: Für den Aufsteiger aus Kärnten ist es der erste Auftritt in Österreichs höchster Spielklasse. Die Heimpartie gegen Austria Wien musste nach Dauerregen wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt werden. tipp3-bundesliga Tabelle 1. SK Rapid Wien : Red Bull Salzburg : SV Josko : SV Mattersburg : FK Austria Wien : RZ Pellets WAC : FC Admira Wacker Mödling : SK Puntigamer Sturm Graz : SC Wiener Neustadt : FC Wacker Innsbruck :04 0 Sturm Graz - Salzburg 0:2 Rapid - Innsbruck 4:0 Mattersburg - Wr. Neustadt 2:0 WAC - Austra abgesagt Admira - 0:2 Nächste Runde Salzburg - Mattersburg Uhr Wr. Neustadt - Rapid Uhr Austria - Sturm Graz Uhr Innsbruck - Admira Uhr WAC Uhr

37 WOCHE 2012 Sport top termine CROSSTRIATHLON WEGSCHEID/HORNI PLANA/KOL- LERSCHLAG. Bis zu 6000 Zuschauer und zahlreiche Topathleten erwarten die Organisatoren zum von Tips präsentierten internationalen 3-Länder-Crosstriathlon am 19. August im Dreiländereck Deutschland Tschechien Österreich. Immer aktuell in den Sommertraining Mit einer Rekordbeteiligung haben die Mastersskispringer einen Trainingskurs in Villach abgehalten. Angeführt vom dienstältesten Adler Österreichs, Richard Diess (HSV, Jahrgang 1933, hinten, 3. v. l.), bis hin zu einem 10-jährigen Nachwuchsspringer bereiteten sich knapp 30 Hobbyspringer vier Tage lang auf bevorstehende Wettkämpfe vor. Das Highlight für viele Teilnehmer war sicherlich das Mitwirken von Superadler Martin Koch (hinten, 2. v. l.), der seine ersten Sommersprünge absolvierte und aktiv als Trainer das Betreuerteam rund um ÖSV-Co-Trainer Alex Diess (HSV, vorne li.) unterstützte. Foto: Mirja Geh Spieler aus ganz Oberösterreich liefern sich spannende Matches auf heißem Sand. VOLLEYBALL Perg kürt wieder die Beach-Landesmeister PERG. Der Höhepunkt im heurigen Beachvolleyball-Sommer sind ganz klar wieder die LI- WEST Beach Finals 2012 presented by Raiffeisen. BEACHTROPHY Spiel, Spaß & Party ST. MARIENKIRCHEN/POL- SENZ. Oberösterreichs wahrscheinlich größtes Hobby-Beachvolleyball-Event steht wieder vor der Tür. 72 Teams aus ganz Oberösterreich kämpfen heuer bei der BeachTrophy von Freitag, 27., bis Sonntag, 29. Juli, um den Sieg. Besondere Highlights sind das am Samstag um 17 Uhr ausgetragene Profi-Ländermatch Österreich vs. Deutschland sowie das anschließend ab 19 Uhr startende erste Soundhaufen-Festival direkt am BeachAreal. Geboten werden etwa Live-Bands, eine Tanz-Performance sowie ein rockiger Luftgitarren-Contest mit den Entertainern 2:Tages:Bart. INFOS Juli 2012 St. Marienkirchen an der Polsenz Oberösterreichs Volleyball-Elite trifft sich ab 10. August wieder in Perg. Zum runden zehnten Jubiläum steigt das größte Beachvolleyball-Event des Landes von 10. bis 12. August in der Perger Innenstadt. Das neu konzipierte Fichtner Holz Stadion wird wieder gegenüber dem Hotel Waldhör im Herzen der Stadt aufgebaut, feinster weißer KAMIG Sand sorgt für den nötigen Untergrund. Beim großen Gewinnspiel gibt es etwa einen Motorgleiterrundflug über Perg oder Konzertkarten und Gutscheine aller Art zu gewinnen. Zusätzlich gibt es am Finaltag wieder die große Raiffeisen Service Competition für das Publikum mit vielen weiteren Sachpreisen. Da heißt es ab auf den Sand und zielgenaues Service üben! Auch die offiziellen Side-Events haben es in sich: So präsentiert die Rock- und Coverband Vanever den offiziellen Song der LIWEST Beach Finals: Ticket to the Sun. Alle Infos zum Sommerevent auf

38 7/2012 Motor 30. WOCHE SHORTCUT Was wir mögen Das Gefühl, dass der Benziner ebenso ambitioniert weiterentwickelt wird wie der Dieselmotor schon seit Jahren. Was uns fehlt Etwas mehr Übereinstimmung zwischen versprochenem und tatsächlichem Verbrauch. Sonst aber: nix! Was uns überrascht Dass ein grundsolides, wahrlich vernünftiges Auto Freude bereiten kann. Liegt sicher auch an der Farbe. Die Konkurrenz Das weite Feld der Kompakten, also VW Golf, Opel Astra, Ford Focus, Citroën C4, Peugeot 308, Hyundai i30, Kia cee d, Mazda 3, Honda Civic Österreich 3,90 Ausland 4,50 ISSN L Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1020 Wien, P.b.b., GZ 02Z M Alle Österreich-Preise: Neuwagen und Gebrauchte TEST Automarke Österreichs führendes Auto-Magazin DER VOLLE MOTOR P 7/2012 Großes DAS WAHNSINNSJAHR DER FORMEL 1 Sieben Rennen, sieben Sieger SS SPAS Extra! Oldtimer Special 6 Eine Spurensuche in Sportwagen Porsche Boxster Toyota GT 86 Mazda MX-5 Abarth 500 Mercedes SLK AMG Ariel Atom Special Guest: Die Renault-Alpine-Story PLUS: Wir fuhren eine Werks-A110 Autoimport aus England Kaufberatung BMW 2002 Wahre Helden: Formel-1-Fahrer der Sechziger RENAULT MEGANE ENERGY TCE 115 DYNAMIQUE Technik für alle Renaults erster Benzin-Direkteinspritzer pflanzt sich ins auflagenstärkste Segment: Der Fortschritt