WochenBlatt. Lokalzeitung für Billstedt, Kirchsteinbek, Oststeinbek, Havighorst und Glinde. Sport HT 16-Judonachwuchs trumpfte auf Seite 5

Transkript

1 HAMBURGER WochenBlatt Lokalzeitung für Billstedt, Kirchsteinbek, Oststeinbek, Havighorst und Glinde Nr Jahrgang 27. Januar 2011 Verlag: 040/ Kleinanzeigen 040/ Schule Stolze Nachmittagskinder in Mümmelmannsberg Seite 3 Sport HT 16-Judonachwuchs trumpfte auf Seite 5 Stadtteil Mümmelmannsberg Preisskat Die SPD Mümmelmannsberg veranstaltet wieder einen Preisskat. Das Startgeld beträgt 10 Euro. Wer mitmachen will, muss sich bei Franziska Stapelfeldt, , anmelden. (zz) Sonnabend, 5. Februar, 14 Uhr in der LAB-Seniorenbegegnungsstätte Oskar- Schlemmer-Straße. Oststeinbek Für Friedenspreis nominiert Der Verein Afghanistan-Schulen und seine Vorsitzende Marga Flader ist für den Olaf- Palme-Friedenspreis nominiert. Das teilte der Stormarner SPD-Kreisvorsitzende Martin Habersaat dem WochenBlatt mit. Der Oststeinbeker Verein wurde 1983 von Ursula Nölle gegründet und arbeitet für die Schaffung und Erhaltung von Bildungsmöglichkeiten für afghanische Jungen und Mädchen, zunächst in den Flüchtlingslagern in Pakistan und seit 1988 in Afghanistan. Dieser Verein gewann den Palme- Preis bereits 1992 und Er wird am 28. Februar im Reinbeker Schloss überreicht. (zz) Welche Schule für mein Kind? Eltern von Viertklässlern müssen sich entscheiden Wie hier am Kurt-Körber-Gymnasium konnten sich die Kinder und Eltern in den letzten Tagen über die Angebote in den Schulen informieren. Foto: zz Von Jürgen Hartmann GLINDE. Nach rund 20 Jahren seit dem Einzug in das Rathaus wurde das Bürgeramt jetzt mit neuen Büromöbeln ausgestattet. Die neuen Tische und Stühle sind schöner, lassen sich in der Höhe verstellen und sind dadurch für die Mitarbeiterinnen auch viel praktischer und gesünder. Die Büromöbel für die sechs Arbeitsplätze wurden nach den aktuellen ergonomischen Anforderungen ausgewählt, damit sowohl die Mitarbeiter als auch die Bürger bei ihrem Besuch bequemsitzen können. Technische Geräte sind jetzt von der Arbeitsfläche verschwunden, so dass mehr Platz für die Arbeit mit den Bürgern zur Verfügung steht. Der Datenschutz und die Privat- HAMBURG-OST. In den nächsten Tagen müssen die Eltern von Kindern, die im Sommer die Grundschulen verlassen, eine sicher nicht ganz leichte Entscheidung treffen: Welche Schule soll mein Kind ab der fünften Klasse besuchen? - Soll es später einmal Abitur machen und wenn ja, nach zwölf oder besserdoch erst nach 13 Jahren Schulzeit? - Oder ist eine Gesamtschule oder Stadtteilschule doch zunächst besser geeignet?. Die Auswahl ist nicht leicht und die Schulen bemühen sich in diesen Tagen um die Neuanmeldungen. Bei zahlreichen Veranstaltungen hatten die Eltern die Möglichkeit, die Schulen kennen zu lernen, mit den Schulleitungen, Elternvertretern und Schülern zu sprechen, bei Unterrichtsproben dabei zu sein oder sie nutzten die Gelegenheit, sich die Räumlichkeiten und insbesondere die Fachräume anzusehen. Wer sich bisher noch nicht entschieden hat, muss sich sputen, denn in der ersten Februarwoche müssen in Hamburg die Kinder in ihren künftigen Schulen angemeldet werden. Schöner, praktischer und gesünder Neue Möbel für das Glinder Bürgeramt Die Mitarbeiterinnen des Bürgeramtes, Jasmin Kidon, Sonja Markwardt und Andrea Köhler, freuen sich über die neuen Möbel. Foto: zz sphäre sind jetzt durch größere und durchgehende Trennwände zwischen den Arbeitsplätzen im Großraumbüro noch besser gewahrt und machen ein ungestörtes Gespräch zwischen Bürger und Mitarbeiter möglich. Pro Platz musste die Stadt dafür Euro ausgeben. (zz) Probleme im Lesen und Schreiben an der Wurzel packen können viel tun, um ihren Kindern zu helfen Unser Michael ist jetzt in der vierten Klasse. Er hatte von Anfang an Schwierigkeiten mit der Rechtschreibung und Lesen ist für ihn eine Qual. Wir wissen nicht, was wir tun sollen. Gegen Üben wehrt er sich. Es muss aber doch etwas unternommen werden, wir müssen ihm doch helfen oder ist es etwa schon zu spät? So wie Michael geht es vielen Kindern. Die Probleme zeigen sich dann nicht nur in Deutsch. Anzeige In Mathematik werden die Textaufgaben nicht verstanden, in Sachfächern bekommt man die Antworten einfach nicht richtig aufs Papier. Zeitlicher Druck und die Angst vor einer schlechten Note verschlimmern die Situation zusätzlich. Bleiben dann trotz Lernens die Erfolge aus, fühlen sich Kinder als Versager und sind oft nicht mehr bereit, zusätzlich zu üben. Die LOS helfen seit über 25 Jahren diesen Kindern, ihre Probleme im Lesen und Schreiben erfolgreich zu überwinden. Eltern können die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Kindes im LOS kostenlos testen lassen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen zu LOS unter Kontakt: LOS Wandsbek,Till Hoheluft, JanTwardawa, Czerwinski, Hoheluftchaussee Wandsbeker Marktstraße 42, Telefon 20-22, 42 Telefon Immer freundlich und zuverlässig! medicur24.de AMBULANTER PFLEGEDIENST HADRYS Pflege, Krankenbetreuung seit 21 Jahren bei Ihnen zu Hause von Mensch zu Mensch Tel Billstedter Hauptstr. 80 LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Lohnsteuerhilfeverein Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre Einkommensteuererklärung bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen und nach 4Nr. 11 STBerg Billstedt Billstedter Hauptstr Hamburg -Tel. 040/ Ihb-0220@lohi.de Barmbek Hamburger Straße Hamburg -Tel. 040/ Ihb-0219@lohi.de Für Sie auch im Internet unter Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800/ NEU! Original Ford Service in der City-Süd! Nahe Berliner Tor. Für Pkw,Transporter und Wohnmobile! City Süd Wendenstraße Hamburg Tel. 040 / ZERO Juwelier Billstedt Center Möllner Landstraße 3 Tel KURSE AB 0,00 EURO Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Russisch, PC Noch Plätze frei! mit Kinderbetreuung Sprachkurse... Spaldingstr Etage Hamburg (Nh. Berliner Tor) Telefon Merkenstraße Hamburg Tel. 040/ / Montag Ruhetag,Di.-Fr Uhr,Sa., So.u.Feiertage Uhr Unsere Februar-Aktion Jedes Gericht aus unserer Speisekarte, soviel Sie mögen von Dienstag bis Freitag 12,90 Kompetente Beratung und Betreuung Ausführung von Erd-, Feuer- und See-Bestattungen Bestattungsvorsorge Bestattungsfinanzierung Vermittlung von Trauerbegleitung Dorfstraße Oststeinbek Tel. 24 Std.: 040/ ww.maier-busse-bestattungen.de

2 2 Aus den Stadtteilen Polizei-Report Wichtige Rufnummern Billstedt Festnahme nach Schießerei In einer Bar in der Billstedter Hauptstraße kam es am Sonnabend früh zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Dabei wurden zwei Türken im Alter von 40 und 42 Jahren durch Schüsse schwer verletzt. Nach der Schießerei flüchteten drei Personen in einem Pkw. Sie wurden nach einer Großfahndung in der Wandsbeker Chaussee festgenommen. Später meldete sich bei der Polizei ein 26-jähriger Türke, der angab, auf seine Landsleute geschossen zu haben. Er wurde festgenommen und kam in Haft. Bei Redaktionsschluss dauerten die Ermittlungen noch an. Horn Autofahrer lebensgefährlich verletzt Bei einem Verkehrsunfall in der Straße Hermannstal wurde in der letzten Woche ein 26-jähriger Autofahrer lebensgefährlich verletzt. Vermutlich wegen zu hoher Geschwindigkeit verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und prallte gegen einen Baum. Wir sind für Sie da grauen Kapuzenpullover und einem dunklen Halstuch als Maskierung. Hinweise bitte an das Polizeikommissariat 42 in der Möllner Landstraße 44, Horn Raubüberfall Am Sonntag, 16.Januar um Uhr wurde im Sandkamp ein 35-jähriger Mann von zwei Tätern überfallen und ausgeraubt. Täter A war 180 bis 185 Zentimeter groß, etwa 18 bis 20 Jahre alt, schlank und hatte blonde kurze stoppelige Haare. Bekleidet war er mit einer beigen Lederjacke und dunkler Jeans. Täter B war etwas kleiner und ebenfalls 18 bis 20 Jahre alt. Er hatte eine kräftige Figur, kurze schwarze Haare und kam vermutlich aus einem südeuropäischen Land. Er trug eine schwarze Lederjacke, eine dunkle Hose und weiße Turnschuhe. Billstedt Schwerer Raub Am Montag, 17. Januar um Uhr wurde eine 21-jährige Frau im Öjendorfer Weg /Archenholzstraße von zwei Tätern überfallen und zur Herausgabe von Bargeld aufgefordert. Als die Frau sich weigerte, wurde sie geschlagen und die Täter raubten ihr das Geld. Das Opfer vermutete später bei der Polizei, dass die Täter ihr vom ZOB Billstedt aus gefolgt seien. Beide Täter waren 16 bis 17 Jahre alt. A kam vermutlich aus einem südeuropäischen Land und war nur 140 bis 145 Zentimeter groß und schlank. Er hatte kurze dunkle Haare und trug eine hellblaue Jeans und eine graue Kapuzenjacke mit weißen Ärmeln. Täter B war vermutlich Deutscher und 180 bis 185 Tel: Fax: HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung Billbrook Lkw-Diebstahl verhindert Als ein Lkw-Fahrer sein im Pinkertweg abgestelltes Fahrzeug für die nächste Tour vorbereiten wollte, bemerkte er in seinem Führerhaus einen aus Lettland stammann, menden der gerade dabei war, den Lkw kurzzuschließen. Der Täter flüchtete zwar, konnte aber wenig später von dem Fahrer, seinem Sohn und weiteren Personen eingeholt und bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten werden. Er kam nach seiner Vernehmung in Haft. Mehrere Kleinfeuer Überfall Auf einem Parkplatz im Schiffbeker Weg wurde am Montag, 17. Januar um kurz nach Mitternacht der Geschäftsführer eines Pizza-Services überfallen, als er seine Tageseinnahmen zur Bank bringen wollte. Der Täter war etwa 170 bis 180 Zentimeter groß, sehr schlank und war bekleidet mit einer schwarzen Lederjacke, einem Zentimeter groß und schlank. Er hatte kurze blonde Haare und trug eine dunkelblaue Jeans und eine schwarze Lederjacke. Billstedt Horn Kleinanzeigenannahme Nr. 4 Die Freiwillige Feuerwehr Kirchsteinbek und die Berufsfeuerwehr Billstedt mussten in der letzten Woche zahlreiche Brände löschen. Foto: zz Die Freiwillige Feuerwehr Kirchsteinbek und der Löschzug der Berufsfeuerwehr Billstedt wurde am Sonntagmorgen zwischen 2 und 4.30 Uhr zu vier Einsätzen alarmiert. Unter anderem in die Hasencleverstraße und Sandkampstieg zu Kellerbränden, wo Unrat und Mobiliar in Kellerverschlägen brannten. Die Feuer wurden mit C-Rohren gelöscht und die Häuser maschinell belüftet. Zwischen den Kellerbränden wurden noch zwei Müllcontainerbrände im Sandkampstieg und Bergstieg gelöscht. (zz)

3 Nr.4 Aus den Stadtteilen 3 Stadtteil Billstedt 10 Jahre Wir für Billstedt Im Spätherbst2000 gründete eine Gruppe Billstedter Bürgerinnen und Bürger die Initiative Wir für Billstedt mit dem Ziel, fürden Stadtteilaktiv zu werden. Zehn Jahre später blickt das Team auf viele erfolgreiche Aktionen zurück, darunter die LichterKunst im Schleemer Park und das Aufstellen eines Weihnachtsbaums auf dem Billstedter Marktplatz. Als Dankeschön für alle Mitstreiter, Weggefährten und Unterstützer lädt Wir für Billstedt am Mittwoch, 2. Februar um Uhr zu einem Empfang in das Kundenzentrum Billstedt im Öjendorfer Weg 9 ein. Neben einem Rückblick auf die bereits geleistete Stadtteilarbeit stehen auch neue Ideen auf der Tagesordnung. Wer Interesse daran hat, sich über die Projekte der Initiative zu informieren oder sich der Gruppe anzuschließen, ist herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. (jj) Glinde Ungarn-Fahrt für Jugendliche Der Europa-Union, Ortsverband Glinde e.v., liegt eine Einladung für Jugendliche im Alter von 15 bis 18 Jahren in Glindes ungarische Partnerstadt Kaposvar vor. Die Reise findet vom 19. bis 25. März statt. Die An- und Abreise nach Kaposvar erfolgt per Flugzeug. Die Teilnahme kostet 300 Euro. Anmeldung und weitere Informationen bei Tanja Woitaschek im Glinder Rathaus, Auskünfte gibt es auch bei dem Ehrenvorsitzenden der Glinder Europa-Union, Hans Meier, (zz) Stolze Nachmittagskinder Mümmelmannsberger Schüler lernen gerne Bei der Präsentation der Nachmittagsangebote in der Grundschule Rahewinkel wurde auch das Märchen Dornröschen aufgeführt. Foto: zz Von Jürgen Hartmann MÜMMELMANNSBERG. Die Kinder der Grundschule Mümmelmannsberg gehen gerne zur Schule. Das sagten viele der Grundschüler dem Wochen- Blatt und das bestätigte auch Schulleiter Dirk Erdmann bei einer Präsentation der Nachmittagsangebote. Hier gibt es etwa 40 verschiedene Kurse, aus denen die Kinder auswählen können. 90 Prozent aller Kinder, denen wir zurzeit dazu die Möglichkeit anbieten, nehmen dieses Angebot auch tatsächlich gerne an und bewerten sie -das haben unsere Befragungen ergeben -überwiegend sehr positiv. Bis zum Ende dieses Schuljahres können nur die Kinder der Klassen eins bis drei die Nachmittagsangebote nutzen, ab dem Schuljahr 2011/2012dann alle Kinder. Vorteil:esgibt keine Hausaufgaben mehr und wenn die Kinder montags bis donnerstags um 16 Uhr und freitags um 14 Uhr die Schule verlassen, haben sie tatsächlich frei und können zum Beispiel spielenoder Sport machen.betreut werden die Nachmittagskinder von den beiden Erziehern Neslihan Acar und Joscha Sonsmann sowie einigen Lehrern. Durch diese Angebote werden die Kinder sinnvoll beschäftigt und gefördert. Und dieses Konzept kommt bei ihnen und auch bei den Eltern sehr gut an, so Dirk Erdmann. Sehr beliebt sind zum Beispiel die Kurse Graffiti, Fußball, Human Beat oder auch HipHop Tanz. Aber auch die Kunstkurse, die naturwissenschaftlichen Experimente und die Kurse wie Werken oder Handarbeiten. Bei der Präsentation in der Pausenhalle und in den Fachräumen der Schule, bei der sich insbesondere die Eltern informieren konnten, zeigten die Nachmittagskinder voller Stolz, was sie im letzten Jahr gelernt hatten. Billstedt Bildungsangebote zum kleinen Preis Das Grundbildungszentrum der Hamburger Volkshochschule (VHS) führt ihr Bildungsprojekt für Alle auch in diesem Jahr fort. AbFebruar werden im Gemeinschaftsraum der BVE, Am Schiffbeker Berg 5a, wieder Kurse zum kleinen Preis angeboten. Und zwar mit den Themen Englisch für Anfängerinnen und Anfänger, Bewegung für Ältere, Yoga, Singen im Chor, Schmuck aus gebrauchten Materialien und ein kostenloser Frauengesprächskreis mit Kinderbetreuung. Im Waschhaus und im Billstedt/Mümmelmannsberg Stromausfall in Billstedt Mümmelmannsberg Neue Angebote im Eltern-Kind-Zentrum Das Eltern-Kind-Zentrum im Kinderhaus Mümmelmaus, Paul-Klee-Straße 3, bietet jetzt unter anderem einige neue Gruppenan. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Weitere Informationen dazu gibt es bei Jana Pietsch, Montag: Von 9.15 bis BVE-Treff in Kaltenbergen werden wie im letzten Semester fünf Kurse angeboten. Und zwar mit den Themen Englisch für Anfänger und Anfängerinnen, Bewegung für Ältere, Yoga, Nordic Walking und gesund und lecker Kochen. Die VHS setzt sich weiterhin dafür ein, auch in Zukunft den Quartiersbewohnern mit geringem Einkommen kostengünstige Angebote vor Ort zu machen. (zz) Anmeldung und weitere Informationen bei der VHS, In den Stadtteilen Mümmelmannsberg und Billstedt fiel in der letzten Woche am Mittwochabend kurz nach 22 Uhr der Strom komplett aus. Hunderte von Haushalten mit mehreren tausend Personen waren betroffen. Auch die Straßenbeleuchtung war ausgefallen. Zahlreiche Menschen riefen besorgt bei der Polizei und Feuerwehr an. In Mümmelmannsberg musste die Feuerwehr eine ältere atemwegserkrankte und bettlägerige Dame mit Sauerstoff versorgen, da ihr eigenes Beatmungsgerät ausgefallen war. Auch ihre mit Luftdruck betriebene Vakuum-Matratze funktionierte nicht mehr. Der Entstördienst des örtlichen Stromnetzversorgers konnte den Schaden nach etwa 90 Minuten beheben und dafür sorgen, dass alle Haushalte wieder mit Strom versorgt werden konnten. (zz) Uhr 1. Schritte-Krabbel- Treff für Krabbelkinder und Laufanfänger. Montag: Von bis Uhr Babymassage für Babys ab acht Wochen. Dienstag: 10 bis 12 Uhr Deutsch- Kurs in Kooperation mit der Volkshochschule. Donnerstag: 10 bis Uhr PC- Kurs. (zz) Ich freu mich auf s neue Zuhause inkirchsteinbek! JungeSterne. So Mercedes wie am ersten Tag. Familienwohnen in Kirchsteinbek,Havighorster Redder 1a in einer 93m² großen 2 2/2 Zi.-Whg. mit Vollbad, separatem WC, Zentralheizung und Balkon. 5-Schein erforderlich. Gesamtnutzungsgebühr inkl. Nebenkosten 744,34 (mtl.) zzgl. Genossenschaftsanteile 3.744,00 und 55,00 Eintrittsgeld. Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eg, Ansprechpartnerin Frau Patzelt Tel.: Norddeutschlands größte Auswahl gibtesbei uns: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantieu.v.m.* A 180 BlueEFFICIENCY, EZ: 09/09, km, silber-met., Stoff schwarz-multicolor, Lamellenschiebedach, Sitzheizung vorn, ECO Start-Stopp-Funktion, Regensensor u.v.m. (219GJ923) Angebotspreis , B160, EZ: 08/09, km, grau-met., Stoff/Leder ARTICO schwarz, AUTOTRONIC, PARKTRONIC, Sitzheizungvorn, Regensensor, Reifendruckkontrolle (RDK) u. v. m. (219GJ852) Angebotspreis , C 200 K Avantgarde, EZ09/09, 6.198km, silber-met., Stoff/ Leder ARTICO Liverpool schwarz, Automatik, Sitzheizung vorn, PRE-SAFE System, AGILITY CONTROL-Fahrwerk u.v.m. (219GJ685) Angebotspreis , *Die Garantiebedingungen finden Sie unter C 200 K Elegance, EZ: 10/09, km, silber-met., Stoff Edinburgh schwarz, Automatik, PARKTRONIC, Sitzheizung vorn,pre-safe System, Leichtmetallfelgen u.v. m. (219GJ687) Angebotspreis , C 350 Avantgarde, AMG-Styling, EZ: 06/10, km, schwarz-met., Leder schwarz, Automatik, Panoramaschiebedach, PARKTRONIC, Sitzheizung vorn, LINGUATRONIC, EDWu.v.m.(219GW362) Angebotspreis , R 350 4MATIC, AMG-Styling, EZ: 02/10, km, silbermet., Leder schwarz, Automatik, Panoramaschiebedach, Sitzheizung vorn und hinten, PRE-SAFE System u.v.m. (219G0337) Angebotspreis , Mercedes-Benz Niederlassung Hamburg der Daimler AG,Center Wandsbek: Friedrich-Ebert-Damm 115, Center Niendorf: Kollaustraße 171, Center Bahrenfeld: Bornkampsweg 146, Partner RoßbachAutomobile GmbH: Poppenbütteler Weg 5,Tel. (040) ;