kommt leise, besonders an der Kreuzung. von MARTIN STRUBREITER Dass der Mégane für den 2012er Jahrgang geliftet wurde, ist außen auf den zweiten Blick erkennbar (LED-Tagfahrlicht, neue Stoßstangen und Felgen) und technisch sofort, sofern man den innovativsten Motor aus dem Angebot zupft: Der 1,6 16V wird ab sofort durch den TCe 115 ersetzt, Downsizing at its best. Immerhin handelt es sich um den ersten Benzin- Direkteinspritzer der Marke, mit Turbo-Aufladung statt Hubraum. So genügen jetzt 1198 ccm für 115 PS und 190 Nm, macht fünf PS und 40 Nm Zuwachs, wobei 90 Prozent des Drehmoments schon ab 1650 U/min bereitstehen. Beim Verbrauch notieren die MVEG-Werte jetzt im Schnitt 1,6 Liter weniger auf 100 km, Kennzahl einer neuen Generation. Das Datenblatt lässt also ein freudiges Aggregat erwarten, die Praxis löst alle Versprechen ein: Der Motor wächst freudig über sich hinaus und nimmt das gesamte Auto Dezente Änderungen außen kennzeichnen den gelifteten Jahrgang, die technischen sind gravierender. mit, das Drehmoment kennt tatsächlich keine Durchhänger. Dass der Klang beim Hochdrehen dezent kernig klingt, untermalt die Ambitionen mit akustischer Glaubwürdigkeit. So sieht saftiger Alltagsbetrieb aus, der Motor drängt zu nichts, ist aber bereit, wenn man ihn ruft. So freudig kann also die Vernunft- Kategorie mit einem höchst vernünftigen Motor sein. Um zusätzliches Sparen kümmern sich Start/Stopp-Automatik und Bremsenergie-Rückgewinnung zur Stromerzeugung. Wir notierten 7,2 l Durchschnittsverbrauch Versprechen halbwegs eingelöst, 1000 km Reichweite bei einem Benziner kommen in Reichweite. Unser Testauto schießt mit seinem GT-Paket aber noch ein wenig über den puren Ökonomiegedanken hinaus, und das muss man dann mögen: 900 Euro Aufpreis bringen ein Sportfahrwerk, Sportsitze mit roten Nähten und allerlei rote Dekorelemente, die die Ambition unterstreichen. Das Fahrwerk aber macht ohnedies alles klar: Hält das Auto wunderbar am Boden, empfiehlt sich aber nur Käufern, bei denen hoher Komfort nicht oben im Lastenheft steht. Die Sportsitze dagegen verdienen Lob ohne Abstriche: Nie zwicken sie im Alltag, aber wenn der Hafer sticht, nehmen sie die Passagiere in die Arme bis zum Kurvenausgang. Der TCe 115 ist auch für den Dreitürer und den Kombi zu haben. Rot ist ein Kennzeichen des Sportpakets, Federungskomfort aber nicht. DATEN Preis: ,. NoVA 5 % Steuer jährlich 402,60 Motor, Antrieb 4-Zylinder-DI -Turbomotor, 16V ccm. 6-Gang-Getriebe, Frontantrieb Leistung: 85 kw (115 PS)/4500/min Drehmoment 190 Nm/2000/min Spitze 185 km/h, km/h 10,9 sec MVEG- Verbrauch 6,4/4,6/5,3 l/100 km CO2 119 g/km AR-Testverbrauch 7,2 l/100 km Fahrwerk vorne McPherson-Federbeine; hinten Verbundlenkerachse mit Schraubenfedern; vo. Scheibenbremsen innenbel., hi. Trommeln. el. unterstützte Servolenkung; Reifen 205/55 R 16 Eckdaten L/B/H 4295/1810/1471 mm Gewicht 1280 kg, Zuladung 507 kg Kofferraum l, Tank 60 l Sicherheit ABS, BAS, ESP, 8 Airbags Ausstattung 2-Zonen-Klimaautomatik, Alufelgen, Handsfree Entry&Drive, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, Bordcomputer, el. Fensterheber, Tempomat, längs- und höhenverstellbares Lenkrad Extras GT-Line-Paket 1.248,, Bose-Sound 693,, Bi-Xenon mit dyn. Kurvenlicht 756,, Navi 617,, Metallic-Lack 617,, Parkhilfe vo. + hi. inkl. Rückfahrkamera 630,, Sitzheizung vo. 189,.

39 WOCHE 2012 Motor VERKEHR Mit dem Auto sicher durchs Gewitter Derzeit sorgen Unwetter fast täglich für Chaos und Verunsicherung auf Oberösterreichs Autobahnen. Sicher von A nach B zu gelangen, ist aber auch bei einem Gewitter keine Hexerei, wenn man einige Regeln befolgt. Der Grundsatz ist, sich und andere Verkehrsteilnehmer nicht zu gefährden. Kommt Sturm auf, sollte man die Geschwindigkeit verringern, den Abstand zum Vordermann vergrößern und das Lenkrad gut festhalten. Denn die Kraft des Windes ist nicht zu unterschätzen: Seitenwind mit einer Geschwindigkeit von 72 km/h kann einen normalen Pkw bei Tempo 100 um einen Meter seitlich versetzen, bei Tempo 140 sogar um vier. Wenn es in Strömen regnet, muss man langsam auf Sicht weiterfahren, viel Abstand halten und die Nebelschlussleuchte einschalten, um das eigene Fahrzeug sichtbar zu machen. Nicht vergessen: Der Bremsweg verlängert sich auf nasser Fahrbahn erheblich. Ist man mit 130 km/h unterwegs, verdoppelt sich die Strecke auf 217 Meter. Auch bei Hagel gilt die Devise Langsam weiterfahren und Abstand vergrößern. Achtung: Im Tunnel oder unter Brücken zu halten, ist nur in absoluten Ausnahmesituationen gestattet. Nämlich dann, wenn ein Fahrer um sein Leben und nicht nur um den Autolack fürchten muss. Blitzt und donnert es, sollte man sich nicht aus der Ruhe bringen lassen, langsamer und konzentriert weiterfahren. In dieser Situation sind die Fenster geschlossen zu halten. Auf keinen Fall sollte man aus dem Auto aussteigen, denn das wirkt, vereinfacht gesagt, wie ein Blitzableiter. Drinnen ist man also bestens geschützt. Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! Rosina Pixner Redaktion Kirchengasse 15, 4910 Tel.: / Fax: / r.pixner@tips.at Unsere besten Angebote! ASX Verbrauch: 5,1 6,0 l / 100 km; CO 2 -Emission: g /km Mitsubishi AsX 1,6 Liter Benziner 2WD, 117 PS 1,8 Liter Diesel 4WD, 116 PS 1,8 Liter Diesel 4WD, 150 PS um 8.999,- Viertelfinanzierung möglich! ,- ab ,- 2 Viertelfinanzierung möglich! 1 Mitsubishiishi CoLt AUstrIA edition 5-Türer inkl. Klimaanlage, ABS, Radio-/CD-Player, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbags, u. v. m. 1,1 Liter Benziner, 75 PS Colt Verbrauch: 4,9 l/100km; CO 2 -Emission: 115 g/km 1 1/4-Finanzierung: Angebot der Bankhaus Denzel AG. 36 Monate Laufzeit, 0 Restwert, km p.a., 60,- Bonitätsprüfungsgebühr, 6,52% effektiver Jahreszins, 5,5% p.a. Sollzinsen, alle Beträge inkl. NoVA & MwSt. Colt: 2.249,75 Anzahlung, 67,49 Bereitstellungsgebühr, 2.526,65 jährliche Rate, 6.816,74 Gesamtkreditbetrag, 7.639,95 Gesamtbetrag. ASX: 5.030,- Anzahlung, 150,9 Bereitstellungsgebühr, 5.649,1 jährliche Rate, ,9 Gesamtkreditbetrag, ,3 Gesamtbetrag. 2 ASX: 1.000,- Sommerbonus bereits berücksichtigt, gültig bis Auslieferungsdatum Colt Austria Edition: Aktion gültig von 1.4. bis Solange der Vorrat reicht, bei allen teilnehmenden Händlern! Auslieferung ab Juni Alle Beträge inkl. NoVA & MwSt. Satz- & Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

40 Motor 30. WOCHE FIAT 500 Fiat bietet in Österreich mit den Saldi Wochen günstige Angebote Mit dem Fiat 500 schickt der italienische Autobauer einen absoluten Klassiker auf die Straßen. Der neue Fiat 500er ist mit einer Länge von etwa 3,5 Metern, einer Breite von rund 1,6 Metern und einer Höhe von 1,5 Metern ein ausgesprochenes Stadtauto, für das sich leicht eine Parklücke finden lässt. Das Kofferraumvolumen fällt mit 185 Litern nicht allzu groß aus, mit zwei umgeklappten Sitzen stehen aber immerhin 550 Liter Stauraum zur Verfügung. Bei der Motorisierung gibt es Motoren mit einer Leistung von 51 kw/69 PS bis 74 kw/100 PS. Mit einem 100- PS- Fiat 500 Motor beschleunigt der Fiat 500 in 10,5 Sekunden von null auf 100 km/h. Die Spitzengeschwindigkeit wird bei 182 km/h erreicht. Der Verbrauch liegt im Schnitt Werksfoto bei 5,6 Litern. Derzeit gibt es den italienischen Winzling und andere Fiat-Modelle besonders günstig zu kaufen. Ab sofort beginnen die Saldi Wochen bei den österreichischen Fiat-Händlern. Attraktive Angebote auf Jungwagen, Vorführautos sowie Lagerware sollen zahlreiche Kunden in die Schauräume bringen und einen Anreiz bieten, auf ein neues Auto umzusteigen. Bis zu 30 Prozent Rabatt auf Jung- und Vorführwagen mit voller Zwei- Jahres-Garantie stellen ein einmaliges Sommerangebot für aktuelle Modelle wie den neuen Fiat Panda, den sympathischen Fiat 500 und andere beliebte Modelle aus dem Fiat Produktportfolio dar. Auch für lagernde Neufahrzeuge gibt es konkurrenzlose Saldi Preise. Die Saldi Wochen bei den österreichischen Fiat- Händlern gelten für Kaufverträge bis 31. August Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht. Fahrzeuge sind Tageszulassungen. Stand 07/2012. Details bei Ihrem Fiat Partner.

41 WOCHE 2012 Das ist los DAS IST LOS ANTHOLOGIE Poesieclub präsentiert Buch RIED. Rund neun Monate hat der Club für Poesie und schöne Künste aus an seiner Anthologie gearbeitet. Nun ist das Baby da und wird am Mittwoch, 1. August, um Uhr im Veranstaltungssaal der Sparkasse -Haag, Marktplatz 2, bei freiem Eintritt der Öffentlichkeit präsentiert. Mit dem Buch wollen wir zeigen, wie bunt und vielfältig das künstlerische Schaffen im Innviertel ist, erläutert Poesieclub- Präsidentin Monika Krautgartner. Die Anthologie mit dem Titel Worte, Werke, Wirklichkeiten beinhaltet Werke von 30 Künstlern des Clubs für Poesie und schöne Künste darunter Maler, Fotografen und Texter. Ohne das ehrenamtliche, bemühte Arbeiten des Vorstandes und ohne die Unterstützung der Sponsoren wäre das Projekt n i c h t zu rea l i - sieren gewe - sen, sagt Vize-Präsidentin Patricia Weißl-Günther. Ab 2. August ist das Werk im Buchhandel und beim Club für Poesie und schöne Künste (poesieclub@ gmail.com) erhä lt- lich. Das Hauptredaktionsteam der Anthologie (v. l.): Patricia Weißl- Günther, Monika Krautgartner und Gabriele Grausgruber ausflugstipp Mit dem E-Bike zur Landesausstellung OÖ. Noch bis 4. November wird die grenzüberschreitende Landesausstellung 2012 Verbündet Verfeindet Verschwägert. Bayern und Österreich an drei historisch bedeutenden Orten gezeigt: in der Burg zu Burghausen an der Salzach, im ehemaligen Augustiner-Chorherrenstift Ranshofen sowie im Schloss Mattighofen. Die Landesausstellung lädt ein auf eine Reise durch die bewegte Geschichte der beiden Länder, der beiden Herrscherhäuser Habsburg und Wittelsbach. Wenn sich die Ausstellung inhaltlich auch in die Tiefe der Jahrhunderte begeben mag, sportlich unterwegs ist man zwischen den drei Orten ganz auf der Höhe der Zeit: Die drei Landesausstellungs-Schauplätze mit dem E-Bike erkunden mit dem E-Bike oder mit konventionellen Rädern. Den Drahtesel mit Hilfsantrieb müssen die Besucher der Landesausstellungsorte allerdings nicht unbedingt selbst mitbringen, denn sowohl in Braunau als auch in Burghausen und Mattighofen stehen Verleihstationen zur Verfügung. Die Rückgabe ist an jeder Verleihstation möglich. So einfach ist es also, an ein E- Bike zu kommen und schon kann die Reise durchs bayerisch-oberösterreichische Landesausstellungsland beginnen. Denn die drei Schauplätze sind durch gut ausgebaute und beschilderte Radwege miteinander verbunden. Wenn man auf den Geschmack gekommen ist, können sogar eigens geführte E-Bike-Touren in der Region vor Ort gebucht werden. Mehr Infos unter < Anzeige info Informationen und Führungsanmeldungen zur Landesausstellung: Telefon: 0720/

42 Das ist los 30. WOCHE DO, 26. Juli : "Inn4tler Sommer": "Jeppe vom Berge" oder "Der verwandelte Bauer" - Komödie von Ludwig Holberg, Aufführung des Theaters Ecce/ Salzburg, Sparkassen-Stadtsaal, 20.00; VA: LMS Kulturkreis, Inn4tler Sommer FR, 27. Juli SA, 28. Juli Tips BESTELLSCHEIn SO, 29. Juli Die Ankündigung Ihrer Veranstaltung im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von 15,- TEXT GRATIS* - Bild an tips-ried@tips.at Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. TEXT Eberschwang: Julivent, Baumi Bier Base, 20.00, Vorteil: 3,- Erm. auf Festival T-Shirt Eberschwang: Julivent, Baumi Bier Base, 18.00, Vorteil: 3,- Erm. auf Festival T-Shirt Lambrechten: Ferienpassaktion: Kartfahren in Rotthalmünster Lambrechten: Ferienpassaktion: "Feuerwehr einmal anders" Lambrechten: Sommernachtsfest : "Inn4tler Sommer": "Sax frontal" - Saxofon-Quartett, Hauptplatz, 11.00; VA: LMS Kulturkreis, Inn4tler Sommer Geiersberg: Berggottesdienst er Hütte, versch. Anstiegsmöglichkeiten nach Absprache; Info: Günther Grasl, ; VA: ÖAV Kirchheim/I.: Pfarrkirtag mit Einweihung der Gedenktafel zur Erinnerung an die Pfarrer Josef und Martin Rohrmoser durch Kurt Arrer, 8.15; anschl. Frühschoppen mit der TMK Kirchheim, traditionelle Schmankerl, Hüpfburg, Kinderschminken, gr. Schätzspiel, Dorfplatz, ab 9.30; VA: Pfarrgemeinde Lohnsburg-Waldzell: Berggottesdienst er Hütte, versch. Anstiegsmöglichkeiten nach Absprache; Info: Markus Mühllechner, ; VA: ÖAV Mettmach: Berggottesdienst er Hütte, versch. Anstiegsmöglichkeiten nach Absprache; Info: Markus Huber, ; VA: ÖAV Neuhofen: Berggottesdienst er Hütte, versch. Anstiegsmöglichkeiten nach Absprache; Info: Rudi Auzinger, ; VA: ÖAV : Berggottesdienst er Hütte, versch. Anstiegsmöglichkeiten nach Absprache; Info: Franz Safarovic, ; VA: ÖAV Ihre Veranstaltung mit Bild 15,- Name Straße PLZ/Ort Tel. BANKEINZUG: Kto.-Nr.: BLZ GEld liegt bei Unterschrift Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Kirchengasse 15, 4910 i. I Bei Bankeinzug Best. per Mail: tips-ried@tips.at od. Fax: / möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe : Ökumenischer Gottesdienst, jew. am 5. Son./Monat, Methodistischer Feiersaal/ Kellerg., 19.00; Info + Anm.: 82742; VA: BZ St. Franziskus Tumeltsham: Berggottesdienst er Hütte, versch. Anstiegsmöglichkeiten nach Absprache; Info: Josef Rathbauer, ; VA: ÖAV DI, 31. Juli Lambrechten: Ferienpassaktion: "Move and dance kids" MI, 1. August Obernberg/I.: Ferienpass: "Wie leiste ich richtig Erste Hilfe?" beim Roten Kreuz DO, 2. August Lambrechten: Ferienpassaktion: "Spielenachmittag", Schiühütte in Neundling, ; VA: Freizeitverein Lambrechten: Kapellenmesse: bei der Parzerbauer-Kapelle, ; VA: Pfarre Neuhofen: Hochkönig: Aug., Klettersteig "Königsjodler", schwer/d, Hm, 7-8 Std., Übernachtung im Matrashaus, Info/Leitung: Josef Gadermaier, Anm.: ; VA: ÖAV Passau (D): "Der Watzmann ruft": 26. Juli - Wolfgang Ambros, Christoph Fälbl, Joesi Prokopetz und Klaus Eberhartinger, Dreiländerhalle; Info: VA: COFO Concertbüro Kino "STAR MOVIE ", , "The Dark Night Rises": 25. Juli: 17.00, 20.00; 26. Juli: 16.45, 20.30; 3D - "Ice Age 4 - Voll verschoben": 25. Juli: 15.30, 16.30, 17.45, 18.45, 20.30; 26. Juli: 16.00, 16.30, 18.15, 18.45, 20.00; "2 Tage New York": 25. Juli: 17.45, 20.00; 3D - "Der Lorax": 25. Juli: 16.00, 18.15, 21.00; 26. Juli: 15.30, 17.45, 21.00; "Der Lorax": 25. Juli: 16.00; 26. Juli: 16.30; "Fast verheiratet": 25. Juli: 20.30; 26. Juli: 18.45, Ärztedienst Ärztlicher Notfalldienst: 141 