4 4 Tipps &Termine Nr.4 AUSSTELLUNG Kunstausstellung im Gutshaus GLINDE. Suren im Chaos -so lautet das Thema der 197. Ausstellung Kunst im Gutshaus. Zu sehen sind diesmal Malereien, Grafiken, Monotypien und Collagen der Ahrensburger Künstlerin Dr. Bärbel Jürgens. Veranstalter sind die Sönke- Nissen-Park-Stiftung und der FOTO:DR.BÄRBEL JÜRGENS Kunstverein Glinde e.v. Die Ausstellung ist montags bis freitagsvon 10 bis 12 Uhr, montags und mittwochs von 14 bis 16 Uhr und dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei. (zz) Vernissage Donnerstag, 3. Februar um Uhr. Zu sehen ist die Ausstellung bis Sonntag, 3. April. Sonderöffnungszeiten sind am Sonntag, 13. Februar, 6. und 27. März sowie am 3. April jeweils von 14 bis 17 Uhr. BÜCHER Austausch im Büchercafé BILLSTEDT. Zum Austausch über Schriftsteller lädt das Büchercafé im Mehrgenerationenhaus der Kirchengemeinde Schiffbek und Öjendorf in die Merkenstraße 4 ein. Autorin des Tages ist Charlotte Link. (jj) Dienstag, 1. Februar um 15 Uhr. KABARETT Ultimo-Rückblick BILLSTEDT. Zum satirischen Monatsrückblick von und mit Helga Siebert lädt wieder der Kulturpalast Hamburg in den Öjendorfer Weg 30a ein. Der Eintritt zum Ultimo -Kabarett kostet 8, ermäßigt 5,50 Euro. (jj) Sonntag,30. Januar, 12 Uhr. KONZERT Mystische Klänge zur Nacht OSTSTEINBEK. Serenata - Mystische Klänge zur Nacht - diesist das Motto des Konzerts in der Auferstehungskirche. Die Sopranistin Griseldis Klein und der Gitarrist und Arrangeur Joachim Streit arbeiten seit langem an der Verbindung verschiedener Musikstile. Serenata ist die Auslese der letzten Jahre: Ein ausgesuchtes Repertoire ganz verschiedener Stile und Epochen, Lieder vom Mittelalter über Folk und Klassik bis hin zu Blues und Jazz. Herausgekommen ist ein buntes Kaleidoskop mystischer Klänge unter anderem mit Liedern von Hildegard von Bingen, J.S. Bach, Franz Schubert, Georges Bizet, Thelonious Monk und Sting. (zz) Sonnabend,19. Februar um 20 Uhr in der Auferstehungskirche Oststeinbek, Stormarnstraße 3. Die Karten kosten im Vorverkauf, der bereits begonnen hat, 10Euro/ermäßt 7Euro und an der Abendkasse 12 Euro bzw. 8Euro. Die Karten sind im Kirchenbüro sowie bei Vieregge in der Oststeinbeker Einkaufspassage erhältlich. MUSIK Live-Musik BILLSTEDT. Zum Konzert mit Odium, Tragic Cause, Nucleator und DB18 lädt das Bambi galore in den Öjendorfer Weg 30a ein. Einlass zum abendlichen Motto-Appell Revolt! ist um 21 Uhr, Karten kosten 8 Euro an der Abendkasse und 6 Euro im Vorverkauf. (jj) Kulturpalast Hamburg, Sonnabend, 29. Januar. Russischer Pop BILLSTEDT. Russischen Pop gibt es im Bami galore, dem Musikclub des Kulturpalasts Hamburg im Öjendorfer Weg 30a zu hören. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 7 Euro. (jj) Freitag, 28. Januar ab 20 Uhr. Hotzenplotz im Sprechwerk Puppenspielfür die ganze Familie Puppentheater im Sprechwerk: Ottfried Preusslers Hotzenplotz. Foto: Kammerpuppenspiele Bielefeld BORGFELDE. Mit Der Räuber Hotzenplotz kommt wieder ein Puppenspiel für die ganze Familie auf die Bühne des Hamburger Sprechwerks. Im Gastspiel der Kammerpuppenspiele Bielefeld erlebt das schönste Stück von Ottfried Preussler eine turbulente Neuauflage. Eines Tages stiehlt der gefürchtete Räuber Hotzenplotz Großmutters Kaffeemühle. Wachtmeister Dimpfelmoser ist ratlos. Kasperl und Seppel wollen aber nicht warten bis die Polizei etwas unternimmt, deshalb überlegen sie sich einen Plan, bei dem sie Großmutters alte Kartoffelkiste zur vermeintlichen Schatzkiste umfunktionieren. Plangemäß machen sich Kasperl und Seppel auf in den Räuberwald, denn dort wollen sie sich von Hotzenplotz absichtlich berauben lassen. Dummerweise gelingt der Plan dann allerdings nicht und Kasperl und Seppel werden selber von Adele Ukulele BILLSTEDT. Ein musikalisches Kinderprogramm von und mit Wolfgang Rieck ist im Kulturpalast Hamburg, Öjendorfer Weg 30a, zu sehen. Unter dem Titel Adele-Ukulele oder warum mit Musik alles besser geht dreht sich alles um die Welt des Singens und Musizierens. Dabei werden etliche kuriose Instrumente wie die singende Säge, eine Meerestrommel und die Ukulele präsentiert. Das Stück ist für Kinder von vier bis elf Jahren geschrieben, der Eintritt kostet 4 Euro, Klangstrolche gehen gratis. (jj) Donnerstag,27. Januar um 10 Uhr. TANZ Hotzenplotz gefangen... Action, Abenteuer und Spannung bis zum guten Ende ist für alle ab vier Jahre garantiert. Aufführungen sind von heute, Donnerstag, 27. bis Mittwoch, 2. Februar täglich um Uhr in der Klaus- Groth-Straße 23 zu sehen, am Sonnabend und Sonntag auch um 14 Uhr. (jj) Karten kosten 9Euro, an den Familientagen Freitag, 28. und Montag, 31. Januar 7Euro. Tanzprojekt HORN. Tanz Dich stark heißt ein neues Projekt des Stadtteilvereins: In dem Kurs wird nach moderner Pop-Musik, Jazz und Hip-Hop getanzt. Teilnehmen kann jede junge Frau zwischen 18 und 29, während des Kurses wird Kinderbetreuung angeboten. Der Kurs findet immer Sonnabends von 14 bis Uhr, erstmals am 5. Februar in der Elternschule Horner Geest im Spliedtring 44 statt. Er kostet einen Euro pro Nachmittag, die Leitung hat Tanztrainerin Maria Slinko. (jj) Stadtteilverein und Elternschule bitten um Anmeldung auchper E- Mail info@stadtteilvereinhorn.de. THEATER Ehestress HORN. Während Frau und Kind auf Urlaub sind, sitzt Richard Sherman allein im stikkig heißen New York, genervt von den Kontrollanrufen seiner Frau. Doch dann lernt er die reizvolle Untermieterin der Nachbarn kennen. Das Hoftheater zeigt die Komödie von Georg Axelrod, die mit Billy Wilder und Marilyn Monroe verfilmt wurde. (cpf) Dasverflixte siebte Jahr, Freitag, 28. Januar, Sonnabend,29. Januar,20 Uhr, Sonntag, 30 Januar, 16 Uhr, Das Kleine Hoftheater, Bei der Martinskirche 2, Eintritt 15 Euro, erm. 13 Euro, Kartenreservierung: Die Räuber HORN. Einemoderne Variante von Schillers Sturm- und Drang Stück Die Räuber spielen Horst Seidler, Suntje Freier und Henry Schultze im Theater in der Washingtonallee. (cpf) DieRäuber, Freitag, 28. Januar, 20 Uhr, Sonnabend,29. Januar, 20 Uhr, Donnerstag, 3. Februar, 20 Uhr, Theater in der Washingtonallee, Washingtonallee 42, Kartenreservierung: , Eintritt 17 Euro, erm. 12 Euro, um Reservierung wird gebeten. Impro-Abend BORGFELDE. Das Theater Klabauter improvisiert gemeinsam mit dem Ensemble Dünnes Eis Geschichten, Gedichte und Lieder -alles auf Zuruf aus dem Publikum. (cpf) Impro-Abend: Klabauter triffdünnes Eis, Dienstag, 1. Februar, 19 Uhr, Theater Klabauter, Jungestraße 7a, Eintritt 10 Euro, erm. 7Euro, Karten: AIDAblu MIT MIT VORPROGRAMM TENERIFFA DEN FRÜHLING AUF DEN KANARISCHEN INSELN BEGRÜSSEN (12 Tage) Wo überwintert eigentlich der Frühling? Auf den Kanaren natürlich! Doch nicht nur dem milden Klima verdanken die 'Glückseligen Inseln' ihren verführerischen Namen. Sie bestechen vor allem durch ihre landschaftliche Vielfalt - bizarr anmutende Vulkanlandschaften wechseln sich abmit blühenden Gärten, Sanddünen faszinieren genauso wie immergrüne Wälder, und jeder findet hier seinen Lieblingsstrand. Die größte Sehenswürdigkeit auf Teneriffa können Sie nicht übersehen. Genau im Zentrumder Insel erhebt sich majestätisch der Pico del Teide und möchte gern von allen Seiten bestaunt werden. Ein großes Abenteuer besonders für Kinder ist ein Ausflug in den Loro Parque. Dieser Zoo der Superlative beherbergt die weltgrößte Papageienvielfalt in allen schillernden Farben. Der erste Hafen, den AIDAblu nach einem halben Seetag anläuft ist die Reiseablauf: 1. Tag Shuttle-TransferabHaustür,FlugnachTeneriffa 2. Tag Tagzur freienverfügung 3. Tag optional: Ausflug Teide Nationalpark 4. Tag optional: Ausflug LOROPARC 5. Tag Transfervom Hotelzur AIDAblu, Einschiffung 6. Tag Madeira 7. Tag Madeira 8. Tag LaPalma 9. Tag GranCanaria 10. Tag Fuerteventura 11. Tag Lanzarote 12. Tag Teneriffa,Transferzum Flughafen, Rückflug, Shuttle-ServicenachHause Blumeninsel Madeira, bekannt auch für den Madeira Wein. Die kleine Insel LaPalma überrascht mit herrlicher Natur, während auf Gran Canaria und Fuerteventura das Strandleben dominiert. Kurz vor Ende der Reise steuert die AIDAbella Lanzarote an.wie außergewöhnlich Vulkane eine Landschaft gestalten können, zeigt diese Insel soeindrucksvoll, dass sie von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde. Veranstalter dieser Reise: reisefink Langestr Delmenhorst Tel.: Mail.: WOCHENBLATT@reisefink.de PremiumLeistungenfür Sie inklusive: Shuttle-Servicevon zu Hause zumflughafen undzurück Flug nach/von Teneriffa 4Übernachtungen inkl.halbpension aufteneriffa im 4*Hotel PuertoPalace Transfers vorort 7Nächteinder gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord Trinkgelder Tischweinund Softgetränke zu denhauptmahlzeiten in denbuffetrestaurants Abendveranstaltungen Begrüßungscocktails Nutzung dersaunalandschaft Umfangreiches Sportangebot UnterhaltungsprogrammanBord KinderbetreuungimKids-Club deutschsprachige ReiseleitunganBord reisefink-reisebegleitung ab 20 Personen Flug- undsicherheitsgebühren Sicherungsschein Veranstalter:reisefink Preis pro Person inder 2-Bett Kabine: Innenkabine VARIO (begrenztes Kontingent) 1098 Innenkabine VARIO 1249 Außenkabine VARIO 1468 Balkonkabine VARIO 1578

5 Nr. 4 Sport t r o Sp ews N HT 16-Judonachwuchs trumpfte auf Tolle Bilanz bei den Hamburger Meisterschaften HAMM. Der Judonachwuchs der HT 16 trumpfte bei den diesjährigen Hamburger Meisterschaften der Altersklassen U17 und U20 in heimischer Halle am Sievekingdamm groß auf. Alle 13 Starterinnen und Starter schafften den Sprung aufs Treppchen und qualifizierten sich damit für die in Kürze stattfindenden Norddeutschen Titelkämpfe. Mit neun Gold und je zweimal Bronze und Silber belegte der Traditionsverein am Ende der gelungenen Veranstaltung Platz zwei im Medaillenspiegel. Für eine echte Überraschung sorgte Marvin Agarius mit seinem Sieg in der U17-Gewichtsklasse bis 60 Kilo. Im Finale besiegte der 14-jährige Schüler seinen favorisierten Gegner in der Verlängerung mit einer Kontertechnik ( O-Soto-Gaeshi ). Ein Durchmarsch gelang Eileen Hollender, die vor kurzem von der FT Neumünster zur HT 16 wechselte, Sie gewann in der U17-Klasse bis 52 Kilo alle vier Kämpfe und wurde damit erstmals Hamburger Meisterin. Nur einmal auf die Matte musste Jannina Henning beiihremtitelgewinninderu20kategorie bis 63 Kilo. Die 17 Jahre alte Billstedterin traf auf Laura Scholz vom Rellinger TV, die sie nachstarkergegenwehrdurcheine Kontertechnik ( Yoko-Guruma ) bezwang. Einen etwas glücklichen Titel feierte Niklas Schroettke (U20/- Jana Redmann (unten) wirft ihre Gegnerin Katharina Scholl (Niendorfer TSV) mit einem Sumi-Gaeshi. Foto: Thomas Hoyer 73kg). Nach einer trotz Warnung alle ihre Kämpfe schon vor Ablauf seines Trainers völlig verschlafe- der regulären Zeit für sich entnen ersten Auseinandersetzung scheiden. Zu einem reinen HT-Fischon fast ausgeschieden, war der nale kam es in der stark besetzten 17 Jahr alte Schüler anschließend U17-Gewichtsklasse bis 66 Kilo, voll da und kämpfte sich mit zwei wo Jan-Hendrik Bartels (14) seisiegen zurück ins Turnier, sprich nen eine Jahr älteren Vereinskain die Hauptrunde. Nach einem meraden Robin Iwanski mit eiweiteren Erfolg schaffte Niklas nem Haltegriff besiegte. Eine weiden Einzug ins tere SilbermeAus den Vereinen daille gewann Finale, wo er berichtet sich gegen Pierdie BillstedteThomas Hoyer re Jordan (Wilrin Rebecca helmsburg) für Tönsing (U17/die im ersten Kampf erlittene 44kg), während Gerrit Hollender Niederlage revanchieren konnte. (U17/-50kg) und Viktors DunWenig Mühe bei ihren Titelge- durs (U17/-60kg) Bronze holten. winnen hatten Alexander Möller Hinzu kommt noch einmal Gold (U17/-50kg) und Meysam Tacio- für Annika Bartels (U20/-50kg), glu (U17/-73kg). Beide konnten die allerdings mangels Gegnerin- Horn Springer-Pokal nen, nicht zu kämpfen brauchte. Ein grandioses Abschneiden, obwohl bei uns mit Jonas Bogon und Leopold Reinecke zwei sichere Medaillenkandidaten aufgrund von Krankheit beziehungsweise Verletzung ausgefallen sind, freute sich Cheftrainer Mark Borchert. Jetzt hoffen wir, dass es auch bei den Norddeutschen Meisterschaften so hervorragend läuft und einige Medaillen herausspringen. Mindestens sechs von unseren Aktiven traue ich die Qualifikation für die Deutschen Titelkämpfe zu. Die Judoabteilung der Hamburger Turnerschaft zählt rund 220 Aktive, davon rund 80 Prozent Kinder ab vier Jahren und Jugendliche. In regelmäßigen Abständen werden neue Anfängergruppen angeboten. Auch für Erwachsene, die Judo als Breitensport betreiben möchten, gibt es entsprechenden Unterricht. Trainingsstätte ist das knapp 200 Quadratmeter große Dojo im Sportzentrum Sievekingdamm, dem Sitz des HT 16, das vor wenigen Monaten einen komplett neuen Hallenboden erhielt, deren Kosten in Höhe von Euro zu etwa zwei Dritteln aus Sondermitteln des Bezirks finanziert wurden. Für die qualifizierte Betreuung der Aktiven sorgt ein achtköpfiger Trainer- und Betreuerstab. Weitere Informationen über die Geschäftsstelle, Zum 21. Mal veranstaltet die Schachgemeinschaft Wichern-Schule an diesem Montag (31.1.) mit Unterstützung einer Horner Bio-Bäckerei ihren beliebten Springer-Pokal, ein Schnellturnier für Schulmannschaften. Ab 9.30 Uhr werden in der Mehrzweckhalle im Horner Weg 164 rund 55 vierköpfige Teams in verschiedenen Wettkampf-/Altersklassen (Jahrgänge 1994 u. jünger) um den Sieg und gute Platzierungen kämpfen. Gespielt werden sieben Runden mit einer Bedenkzeit von 20 Minuten ( Schweizer System ). Höhepunkt der Veranstaltung ist ein Blitzwettkampf, den die siegreiche Mannschaft diesmal gegen die Internationale Frauengroßmeisterin Marta Michna vom Norderstedter SK austrägt. Alle Freunde des königlichen Spiels sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Hamm Volleyball-Titelkämpfe Die Hamburger Turnerschaft richtet am 29. und 30. Januar die Hamburger Volleyball-Ju- gendmeisterschaften für Jungen und Mädchen unter 14 Jahren aus. Mit 23 teilnehmenden Teams sind es die größten jemals ausgetragenen Nachwuchstitelkämpfe in Norddeutschland. Gespielt wird an beiden Tagen ab 10 Uhr in den Sporthallen Hammer Weg und Sievekingdamm auf sieben Spielfeldern. Die HT 16 ist bei den Jungen und Mädchen am Start: Unsere Teams wollen sich in der vorderen Hälfte platzieren, blickt Jugendwart Daniel Prade voraus. Die Finalspiele finden bei freiem Eintritt am Sonntag ab 15 Uhr in der Sporthalle Hammer Weg statt. Der Hamburger Volleyball-Verband will durch die Größe der Veranstaltung mehr Kinder und deren Eltern für das attraktive Mannschaftsspiel begeistern. Außerdem gibt es ein umfangreiches Programmheft. Erstmals unterstützt mit Hamburg Energie ein namhaftes Unternehmen eine Volleyball-Jugendmeisterschaft. In der Halle Hammer Weg steht eine Bühne, auf der die Sprungkraft der Aktiven und Zuschauer in Energie umgewandelt wird. Für jeden Teilnehmer spendet Hamburg Energie 1 Euro zugunsten des Fördervereins der Volleyball-Jugend Hamburg. (th) Gültig vom bis Harwardt Unsere Öffnungszeiten P P Mo. - Sa Uhr Hermannstal Kroogblöcke Hamburg 0 40 / Paprika rot, grün, gelb oder orange aus Spanien, Klasse I 1 kg Kasseler Nacken im Stück 1 kg Kohlrouladen fertig zubereitet gefroren/aufgetaut 1 kg Milka Tafelschokolade verschiedene Sorten 100 g Tafel -.49 Dr. Oetker Bistro Baguette ague ag gue uett tte verschiedene Sorten, tiefgefroren 250 g Packung 100 g = Bacardi Rum Carta Blanca, Oro oder Premium Black 37,5 % Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = Astra Urtyp, Rotlicht, Alsterwasser, Holsten Edel oder Holsten Export 27 x 0,33 Liter Flaschen Kiste / Abholpreis zzgl Pfand 1 Liter = Lünebest Fruchtjoghurt Querkamp verschiedene Sorten 150 g Becher 100 g = 0.15 Kroogblöcke Orangen aus Spanien K Klasse I 3 kg Beutel 1 kg = L Langnese Viennetta -.22 verschiedene Sorten tiefgefroren, 500 ml Packung 1 Liter = 1.98 Gut von Holstein Wilstermarschkäse deutscher halbfester Schnittkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g im Stück Fürst Bismarck Quelle Mineralwasser mit, wenig oder ohne Kohlensäure 12 x 0,7 / 0,75 Liter Flaschen 2 Kisten / Abholpreis zzgl Pfand 8 1 Liter = 0.30 / n Kiste - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.