Samstag, 28. Juli, 7.00 bis Montag, 30. Juli, 7.00 Altheim, Mining, Mühlheim, Weng, St. Veit: Dr. Krösslhuber, Altheim, Antiesenhofen, Ort, Lambrechten, Eggerding, Reichersberg: Dr. Reischl, Ort, Aurolzmünster, Utzenaich, Eitzing: Dr. Semm, Aurolzmünster, Eberschwang, Pramet, Waldzell, Lohnsburg, Schildorn: Dr. Hutgrabner, Eberschwang, Pram, Taiskirchen, Andrichsfurt, au, Zell/Pram, Raab, Enzenkirchen, Dorf/Pram: Dr. Ulbrich, Raab, i. I., Tumeltsham, Hohenzell, Neuhofen i. I., Peterskirchen: Den diensthabenden Arzt erfahren Sie unter: Ärztenotdienst 141 (RK-Ärztefunkdienst) Weilbach, Kirchdorf/I., Gurten, Geinberg, Polling, Aspach, Roßbach, Mehrnbach, Mettmach, Wippenham, Kirchheim, St. Martin, Senftenbach, St. Georgen, Mörschwang, Obernberg: Dr. Reisinger OG, Aspach, Apothekendienst Bereitschaft von Samstag, 28. Juli, bis Samstag, 4. August, 8.00 Auskunft über nächstgelegene, dienstbereite Apotheke unter 1455 Obernberg: Apotheke "Zur hl. Jungfrau", Marktplatz 4, : Alte Stadt-Apotheke, Hauptplatz 6, Märkte Andorf: NEU: ora-flohmarkt: Geschirr, Kleidung, Elektroartikel, Bücher, CD's,.. jd. Frei. v ; jd. 1. Sam. im Monat, , ora-lager (Nähe Bhf.). Erlös dient den Hilfsprojekten von ora! Obernberg: 5. Aug., Trödel- und Antikmarkt, Marktplatz, , Info: Tierärzte Aspach: Juli: Dr. Höller, Bez. : Kleintierklinik,, ; Juli: Mag. Deiser, Lambrechten, Wildenau: Juli: Mag. Franz Maier, Beratungs-Tipps Andorf--Schärding: Partner-, Ehe- Familien- und Lebensberatung, für Einzelpersonen, Paare u. Familien in schwierigen Lebenssituationen u. Krisenbegleitung, Beratung ermöglicht Veränderung, (Beratungsangebot kann kostenlos in Anspruch genommen werden!) Info: beziehungsleben.at, Anm.: Ihr Berater Josef Hofstätter Verkauf Kirchengasse Tel.: / Fax: / j.hofstaetter@tips.at

43 WOCHE 2012 Das ist los Beratungs-Tipps Bez. Schärding: Mobbing-Telefon, jd. Montag v , , ausgenommen Feiertage! Bez. - Schärding: pro mente OÖ: EGO Drogenberatung: Donnerstag, , Termine n. VB, vertrauliche und kostenlose Beratung f. Betroffene und Angehörige, Franz-Hönig-Str. 7, 4910 ; Eberschwang: Caritas-Gesprächsgruppe für Pfleg. Angehörige: jd. 3. Mo/ Mon., FF-Haus, Neuhofen: Caritas-Gesprächsgruppe für "Pfleg. Angehörige": jd. letzten Die/ Mon., Pfarrhof, Neuhofen: Gesprächsgruppe für "Pflegende Angehörige": jd. letzten Die/Mon., Pfarrhof, Obernberg: Unentgeltliche Rechtsauskunft: jd. 1. Don./Mon. durch Jura Rechtsanwälte: Marktgemeindeamt/2. St./Sitzungssaal, ; tel. Anmeldung erbeten! Schärding Andorf Grieskirchen: Frauenberatungsstelle, Verein Frauennetzwerk3, Beratung in berufl., sozialen u. persönl. Fragen, anonym und kostenlos: od Schärding - Grieskirchen: OÖZIV Support Coaching & Beratung f. Menschen m. gesundheitl. Beeinträchtigungen od. chron. Erkrankung; /I., Kellerg. 2; Info: od ziv.org /Schärding: Beratung des OÖ. Zivil-Invalidenverbandes f. Menschen mit Behinderung: jd. letzten Donnerstag im Monat,, Bahnhofstraße 13, ; Termine: (nachm. od. abends) /Schärding: Schuldnerberatung: Mo Fr , Di + Do ; Anm.: : Caritas Koordination Netzwerk Wohnungssicherung Innviertel Beratung bei drohendem Wohnungsverlust, holzstr. 15a, und : M.A.S. "Alzheimerhilfe": jd. Do, Demenz-Servicestelle, Bahnhofstr. 38/1, : Männerberatung des Landes OÖ - Einzelberatung bei Konflikten in der Schule, im Beruf und in der Familie; bei Beziehungs-, Trennungs- u. Scheidungskrisen, zerstörerischer Aggression u. Gewalttätigkeit, sex. Missbrauch und allgem. psychosoz. Krisen; Anm.: , : Meeting Anonyme Alkoholiker: jd. Do: , KH/ Palliativstation (Hospiz) u. jd. Fr: Evang. Pfarrheim, 19.30, berg; Info: : OÖ. Krebshilfe: , : SHG "Adipositas" - Selbsthilfe bei Fettleibigkeit: jd. 2. Mo./Mon. KH, : SHG Angst und Panikattacken, offene Gruppe, jd. 2. Do./Mon. Leitung: Elisabeth Kainz, 19.00, Treffpunkt der Frau; Info: : SHG Depressionen, jd. 3. Mi/Mon., , Treffpunkt der Frau; Anm.: : SHG für Alkoholkranke und Angehörige - "Blaues Kreuz": 14-tägig, immer dienstags (in den ungeraden Kalenderwochen) im Evang. Gemeindezentrum, 18.30; Info: ab : SHG für Frauen nach Krebs: jd. letzten Mi/Mon., GH "Feldschlange", : SHG Parkinson: Sommerpause im Juli und August! : Sprechtag d. Mieterschutzverbandes OÖ.: jd Di./Mon., , Rathaus/Eingang Rossmarkt : Sprechtag des allgem. Interessensverbandes der Haus-, Grund- und Wohnungseigentümer: 2. Aug., Volksbank, : Treffpunkt für Trauernde: 1. Aug., Pfarrzentrum berg, , Info + Hilfe: VA: Mobiles Hospiz + Palliativteam : Zentrum f. Frauengesundheit: Projekt "Mensana" - "Eine Stadt trainiert ihr Gedächtnis", jd. Die., kostenlos, Frieda, ab 14.00, Marktplatz; Info: Braunau-Schärding-Grieskirchen: Arbeitsass. Miteinander GmbH: Beratung/Hilfestellung b. d. Integration v. Menschen m. Behind. in den Arbeitsmarkt, AL- ANON; Anm.: Utzenaich: Stammtisch für pflegende Angehörige mit DKGS Lisi Einfinger, jd. 1. Montag/ Mon., Mesnersölde, Kurse & Seminare SCHLANKHEITS-SEMINAR NICHTRAUCHER-SEMINAR Werden Sie ohne Diät schlank und vergessen Sie Ihre Nikotinsucht durch HYPNOSE u. EFT- KLOPFEN. Auch Einzelsitzungen! Infos: Elisabeth Walch, geprüfte Hypnotiseurin, Mentaltrainerin, EFT-Coach , VISIONSSUCHE IN DEN BERGEN FAMILIENAUFSTELLUNG Günter Fellinger, , Unterach, Ausstellungen, atelier 20gerhaus: Thomas Weber: "zu-gefallen" - Materialbilder, Objekte, Kleinplastiken; Dauer: bis 28. Juli; geöffnet: Fr , ; Sa Pramet, Kulturhaus Stelzhamermuseum: Sommer-Ausstellung: "Brand x 4" - Johanna Fessl, Dietmar Gruber, Fritz Radlwimmer, Hans Rainer - Keramik; Dauer: 8. Juni bis 26. August, Museum Innv. Volkskundehaus: Sommerausstellung: "Information - Manipulation - Kunst" Jahre politische Plakate aus Österreich - Originale aus der Sammlung Eybl; Dauer: bis 29. September, geöffnet: Di - Fr , ; Sa St. Marienkirchen/H., damoarhof: Christine Weimann-Repser, Dauer: bis 31. Juli Büchereien Antiesenhofen: Öff. Bücherei, Mi , So Aurolzmünster: Gem.-Bücherei + Spielothek, Schlossstr. 1, Di + Do Eberschwang: Öff. Pfarrbücherei, Pfarrheim, Fr , So Gurten: Öff. Bücherei, Pfarrheim, Di - Fr Hohenzell: Bücherei, Pfarrhof, jd. Fr von Lohnsburg: Öffentl. Bibliothek, Pfarrheim, Fr , So Obernberg: Öff. Bücherei, Eingang Alten-/ Pflegeheim, Di , Fr : Stadtbücherei, Rossmarkt 29, Di, Do, Fr , ; Sa Weilbach: Öff. Pfarr- u. Gemeindebibliothek, Fr , So N A E I S O L I E R T P A T R O N Z R G E N I U S I B A Y E R I S T E R R E K L A T A J O L M M U H R H S O Z O N B R A T I R I N O B I S P A O S T E N F L U T A R T Vier Saxofone Das Saxofonquartett Sax frontal tritt im Rahmen des er Kultursommers am Samstag, 28. Juli, um 11 Uhr auf dem er Hauptplatz auf. Sax frontal besteht aus Reinhold Aigner, Norbert Asen, Kurt Schreiber und Josef Kili. Das Vergnügen ist kostenlos.

44 Das ist los 30. WOCHE HORUCK PARTY Rockies sorgen für gute Stimmung HOHENZELL. Am Freitag, 3. August, ist es wieder so weit in Hohenzell: Nachdem die Horuck Party im letzten Jahr fremdgegangen ist und im Rahmen des Abschnittsfeuerwehrfestes - Süd im Festzelt stattfand, kehrt sie dieses Jahr wieder zum Lenzn in Thaling zurück. Mit dabei ist auch heuer die Liveband Rockies, die mit ihrem bunt gemischten Musikprogramm für jeden Geschmack etwas im Repertoire hat und für gute Stimmung sorgen wird. Die Liveband Rockies hat für jeden Musikgeschmack etwas zu bieten. Kostenloser Zubringerdienst Für alle, die in richtige Sommerstimmung kommen wollen, gibt es in der Ballermannbar Sangria und andere Special-Getränke. Außerdem werden auch das Schnapsloch, die Weißbierinsel sowie die Bauntibar nicht fehlen. Für die älteren Gäste bietet die neue Granitzbar eine gemütliche Atmosphäre für unterhaltsames Zusammensitzen. Ein besonderer Service der Freiwilligen Feuerwehr Breiningsham ist der Zu- und Heimbringerdienst. Bis Uhr kann der Zubringerdienst für alle kostenlos inklusive einem Gutschein für den Heimbringer genutzt werden. Bestellen kann man den Zubringerdienst unter 0650/ Karten für die Horuck Party sind bei allen Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Breiningsham im Vorverkaufspreis um 6 Euro und an der Abendkassa um 7,50 Euro erhältlich. Tradition: Erntebier Am Sonntag, 5. August, findet ab 9.30 Uhr das traditionelle Erntebier statt. Neben Leckereien wie Grillhendl, hausgemachtem Schnitzel und Kuchen gibt es auch erfrischende Getränke an der Bar. Neben einer Hüpfburg für die Kleinen gibt es wieder ein Glücksrad mit Preisen für die ganze Familie. Weitere Infos auf und auf Facebook THEATER Rollenspiele im Suff Peter Deiser stellt seine Vielseitigkeit beim ÖVP-Sommerfest unter Beweis. VIELSEITIG Sommerfest mit Deiser LAMBRECHTEN. Beim Sommerfest der ÖVP am 28. Juli auf dem Parkplatz beim Musikheim wird Peter Deiser seine Vielseitigkeit unter Beweis stellen. Der Multiinstrumentalist spielt Gitarren, Dobro, Synthesizer, Theremin, Saxophon, Mundharmonika, außerdem Sampler und Programmierung. Und er singt. Sein musikalisches Spektrum steht dem instrumentalen kaum nach. Deiser spielt Songs von den Beatles bis Rammstein, von Grönemeyer über Robbie Williams, Pink Floyd, Tom Waits bis zu Bob Dylan, Kraftwerk, Paolo Conte und anderen. Der Eintritt ist frei, für Speis und Trank ist gesorgt. SOMMERFEST Samstag, 28. Juli, 20 Uhr Lambrechten, Parkplatz Musikheim Eintritt frei RIED. Das Theater ecce aus Salzburg zeigt am 26. Juli im Spakassen-Stadtsaal das Stück Jeppe vom Berge oder Der verwandelte Bauer, eine Volkskomödie von Ludwig Holberg in einer Übersetzung und Bearbeitung von H. C. Artmann und Herbert Wochinz. Die Titelfigur ist der trunksüchtige Jeppe vom