6 -Anzeige/ Sonderveröffentlichung - Einkaufen in Billstedt Aktionstag Pflege im Kursana Domizil Billstedt Kirchsteinbek. Unter neuer Leitung öffnet das Kursana Domizil in Hamburg Billstedt am kommenden Sonntag seine Türen und lädt die interessierte Öffentlichkeit zum 1. AktionstagPflegeein. NEUERÖFFNUNG Abendkleider Schmuck Schuhe Taschen Schiffbeker Weg Hamburg HU/AU Räder/Reifen Klimaservice Inspektionen Auspuffservice Unfallinstandsetzung Fahrzeugelektrik HH Billstedt Führungsteam Das neue Leitungsteam im Kursana Domizil Hamburg Billstedt: V.l.n.r. Qualitätsbeauftragte Heike Prieß, Direktorin Petra Unger,Pflegedienstleiterin Martina Pauckstadt. GLASEREI LUDEWIG Bildereinrahmung vom Fachmann b über 200 Holzrahmenmuster b Fertigung in eigener Werkstatt b Beratung vor Ort -Hol-/Bringservice b Musterecken zur Ansicht für Zuhause Hertelstieg Hamburg t Meisterbetrieb seit über 110 Jahren bis 40% reduziert Mo.-Fr Uhr Sa Uhr -Anzeige- Besucher haben Gelegenheit, eine Führung durch die Seniorenpflegeeinrichtung zu machen und sich von den Mitarbeitern des Hauses beraten zu lassen. InihremVortrag Gute Pflege schlechte Pflege greift Direktorin Petra Unger die unterschiedlichen Kriterien undwünsche von Bewohnern undangehörigen auf und informiert über dievorgaben des Gesetzgebers. Vor Ort sind zwei Netzwerkpartner, die mit einem Aktionsprogramm für Abwechslung sorgen. Für das leibliche Wohl ist mit Häppchen, Kaffee und Kuchen gesorgt. Das musikalische Rahmenprogramm wird vonrolf Karschau mit Schlagern von gestern bestückt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, sagen Petra Unger, Direktorin, und Martina Pauckstadt, Pflegedienstleitung, die am 1. Dezember 2010 die Leitung des Hauses übernommenhaben. (kur) 1. Aktionstag Pflege Sonntag, 30. Januar, 11 bis 17 Uhr Kursana Domizil Hamburg Billstedt Sonnenland 15, Hamburg der Eintritt ist frei Hol- und Bringservice! Im Umkreis von 15 km ab Standort R&D. Ohne Extrakosten für Sie. RD-Fahrzeugtechnik Steinbeker Hauptstraße Hamburg Tel.: 040/ info@rd-fahrzeugtechnik.de Öffnungszeiten: 8 18Uhr Bezirksamtsleiter besuchte das Quo Vadis Jugendhaus Autoreparatur Ambos Inh. Andreas Weber Unfallinstandsetzung mit Versicherungsabwicklung (alles aus einer Hand) Wiesenweg Oststeinbek Tel Fax Autoglas- Service (auch Scheiben-Reparatur) Ihre Werkstatt mit Billstedt Programm mit Gästen Billstedt/Horn Chorsänger gesucht Weitere Informationen gibt es bei Horst Bernhard unter Kursprogramm Räumungs- Verkauf WIR SCHLIESSEN! BETTGESTELLE LATTENROSTE MATRATZEN DAUNENDECKEN zu drastisch reduzierten Preisen Billstedter Hauptstraße

7 -Anzeige/ Sonderveröffentlichung - Einkaufen in Billstedt Bettenhaus Weilguny Fachkompetenz für guten Schlaf Volkshochschule Billstedt Neues Programmheft erschienen im Kulturpalast W er seinen goldenen Schmuck, sein Zahngold oder nicht mehr benötigte Sachen aus Altgold verkaufen möchte, sollte damit zu Kristof Jurinke gehen. Der 30-jährige Sohn der bekannten Uhrmacherfamilie Jurinke setzt die Familientradition jetzt bereits in der vierten Generation fort. Er kauft bei Photo Paruschke in der Möllner Ankauf von Altgold ist Vertrauenssache Bettenhaus Weilguny Billstedter Hauptstraße 56, , Das neue Programmheft ist kostenlos im VHS-Haus Billstedter Hauptstraße 69 a, im Ortsamt Billstedt und an vielen anderen StelleninBillstedt erhältlich. Die Angebote stehen auch im Internet und können dort gebucht werden: Telefonischist dasbüroder VHS unter oder erreichbar. Informationen zuanmeldung und Gebühren sind unter oder unter zu bekommen. (jj) Landstraße 27, direkt am Marktplatz gegenüber dem Billstedt Center, Altgold zum Höchstpreis an. Bewertet wird ausschließlich der reine Materialwert, bezahlt werden reelle Preise, sagt Kristof Jurinke, der sehr viel von seinem Vater gelernt hat. Dieser hatte über 25 Jahre im Billstedt Center ein führendes Juweliergeschäft. Bezahlt wird nach gründlicher Prüfung sofort in bar. Es macht mir viel Spaß, die Kunden ausführlich in diskreter Umgebung zu beraten. Wer Fragen hat oder sich unsicher ist, kann selbstverständlich gerne zu mir kommen, sagt Kristof Jurike. o Der Ankauf des Altgoldes erfolgt immer zu den Markttagen, also dienstags von 9bis 13 Uhr und freitags von 9bis 18 Uhr. bis zu 85 %unter originalpreisen! Damen Twin-Set 8.- (Strick) Herren Sweat-Shirt Mädchen-Strickjacke 5.- versch. Modelle, Gr. 122/152 Kinder-Steppweste 5.- versch. Modelle, Gr. 122/152 Langarm T-Shirt ab 3.- Damen Mi. +Fr , Sa Uhr Unsere Leistungen: private Steuererklärung Einkommensteuer Erbschafts- und Schenkungsteuer Washingtonallee W. Haack Trading GmbH -AmSchiffbeker Berg 32 Horner Landstr. Finanz- und Lohnbuchhaltung Hier bieten wir das gesamte Spektrum an. Badezimmer-Teppiche ab 2.- Billstedter Hauptstr. Am Schiffbeker Berg Betreuungs- und Pflegedienst Angelika Notka GmbH Kapellenstraße Hamburg Tel.: Seit 1989 betreuen und versorgen wir im Großraum Hamburg unsere Mitmenschen in ihrer häuslichen Umgebung. Tag- und Nachtdienst sonn- und feiertags 20 Behindertenpflege Grund- und Behandlungspflege Wundmanagement (mit Kooperationspartner) Service-Plus-Paket (individuelle Leistungen) kostenlose Beratung zu Hause! Krankenhausvermeidungspflege Krankenhausnachsorge Versorgung und Pflege nach den Stufen der Pflegeversicherung Hauswirtschaftliche Versorgung Hilfe zur Pflege Hilfe zur Weiterführung des Haushaltes Behandlungspflege nach (haus-)ärztlicher Verordnung Rufen Sie uns an! Vertragspartner von öffentlichen Kostenträgern sowie Krankenkassen und Pflegekassen Mitglied im Bundesverband privater Alten- und Pflegeheime und ambulanter Dienste e.v. BPA Hier finden Sie uns! Steuerbüro Günter Kahra Wagen Sie mit uns den Schritt in die Selbstständigkeit oder in den unternehmerischen Neuanfang! betrieblicher Steueralltag Jahresabschlüsse und Steuererklärungen Steuergestaltung LAGER- VERKAUF Unternehmensberatung Von der Existenzgründung bis hin zur Betriebsaufgabe/ Veräußerung Spezielle Kenntnisse: Pflegedienstbuchhaltung, Baulohn, steuerliche Betreuung, von Bauhandwerkern, Freiberuflern, gastronimischen Betrieben und Einzelhandelsgeschäften. Steuerberater Günter Kahra für Billstedt und Umgebung Möllner Landstr. 12, Hamburg Telefon 040/ Internet: Schiffbeker Weg

8 -Anzeige/Sonderveröffentlichung - RECHT &STEUERN Seit über 40 Jahren in Billstedt Familienrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Tel MÖLLNER LANDSTR HAMBURG im Haspa-Haus gegenüber vom Billstedt-Center RECHTSANWÄLTE INGO SCHWARTZ-UPPENDIECK WERNER HÖLCK FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT MEDIATOR (DAA) AXEL STEFFEN FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT -Seitüber 30Jahren imekz Mümmelmannsberg - Rechtsanwälte Lerdon & Ehrich HAVIGHORSTER REDDER 55 TELEFON (0 40) * HAMBUG ÖZKAN DOGAN RECHTSANWALT Allgemeines Zivilrecht, Mietrecht Arbeitsrecht und Verkehrsrecht Rödingsmarkt 39 Tel.: 040/ Hamburg Fax: 040/ kanzlei-dogan@t-online.de FRÜHAUF &HENNING RECHTSANWÄLTE Wir regeln das für Sie! Vertrags- und Arbeitsrecht Verkehrsunfall- und Bußgeld Ehescheidung Erbrecht Aile Hukuku Gothaer Weg Hamburg Tel. 040 / Termine nach tel. Vereinbarung Candida Jaernecke Steuerberaterin Steuererklärungen auch für Rentner, Existenzgründungen Kapellenstr Hamburg Tel Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser. Rechtsanwälte Arbeitsrecht Familienrecht Mietrecht Verkehrsrecht AnwälteimBillstedt-Center Arzthaftungsrecht Verkehrsrecht Erbrecht Computer- und Internetrecht Arbeitsrecht (Steuer-) Strafrecht Fachanwältin für Familienrecht Udo Kneip ( 2004) Gerhard Gröning Gunnar Schley Angelika Teufert Thomas Lemke KGS Rechtsanwälte Querkamp Hamburg -Horn Tel info@kgs-hamburg.org Mietrecht Möllner Landstraße 3(Billstedt-Center) Tel. (040) Schimmel in der Wohnung ist nicht nur eine optische Beeinträchtigung, bei Toxin bildenden Stämmen kann er auch der Gesundheit schaden. Fotos: pi Jeder siebte Haushalt ist betroffen. Wie Mieter ihre Miete mindern können Schimmel in Wohnräumen RECHTSANWÄLTE LUPPE, AXMANN,SCHULZ SCHIFFBEKER WEG Hamburg TEL. 040/ WEB: Å ERBRECHT Å VERTRAGSRECHT Å FORDERUNGSEINZIEHUNG Å MIETRECHT (RAW.AXMANN) Å FAMILIENRECHT (RA S.BURI) Å ARBEITSRECHT Å VERKEHRSRECHT Å STRAFRECHT (RA P.SCHULZ) Rechtsanwalt Özkan Dogan Insolvenzrecht Schuldner- und Insolvenzberatung Ralph Bernhard Rechtsanwalt Sylvesterallee Hamburg Rechtsanwaltskanzlei Papadopoulos Grootsruhe 4 (U-Bahn Burgstraße) Ihr Partner bei rechtlichen Fragen. Rufen Sie ganz unverbindlich an. Tel.: 040 / Tel.: 040 / Fax: 040 / info@rechtsanwalt-bernhard.de Gekündigt? Erbrecht! Stefan Buri Rechtsanwalt (ausschließlich für Ehe- und Familiensachen) in Ihrer Stadtteilkanzlei Billstedt und Umgebung RAe Luppe,Axmann,Schulz Schiffbeker Weg Hamburg Telefon: 040/ und WEB: SCHEIDUNG, UNTERHALT, KINDER, VERMÖGEN, WOHNUNG, HAUSRAT Erfahrung und Engagement = Ihr Vorteil! (auch Prozesskostenhilfe und Erstberatung ab EUR 10,-) Özkan Dogan Rechtsanwalt Rödingsmarkt Versicherungsschaden sofort melden GERD BERENDES BERND DÖLLE RECHTSANWÄLTE Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe- u. Familienrecht Straßenverkehrsrecht Arbeitsrecht Vertragsrecht Sozialversicherungsrecht Alle Rechtsschutzversicherungen Prozesskostenhilfe Erstberatung ab 10,- MÖLLNER LANDSTRASSE HAMBURG Tel. 040/ Fax RAe-Berendes.Doelle@t-online.de

9 Nr.4 Aus den Stadtteilen 9 CDU Billstedt wählt David Erkalp BILLSTEDT. Die CDU Billstedt hat einstimmig den Diplom-Betriebswirt David Erkalp als Spitzenkandidat für die Bürgerschaftswahlen gewählt. Erkalp, der in der Türkeigeboren wurde und 1988 in die CDU eintrat, gehört bereits seit 2008 der Hamburger Bürgerschaft an. Im letzten Jahr wurde er zum Kreisvorsitzenden der CDU Hamburg- Mitte gewählt. Als Bürgerschaftsabgeordneter habe ich sehr viel für Billstedt und Horn und für die Menschen,die hier leben, getan. So zum Beispiel für den Kulturpalast, die Wichernschule, Vorwärts Wacker und viele anderen Einrichtungen, sagteder dreifache Familienvater dem WochenBlatt. David Erkalp möchte sich auch weiterhin für die Region Billstedt in der Bürgerschaft einsetzen. Weiterhin nominierte die CDU HAMBURG-MITTE. Auf ihrer Wahlkreisvollversammlung im Wahlkreis 2 hat die SPD Hamburg-Mitte ihren Billstedter Bürgerschaftsabgeordneten Philipp-Sebastian Kühn erneut zum Spitzenkandidaten für die Bürgerschaftswahl am 20. Februar nominiert. Billstedt für die Bezirksversammlung Carsten Rohde als Spitzenkandidaten sowie Stefan Ilcin und Alexander Müller. FOTO:ENRICO MITELSTEINER Die CDU Billstedt hat David Erkalp einstimmig zu ihrem Spitzenkandidaten für die Hamburger Bürgerschaft gewählt. BILLSTEDT. Der 38-jährige Diplom Pädagoge Murat Gözay ist der Spitzenkandidat der GAL für die Hamburger Bürgerschaft im Wahlkreis 2. Er hat sich für die kommende Legislaturperiode die Vertretung der Interessen der Bürgerinnen und Bürger unter anderem von Billstedt, Horn und Rothenburgsort vorgenommen. Der in Hamburg geborene Vater von zwei Kindern war von 2001 bis 2008 Mitglied der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte und ist derzeitiges Mitglied im Regionalausschuss Billstedt. Seine Kühn, der seit einer Legislatur in der Bürgerschaft sitzt, sieht sich in dem Ergebnis auch in seiner Arbeit bestätigt. Wichtiger jedoch sei, so Kühn, die Bürgerinnen und Bürger trotz der kurzen Zeit über die Ziele der SPD und das neue Wahlrecht zu informieren: Wir BILLSTEDT. Mit drei Frauen an der Spitze will die FDP des Bürgerschaftswahlkreises 02 wieder zurück in die Hamburger Bürgerschaft. Der Bürgerschaftswahlkreis umfasst die Stadtteile Finkenwerder, Veddel, Wilhelmsburg, Billstedt und Rothenburgsort. Die FDP-Kandidatenliste führt eine kompetente Frauenspitze an. An der Spitze steht die Diplom-Sozialpädagogin und sozialpolitische Sprecherin der FDP Murat Gözay ist Spitzen kandidat der GAL Murat Gözay. Foto: GAL Billstedt politischen Ziele für die Bürgerschaft benennt Murat Gözay so: Ich werde mich insbesondere für die Verbesserung der Bildungschancen für Kinder und Jugendliche einsetzen. Dazu zählen zum Beispiel kostenlose Hausaufgabenhilfe und berufliche Vorbereitungen. Ältere Menschen, Familien und Studenten brauchen bezahlbare Wohnungen. Außerdem setzt sich Gözay gegen die Genehmigungen von neuen Spielhallen und Wettbüros und für den Bau eines Studentenwohnheims in Billstedt ein. (zz) Philipp-Sebastian Kühn wieder SPD-Spitzenkandidat Frauenpower bei der FDP brauchen eine hohe Wahlbeteiligung, damit nicht andere über das Schicksal unserer Stadt entscheiden. Weitere Kandidaten des Wahlkreises 2für die Bürgerschaft sind Susanne Kilgast, Metin Hakverdi, Susanne Buhl und Jan-Hinrich Fock. (zz) Martina Kaesbach führt die FDP-Liste im Bürgerschaftswahlkreis 02 an. Foto: FDP Hamburg, Martina Kaesbach. Auf Platz zwei wählte die FDP die Unternehmerin und Vorsitzende der FDP Wilhelmsburg, Angela Westfehling. Auf dem dritten Platz steht die Unternehmerin Andrea Sachlan. Sie ist stellvertretende Kreisvorsitzende in Wilhelmsburg sowie Mitglied im Vorstand der liberalen Mittelstandsvereinigung und Mitglied im Landesfachausschuss für Wirtschaft, Energie und Haushalt der FDP Hamburg. Martina Kaesbach erklärt: Der Bürgerschaftswahlkreis 02 ist der herausfordernste Hamburger Wahlkreis. Er bildet ein Bandvom Hamburger Osten bis in den Westen, vereint einerseits wirtschaftlich florierende Gewerbegebiete in Billbrook und Rothenburgsort und andererseits diejenigen Stadtteile, die der Hamburger Armutsatlas als besonders von der Armut betroffene Stadtteile ausgewiesen hat. Deshalb ist das Zusammengehen von sozial- und wirtschaftspolitischer Kompetenz, wie sie die FDP-Frauenspitze ausmacht, ideal für diesen Wahlkreis. Angela Westfehling führt aus: Als Mitglied im Vorstand des Landesfachausschusses für Wirtschaft, Energie und Haushalt habe ich mich intensiv mit der Hamburger Sachlage auseinandergesetzt. Ich will mit den Bürgern zusammen unsere Chancen wahrnehmen. Mit dem Hamburger Hafen und unserem starken Mittelstand haben wir ein großes Potenzial und das müssen wir nutzen und zwar miteinander und im Dialog. Die IGS und IBA Projekte müssen im Einklang mit der Natur und den Bürgern fertig gestellt werden. Wirtschaft und Kultur müssen miteinander wachsen. (zz) Billstedt/Horn Geld für Nachbarschaftsprojekte Auch im Jahr 2011 wird durch den Verfügungsfonds Billstedt- Horn wieder eine Summe von insgesamt Euro für die Finanzierung von kleineren Projekten im Entwicklungsraum Billstedt-Horn zur Verfügung stehen. Die erste Einsendefrist für Anträge im Jahr 2011 endet am 28. Januar. Einrichtungen, Initiativen und Einzelpersonen können über den Verfügungsfonds kleinere, in sich abgeschlossene Maßnahmen ohne Folgekosten kurzfristig und unbürokratisch finanzieren. Die Projekte sollen die Selbsthilfe und Eigenverantwortung fördern, nachbarschaftliche Kontakte stärken, die Stadtteilkultur beleben und Begegnungen ermöglichen oder Beschäftigung begünstigen -und sie müssen den Zielen der Integrierten Stadtteilentwicklung entsprechen. Je Projekt können Gesamtkosten bis zu rund Euro finanziert werden. (jj) Die Anträgemüssen an die steg Hamburg gesendet werden, zu Händen Lea Frisinger, Schulterblatt 36, Hamburg, Antragsformulare gibt es auf der Homepage oder telefonisch über die steg, EX Schlafsofa PERT by sofahus Neueröffnung Hamburgs größte Schlafsofa -Auswahl Bestes Preis- Leistungsverhältnis Vom Gästebett bis zum Dauerschläfer Querschläfer, Längsschläfer, Hochschläfer Lieferservice mit Aufbau 33 Tage 33% auf alle Neubestellungen! Stuhlrohrstr Hamburg -Bergedorf Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr; Sa Uhr info@sofahus.de Tel. 040 / P Einfahrt Bequem parken! Rückseitiger Eingang beim Dänischen Bettenlager Bahnhof Bergedorf nur 200 m entfernt