Berge. Der Baron und sein Gefolge, eine Horde gelangweilter, skrupel- und mitleidloser Zyniker, finden ihn besoffen auf dem Misthaufen liegend und lassen ihn mit eleganten Kleidern ins Bett legen. Jeppe glaubt, er habe sich zu Tode gesoffen und sei nun im Paradies. Schnell findet er Gefallen an Reichtum und Macht über Leben und Tod. Dann wird er vom Baron und seinem Gefolge wieder in Vollrausch versetzt und mit einem makabren Scherz in einen Sog aus Albtraum und Das Theater ecce gastiert in. Wahnsinn getrieben bis zur Auflösung in einem Trinkgelage. TERMIN Foto: A. Hauch Donnerstag, 26. Juli, 20 Uhr, Sparkasssen-Stadtsaal Eintritt: 13 Euro / VVK 11 Euro / Jugendliche 7 Euro; VVK: Kulturabteilung/Museum Kirchenplatz 13, Tel / ; kultur@ried.gv.at

45 WOCHE 2012 Das ist los TIPS PRÄSENTIERT Techno, Volksmusik und Metal - Eine einzigartige Festival-Kombi MINING. In Sachen Metal-Musik hat sich die Gemeinde als Festivalort schon bestens etabliert. Auch das eine oder andere Volksmusikkonzert fand schon statt. Doch beides gemeinsam mit Techno in ein Festival gepackt - das gab s noch nie. Die Frauensteiner Festivaltage bieten im wahrsten Sinne des Wortes ein vielseitiges Programm. Den Beginn macht am 14. August eine Technonight auf der Burg mit DJ Hell, einem der bekanntesten Größen der Szene. Während hier noch zu elektronischer Musik abgetanzt wird, steht am nächsten Tag Schunkeln und Mitklatschen zu Volksmusik Volksmusik mit den Nockis (l.) oder Trash-Metal mit Destruction - Ein einzigartiger Stilmix auf Burg Frauenstein. auf dem Programm. Das beliebte Nockalm Quintett gibt am 15. August auf der Naturbühne auf Burg Frauenstein eines von nur zwei Oberösterreich-Konzerten in diesem Jahr. Einen erneuten Tapetenwechsel gibt es am 17. und 18. August beim Metal Festival Castle Invasion mit Bands wie Destruction, Hellsaw oder Krater. Alle Veranstaltungen sind überdacht und wetterunabhängig. FESTIVAL 14./15./17./18. August 2012 Burg Frauenstein, Mining Nähere Infos zum Vorverkauf: FERIENZEIT IST STAR MOVIE-ZEIT DIE SOMMER KINO-HIGHLIGHTS FÜR DIE GANZE FAMILIE 3D Ice Age 4 3D Merida - Legende der Highlands 3D Der Lorax 3D Zambezia Kinoprogramm, Filmtipps, Tickets und mehr: wundervonzunder.com GROSSES KINO. GROSSE GEFÜHLE. IN LIEZEN, PEUERBACH, REGAU, RIED I.I., STEYR

46 Das ist los 30. WOCHE They ve got the power. Kaum zu glauben die Kultband H-Blockx, die bereits die größten Bühnen rundum den Globus bespielt und Millionen Besucher begeistertet hat, gastiert am 28. Juli Live in Eberschwang. Die Stimmungsgaranten Grossstadtgeflüster werden am Samstag bereits um Uhr unter anderem mit ihrem Hit Ich muss gar nichts die Julivent- Besucher in Festival-Stimmung versetzen. JULIVENT EBERSCHWANG 2012 H-Blockx, John Dahlbäck & Co. sorgen auf 4 Areas für die richtige Mischung EBERSCHWANG. Die Aufbauarbeiten laufen auf Hochtouren, die Flugzeuge samt internationaler Stars sind in der Luft und das Bier ist gekühlt. Wozu? Um vom Freitag, 27., bis Sonntag, 29. Juli, Eberschwang in einen hochqualitativen Ausnahme-Feierzustand für Jung und Alt zu versetzen. Über 32 internationale und nationale Acts werden vier verschiedene Bühnen mit den verschiedensten Musikrichtungen, angefangen von Rock, Alternative, Indie Pop über House, Electro, Techno, Dubstep bis hin zu Der schwedische Star-Deejay John Dahlbäck begeisterte bereits auf den größten Musik-Festivals und in den größten Discotheken der Welt Millionen von Besuchern. Am Freitag wird er mit einem eindrucksvollen Set in Eberschwang auftreten. Charts, Evergreens und Oldies, bespielen. Neben weltberühmten Discjockeys und internationalen Top-Bands wird auf die lokalen Talente und Akteure keinesfalls vergessen. Es wird somit, über das gesamte Wochenende verteilt, ein ausgewogenes Angebot an Musikstilen für jegliche Altersgruppe geboten. Das zu Ticket- und Getränkepreisen, welche aufgrund der Größenordnung der Veranstaltung als unverschämt preiswert gelten und ihresgleichen suchen. Atemberaubende Visuals und Lasershow Der Freitag steht ab 20 Uhr mit dem 10 years Electronic Motion Exklusiv Festival Tourstop, den nationalen EM-Residents und den weltberühmten Discjockeys wie dem Schweden John Dahlbäck, Laserkraft 3D LIVE (D) und Tomcraft (D) im Zeichen elektronischer Musik. Abseits atemberaubender Visuals auf zig Quadratmeter LED-Walls und Lasershows auf der Hauptbühne, werden die Wiener Party-Löwen Darius & Finlay auf der Kronehit- Bühne so richtig abfeiern. Gruppierungen aus verschiedensten Teilen Österreichs, allen voran der Linzer ipunk, performen auf der Electropunk-Bühne. Neben elektronischer Musik wird des Weiteren auf namhafte FM4- Bands, wie Fertig, Los!, Deckchair Orange uvm., gesetzt. Am Samstag wendet sich das Blatt und die Hauptbühne steht