10 10 Aus den Stadtteilen Nr.4 Tanken zum 1/2 Preis b Verkauf von Gasfahrzeugen b b Umrüstung b eigene Gastankstelle b Einer für Alle AUTOMOBILE GMBH & CO. KG. Kuehnstraße HH-Wandsbek 040 / HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung Komplett- Kleinanzeigenannahme Tel: Fax: Hamm Filmabend in der Wichernkirche Zum monatlichen Filmabend lädt ab Februar die Wichernkirche im Wichernsweg 16 ein. Der erste Filmabend am Donnerstag findet am 3. Februar statt. Der Eröffnungsfilm der Reihe heißt Pilgern auf französisch. Die drei Geschwister Clara, Claude und Pierre gehen sich aus gutem Grund aus dem Weg. Nun sind sie gleichermaßen entsetzt: sie erhalten das Erbe ihrer Mutter erst, wenn sie den Jacobs-Weg nach Santiago de Compostela pilgern. Das Trio ist ungeübt, ungläubig und verfeindet - aber auf das Geld wollen sie nicht verzichten. So schließen sie sichnölendeiner Reisegruppe an. Der Fußmarsch Hamm/Horn Qigong ausprobieren Glinde Endlich wieder ein bisschen Kino im Stadtteil: Pastor Claus Friemuth startet einen monatlichen Filmabend in der Wichernkirche. Foto: Privat wirdzur erwarteten Tortur -und schweißt zusammen. Jeder ist herzlich eingeladen, einen anspruchsvollen, aber dennoch unterhaltsam Film anzuschauen. Pastor Claus Friemuth kommt es darauf an, Filme zu finden, die aussagekräftige Geschichten vom Leben und seinem Gelingen auch in Krisen und Herausforderungen erzählen, künstlerisch auf hohem Niveau sind und besondere schauspielerische Leistungen zeigen. Im Anschluss an den jeweiligen Film ist Gelegenheit, noch zusammen zu sitzen und den Abend ausklingen zu lassen. (jj) Um 19 Uhr heißt es Film ab!, der Eintritt ist frei. Am Donnerstag, 3. Februar findetvon bis Uhr ein Qigong-Schnupperkurs für Frauen und Männer in der ev. Familienbildung Hamm-Horn, Bei der Hammer Kirche 16, statt. Die Veranstaltung kostet 6,10 Euro. Wem der Abend gefällt, kann sich für die entsprechenden Kurse anmelden. Sie finden zwölf Mal donnerstags vom 10. Februar bis zum 23. Juni statt. Der erste Kurs läuft von bis 19 Uhr, der zweite von bis Uhr. Die Teilnahme kostet 73,20 Euro. Um Anmeldung wird bis zum 1. Februar unter gebeten. (jj) Neuer Kurs im Miniclub Glinde Das neue Jahr beginnt im Miniclub mit einem PEKIP-Kurs für Babys,die zwischen Oktober und Dezember2010geboren sind: Altersgemäße Anregungen für alle Sinne, freie Bewegung ohne störende Kleidung, Die Gruppenleiterin Stella DahmbegleitetEltern und ihr Kind über das gesamte erste Lebensjahr. Anmeldung und weitere Informationen unter (zz) Veranstaltungen im dhu-nachbartreff MÜMMELMANNSBERG. Im dhu-nachbartreff in der Wilhelm-Lehmbruck-Straße 7fin- den im Februar unter anderem folgende Veranstaltungen statt. Sofern Anmeldungen erforderlich sind, werden diese von Anika Weimann, , entgegengenommen. Dienstag, 1. Februar, Uhr: Wii Games - Spieleabend für Jungund Alt. Kirchen in Billstedt und Horn Gottesdienste, wenn nicht anders angegeben, Sonntag, 10 Uhr, (A) Abendmahl Kirchsteinbek Steinbeker Berg Pastor Meyer. Gemeindezentrum Mümmelmannsberg Havighorster Redder Pastor Ostendorf. Auferstehungskirche Oststeinbek, Möllner Landstr. Pastor Kannenberg (A), mit dem Gospelchor. Kirche Schiffbek- Öjendorf (Kirchenbüro Merkenstr.) 18 Uhr Jugendgottesdienst in der Kreuzkirche, Pastorin Jochims, 11 Uhr Gottesdienst in der Jubilate-Kirche, Pastorin Jochims. St. Johannes Glinde, Willinghusener Weg Taufgottesdienst der Konfirmand/innen, Pastorin Schmidt-Soltau. Anmeldung bis 28. Januar erforderlich. Freitag, 4. Februar, 13 Uhr: Hamburger Lecker Schmekker-eine kulinarische Reise - Zubereitet werden diesmal Bratheringe mit Bratkartoffeln. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Anmeldung erforderlich. Mittwoch, 9. Februar, 19 Uhr: Geschichtenaus allerwelt -eine märchenhaftelesung. Philippuskirche Horn, Manshardtstr Uhr Gottesdienst mit Ernst-Dieter Vogt; 18 Uhr Jugendgottesdienst in der Kreuzkirche. Do., Uhr Andacht. St. Thomas Vierländer Damm 1 Pastor Waubke (A). Dankeskirche Hamm, Süderstr Uhr Pastorin Krüger. Dreifaltigkeit Horner Weg Uhr Pastorin Titz. Pauluskirche Quellenweg 11 Uhr Pastorin Titz. Martinskirche Horn, Bei d. Martinskirche 11 Uhr Pastorin Titz (A). Timotheuskirche Horn, Washingtonallee 65 Pastor Kiersch. Sonnabend,12. Februar, 14 bis 17 Uhr: Waffeln und Crèpes - ein zuckersüßer Nachmittag. Die Teilnahme kostet etwa 3 Euro. Anmeldung bis 4. Februar ist erforderlich. Mittwoch, 16. Februar, 16 Uhr: Gemeinsam wird eine herzhafte Erbsensuppe nach Omas Hausrezept gekocht. Die Teilnahme kostet etwa 3Euro. Anmeldung bis 11. Februar ist erforderlich. (zz) Wichernkirche Wichernsweg Uhr Predigtgottesdienst, 17 Uhr Der Andere Gottesdienst. Philippus- Rimbertkirche Manshardtr Uhr Gottesdienst mit Ernst-Dieter Vogt, 18 Uhr Jugendgottesdienst in der Kreuzkirche. Schiffbek und Öjendorf Kreuzkirche, Billstedter Hauptstr. und Jubilatekirche, Merkenstr Uhr Jugendgottesdienst Pastorin Jochims, in der Kreuzkirche; 10 Uhr Gottesdienst Pastorin Jochims in der Jubilate-Kirche. Freikirchliche Gemeinde Sievekingallee Uhr,Predigt: J. Ewe. Ev.Method. Christuskirche Hamm Mit Gott über s Wasser laufen, Pastor Wischhöfer, parallel Kinderkirche. Ein Service von Am besten heute alles regeln am besten GBI Telefon Starker Trost Die Menschen vom GBI haben mich in meinen schwersten Stunden von vielen Sorgen befreit. Jetzt geht das Leben weiter. Anne Müller,79Jahre Wir sind für Sie da 24 Stunden, täglich Telefon &'('!#$ )''*'+,-,,(./'. 0*'!123!(./'.4.# 5 6(+7-." '8/'.' 9':;!-,8;. 5 &-3!<'(/' ='+,-,,(./+>;!+;!/'?@ ),(."'. 98'.+,*'!'8,+A3-1, R@R# SE? R?FF R@R# SI? RRNN =877+,'",'! B-(C,+,!D EF G H-C'77'.+,!D EIGBB#=877+,'", JK77.'! L-."+,!-M' NNGO+,+,'8.*': PPPD*'+,-,,(./'.#837'.1'7"D"' 8.1;Q*'+,-,,(./'.#837'.1'7"D"' Ertel Beerdigungs-Institut Hamburg, Horner Weg 222, Seit über 100 Jahren Familienanzeigen Sievekingdamm HH-Hamm Bestattungen Tag &Nacht-Ruf: (040) ab 699,- zzgl. Friedhof/Krematorium und Fremdkosten Die preisgünstige Alternative für würdige Bestattungen BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel (Tag + Nacht) Möllner Landstraße 71, Hamburg-Billstedt Beratung im Trauerfall -Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen abd BestattungsHilfe Hamburg Im Trauerfall gut beraten Die Kosten einer kompletten Beerdigung Luft-Bestattung Friedhofanonym See-Bestattung abd-grundleistung 589,00 589,00 ja Kremierung ja ja ja Friedhof nein ja nein Summe 1.505, ,00 967,00 abd-grundleistung: Überführung in HH, Kiefern-Sarg textileausstattung Beratung, Beurkundung mit 1Sterbeurkunde. Auf Friedhofskosten hat die abd keinen Einfluss! Beispiele ohne Feiern, ergänzende Leistungen bitte anfragen Seit 20 Jahren für Sparfüchse BestattungsHilfe Hamburg Fon Tag + Nacht SARG-DISCOUNT Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten. Feuerbestattung anonym inkl. Friedhof u. Gebühren* * zuzügl. Auslagen preis *Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof Bestattungen Ihres Vertrauens seit 150 Jahren Erd- Feuer- und Seebestattungen auf allen Friedhöfen Komplettpreis ab 1690 inkl. Einäscherung und unbekannte Beisetzung in Öjendorf (040) Fuhlsbüttler Straße Hamburg-Ohlsdorf

11 Nr.4 Aus den Stadtteilen 11 MÜMMELMANNSBERG.Der Fußballverein SC Europa hat zahlreiche Probleme und Sorgen wurde zwar das Vereinshaus eingeweiht, seitdem fehlt es aber an einer Zufahrt. Das heißt,dass das Haus und der dahinter liegende Sportplatz nicht mit Autos angefahren werden können. Und auch der Grandplatz müsste dringend saniert und durch einen Kunstrasenplatz ersetzt werden. Doch seit einigen Tagen hat der Verein, der etwa 120 Mitglieder hat, eine große Sorge weniger. Die neue Flutlichtanlage ist endlich fertig. An jeder Seite stehen jetzt vier kräftige Scheinwerfer, die ausreichen, den Platz so auszuleuchten, dass darauf auch bei Dunkelheit Punktspiele ausgetragen werden können und dürfen. An den Gesamtkosten in Höhe von Euro beteiligte sich der Verein mit Euro, vom Sanierungsbeirat Mümmelmannsberg gab es Euro und auch das Bezirksamt Hamburg-Mitte steuerte noch einmal Euro dazu. Wir freuen Filou ist 1999 geboren. Filou wurde abgegeben, da es in der letzten Zeit keine Harmonie mehr zwischen ihr und der Halterin gab. Stress und Ärger übertrugen sich vom Menschen auf das sensible Haustier. Die selbstbewusste kastrierte Katzendame kann auch lieb und schmusig sein, wenn für sie alles stimmig ist. Sie wartet auf die Chance, für ihren Lebensabend noch ein Zuhause zu bekommen. Auchwenn sie schon in die sogenannte Seniorengruppe gehört,möchtesie auch Freude beim SC Europa Neue Flutlichtanlage endlich einsatzbereit Zuhause gesucht FOTO:HAMBURGER TIERSCHUTZVEREIN nochfreigang haben. Infos:Hamburger Tierschutzverein Filou,HTV- Nummer: 1476-A-10, EKH, 1999 geboren Horn Flohmarkt Billstedt/Horn AG International Die beiden Bezirksabgeordneten Kerstin Gröhn von der SPD (2.v.r.) und Dr. Michael Osterburg von der GAL (2.v.l.) freuten sich mit den Vorstandmitgliedern des SC Europa, dass die neue Flutlichtanlage jetzt endlich einsatzbereit ist. Foto: zz uns sehr, dass wir trotz leerer Haushaltskassen dem Verein auf diese Weise helfen konnten, sagten die beiden Bezirksabgeordneten Kerstin Gröhn (SPD) und Dr. Michael Osterburg (GAL) bei der Inbetriebnahme der Anlage. Der Verein muss jetzt allerdings noch einmal Euro investieren, um die notwendigen PflasterarbeitenamPlatz ausführen lassen zu können. (zz) Schnäppchenjägertreffen sich regelmäßig sonnabends im überdachten Parkhaus des Einkaufszentrums Horner Rennbahn. Hamburgs preiswertester Flohmarkt für private Anbieter findet in der Zeit von Uhr statt. Der Meterpreis beträgt fünf Euro. Infos unter Am Dienstag, 1. Februar findet die elfte Sitzung der Arbeitsgruppe Billstedt-Horn: International! statt. Interessierte sind ab Uhr im Seniorentreff Liman in der Steinfeldtstraße 6herzlich willkommen. Auskünfte gibt Lea Frisinger von der steg Hamburg unter Anzeige Verwöhnprogramm für gesund aussehendes Haar: Ein Besuch impantene Pro-V Haar Spa Ein Besuch im Hairspa gehört in den USA längst zur Beauty-Routine der Stars. Aber auch hierzulande wird die verwöhnende Haarbehandlung immer beliebter. Mit seinem exklusiven, mobilen, von Stararchitekten entworfenen Haar Spa bietet Pantene Pro-V von Januar bis März erstmals die Möglichkeit, ein solches Verwöhnprogramm für gesund aussehendes Haar selbst auszuprobieren. Professionelle Haarstylisten entwickeln auf Basis einer Haaranalyse ein individuelles Pflegeprogramm, bei dem die Haare mit speziell abgestimmten Pflegeprodukten und Kopfmassagetechniken behandelt werden. Das Ergebnis ist gleich nach der Behandlung sichtbar: gesund aussehendes Haar. Der Pantene Pro-V Haar Spa wird ab dem 21. Januar 2011 durch Deutschland touren und in Hamburg, Düsseldorf, München und Berlin Station machen. In Hamburg wird der Pantene Pro-V Haar Spa vom 21. Januar bis zum 31. Januar vor der Hamburger Kunsthalle, Ernst- Merck-Straße/Glockengießerwall, zu finden sein und montags bis samstags von Uhr Besucher empfangen. Die kostenlose Spa-Anwendung ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich, damit der Besucher seine Verwöhnbehandlung mit Pantene Pro-V Pflegeprodukten in entspannter Wohlfühlatmosphäre genießen kann. Einen Haar Spa Termin kann man sich ab dem 21. Januar 2011 entweder direkt vor Ort sichern oder online unter Dort können auch die detaillierten Tour-Daten des Pantene Pro-V Haar Spas abgerufen werden. 50% FINAL 70% HOT SALE bis zu 70% % 70% 7 % TOM TAILOR Outletstore -ImHegen Oststeinbek Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr Mit Beilagen zum Werbe-Erfolg. Tel: Fax: beilagen@ hamburger-wochenblatt.de Schalten Sie jetzt! HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung % Freiheit für die beiden im Iran inhaftierten deutschen Reporter! Wir bangen um zwei deutsche Journalisten! Am 10. Oktober 2010 wurden Reporter von BILD am SONNTAG während eines Interviews in der nordiranischen Stadt Täbris verhaftet. Seitdem werden die beiden Journalisten festgehalten. Wir appellieren, auch im Namen der Familien und der Freunde der Reporter, an die Regierung des Iran, die beiden Journalisten sofort freizulassen. Wahrheitssuche ist kein Verbrechen. Journalistische Neugier ist die Grundlage der Pressefreiheit. Pressefreiheit ist der Gradmesser der Freiheit. So wurden die Journalisten am im iranischen TV gezeigt. Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger, Verband Deutscher Zeitschriftenverleger, Weltverband der Zeitungen und Nachrichtenmedien, International Federation of the Periodical Press, Deutscher Journalisten-Verband, Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union (ver.di), Reporter ohne Grenzen

12 12 Kleinanzeigen Nr.4 ANKAUF GOLDANKAUF sofort Bargeld bis 31,00 /g (Feingold) Zahngold (gelb) bis 14,00 /g auch mit Zähnen sowie Silber, DM-Scheine und Münzen. Öffnungsz.: Mo. Fr Uhr Goldankauf N o 1 HH-Uhlenhorst Herderstraße 2 Suche älteren Nerzmantel/Jacke, oder Breitschwanzmantel, und kleinere goldene Uhr aus den 70 er Jahren; Tel. 0421/ Suche Modelleisenbahn v. Märklin, Fleischmann, Roco, Arnold, alle Spurgrößen, gerne gr. Sammlung / od. 0171/ Angelgeräte: Ruten, Rollen, Zubehör, gern ganze Ausrüstung oder Nachlass ges. T / Zahngold, Bruchgold, Schmuckgold, Münzen und Tafelsilber kauft von privat: Tel. 040/ Gemälde, Bilder, Grafiken, Bronzen, Griffelkunst, Kunstbibliotheken kauft sofort privat. 040/ Sammler kauft Schallplatten (Rock, Jazz, Blues) T. 040/ VERKAUF Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmanufaktur zu Winterpreisen, bis zu 50% reduziert!! Bundesweiter Versand, Tel.: 04161/ oder Billig für Selbstabholer: Flurschr. m. Spiegel u. Schiebetür, Jugendschr. m. Klappbett, WoZi-Schr. m. Vitrine, Gefrierschr., gelbe Markise ca. 3,60 m; Tel. 040/ Wohnungsauflösung, Spühlmaschine, Kühlschrank, Sofa + Sessel, Türen, Vitrine, Teppiche, Lampen zu verkaufen. Tel.: 0173/ Rotex Vario System Tankanlage, 6Stück a 750 L, TÜV geprüft, mit Einfüllstutzen, Zuleitungen, etc., VB 880,-; Tel.: 040/ Ich verkaufe für Sie - bei Ebay. Ich kümmere mich um alles, vom Foto bis zum Versand. Tel.: 040/ Großer Spiegel (1m x 0,60 cm) mit Goldverzierung zu verkaufen, 59,-, Tel.: Flohmarktartikel (gemischtes) abzugeben wg. Krankheit, Bananenkarton, 6,-, Skioveralls Killy 56 rot, Maier grün 56, Tenson rot 54, Klepper, blau, 54, wie neu Klass. Stehlampe, Messing, 170 cm, d grüner Schirm Ø 40 cm, 5-armig, Preis 50,-; 0176/ Gebrauchter Zementmischer für 45,- zu verk., GESUNDHEIT Exam. Altenpflegerin bietet privat häusliche Nachtbetreuung an im Umkreis Berne/Rahlstedt. Tel.: 040/ Wa Bi 7,95 PRIVAT Ihre private Anzeige erscheint im Wandsbeker Rahlstedter Jenfelder Billstedter Horner Wochenblatt Auflage: Exemplare 10,60 13,25 PREIS ()inkl. MWSt. Je weitere Zeile privat 2,65 Rubrik: Name/Vorname Straße Verrechnungsscheck über... liegt bei Einzugsermächtigung: Der kleine ANZEIGENMARKT Text nur mit großen und kleinen Druckbuchstaben ausfüllen. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muß ein Kästchen freibleiben. PLZ/Wohnort Telefon Hiermit ermächtigeich das Wochenblatt, den Betrag von meinem Konto abzubuchen. Bank-/Postgiro-Konto-Nr. Bank/Sparkasse/Postgiroamt TIERMARKT Wer hat Hund Oscar gesehen? Vermisst seit dem , langhaar, dunkelgrau, ohne Rute, 45 cm hoch, sehr ängstlich. Tiernotruf: oder 0176/ Katze, 9 Jahre, sucht ein neues, liebevolles Zuhause. Tel. 040/ , katzenpension-pommerenke.de, der liebevolle + gemütliche Aufenthalt Ihres Samtpfötchens mit Familienanschluss. Tel. 040/ Hübscher Rüde, 7 Monate, 40 cm hoch, schwarz, sucht liebevolle Fam., SG 250,-, 040/ UNTERRICHT Engländer, Diplom Anglist, erteilt Conversations- und Geschäftsenglisch, Nachhilfe speziell Abitur, von Privat, Tel.: Tag der offenen Tür Sa., 29. Januar 10-14Uhr Willkommen! TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Billstedt Schiffbeker Weg 20, 040/ Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten Besser Lernen! Intensive Einzelnachhilfe ab 12,- auch Hausbesuch, Hyperaktivität ADS/LRS, auch Unterricht für Erwachsene. Tel. 040/ Oberstudienrat gibt privat qualifizierte Nachhilfe in Mathematik und Physik. Komme ins Haus, 90 min. 30,-; Tel.: (AB) Abiturientin ert. Nachhilfe für die Kl. 1-8, alle Fächer, Termine am WE, komme ins Haus, Anfahrt inkl., 90 Min. 25,-; 0176/ Nachhilfe/Lernmotivation, Rahlstedt, Farmsen durch erf. Lehrer, Klasse 5-10, spez. Englisch + Deutsch u.a., von Priv., Tel. 040/ Malen & Zeichnen mit Musikbegl., Farb-, Form-, Kompositionslehre. Persönl. Förderung in kl. Gruppen. Termin-Info/Anmeld AB Mathe- und Physik-Nachhilfe ab 7. Klasse erteilt Student. T weg oder Geld zurück! * Beratungswochen und Tagder offenen Tür! Mehr Infos unter Gratis-Hotline: Mo.-Sa. Liebe Hunde suchen ehrenamtliche Pflegegamilie bis zur Vermittlung. Pro Animale, 040/ Die Mitarbeiter im Call Center stehen den Kunden in der Zeit Montag bis Donnerstag von 8.00 bis Uhr und Freitag von 8.00 bis Uhr an den Telefonen zur Verfügung. Achtung! Auch Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen alseinkästchen.beikennzifferanzeigenwirddieüblichechiffre-gebühr von 7,50 bei Übersendung von Offerten berechnet.alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. BLZ Unterschrift VERSCHIEDENES Life Care: kostenl. Essen für bedürftige Kinder u. Obdachlose, sonntags Uhr. Neue Adresse: Luisenweg / jg. Hamburger fällen Bäume, auch kompliz. Fälle - inkl. Genehm., z. Festpr. m. Entsorg., Wurzelfräsen, v. Priv.; u. 0175/ Suche 2 nette Skatspieler in Hohenfelde im Lokal, 1x wöchentlich, Tel * Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für dentarif 5 weg oder Geld zurück ; alletarifbedingungen unter Spanisch-Unterricht/Nachhilfe für Kinder/Erwachsene erteilt Spanier Tel. 040/ Einzelnachhilfe zu Hause Infratest: GUT (1,8) Bundesw.Elternbefragung 2007 Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen. seit über 10 Jahren in HH und Umgebung / PC-Kurs f. Erw. ab 50 J. u. Sen., Einzelunterr., Intern., , Text, Foto-/Videobea.., v. Pr., Mathelehrerin erteilt privat Nachhilfe, Nähe U-S-Bahn Ohlsdorf, Tel. 040/ Opernsänger (diplomiert) erteilt quali. Unterricht für Anfänger und Fortgeschr.! Tel.: 040/ Rock/Pop -Gesangsunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Tel. 0176/ Mathe, Englisch, Franz., Spanisch, Latein, Deutsch - von Privat - erteilt Tel Gitarrenunterricht v. Priv., 7-70 J. flexibl. Zeiten, keine Vorkenntnisse erforderlich; Tel. 040/ Selbstverteidigung, Karate, Boxen und Kickboxen, von privat. Tel. 040/ Klavierunterricht für Kinder und Erwachsene. 040/ MUSIKSCHULE ERBE Keyboard, Klavier, Gitarre u.s.w. Schiffbeker Weg 62. Tel Erfolgr. Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Mathe, Engl., Deutsch und Lat., 10 Jahre Erfahrung, Topnoten. 040/ VERSCHIEDENES Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Wir bitten um freundliche Beachtung! Beilageninformationen zur Hamburger Wochenblatt- Kombination erhalten Sie unter (040) beilagen@hamburgerwochenblatt.de Imkern lernen, Einführung für Anfänger, Beginn: , Info: Tel. 0179/ , K. Krause Hausauflösung am von Uhr, alles vorh., Herr Gulam, Liebezeitstr. 3, Hamburg Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. Tel. 040/ , ab 17 Uhr Gesprächsgruppe f. Frauen: In angenehmer kl. Runde Lebensfragen ansprechen. Tel. 040/ DIE GUTE TAT Schlafsofa blau-weiß gestreift, bezug leicht verschmutzt, an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 040/ Küchenschrank, weiß, unterbaufähig, an Selbstabholer zu verschenken; Tel:: 040/ Röhrenmonitor, voll funktionsfähig, an Selbstabholer zu verschenken; Tel. 040/ GEWERBLICH Ihre gewerbliche Anzeige erscheint im Billstedter Horner Wochenblatt Auflage: Exemplare GESCHÄFTL. EMPF. Steurerklärung 2010 für Angestellte und Selbständige. Jetzt Geld vom Staat zurück. Finanzbuchhalterin, Tel. 040/ GESCHÄFTSVERB. Telefon und Internet ohne Schufaauskunft! 040/ BAUEN U. WOHNEN Malereibetrieb tapeziert Zimmer ab 150,-. Rentner- und Leerwohnungensonderpreise! Helfe beim Räumen; Tel. 040/ Gartenfeuerw.-Bäumef PREIS ()zzgl. MWSt. 12,08 16,33 20,58 B I Je weitere Zeile gewerblich 4,25 Postfach Hamburg Anzeigenschluß: Freitag bis 16 Uhr per Coupon, Montag 10 Uhr telefonisch nur unter Per Fax: AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos,Boote und Motorräder von 1,- bis ,- alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! R. &B.Automobile Luruper Hauptstr. 200, HH Ankauf seriös + bar zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig Ankauf PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmob., auch Mängeln, Motorsch. u. Unfall, zahle bar u. fair, seriös, kostenl. Abmeldung. 0152/ , 040/ Bastler sucht Auto ab Bj. 99, heil oder defekt, bis 3.000,-; T.:0171/ o / Hobbybastler sucht Auto, 0176/ Fa. Würffel kauft Pkw, Lkw, Transp. T.: od. 0172/ Alt-Kfz. aller Art kauft Kaufe Schrottautos 0179/ Kaufe alte Autos. Tel Erbse kauft PKW. Tel. 0170/ AUTO SONSTIGES KIESOW Pkw-Verwertung Zertifizierter Entsorgungsbetrieb Kostenlose Entsorgung und Abholung in Hamburg. Halskestr. 28, HH Tel Kiesow Das Original in Norderstedt. Tel Fax: WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen u. -mobil, Bj , reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/ WOHNMOBILE Tel.: /36160 Barankauf aller Wohnmobile + WoWa (geb.-frei) Kaufe Wohnmobile BEKANNTSCHAFTEN Ein gesunder älterer Oberschenkelamputierter sucht bei einer netten Dame ein gemütliches Zuhause. Als Dankeschön zahlt er gerne eine überhöhte Pauschale. Seine Liebe gelten interessanter Unterhaltung, guten Büchern, Hamburg kennenlernen und kurzen Reisen. K29083 HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee Hamburg Telefon (040) Geschäftsführung: Clemens Braun, Peter Prawdzik Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Clemens Braun Redaktionsleitung: Frank Denker-Kotowski Redaktion: Norbert Prill, Ulrich Storr Produktion: Brigitte Harbring, Ute Drucklieb, Olaf Reyher Anzeigenleitung: Dennis Rößler Ralf Exner (Stv.) Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Belieferung für alle Haushalte: WBV Direktzustell GmbH Axel Springer Platz Hamburg Tel. 040/ wbv-reklamation@axelspringer.de Trägerauflagen: Barmbeker WB: Ex. Bramfelder WB: Ex. Wandsbeker WB: Ex. Rahlstedter WB: Ex. Jenfelder WB: Ex. Eppendorfer WB: Ex. Winterhuder WB: Ex. Langenhorner WB: Ex. Billstedter WB: Ex. Horner WB: Ex. Norderstedter WB: Ex. Stormarn Süd: Ex. Stormarn Nord: Ex. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nachvorherigerschriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA Hamburger Wochenblatt Kombination mit 23 Lokalausgaben Gesamt-Trägerauflage: Ex. Anzeigenpreisliste Nr. 36vom REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND FeWo, Appartement 26, 63 m², Schönbergerstrand, mit Meerblick und Kamin, zu vermieten. Tel.: 04344/ Heiligenhafen, Top-FeWo, ab 23,- tägl., herrl. Ostseeblick, 2 1/2 Zi. bis 4 Pers., gut eingericht. T.: Westerland, 2-Zi.-App., TV, Schwimmb./Sauna, Kfz-Platz, sof. frei; Tel. 040/ Lust auf Rügen? 1- u. 2-Zi.-FeWo mit allem Komfort, 1A Lage, in Baabe, Tel.: 04123/10 02 GRIECHENLAND Insel Korfu FeWo f. 2-6 Pers. z. vermiet., ideal f. Fam., Flughafenabholung mögl., Tel.: 02774/ SCHWEDEN Schweden, Ferien-Haus a.see v. Priv. zu verm., T. 0451/ od. USA Florida/St. Petersburg, Lux.-Villa, 380 m² Wfl., Pool, ab 22,-/Pers./ Tg. 4 Wo. f. 3! Tel./Fax 06105/44793 Mit Beilagen zum Werbe-Erfolg. Schalten Sie jetzt! Tel: Fax: beilagen@ hamburger-wochenblatt.de HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung VON HERZ ZU HERZ Ruth 72/verw. sagt... ich werde jeden gemeins. Tag, der uns über diese Anzeige zusammenführte dankbar sein. Bitte melden Sie sich, wenn Sie zw. 75 & 85 J. alt sind u. an e. liebev. Partnerschaft interessiert sind. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende Witwer Mitte 70 J. e. geselliger, aufmerksamer Gesprächspartner. Er sucht e. Frau (+/- 5 J.), der er im Haus & Garten handwerklich zur Seite stehen darf. Keine Wohngemeinschaft. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende STELLENMARKT STELLENGESUCHE Erfahrener Fahrer mit Führerschein Kl. III, sucht Arbeit oder in Sichheitsbranche oder Hallo, ich suche eine Arbeit als Putzfrau oder Reinigungskraft, bitte nur seriös, egal wo. Ich lebe in Hamburg. Gruß Elzbieta Frau sucht Arbeit in Haushalt oder Büro auf 400,- -Basis von 9-12 Uhr, Tel. 040/ oder Mann sucht Arbeit: Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat + Pflaster, Mauern, Gartenarbeit. Tel. 0152/ Deutsches Paar übernimmt Büroreinigung und Treppenhaus, citynah, evtl. Schlüsselrevier. Tel. 040/ oder 040/ Fahrer, Kl. 3, m. eig. PKW sucht Arbeit in Hamubrg u. Umgebung. T od. 0176/ Putzperle, zuverlässig und gründlich hat noch Termine frei. Tel. 040/ Mann sucht Arbeit: Malen, Tapezieren, Umzug, Gartenarbeit und als Fahrer. Tel. 0176/ Meister su. Arbeit: Mauern, Putz, Holz, Innenausbau, Dach, Badsanierung, Tel. 0170/ Frau mit Erf. übernimmt Hausarbeit für 2 Std., gern bei älteren Menschen; Tel / Malen, Tapezieren, Laminat und Teppich verlegen, Tel.: 0176/ Gelernter Fliesenleger su. Arb., sowie Malen, Tapez., Spachteln und Putzarbeiten. 0176/ Bügelservice von Privat, Hol- und Bringservice möglich, Hemd 1,-; Tel.: Bilanzbuchhalter, 63 J., Rentner, LEXWARE, EÜR, Bilanz, Ust., Löhne, Finanz. stdw., Tel. 0178/ Klempner in Rente, sucht Arbeit von Privat. Sanitär und Bäderbau. Tel.: 0177/ Pole sucht Arbeit: Malen, Laminat verlegen. Tel.:

13 Nr.4 Aus den Stadtteilen 13 Film, Funk und Fernsehen in den 50er Jahren Hamm Spanisch im Kulturladen HAMM. Am Dienstag, 1. Februar um Uhr findet wieder das Geschichtscafé im Stadtteilarchiv Hamm, Carl-Petersen-Straße 76, statt. Thema sind Funk, Fernsehen und Film in den 50er Jahren. Es waren die goldenen Jahre des Radios. Nach und nach hatte fast jeder Haushalt ein Radio. Neben leichter Unterhaltung wie Schlager und Operette wurden Quiz, Bunte Abende und Hörspiele geboten. Oft verbrachten ganze Familien den Abend vor dem Hörfunkempfänger. Es gab einen regionalen Sender aus Hamburg (NWDR später NDR) plus den Sender der britischen Streitkräfte, den allerdings nur wenige -wegen der flotten Musik - hörten. Das Fernsehen lief erst langsam an. Die Geräte waren teuer, gesendet wurden nur einige Stunden täglich auf einem Programm. Der Bildschirm produzierte seinen ersten Superstar: Peter Frankenfeld -seineshows wurden in öffentlichen Veranstaltungen mit tausenden von Besuchern live gesendet. Doch am meisten Menschen wurden in Der Filmpalast in der Marienthaler Straße 143 war eines von vielen Kinos, die in den 1950er Jahren noch das Stadtbild belebten. Foto: Stadtteilarchiv Hamm den Kinos erreicht. Renner waren deutsche Produktionen, die in einer heilen Welt spielten, wie Grün ist die Heide. Zusammen mit dem Publikum, meist Zeitzeugen der 50er Jahre, sollen im Geschichtscafé Funk, Fernsehen und Film der 50er Jahre erinnert werden. (jj) Zum Eintritt in Höhe von 5Euro werden Kaffee, Tee und Kuchen gereicht. Dem Schulstress keinechance DerStudienkreis verschenkt Elternratgeber am Tagder offenen Tür David, 12 Jahre und Gymnasiast, hat Stress in der Schule. Morgens kommt er schlecht aus dem Bett und abends kann er nicht einschlafen. Appetit hat er auch nicht. Zu den häufigsten Ursachen von Stress bei Schülern gehören die Angst vor schlechten Noten und hoher Leistungsdruck. Und jetzt noch das Halbjahreszeugnis. Wenn es nicht so ausfällt wie erhofft, kommen zum Schulstress noch die Spannungen in der Familie, weiß Renate Meißner, Leiterin des Studienkreises Hamburg-Billstedt. Die Überbelastung äußert sich bei Schülern ganz unterschiedlich, so Renate Meißner. Kopf-,Bauch- oder Rückenschmerzen können ebenso Anzeichen sein wie Appetitlosigkeit und Einschlafprobleme. Die einen ziehen sich zurück,die anderen wirken besonders gereizt. Stress kann hausgemacht sein, zum Beispiel durch mangelnde Lernplanung oder zu viele Freizeittermine. Auch starker Medienkonsum führt zur Tagder offenen Tür > Sa., 29. Januar Uhr KostenloserElternratgeber Guter Stress schlechterstress Gratis solangeder Vorrat reicht. Ausschüttung von Stresshormonen. Grundsätzlich empfiehlt RenateMeißner gesunde Ernährung, ausreichend viel Schlaf und Bewegung. Die Hausaufgaben sollten immer zu festen Zeiten erledigt werden und der Terminkalender genügend Freizeit übrig lassen. Zusätzlich helfen Übungen wie Fantasiereisen oder Muskelentspannung, den angestauten Stress abzubauen. Hat der Stress tiefer liegende Gründe, sollten Eltern das offene Gespräch mit dem Kind suchen. Gibt es Streit mit Mitschülern? Stecken Probleme mit dem Lehrer dahinter oder sind Spannungen innerhalb der Familie der Grund? Dies gilt es herauszufinden. Renate Meißner: Eltern sollten ihrem Kind von eigenen Ängsten erzählen und erklären, wie sie damit umgehen. Wichtig sei es, den Druck zu nehmen und die Erwartungen an die schulischen Leistungen realistisch zu halten. Ein Lob für kleine Fortschritte wirkt manchmalwunder, so Renate Meißner.Bei hartnäckigen schulischen Problemen könne professionelle Nachhilfe die Situation entspannen. Im Studienkreis erhält Ihr Kind TÜV-geprüfte Nachhilfe! Am Montag, 31. Januar um 19 Uhr beginnt im Kulturladen Hamm in der Carl-Petersen- Straße 76 ein neuer Spanischkurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Er läuft über zehn Termine und kostet 60 Euro. Wer schon Kenntnisse mitbringt, kann am Mittwoch vorbeischauen, ebenfalls um 19 Uhr. Dann findet der Spanischkurs Mittelstufe statt. Hamm/Horn Spielend Englisch lernen Mit vielen Bewegungsliedern, Spielen und Tänzen macht Kindern das Englisch lernen Spaß. Zwei Kurse finden 17-mal dienstags vom 8. Februar bis 21. Juni in der ev. Familienbildung Hamm-Horn, Bei der Hammer Kirche 16, statt und kosten 64,60 Euro. Für Kinder von drei bis vier Jahren von 15 Für Menschen mit sehr guten Vorkenntnissen findet am Donnerstag um 19 Uhr ein Kurs statt. Für den Anfängerkurs bittet der Kulturladen um Anmeldung unter oder per unter kulturladen@hhhamm.de. Am Mittwoch und Donnerstag sind Teilnehmer auch ohne Voranmeldung willkommen. bis 16 Uhr und für Kinder von fünf bis sechs von bis Uhr. Während der Englischkurse besteht für die Begleitperson die Möglichkeit, die Wartezeit entspannt bei einer Tasse Kaffee zu verbringen. Anmeldungen werden bis zum 2. Februar unter angenommen. (jj) Gute Noten ohne Stress! > Die Nachhilfe-Profis zeigen, wie s geht. Unterstützen Sie Ihr Kind rechtzeitig. Geben Sie ihm mit professioneller Nachhilfe die Chance, unbeschwerter zu lernen und seine Noten zu verbessern. Nähere Informationen gibt es im Studienkreis Hamburg-Billstedt Renate Meißner Schiffbeker Weg 20, 040/ Beratung: Mo. Fr Uhr DerFachbetrieb in Ihrer Nähe Fernsehdienst Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist?? Partner von über 9500x in Europa Uns anrufen!!! Elektromann Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg Tel.: Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort! Meisterbetrieb Glasereien TV HiFi Video Reparatur bis 23 Uhr Sievekingdamm 31 Telefon: A. Khalliqie Glaserei in Horn Fenster Türen Reparaturverglasung Hamburg Am Schiffbeker Berg 10 Glaserei Jörg Retzlaff Versicherungsschäden Fenster + Türen Lieferung + Einbau von Markisen und Rollläden (A. Atzert-Vertriebspartner) Schiffbeker Weg 96a,22119 Hamburg, Privat Glinde,Tel , Papendieker Redder 64 Rolladen /Markisen Fachbetrieb im Fachverband ROLLÄDEN MARKISEN JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ BESCHATTUNGEN Fertigung Montage Reparaturen INGO WÖHLKE Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A Hamburg Telefon 040/ Fax Sanitärinstallation Rolf J. Heizung Bäder Meisterbetrieb Inh. Harald Wegner Sanitärtechnik Steinbeker Marktstr Hamburg 040/ Fax 040 / Alwin Müller&Sohn GmbH Sanitär Bauklempnerei Gasheizung Wartung Rohrreinigung Sielkamera Kundendienst Warmwasser Tel.: Billbrookdeich Hamburg Handwerk in 5. Generation Tischlerei Torsten Nicolai Sanitärinstallation GmbH Gas Wasser Heizung Steinbeker Weg Hamburg 040/ Fax: Innungsmitglied 60 Jahre Einbauschränke nach Maß, Vertäfelungen, Fensterpflegedienst, sämtliche Reparaturen, Einbruchschäden-Schnelldienst Hamburg Legienstraße 169 Tel Mit Beilagen zum Werbe-Erfolg. Schalten Sie jetzt! Tel: , Fax: beilagen@hamburger-wochenblatt.de HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung

14 14 Aus den Stadtteilen Nr.4 IMMOBILIEN MIETGESUCHE Ehepaar im Ruhestand sucht eine 3- Zi.-Whg. m. Terr. o. Blk.in Wandsbek, Jenfeld o. Umgebung, ab 75 m², mgl. Parterre o. Fahrstuhl sollte vorhanden sein, bis 800,- warm, 040/ Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/ oder Su. kleine bescheidene 1 Zi.-Whg., in o. um HH, WC/Dusche, Kochni., auch Keller, Zust. egal, hauptsache bewohnbar. Tel.: 0163/ Beamter (55 J., NR, Pendler) sucht günstiges Zimmer zur Untermiete. Tel. 0171/ Suche 2 Zi.-Whg. mit Balkon und Bad, Parterre oder 1. OG, bis 470,- warm, 0176/ Junge Frau sucht 2- bis 3-Zi.-Whg. von privat bis 800,- warm. Tel T & S Wohnagentur su. möbl. Wohnraum , Mieter oder Nachmieter gesucht? T MIETANGEBOTE Gästezimmer zu vermieten! Modern ausgestattete EZ und DZ, hochwertige Duschbäder, neuwert. EBK, zentrale Lage, TV, ab 32,- pro Nacht / Bett. GÄSTEHAUS SONNEK Rahlstedt, Zentrum, großzügige, helle, renovierte Räume, in der 1. Etage, 70 m², auch für Büro u. Praxis geeignet, im Jugendstilhaus, von privat zu vermieten, 705,- ex., Tel. 040/ Kirchlinden, sonnige 3-Zi.-Whg., 66,71 m², Balkon, neues Bad, o. EBK, an Ehepaar mittleren Alters zum oder früher. Kt. 1200,- Miete 546,- w, Tel Ruhestand + Wohnen im Grünen = Lebensqualität. Lüneb.heide, ru. gepfl., 2 Zi., 66 m², EBK, gr. S-Blk., Keller, Stellpl., 390,- + NK/Kt., Tel / Über ausschl. prov.-freie Mietangebote in Hamburg pro Woche. Tel. 0700/ (0,12 EUR/Min.) 1,5 Zi.-Whg., Rahlstedt, sehr zentral, 56 m², EBK, Bad neu, KM 480,-; NK 180,-; Carport, sofort frei, Tel.: Seniorenapp., Penth., Haus am Kanal, Krausestr., 45 m², Parkett, Balkon,4. OG m. Aufzug, 350,- exkl. Tel.: 040/ Eilbek-3-Zi-Whg. 73 m², modernis., EBK/VB/Lamin. (undekor.) Blk., v. priv., 583,- excl. + NK/Kt. Tel Seniorenapp. Haus am Kanal, Krausestr., 40 m², 5, Balkon, Aufzug, 3. OG, 246,18 exkl Rahlst., Hs-Hälfte, Bj. 87, 128 m² Wfl., 3 Zi., W kü., lux B., m. Brunnenhof, 900,- + NK, Horn, möbliertes Zimmer in U- Bahn-Nähe per sofort zu vermieten, 0176/ ab 17 Uhr MIETANGEBOTE Nachmieter für 2,5-Zi.-Whg. in Wandsbek ges., 0174/ IMMOBILIEN GES. Hausverkauf zum richtigen Zeitpunkt? Wir haben zahlreiche vorgemerkte Kunden. Profitieren Sie von unseren Marktkenntnissen und unserer Mitgliedschaft im Immobilien-Verband Deutschland (IVD). Ihr Partner vor Ort: SONNEK IMMOBILIEN Schöne Wiese gesucht! Junge Familie mit 2 Kindern aus Dulsberg sucht ein bezahlbares schönes Baugrundstück mit ca. 500 m² in Rahlstedt oder Farmsen Berne, damit unsere Kinder geborgen aufwachsen können! Fam. Reinhardt Tel: Wir suchen für unsere Familie, mit zwei Kindern, ein Einfamilienhaus zum Kauf in Hamburg Marienthal, Wandsbek, auch sanierungs-/renovierungsbedürftig. Tel.: 040/ , Mobil: 0179/ Von/an privat, 2-2½-Zi.-Whg., bis 60 m², mögl. EG bis 1. OG, bis 14 WE, (Anlageimmobilie/vermietete), ab Bj. 84, in Winterhude/ Wandsbek/Rahlstedt/Meiendorf, gesucht; Tel. 040/ Suche Wohnung zum Kauf von privat, 2,5-3 Zi., in ruhiger Wohnlage bis ,- (gern Endetage), Tel (tagsüber AB, rufe gern zurück) EFH oder DHH bis ,- von solventem Paar zum Kauf gesucht! Wir freuen uns über Ihr Angebot unter: Whg. zum Kauf gesucht, 2-4 Zi., ab Bj. 90, Balkon, Stellplatz, ruhig, ab 1. OG, ohne Makler; K29017 Haus/Bungalow, mögl. auf einer Ebene gesucht. Wittmann Makler , privat ½bis 4 Zi.-Whg. mit Balkon oder Terrasse gesucht. Wittmann Makler , privat Suche Lager, ca. 150 m² (auch Bauernhof) und Whg. 4-Zi. in Glinde und Umgeb., Tel. 0178/ Von an Privat: Suche Grundstück für EFH oder DH, bebaut oder unbebaut. Tel. 040/ Suche verm. ETW ab 3 Zimmer. Tel.: 040/ (ab 20 Uhr) Wir verkaufen Ihre Immo. für Eigentümer kostenl. 0160/ IMMOBILIEN ANG. Glinde - Doppelhaushälfte mit Komfort! Baujahr 2000, 4 Zimmer, ca. 126 m² Wfl., Vollbad mit Dusche, Gäste-WC, moderne Einbauküche, Vollkeller, Carport, Garten, Garage, ,-, SONNEK IMMOBILIEN Kirchsteinbek - für Kapitalanleger! Vermietete 3-Zi.-Eigentumswohnung, Endetage, Wfl. ca. 77 m², Einbauküche, 2 Balkone, Keller, Stellplatz, Miete p.a. ca ,- (netto), ,-, SONNEK IMMOBILIEN Schnelsen 1-Zi-Whg., 33 m², EBK, Terrasse, von priv., ,-, Tel IMMOBILIEN ANG. Hamburg-Öjendorf, sofort einziehen! 2,5-Zi.-ETW, ruhige Lage, modernisiert, Wohnfläche ca. 62 m², EBK, Duschbad, Südwest-Balkon, Keller, ,-, SONNEK IMMOBILIEN Schiffbek, gemütliches Endreihenhaus, 2 Zimmer, sehr gepflegt, Einbauküche, Vollbad, Vollkeller, Carport, Grundstück 419 m², Erbbauzins 43,- / Jahr, 115 T, SONNEK IMMOBILIEN Doppelhaushälfte, Dargow, Schaalseeufer, unverbaubarer, einzigartiger Seeblick, 174 m² Wohnfläche, ab zu vermieten, Tel. 0171/ ETW HH-Bramfeld, 77 m², Vollbad, guter Schnitt, hell, 2 u. 2 halbe Zi., frei ab , v. Priv., ,-; 0176/ , mehr Infos: Denkmal-ETW zur Anlage! Kein Eigenkapital nötig! Hohe Steuervorteile! Info: HBF Immobilien Tel.: 040/ Zi.-ETW in HH-Jenfeld, 68 m², TG- Platz, gepfl., sof. frei, KP ,- Makler Ahrens Tel ETW, 4 Zimmer, 90 m², V bad, EBK, 2Blk., ab sofort frei, von Privat, ,-; Tel.: 040/ Rahlstedt, ETW, 72 m², Bj. 74, 2,5 Zi., 1. OG, sehr gepfl., v. Priv., ,- VB, 04173/ GEWERBERÄUME Modernes Büro ca. 190 m², Nähe U- /S-Bahn Berliner Tor, 8,- ex./m² + NK, ohne Courtage, ohne Kaution, Infos unter 040/ , HH-Farmsen, Geschäft, von Privat, 56 m², 890,- k, kompl. renoviert, zentral gelegen, Tel GARAGEN/STELLPL. Tiefgaragenstellplatz, Rohdigallee/Schiffbeker Weg, 45,- + MwSt., Tel.: 040/ TG-Stellpl. Borsteler Chaussee 72, v. Priv., 8.500,-; T KLEINGÄRTEN KGV: Laube mit Inventar zu verkaufen. VB 7.500,-; Tel.: 040/ oder 0179/ HAMBURGER WochenBlatt Meine Lokalzeitung Kleinanzeigenannahme Tel: Fax: Rapider Anstieg bedürftiger Familien Sonnenland-Tafel führt Warteliste bei der Verteilung BILLSTEDT. Mit zunehmender Not steigt die Zahl derer, die darauf angewiesen sind, gespendete Lebensmittel in Empfang zu nehmen. Wir betreuen in der Sonnenland-Tafel jeden Dienstag und Donnerstag im Schnitt 60 und 70 Familien. Damit sind unsere derzeitigen Möglichkeiten restlos erschöpft. Über 20 Interessenten stehen noch auf der Warteliste, so Wilfried Bruns, ehrenamtlicher Helfer und Fahrer an der Ausgabestelle. Die finanziellen Hintergründe der Gäste sind vielfältig. So berichtet beispielsweise Manuel L. (30): Ich besuche seit zwei Jahren die Tafel. Krankheiten hindern mich daran einer regelmäßigen Arbeit nachzugehen. Sporadisch versuche ich meine Finanzen auf dem Hamburger Dom durch Hilfsarbeiten aufzubessern. Trotzdem reicht das Geld hinten und vorne nicht. Ingrid P. (61) plagen ähnliche Sorgen: Mein Mann verstarb vor zwei Jahren. Seit dieser Zeit beziehe ich Witwenrente in Höhe von 700 Euro. Zuschuss durch die Behörde bekomme ich nicht. Miete, Heizkosten, Strom, Wasser und Telefon zahle ich selbst. Die Kosten von der monatlichen Über 60 Familien besuchen jeden Dienstag und Donnerstag die Sonnenland-Tafel. Ehrenamtliche Helfer versorgen sie mit gespendeten Lebensmitteln. Foto: rsi Rente abgezogenverbleiben mir wöchentlich 50 Euro. Davon muss ich mich kleiden und ernähren. Seit Mitte 2010 arbeite ich ehrenamtlich in der Tafel und bin froh über jegliche Art gespendeter Lebensmittel. Beliefert wird die Ausgabestelle Sonnenland regelmäßig von der Hamburger Tafel. Die Mengen sind schwankend. Um aufzustocken, besorgen sich Wilfried Bruns und Helfer zusätzlich Lebensmittel auf eigene Faust. Dazu Wilfried Bruns, ehemals Inhaber vom Hamburger Gewürzkontor: Wir nutzensporadisch einen Kleinlaster, fahren damit im Umkreis von 20 Kilometern Firmen an, die bereit HAMMERBROOK. Sein Ferienreiseprogramm stellt am Sonnabend, 29. Januar von 10 bis 16 Uhr das Jugenderholungswerk im Ausschläger Weg68vor. Seit 26 Jahrenorganisiert das Jugenderholungswerk Hamburg e. V. Ferienreisen fürhamburger Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 15 Jahren. Auch in diesem Jahr fahren etwa Kinder und Jugendliche mit dem Veranstalter in die Sommer- und Herbstferien. Für Kinder aus Familien mit geringerem Einkommen kosten die 14-tägigen Reisen nur sind, uns mit ausrangierter Ware zu unterstützen. Was im Augenblicknoch dringendbenötigt wird sindehrenamtliche Helfer, weiterespender von Lebensmitteln, Kleidung und Kinderspielzeug. Eine ähnliche Situation im evangelischen Gemeindezentrum Mümmelmannsberg. Dazu Birgit Boffen: Wir bedienen am Ausgabetagdurchschnittlich 16 Familien mit Lebensmitteln. Um allen gerecht zu werden, darf jeder nur einmal pro Woche kommen. Trotzdem reichen die gelieferten Mengen nur selten aus. Hintergrund, der Zustrom an Interessenten wächst von MonatzuMonat. (rsi) Reisen für Kinder und Jugendliche 42 Euro, Reisen ab 15 Tagen nur 62,50 Euro. Auch Kinder aus Familien mit höherem Einkommen können mit dem Jugenderholungswerk verreisen. Für diese so genannten Selbstzahler beträgt der Reisepreis 410 beziehungsweise 485 Euro. (jj) Herzklopfen im WochenBlatt Ich, w, hübsch, 33/170, schlank, brünett, suche den gepfl., niveauv. Mann, J., cm, NR, nettes Äußeres, bodenständ., charakterfest, humorvoll. K29084 Herzklopfen im Kleinanzeigen-Annahme Tel.: Per Fax: Anzeigenschluss: Freitag, Uhr Die Mitarbeiter im Call Center stehen Ihnen montags bis donnerstags von 8.00 bis Uhr sowie freitags von 8.00 bis Uhr an den Telefonen zur Verfügung. Name/Vorname K.... PLZ/Wohnort Straße Telefon Verrechnungsscheck über... liegt bei Einzugsermächtigung: Gesamtauflage: über Exemplare Hiermit ermächtige ich daswochenblatt,den Betrag vonmeinem Kontoabzubuchen. Bank-/Postgiro-Konto-Nr. BLZ Bank/Sparkasse/Postgiroamt Frau ges., zu der ich passe: Renter, 66 J., 174 cm, 115 kg, mit guter Allgemeinbildg., reiselust. und einfühls., belesen u. viels. inter., Fotos angenehm. K29057 Unterschrift WochenBlatt IHRE ANZEIGE ERSCHEINT IN DEN AUSGABEN Barmbek Bramfeld Wandsbek Liebevoller Afrikaner, 195/96 kg, sucht Kontakt zu netter Frau bis 45 J., Englisch-Deutsch-Französischsprechend. K29087 Rahlstedt Jenfeld Billstedt Horn Eppendorf Winterhude PREIS () inkl. MwST. und Chiffre-Gebühr privat + 8,- gewerbl. zzgl. MwSt. 21,- gewerbl.36,- zzgl.mwst. Postfach Hamburg Langenhorn Norderstedt + 5,25 privat Die Insertion erfolgt grundsätzlich unter Chiffre- Nummer.Ihr Name wirdnichtbekanntgegeben. Die Zuschriften werden Ihnen zugeschickt. Kontaktfreud. Singles treffen sich in 4 Altersgruppen, z.b. "Club 40", ab 35 J., jed. Do., 20 Uhr im Cafe May, Stormaner Str. 34, Nahe Friedrichsberg, Beitr. 1,-; "Club 50" ab 45 J., jed. Mi., Uhr im "Münchhausen", Borgweg 11. Tanz Sa , weitere Aktivitäten! Telefon: , Weibl., 67 Jahre jung, 1,62 m, NR, viel aktiv in der Natur unterwegs, Konzert- und Theaterbesuche gehören zu meinen Leidenschaften genauso wie das Reisen. Wenn Sie zw. 60 und 70 J., NR, ebenso fit und aktiv sind und das Alleinsein ein Ende haben sollte, so schreiben Sie mir doch bitte mit Bild. K29066 Er, 59/1,85/XXL/NR sucht Sie zur gem. Freizeit und Unternehmungen, keine Sexinteresse, alles weitere Biref oder Tel., K29086 Chiffre-Antworten bitte an das Hamburger Wochenblatt Postfach Hamburg (Chiffre-Nr.auf der Vorderseite des Briefkuverts nicht vergessen!) Welche nette Dame, die noch fit ist, möchte mit aufgeschlossener 75-j. Sie Spaziergänge sowie kleine Tripps unternehmen? K Sympath. Frau, 62/172, schlank, möchte Partner kennenlernen, mit Humor und Interesse für Kultur und Natur. BmB. K29081 Attr., 48iger, schlank, 1,80 m ohne Altlasten sucht symp. gutauss. sie zw J. z. kennenlernen und mehr. BmB K Attraktive 61 J./1,70/57, gerne aktiv, aufgeschl., humorv., wünscht s. Ihn, ab 1,80 m, bis 62 J. Angen. Äußeres, warmherzig. K29078 Frau, 43 sucht neuen festen Partner, er sollte Sternzeichen Stier sein, NR und ca J. alt sein, Hobbys: Kino, Fussball, Partys. K29077 Siegmar, Witwer, 80 J., bin Diabetiker, suche Partnerin für den Lebensabend, Bild wäre angenehm, garantiert zurück, K29071 Mann (80+), fit, groß, schlank, NR, möchte Dame kennenl. zum: Spaziereng., Ausflüge machen u.v.m. (Nähe U Kiwittsmoor) K Handwerker, berufstätig, NR, 58/ 1,74 m schlank, sucht eine schlanke Lebenspartnerin, 50-60, für den Rest des Lebens, K29056 Witwer, 60 J., 1,80 m, 82 kg, Raucher, aktiver Jeans-Typ, sucht Dich, +/- 50 J., für eine ehrliche Partnerschaft! Chiffre: K29055 Su. M., ca. 1,78 m, kann knuddlig sein, bin sym., att., NR, tierl., 56/ 1,60/52, k. Langw., lebensl., erf., für Freiz., viell. spät. mehr, K Jähriger (i. Hamm), 1,65 m, Hobbys: Singen, Gymnastik, Reisen, sucht Partnerin, die auch im Chor singt und gerne kocht. K29051 Sie, 56, schlank, NR, tierlieb, ohne Auto und Arbeit, sucht Bekannte für Unternehmungen, Tanz usw., Raum Barmbek od. Nähe, K29050 Neu HH, 56/1,60/52, NR, symp., ehrlich, tanzfr. su. M. ab 1,78 m, humorv., ehrl., f. d. Rest d. Lebens. Bitte mit Bild + Telefonnr., K29049 Er, 75/178/87, NR, sportlich. Reise gerne. Bin unabhängig. Suche Sie ab 65 mit gleicher Neigung u. eine gem. glückl. Zeit z. zweit, K29048 Sie, 60, sucht Frau für kleine Unternehmungen, Spaziergänge, Stadtbummel, Kaffee trinken, Kultur und Klönen. K29046 Witwer, 72/167/NR, liebt d. Beweglichk. in d. Natur. Su. eine niveauv., adrette, naturverb. Partnerin, J., zweck Freizeitgest. K29054 Neues Jahr neues Glück, attr. Sie, gefühlvoll., tempramentv., 58 J., 1.65m,. su. einen M., J. f. eine feste Bezieh., BmB. K28951 Hallo, wo bist Du? Ich, 54 J., 1,88 m, 84 kg, suche Dich, Ende 40 für eine gemeinsame Zukunft, K29094 Er, 79, 1,70 m, NR, m. Auto sucht nette Frau für alles schöne was Spaß macht. K Too young to be old! Lebendige Frau, nicht dumm, sucht Freund ab 50, kibris.11@web.de, K 29061