bereits ab 18 Uhr ganz im Zeichen internationaler Top-Bands, darunter die aus Münster (D) stammende Kultband H- Blockx, Österreichs beste Rockband Kontrust, die deutschen Schwermetaller Emil Bulls, die Stimmungsgaranten Grossstadtgeflüster (D) und viele mehr. Auch am zweiten Tag des Festivals wird auf der Kronehit- Bühne mit und durch Dirty Impact (mit Kronehit-Moderator Chris Antonio) für ausgelassene Partystimmung gesorgt. Österreichs Deejay-Legende und Pionier Eric Fischer wird auf der Techno-Bühne seinem Namen alle Ehre machen, und nicht zu vergessen: Auf der Oldies- Bühne wird die örtliche Band Du Darfst zur willkommenen Abwechslung für Jung und Alt aufspielen und durch die Darbietung von Evergreens und Oldies ordentlich für Stimmung sorgen. INFO+TICKETS Juli: Back to the roots - Frühschoppen Den abschließenden und letzten Höhepunkt des Wochenendes bietet der keinesfalls in Vergessenheit geratene Frühschoppen. Dieser wird, heuer erstmals wieder mit traditioneller Festküche, unter dem Motto Back to the roots und Umrahmung durch die Marktmusik Eberschwang sowie durch die bayrische Ilz River Gang (Erweiterung des SHS Trios aus den Vorjahren) bis hin zum Dämmerschoppen einen abgerundeten Ausklang eines genre- und generationenübergreifenden Wochenendes bilden. Nein Mann, ich will noch nicht gehen. Wer kennt ihn nicht, den Mega- Hit von Laserkraft 3D? Am Freitag werden die Jungs aus Mannheim mit einer einzigartigen Live-Performance und Lasershow Eberschwang in einen Ausnahme-Feierzustand versetzen.

47 WOCHE 2012 Das ist los top termine top termine Foto: Jürgen Skarwan DIE NACHT DER MUSICALS 2013 BRAUNAU. Die erfolgreichste Musicalgala aller Zeiten begeistert die Zuseher am 12. Jänner 2013 mit Highlights aus Cats, Phantom der Oper, Mamma Mia, Sister Act, Jesus Christ Superstar uvm. Karten: Kartenbüro Simböck, Ö-Ticket, Raiffeisenbanken, Schröder Konzerte 0732/ CHIPPENDALES BRAUNAU. Die Chippendales verführen wieder. Ladies Entertainment der Spitzenklasse bieten sie mit ihrem neuen Programm am 5. Oktober in der Bezirkssporthalle in Braunau. Karten: Kartenbüro Simböck, Ö-Ticket, Raiffeisenbanken, Schröder Konzerte 0732/ FLOHMARKT Jagd nach Schnäppchen RIED. Der große Flohmarkt des Turnvereins ist einer der beliebtesten und größten in und Umgebung. Oft drängen sich schon lange vor der offiziellen Beginnzeit die Schnäppchenjäger und leidenschaftliche Flohmarktbesucher vor der Eingangstür in der Thurnerstraße, um die begehrten Einzelstücke gleich zu Beginn zu ergattern. Bücher, Kleidung, Spielzeug, Kleinmöbel, Sportgeräte, Geschirr, Stoffe, Schnickschnack in allen Formen suchen an zwei Verkaufstagen neue Besitzer. Heuer öffnet der Turnverein am Freitag, 3. August, von 9 bis 17 Uhr, und am Samstag, 4. August, von 9 bis 12 Uhr seine Tore. Sammeltermine für den Flohmarkt sind von Montag, 30. Juli, bis Donnerstag, 2. August, jeweils von 10 bis 16 Uhr. Für das Cuba-Feeling sind viele Vorarbeiten nötig. CUBA-NIGHT Karibik und Kistensau TAISKIRCHEN. Die Freiwillige Feuerwehr Bruckleiten veranstaltet neben dem Zeughaus Bruckleiten am Freitag, 3. August, eine Cuba-Night und am Sonntag, 5. August, einen Frühschoppen. Für Partystimmung bei der Cuba-Night wird DJ Klinki sorgen. Mit Palmen im Zelt und an verschiedenen Bars sollen sich die Besucher wie im Urlaub fühlen. Die Eintrittskarte vom Freitag (5 Euro, Abendkasse: 7 Euro) ist am Sonntag gegen ein Getränk einlösbar. Vor dem Frühschoppen am Sonntag findet um 9.30 Uhr eine Feldmesse mit dem Feuerwehrchor statt. Danach gibt es einen Mittagstisch mit Hendl, Kistensau, Bratwürstl und vielem mehr. HUBERT VON GOISERN WELS. Live, direkt und voll ungebremster Lust an der Musik - Auf seiner Brenna tuats -Tour 2012 statten Hubert von Goisern und seine Band am 18. Oktober der BRP-Rotax-Halle einen Besuch ab. Beginn: 20 Uhr. VVK: Sparkassen, Raiffeisenbanken, Kartenbüros CHINESISCHER STAATSCIRCUS LINZ. Mit einer spektakulären Jubiläumstour feiert der Chinesische Staatscircus aus Qiqihar sein 60-jähriges Bestehen. Manege frei heißt es auch von 8. bis 18. November am Urfahraner Markt in Linz. VVK: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Kartenbüros CILLI UND DER SCHWARZE GRAF SCHARNSTEIN. Cilli und der schwarze Graf, eine Operette für Blasmusik mit starkem Bezug zum Almtal, feiert am 17. August, 20 Uhr, in der NMS Scharnstein Premiere. Weitere Termine: 18., 19., 24., 25. & 26. August; weitere Infos unter VVK: Oö Raiffeisenbanken NABUCCO OPEN-AIR IM SCHLOSS GRIESKIRCHEN. Giuseppe Verdis Freiheitsoper Nabucco kommt am Fr., 3. August, mit Starsolisten (u. a. Arena di Verona), großem Chor und Orchester ins Schloss Parz. Karten (47-73 ) Grieskirchen: Sabtours u. Kartenbüro Roitinger; Volksbank, alle bekannten VVK-Stellen; T: 0820/