15 Soforteinstellung Helfer/Beifahrer Freundl. engag. u. zuverläss. Sekre- auch ungelernt, bis 35 J., guter Verdienst! Starthilfe sowie Firmenunterkunft, tärin, 44 J., ungekündigt, m. sehr Kostenlose Info, Tel / guten Engl.-Kenntn., gute Kenntn. MS-Office u. Internet su. in unbefr. VZ neue interess. Tätigkeit zum Reinigungskraft in Wandsbek ges., 7,50,-/Std., Zeit nach Vernächstmgl. Zeitpunkt; K29092 einb., Tel von Uhr Rentner sucht Arbeit als Fahrer, Begleitperson, total unabhängig, Tag Suche Angestellten (m/w) für Dachund Nacht, auch Sonn- und Feierdecker- und Reinigungsarbeiten, tage. Tel.: 040/ oder Tel.: 0176/ / Frau sucht Arbeit als Putzhilfe im Suche Haushaltshilfe in Meiend. Mo. - Fr , Tel: Haushalt, Tel. 040/ vormittags erreichbar, Tel. 040/ Reinigungskraft auf 400,- Basis nachmittags gesucht. Tel.: 040/ KINDERBETREUUNG Erzieherin/Tagesmutter für TPTeam, ab sofort/sommer gesucht, in Meiendorf. 040/ Pflegeplätze frei im Krippen- u. Elementarbereich. T. 0179/ STELLENANGEBOTE Arbeitslos! Warum? Gesucht werden dringend junge Mitarbeiter/in! Ausz./wöchtl. Info unter Tel. 0800/ Wir suchen Sie! 30 Versandmitarbeiter (m/w) Teilzeit: Mo. Sa. ab Uhr Rufen Sie uns einfach an: Raumpflegekräfte ( 400,- Basis und Voll-/Teilzeit) in Billbrook AZ: Aushilfe für Bäckerei gesucht, auf Mo. - fr. 18:00-19:00 Uhr und Wil400- -Basis. Tel. 040/ helmsburg AZ: Mo. - Fr. 5:00-8:30 und Uhr und ab 17:30 Uhr, Steinwerder AZ: Mo. - Fr. ab 16:00 Uhr (Führerschein erforderlich) per sosuchen freundliches fort gesucht. Gebäudereinigung Verkaufspersonal Wolff GmbH Tel.: 040/ für die Außengastronomie Das George Hotel sucht ab sofort: bei Möbel-Höffner Barsbüttel auf Zimmermädchen m/w und Reini400- -Basis und eine gungskraft m/w für den Spätdienst. Bewerbung an: The Reinigungskraft George-Hotel Hamburg GmbH, für den Bereich Grill (abends) Barcastr. 3, Hamburg oder Bitte melden unter 0162/ ahoffmann@thegeorge-hotel.de Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir auf 400,- Basis eine/n Mitarbeiter/in (gern älter), PCKenntnisse wünschenswert. Dr. R. Peper, Möllner Landstr. 26 a, Hamburg, 040/ Beulcke GmbH sucht Mitarbeiter für Regalbefüllung in HH-Billstedt, Mo.-Sa. ab 5:00 Uhr, auf geringfügiger Basis, Bewerbung unter: 0451/ Kosmetikerin auf selbstständiger Basis für eingerichtete Kabine im Friseursalon TOP HAIR, Gurlittstrasse 33, Hamburg, Phone gesucht. Haushaltshilfe für 1x die Woche 4 5 Std. in Barsbüttel gesucht, Privathaushalt, geringe Verkehrsanbindung - Auto von Vorteil, Tel.: 0151/ Auslieferungsfahrer/in ab sofort ges., Mo.-Fr. 5 Std./tägl., Tel. 040/ , Kurzbewerbung an: Meyer Menü GmbH & Co. KG, Altes Feld 10, Barsbüttel Pflegekräfte mit u. oh. Exam. ges. VZ/TZ/ 400,- übertarifl. Bez. Tel.: 040/ Arzthelferin in Teilzeit für gyn. Praxis gesucht! Bewerbung bitte nur schriftlich an: Praxis Silvia Belzer, Horner Landstr. 200, HH Möbeltransporteur - kraftvoll und agil dynamisch, gute Deutschkenntnisse und repräsentatives Erscheinungsbild erwünscht, Tel Wir suchen Examinierte, motivierte Pflegekräfte mit FS Kl. 3 oder Arzthelferin/Pflegehelfer/in mit Pflegeerfahrung 20/30/38,5 Std. und auf Basis Wir bieten Tolles Pflegeteam Gutes Betriebsklima Viele Fortbildungen Dienstwagen Gute Bezahlung Tel.: Alsterdorfer Str HH Trainingscenter: laufender Einstieg in Voll- oder Teilzeit Jetzt Hauptschulabschluss nachholen! Start: Grone-Bildungszentrum für Gastronomie und Ernährung GmbH gemeinnützig Josephine Bruhns Förderung durch Bildungsgutschein Wir sind ein junges, fröhliches sowie motiviertes Team in einer modernen zahnmedizinischen Praxisgemeinschaft in Heidhorst 4, Hamburg und suchen ab sofort eine zahnmedizinische Fachangestellte für die Stuhlassistenz. Fühlen Sie sich angesprochen, bewerben Sie sich bitte bei uns schriftlich, wir freuen uns auf Sie!!! Praxisteam von Zahnärztin Anna Czajkowska & Frau Dr. Thu Tran-Janusz TEL Werde einer von uns... Friseure / Friseurmeister (m/w) für unsere Salons in Hamburg bei überdurchschnittlicher Vergütung gesucht. C&M Company GmbH Mobil: (Herr John) Mobil: (Frau Steingreber) Fortbildung in Richtung Zukunft! Fachkraft für Kinder- und Familienbetreuung - Beginn: , Dauer: 12 Monate Grone-Bildungszentrum für Gastronomie und Ernährung GmbH gemeinnützig Waldemar Sykosch Förderung durch Bildungsgutschein WÖCHENTLICHE INFOVERANSTALUNGEN Restplätze frei! Sozialbetreuer (m/w) nach 87b SGB XI Kursbeginn: Telefon: 040/ WÖCHENTLICHE INFOVERANSTALTUNGEN Zimmermädchen/ Roomboy für Hotelreinigung in Teilzeit oder geringfügig. AS Hotelservice GmbH Wendenstraße 331 Telefon: 040/ Mobil:0151/ Wir stellen sofort ein! Telefonische Kundenbetreuer/in für Service Center Bank Call-Center-Agents übertarifliches Festgehalt, Übernahme durch unseren Kunden, Voll-/Teilzeit, unbefristet 040/ , anzeigen@go-simplexx.de Wir suchen für unsere Niederlassung in Hamburg ab sofort kaufmännische Mitarbeiter/innen in Festanstellung! Ihre Aufgaben: Frau Vogel Jeweils mit Option auf Übernahme nach Einarbeitungszeit Wir bieten: Tarifliche Bezahlung n. IGZ, Weiterbildung, Prämien Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Mit uns macht die Arbeit Spaß A & L Nord, Büro Billwerder/Moorfleet, Tel.: 040/ Für die Maßnahmen können Bildungsgutscheine beantragt werden. Info-Veranstaltungen: mittwochs, 10 Uhr im Ausschläger Billdeich 18. Ausschläger Billdeich Hamburg Telefon: Frau Ebel Telefon: Herr Hebestreit Weitere Infos: Lagerhelfer Staplerfahrer im 3-Schicht-Betrieb Hofmann Personal Spaldingstraße 77 a Hamburg Tel. 040/ info@hh.hofmann.info Wir suchen per sofort mehrere Mitarbeiter/innen als: Versorgungsassistenten/Servicekräfte (m/w) für ein Klinikum, Teilzeit am Wochenende (Sa.+So.) Gute EDV-Kenntnisse Sehr gute Deutschkenntnisse Gepflegtes Erscheinungsbild Hofmann Personal Spaldingstraße 77 a Hamburg Tel. 040/ info@hh.hofmann.info Umschulung zur staatlich anerkannten Beginn am 14. Februar 2011 Info-Tag: Dienstag, 8. Februar 2011, Uhr Förderungen durch die Arge und Agentur für Arbeit sind möglich. Informationen unter: 040/ (Fr. Reinke) in Billstedt sucht zuverlässige Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe GmbH -gemeinnützig- Fahrer (m/w) BUHL GASTRONOMIE - PERSONAL - LÖSUNGEN NL Hamburg-City Wexstr Hamburg Tel.: Mail: hamburg-city@buhl-gps.de Verstärken Sie unser Team Hamburg-City! Für Einsätze bei namhaften Kunden und tollen Veranstaltungen suchen wir Servicefachkräfte m/w Studenten/Schüler m/w (ab 18 Jahren) als Eventservicekräfte Köche/Küchenhilfen m/w Wir bieten Ihnen Voll-, Teilzeit- und Aushilfsjobs an, mit tariflich geregelter Vergütung und allen sozialen Leistungen. Raumpfleger/innen Nähe S-Bahn Hammerbrook Nähe U/S-Bahn Berliner Tor Mo. - Fr.: 05:00 06:30 Uhr limpo Gebäudereinigung GmbH Tel: 040 / Anlernkräfte & Mitfahrer/in m/w für Deutschlandtouren gesucht. Verdienst ca. 450, Wo. Auszahlung Zum sofortigen Arbeitsbeginn. Personalbüro Mo. Fr Uhr. Tel. Vorab-Info: / Friseure / Friseurmeister (m/w) Mobil: (Frau Steingreber) Büro: (9-16h) Speditionskaufleute m/w Buchhalter m/w mit guten Englischkenntnissen Hospitalstraße 1a D Hamburg Tel.: 040/ info@scharrer-personal.de Heinrich-Grone-Stieg 1, Hamburg (direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook) C&M Company GmbH mit guten Zoll- und Englischkenntnissen Altenpflegeschule Hamburg mit und ohne eigenen PKW auf Basis. für unseren Salon in der Hamburger City gesucht. Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Hamburg: t Staplerfahrer (auch Seitenschubmast) Containerpacker Kommissionierer Kurzlehrgänge: Dauer 2 bis 24 Wochen, Beginn fortlaufend Schweiß-Technik (MAG - WIG - GAS - Lichtbogen) CNC-Technik (Drehen Fräsen Programmierung) Maler- u. Lackiertechnik (verschiedene Themen) Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen als ca ,- brutto/monat Großraum Hamburg, Neumünster, Lübek Gerne Neu- und Quereinsteiger! Bewerbung unter oder info@jp-arbeitsvermittlung.de ab sofort für unser Objekt in Oststeinbek. Sie haben ein gepflegtes Äußeres sowie gute Deutschkenntnisse. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich in der Zeit von Uhr bei Frau Dziubaltowski, Telefon: 040/ Wir suchen per sofort (m/w) in Vollzeit erfahrene Umschulungen: Dauer 24 Monate, Beginn Februar 2011 Fluggerätmechaniker/in Elektroniker/in Betriebstechnik Elektroniker/in Luftfahrttechn. Systeme Zerspanungsmechaniker/in Konstruktionsmechaniker/in Industriemechaniker/in Mechatroniker/in Maler- und Lackierer/in Gesundheits- und Pflegeassistenz: für 20 Std/Woche (Früh- und Spätdienst) Starten Sie mit uns in Ihre berufliche Zukunft! Industrie und Handwerk suchen Facharbeiter Wir bilden Sie aus! Telefon 040/ als zuverlässige Spülkraft 2011 ein Jahr mit Perspektive! Berufe mit Zukunft! 040/ Mitarbeiter (m/w) gesucht als Sie möchten selbstständig arbeiten? Sie wünschen sich ein überdurchschnittliches Gehalt? Sie freuen sich auf regelmäßige Fortbildung und gute Aufstiegsmöglichkeiten? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel auch gern per sms Tel. (0 40) Betreuung und Ausbau des Kundenstammes - Vertragsverhandlungen mit Kunden - Mitwirkung an Projekten Kaufhausdetektiv & Doorman Friseur/in Kontaktaufnahme: info@kbi-hh.de für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 8,55 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße Hamburg Tresenbedienung Wir suchen Wir bieten erstklassige Einarbeitung mit Trainingsmodulen, unbefristete Arbeitsverträge und eine attraktive Vergütung. Hotel-Reinigungskräfte für Gaststätten in Wilhelmsburg u. Billstedt gesucht Telefon Dussmann & Co. KGaA Zweigniederlassung Hanse Ernst-Mittelbach-Ring Hamburg Inbound / Outbound für Voll-,Teil-, Gleitzeit gern auch Studenten / Schüler und Berufseinsteiger ge Seniorin sucht für Ihren gepflegten 1-Personenhaushalt in Marienthal, 1x wö. freundliche Hilfe Fortbildung in Richtung Zukunft! Vertriebsmitarbeiter m/w f un uk Sekretär/in (NR) gesucht: Engl./ Deutsch Übersetzungen, PC-Graphik-Kenntnisse, 0176/ (0 ct./min., Frau Wegener) A-Connect GmbH & Co. KG Alter Wandrahm 15, Hamburg 040/ m/w, per sofort gesucht Arena GmbH 040/ personal@arena-hbg.de Call Center, Mitarb./in f. tel. Kundenbetreuung; 040/ , Kinderbetr., deutschspr., evangel. für kirchl. Kinder- u. Jugendgruppe, sonntags ges. 0176/ Per sofort oder später suchen wir exam. Altenpfleger-/innen Pflegehelfer-/innen Krankenschwester/-pfleger in Voll-/Teilzeit sowie Basis Schweißer Friseurin für Hausbesuche gesucht, 6 köpfige Familien, Tel.: Pers. zum Abnehmen in Wandsbek gesucht. Erfolgsbedingte Prämie winkt. Info: Neues Jahr, neuer Arbeitgeber übertarifliche Bezahlung 0800/ Das KBI Team sucht in Hamburg Verstärkung! le Mariolas Beauty & Kosmetik sucht Schul- und Fachpraktikantin, Tel.: 040/ mit Führerschein Arbeitszeit: Mo-Fr Uhr Erfahrungen in der Unterhaltsreinigung sind erforderlich. Tel. Bewerbung: Uhr Frau Wendt 0173/ für den Kundenservice 40 Std./Wo., Vollzeit, Festanstellung. Rufen Sie unsere kostenlose Bewerberhotline an: tz Arztpraxis in Jenfeld sucht Auszubildene/n zum mit mittlerer Reife und PC-Kenntnissen. K28976 Handwerksallrounder im Bereich St. Georg Spaldingstr Hamburg Kfm. Mitarbeiter (m/w) Pf Wir wachsen! Sie wollen Geld mit einem dauerhaften Nebenjob verdienen. Wir bieten langfristige Perspektiven! Tel. 040/ sucht zum weiteren Aufbau der Firma Vorarbeiter/in Großhandelsunternehmen sucht für die Geschäftsstelle in Hamburg ha Nachhilfelehrer für die Ert. von Latein, Deut., Mathe, Engl. ges., faire Bezahlung, Tel. 040/ SENIORENUMZÜGE sucht eine/n STELLENGESUCHE 15 Stellenmarkt Nr. 4 Mitarbeiter (m/w) gesucht für Luftsicherheit & Bewachung im Großraum Hamburg + Umgebung Gerne Neu- und Quereinsteiger! Infos unter oder info@jp-arbeitsvermittlung.de Elektroinstallateure Schaltschrankbauer m/w, Arena GmbH, 040 / personal@arena-hbg.de Berufschancen in der Pflege Ausbildung & Umschulung Altenpflege (Beginn ) GPA (nur Umschulung, Beginn ) Fortbildung Serviceassistent/-in im / h AR G E ng durc Förderu ntur möglich! ag e Arbeits Gesundheitswesen (Beginn ) DIE SCHULE / IFBE med. GmbH Lilienstraße Hamburg hamburg@die-schule.de Tel. (040) Wir suchen für den Restaurant- u. Eventservice Aushilfen & Teilzeitkräfte Ein gepflegtes Äußeres, Serviceerfahrung und gute Umgangsformen setzen wir voraus. Bewerbung: NH Hamburg Horn / Herr Nestler Rennbahnstraße 90, Hamburg Tel.: / d.nestler@nh-hotels.com Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver Werbeartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschusszahlungen. Fixum auf Wunsch. Tillmann Vertriebs GmbH Bad Kreuznach Tel

16 Nr.4 Hamburger Kleinanzeigen ANKAUF TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel Haushaltsauflösungen Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, Hamburg, Gebr.-Möbel-Center, Tel Photoapparate kauft Musikinstrumente kauft Bücher u. Gemälde Briefm./Münzen, gg. bar. ABC-Antiquariat. T , Hohe Bleich. 20 Radios alt kauft 040/ Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen zu Festpreisen: Häuser, Wohnung, Boden und Keller. Kostenlose Besichtigung Firma Altmann. Tel. 040/ Sammler sucht Uhren aller Art, Armbanduhren, von einfach bis zur Rolex, Taschenuhren, auch defekt, Barzahlung; Tel.: 040/ Uralte Bücher/Gemälde Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig.kauft Altmann Suche Bananaboot o. Faltboot Zustand egal. Tel Schallplatten kauft 040/ Märklin, Fleischmann, Roco, Trix usw. gesucht... gerne große Sammlung oder Anlage, 0176/ oder Rennradoldtimer 0160/ Kunsthandel Helmrich!Kauft an! Goldschmuck & Münzen, Gemälde Jhdt., Silber, Orden &Urkunden, Bronze-Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sof.barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator& Schätzer Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 0177/ Gemälde/Bild./Grafik. Bronzen, Griffelkunst, Kunstmappen kauft alles sofort: 040/ Modelleisenbahn/Autos Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle Sammler-Höchstpreise für Säbel, Dolche, Helme, U-Bootabz., Luftwaffenpokal, EK Iund EK II, Ritterkreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,-. Tel privat Briefmarken-Sammlungen aller Art kauft Firma C. Wuhrow, , kostenl. Hausbesuche Montblanc-Füller, Kugelschreiber u. a., auch Uhren, kauft Anzeigenschluß für die kommende Ausgabe jeweils freitags bis Uhr per Coupon bei uns eingehend. Per Coupon an: WBV WochenBlatt Verlag, Postfach, HH Telefonisch bis Uhr: , Per Fax: Gesamtauflage: über Exemplare Rubrik: Hamburger Kleinanzeigen Die Mitarbeiter im Call Center stehen den Kunden in der Zeit Montag bis Donnerstag von 8.00 bis Uhr und Freitag von 8.00 bis Uhr an den Telefonen zur Verfügung. IHRE ANZEIGE ERSCHEINT INDEN LOKALAUSGABEN DER HAMBURGER WOCHENBLATT-KOMBINATION Barmbek Rahlstedt Billstedt Bramfeld Jenfeld Horn Langenhorn Eppendorf Kreis Stormarn Eimsbüttel Winterhude Norderstedt Heimat-Echo Niendorf Elbe WochenBlatt Süd Wandsbek Bille WochenBlatt Elbe WochenBlatt West Text nur in großen und kleinen Druckbuchstaben ausfüllen. Hinter jedem Wort oder Satzzeichen muß ein Kästchen freibleiben. Achtung! Auch Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen als ein Kästchen.Bei Kennzifferanzeigen wird die übliche Chiffre-Gebühr von 7,50 bei Übersendung vonofferten berechnet. Alle Preise inklusivemehrwertsteuer. Name/Vorname Straße Verrechnungsscheck über... liegt bei Einzugsermächtigung: Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 / PLZ/Wohnort Telefon Hiermit ermächtigeich das WochenBlatt, den Betrag vonmeinemkonto abzubuchen. Bank-/Postgiro-Konto-Nr. Bank/Sparkasse/Postgiroamt Wasmöchten Sie verkaufen? Bilder, Münzen, Schmuck, Figuren, Gold, Silber, Zahngold, Innenstadtgeschäft, Sachverständiger berät/kauft. Kroyers Münzencontor, Ankauf zu Höchstpreisen von Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumenten, Postkarten, Gemälden, Militaria und Antik. Tel.: o. 0162/ Eisenbahn/Wiking kauft: Ansichtskarten ges., T Fairer Ankauf, 0152/ Kaufe alte Pelze, zahle 500,- bis 2.500,- Teppiche; Porzellan; alten Schmuck; Zahngold; goldene Uhren; goldene Münzen u. Taschenuhren aus Uroma s Zeiten. Tel. 0152/ ,- f. Kriegsfotoalb. Fotos, Dias, Negative, sowie ganze Archive a.d. Zeit v. Historiker ges., alles anb / Kaufe Omas Hausrat. Telefon: 0176/ Ankauf von: Orientteppichen, Porzellan, Jacken u. Mäntel aller Art, Bruchgold. Tel. 0157/ Vorwerk Staubsauger.T CD s bevorzugt Klassik, Musikinstrumente kauft: Tel.: 040/ oder 0176/ STELLENMARKT STELLENGESUCHE Fr. su. Arb. Bü./Haus Sekretärin übernimmt tage- oder stundenweise Einsätze -auch regelmässig - Tel. 0171/ Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., auch Nachtwache u. Haushalt u. 0176/ Allroundhandwerker suchen Beschäftigung. Malern, Mauern, Trockenbau, Fließen-, Pflaster- u. Gartenarbeit Priv. Putzst. m. Lstkte, Handwerk. s. Arb. 0151/ Freundl. engag. u. zuverläss. Sekretärin, 44 J., ungekündigt, m. sehr guten Engl.-Kenntn., gute Kenntn. MS-Office u. Internet su. in unbefr. VZ neue interess. Tätigkeit zum nächstmgl. Zeitpunkt; K29092 Fr. su. Arb. Haush. 040/ Reinigungsservice nach Hausfrauenart su. Aufträge; T.: Handwerker mit kaufm. Abs., 42 J., sucht N-Job im Club -Shop od. Privat. Tel.: 0175/ STELLENANGEBOTE Millionärslehrling gesucht, Frau Kruse, Tel.: 040/ Fahrer/in FS Kl. 3/B mit Erfahrung gesucht; 040/ Biete 55,-/Std. (leistungsabh.). Ges. werden ehrl., engag., seriöse + zuverl. Menschen. 0179/ Pers. zum Abnehmen in Wandsbek gesucht. Erfolgsbedingte Prämie winkt. Info: Livecam-Moderatorinnen in Vollzeit für HH Wandsbek &Horn gesucht. Telefon: 040/ Wir bieten lukrative Nebentätigkeit bei freier Zeiteinteilung! Rufen Sie an! Tel Frau Späth Wir suchen: Hilfskräfte (m/w), VZ oder TZ, für Lager o. Baustellen, Staplerfahrer (m/w), Front- u. Hochregal, VZ u. Wechselschicht, Tel.: 040/ Fahrer/in gesucht, für 7,5 t- und 12 t- Nahverkehr; Erfahrung; Bruttoeinkommen: 1.600,- bis 1.800,-; Tel.: 0163/ Russisch sprechende/r Mitarbeiter/ innen ges., Tel. 0177/ Geld verdienen als Webmaster, Gratis Webmaster-Ausbildung, www. news.webmaster-alliance.com Umschulung Start 02/2011 (m/w) Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Zerspanungsmechaniker,Elektroniker für Betriebstechnik, Bürokaufmann (auch Teilzeit), Einzelhandelskaufmann (auch Teilzeit), Kaufmann im Groß- und Außenhandel, Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung, Fachkraft für Lagerlogistik, Restaurantkaufmann, Koch, Gesundheitsund Pflegeassistenz (Teilzeit). SBB Kompetenz-Kundencenter Standbein! Freie Zeiteinteilung, kein Risiko, kein Kapitaleinsatz. Tel.: 0173/ Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/ Mitarbeiter (m/w) ab sofort in Vollzeit für den Großraum Hamburg gesucht. Führerschein und Erfahrung in der Glasreinigung erforderlich. Info Büro von Uhr. Bäckereiverkäufer/in gesucht, Teilzeit, Tel. 0160/ Su. LKW Fahrer KL. 2m.ADR f. Nacht u. Tageseinsatz T. 0176/ Revolution im Energiemarkt! Bekannt aus Radio und TV/ unabhängig. Fachberater ges.; Herr B. Schultz; 040/ , h 14 freie Stellen ab sofort für verschiedene Tätigkeiten wie z.b. Kundenberatung, Service, Datenverarbeitung in Hamburg. Wir sind autorisierter Vertriebspartner der Deutschen Telekom. Branchenfremd? Kein Problem, Sie werden kompetent eingearbeitet. Im Angestelltenverhältnis in Vollzeit. Wir bieten realistische Aufstiegsmöglichkeiten, interne Schulungen und Ausbzw. Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie starten mit einem Mindestgehalt von 1.600,- bis 2.200,- Brutto. Keine Zeitarbeit! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie unter Tel. 0231/ mit unserer Hotline in Dortmund ein Vorstellungsgespräch. Unsere neue Filiale ist in HH-Bahrenfeld. Familie und Beruf?Es ist möglich! - Tel / Datum /Woche BLZ Unterschrift Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! Tel.: 0871/ Italienisch- und Französisch-Dozenten, mit Erfahrung, auf Honorarbasis für Erwachsenengruppe am Nachmittag/Abend in Winterhude oder Altona gesucht. Info telefonisch unter 040/ , Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/ Wir suchen für unsere Spielcasino- Filialen in Hamburg freundliche Mitarbeiter/innen in Vollzeit (Frühund Spätschicht) und auf 400,- - Basis (Früh-, Spät- oder Nachtschicht). Vorkenntnisse nicht erforderlich. Tel.: 040/ TV-Produktion sucht! Laiendarsteller ab 14 J. für eine RTL-Serie. Anmeldung z. kostenlosen Casting in Hamburg. Tel.: 02233/ , Immobilienbüro sucht dynamische Vertriebspartner Sie arbeiten auf selbständiger Basis von zu Hause aus. Gutes Deutsch, sowie ggf. Kostenbeteiligung notwendig. Tel.: 0621/ Call Center, Mitarb./in f. tel. Kundenbetreuung; 040/ , Wir su. eine Empfangs-/ Sicherheitsmitarbeiterin, Mo-Fr von Uhr in Hamburg-Poppenbüttel. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per an: a.seitz@wis-sicherheit.de W.I.S. Sicherheit + Service GmbH & Co. KG, Dernauer Str. 11, Hamburg, Elektriker, Elektrohelfer (m/w) ab sofort. Tel. 040/ Spielhallenaufsicht ges. Nur mit Erfahrung! In Teilzeit, gerne auch Rentner.Cash Casino Altona, Große Bergstr T. 0152/ Elektriker (m/w) per sofort (für Baustellen) Vollzeit oder 400,- Basis. Fa. LABBOW Tel. 040/ Zusatzeinkommen für Arbeitnehmer und Selbstständige. Mitarbeiter/innen für Seminarbetreuung gesucht. Verdienst ca. 250,00 pro Woche. Rufen Sie uns an: Mo. bis Fr.von 9.00 hbis h; Tel.: 040/ Suche für Fischgroßhandel HH rüstigen Rentner als Auslieferungsfahrer,AZ3.00 bis ca Uhr,ca. 4- Tagewo., Bew. Tel / Fa. Sun-Vi Marketing sucht motivierte Telefonverkäufer/in für Teiloder Vollzeit ab sofort. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Tel. 040/ Herr Makar Anerkannte/r Erzieher/in mit guten Englischkenntnissen und Spa. für Krippenbereich und Elementarbereich ges., T.:0176/ PREIS () 20,- 40,- 60,- 80,- 100,- (inkl. MWSt.) *Call Center Agents (m/w)* Sie haben Spaß am Telefonieren und bringen erste Erfahrungen als Call Center Agent mit? Wir bietenübertariflichebezahlungbei angenehmen und seriösen Projekten im Bestandskundenbereich (VZ u. TZ). Tel.: 040/ , hamburg@homeofjobs.de, home of jobs Hamburg GmbH, Bleichenbrücke 11, Hamburg, Hauswart/Haustechniker (m/w) in TZ für den Raum HH gesucht! Voraussetzung: abgeschlossene handwerkl. Ausbildung, FS Kl. 3; Lebenslauf senden Sie bitte an: Grundstück- & Gebäudemanagement Hamburg e.k., Frau Hellmann, Schimmelmannallee 2 A, Staplerfahrer/in ges Hamburg Tantra-/Wellness-Studio sucht sensible weibl. Hände, auch Anf., flex. Pflegeassistenz/Pflegehelfer Grundausbildung, Start: AZ, s. g. Bez., 0176/ , Förderung über Agentur für Arbeit/ARGE, mit Arbeitsvertrag, Infoveranstaltung am 1.2. und 8.2., telef. Anmeldung erwünscht, Tel: 0800/ , Reinigungskräfte m/w in VZ/TZ; 040/ Gesucht: Frührentner als Hausmeister im Hotel, 7,50/h. Bewerb. nur schriftl. an Herrn Frehn, Amsinckstr. 2-10, Hamburg Gärnter/Hausmeister (m/w) in Vollzeit gesucht. Sie übernehmen gern Grünanlagenpflege, allg. Kleinreparaturen als auch Reinigungsarbeiten in Treppenhäusern. Wenn Sie Interesse an der genannten Position haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: IMFOKUS, Personalabteilung, Hasselbrookstr. 39a,22089 Hamburg Schlosser, Schweißer (m/w) ab sofort. Tel. 040/ Telefonist/in, Sushi-Koch/-Köchin, Küchenhilfe ges. 0160/ Wir suchen Mitarbeiter für Büro-/ Treppenhausreinigung in HH, in Teilzeit, Tel.: Telefonverkäufer/in gesucht. Gesundes Unternehmen im Raum Hamburg sucht Mitarbeiter/innen im Vertriebsinnendienst zu sofort. Vollzeit und Festanstellung. Weitere Infos Bewerb. an: Maik Lüthe, 040/ , Laser Plus GmbH Vertriebsinnendienst (m/w) Für unseren Kd. in HH/Stapelfeld 10 MA (m/w) in VZ für den tel. Vertrieb im Lebensmittelbereich bei Bestandskunden ( 11,-/Std. brutto). Kein Callcenter!! Voraussetzungen: Outbound-/Vertriebserfahrung, gute EDV-Kenntn. Übernahme vorgesehen. Bewerbung vorab tel. unter 040/ iperdi AHR GmbH, Süderstraße 77, HH, Schuldnerhilfe e.v Inboundagenten (w/m) in VZ/TZ (flex.) für die Beschwerdebearbeitung (tel./schriftl.) für unseren Kd. in HH gesucht. Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, gute PC- Kenntnisse. Bewerbung bitte vorab tel. unter 040/ iperdi AHR GmbH, Süderstr. 77, HH; Gebäudereinigung sucht Selbstständige für Büroreinigung und Hausmeisterservice im Großraum Hamburg. Tel. 040/ Qualifizierungsmaßnahme für Rechtsanwaltsfachangestellte/Berufsrückkehrer: Schulung im RVG, Erkenntnis- und Zwangsvollstreckungsverfahren, Einstieg jederzeit, Förderung über Bildungsgutschein möglich, Info unter: 040/ bzw. 0173/ bzw. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Zweitberuf für Sie! Risikolos, freie Zeiteinteil., Frau Justen Erfahr. Bauleiter in Rente von kl. Baufirma dringend gesucht! Telefon: Briefzusteller (m/w) in TZ gesucht, 30 Std./Wo., 7,50/Std., keine Vorkenntnisseerford. Bewerbung unter: 0178/ oder info@sdpersonalvermittlung.de Security-Vorbereitungskurs für die Sachkundeprüfung gemäss 34 a GewO: Start: sofort, Förderung mögl. (ARGE/Agentur) SimCon, Tel. 040/ SALUT! OPGELET! *Sprachkünstler (m/w)* Wir suchen tel. Kundenbetreuer (m/w) für eine internationale Servicehotline TZ (20-30Std.), die neben der deutschen Sprache EINE zusätzliche Fremdsprache (Französisch oder Niederländisch) in Wort und Schrift beherrschen. Erste Erfahrungen im Kundenkontakt sind Reinigungskraft (m/w) für Treppenhausreinigung auf 400,- Basis gesucht. Telefon. Bewerbung erbeten unter: 040/ Küchenhilfen m/w; Für ein Objekt in Hamburg Stadtmitte suchen wir mehrere zuverlässige Reinigungskräfte zum , Arbeitszeit Montag-Freitag von Uhr, Tel.: oder Lagermitarbeiter und Staplerfahrer m/w in VZ/TZ gesucht; 040/ Nebentätigkeit für Samstagabend in der Bar "Sabrina" zu vergeben, 30,- Garantie, gepfl. Äußeres und nette Umgangsformen sind Voraussetzung, Tel , Gas,- Wasserinstallateur (m/w) per sofort (für Baustellen) Vollzeit oder 400,- Basis. Fa. LABBOW Tel.: 040/ Lagerhelfer (m/w); *Kundenbetreuer IT Support (m/w)* Wir suchen tel. Kundenbetreuer (m/w) für den Anwender Support von Endgeräten und div.betriebssysteme. Ihre Aufgaben reichen von der Fehleranalyse bis zur Installationsunterstützung sowie der Internet Konfiguration. Erfahrungen im Kundenservice sind von Vorteil. Bewerbung an: hamburg@homeofjobs.de, home of jobs Hamburg GmbH, Bleichenbrücke 11, Hamburg,Tel. 040/ Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeit gesucht! Tel.: 040/ ,- Zusatzeinkommen für Alle! Kein Witz! Zeitaufwand: 4 Stunden pro Woche. Arbeitszeiten: Fr Uhr und Sa Uhr.Nur für Berufstätige. Tel. 040/ Standbein 4 Nebenjob für Berufstätige abends im Immobilienbüro. Fr. Neuwirth, Tel. 040/ Suchen Sie einen Nebenjob? Infos unter: Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ gesucht! Tel.: 040/ Transporthelfer/Lagerhelfer (m/w) per sofort gesucht, VZ, perfektes Deutsch. hermes@avantipl.de Tel. 040 / Kundenservicemitarbeiter (m/ w) Inbound in VZ/TZ (flex.) für unsere Kunden in HH per sofort gesucht. Voraussetzung: SAP-ISU- Kenntnisse, sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, gute PC-Kenntnisse, techn. Verständnis u. Flexibilität. Übernahme vorgesehen. Bewerbung bitte vorab tel. unter iperdi AHR GmbH, Süderstr. 77, Hamburg, Zimmermädchen und Reinigungskräfte für 5* Hotels gesucht. SE Logistik, 040/ Produktionshelfer mit Vermittlungsgutschein (m/w) per sofort zur Direktvermittlung gesucht, VZ, gutes Deutsch Tel. 040/ hermes@avantipl.de Taxifahrer/in ges., 6X6, Ausbildung mgl. T Maler, Renovierungsarbeiten, sucht Arbeit. Tel.: 0163/ Ex. Pflegekräfte auf Honorarbasis gesucht (nebenberufl. mögl., guter Verdienst). Tel. 0176/ Wir su. ab sof. Kraftfahrer, Kurierfahrer, Auslieferungsfahrer, Staplerfahrer, Kommisionierer, Lagerhelfer, Küchenhelfer, Servicekräfte in VZ/TZ für den Raum HH. Quast- Personalservice, 040/ Lagerarbeiter/in ges Reinigungskräfte f. Treppenhaus u. Büro sowie Fensterputzer m/w m. Erfahrung ges., 040/ Wir wachsen! Sie wollen Geld mit einem dauerhaften Nebenjob verdienen. Wir bieten langfristige Perspektiven! Tel. 040/ Elektroinstallateure, m/w,per sofort für Hausinstallation + Kundendienst. Herr Hartwig Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/ Taxifahr./Stadtführ.(m/w) werden, u. CDT GmbH googlen Bauhelfer m/w; Privathotel in HH-Mitte sucht erfahrene männl. Pezeptionskraft für Spät- und Nachtschicht auf 400,-/50 Std. monatlich. Tel. 040/ (11-14 Uhr) von großem Vorteil. Bewerbung Mundfein Pizzawerkstatt. Wir suchen neue Mitarbeiter/innen für an: hamburg@homeofjobs.de, home of jobs Hamburg GmbH, zwei Filialen in den Bereichen: Küche (gelernt oder ungelernt), Aus- Bleichenbrücke 11, Hamburg,Tel. 040/ lieferung (mit oder ohne PKW) Servicekräfte für Spielhallen (VZ) und Prospektverteilung. Langenhorner Chaussee 391, Tel. 0176/ in HH + Umgeb. gesucht. Tel. 040/ (AB), jb-job@gmx.de Sowie für die Kieler Str.430 Fahrer/innen mit eigenem Security-Berufsumschulung zur PKW. Tel. 0170/ Fachkraft für Schutz und Sicherheit: Start: sofort. Förderung ist Maler (m/w) gesucht: mögl. (ARGE/Agentur); SimCon, Tel. 040/ , Pflegedienst Optimal: Zur Verstärkung des kleinen Teams, für eine konstante Tour benötigen wir exam. TZ-Kraft für Std./Wo. o. 400,- -Basis, Stadtteil Hamm- Hohenfelde, garantiert super Arbeitsbedingungen u. ein sehr gutes Betriebsklima. Ansprechpartner Herr Binder, Tel

17 Hamburger Kleinanzeigen Nr.4 BAUEN U. WOHNEN Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber.fa. Kathert, Tel Velux Service, Einbau Gebr.fenster, Isoneuglas, Reparatur, Dichtungen /280051, 0171/ Bäume fällen und roden, Hecken- u. Obstbaumschnitt, 0162/ Holzböden & Treppen schleifen, umweltfr. versieg., Laminat verlegt Fa. Kaestner.T./Fax 040/ Malen+tapezieren ohne Schmutz, helfe b. Möbelräumen, Malen, tapezieren zu Sonderpreisen. Tel.: 040/ Kl. Baugeschäft übernimmt Baubetreuung &Service mit allen Gewerken, Umbau- u. Anbauten, Balkon-, Altbau-, Badund Fassadensanierung, Reparatur, Abbruch, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge od , Berger Bäume fällen, Tel. 0172/ Gartenarb. Bäume fällen u. kappen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Berat. Fa Haustürvordächer Glashaus-Zentrum.de, Maler für alle Fälle schnell und reell. Malereibetrieb Slodki. Tel Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., 040/ o. 0172/ Maler gut + günstig, Tel Dachdeckermeisterbetrieb,Ausführung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie Dachklempnerei. Tel.: 0160/ Baumfällung 1a ab 95, Pol. Renovierungsarb. am Haus, Malen, Tap., Laminat, 0175/ Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl., sof. frei, günstig. 0176/ Maler günstig u. Festpr Gartenfeuerw.-Bäumef Maler sofort frei, Leerwohnungen Sonderpreis Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Streicharb., Laminat, Parkett usw. T , 0163/ Tischler, neu u. Reparat., Fa Sanieren/Renov. Whg.+Hs. v. A-Z m. günst. Preisen, dt.-poln. FA 040/ / Fliesen- und Silikonarbeiten. Tel.: Pol. Fliesen/Malen 0176/ Elektriker Tel.: 0163/ eepolsterei ee Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/ Schöner Baden Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität -8 J.Garantie. Kein Schmutz, jede Farbe, kostenl. Besichtig.,auchRep.040/ Maler- u. Laminatarb. Tel.: 01520/ Dielen/Parkett/Treppen legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch od Malerarbeiten: T /987607, firma-thomas-borgward.de Ich helfe gerne beim Möbelrücken Malerarbeiten -preisw. Qualitätsarbeit v. Meisterhand! Malermeisterin Ulrike Gerß T. 040/ Ihr Fensterputzer T. 040/ Komplettbad, alles aus einer Hand. Altbausanierung und Modernisierung, Kundendienst Info: Park./Lamin./Dielen Legen, Schleifen, Versiegeln. Tel , ab 10,- parkett-witt.de Sofortservice Maler kommt sof. Rentner u. Leerwhg.Sonderpreis Teppich-/Polsterreinigung, sauber u. preiswert, ab 12,-/m² inkl. Abhol- +Lieferung.040/ Holzfußböden Schleifen und versiegeln/ölen sowie Reparaturen, auch umweltfreundl. Lacke u. Öle, Festpreise. Fa. Hach. Tel. 040/ Fliesen- u. Estrichleger, M.Adamiak; Tel. 0170/ Maler-, Maurer- und Fliesenarbeiten sowie Parkett, Laminat; Tel.: 0173/ und 040/ Malermeister malt/tapeziert, verl. u. reinigt Tepp., helfe b. Möbel rücken, Angeb. kostenl , Fa. Malerarbeiten, super günstig, Leerwhg. Sonderpr Fa. Tischler, sofort, T. 0176/ Fa Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. Tel Tischlerteam. Tel , Fa. Büro-Fenster-Haushaltsreinigung, Handwerkerservice! Tischler vielseitig übernimmt Aufträge Neu-Umbau und Reparaturen aller Art. Tel.: 040/ Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch kl. Aufträge, Fa. T ; 0172/ Malereibetrieb tapeziert Zimmer ab 150,-. Rentner- und Leerwohnungensonderpreise! Helfe beim Räumen; Tel. 040/ Malereibetrieb Fred Klenow, Fassadenbeschichtg, Wärmedämmg, hochwert. Innenarbeiten Maler sofort frei, T , Fa. Malerarbeiten, T.: 040/ Maurermeister, Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb., Fa Maler +Bodenbeläge kostenlose Angebote +faire Preise in allen Hamburger Stadtteilen. Riess GmbH, u Malen + Tapez. Preiswert VERKAUF Smartphone Samsung Galaxy S, neu, 450,-, Tel. 0172/ Möbel Bergen Billstr. 123, Tel. 040/ Miele Heissmangel, Typ HM29/165 EL, wie neu, abzugeben, Preis VHS, von Privat; Tel /93095 Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, günstig abzugeben /93095 Ledersofa, Designerstück von De Sede, 1,60 x 0,80 m, schwarzes Leder, 1.000,-, T. 0172/ Teilhaushaltsauflösung am ab 17 h bei Keller, Juttaweg 14 Bis zu 50 %billiger! Neugeräte mit Lackschäden, Markenwaschmaschine A+, 6 kg, , besonders leise! Ab 265,-; Kondens-Trockner, 6kg, ab 215,-, mit Energie A, ab 395,-. SofortLieferung/AnschlussundEntsorgung. Elektro-Schnäppchen- Markt, Bramfelder Chaussee 252. T , h, Sa h Neue Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte, Markenfabrikate. Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Wellingsb. Weg 121. Tel Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmanufaktur zu Winterpreisen, bis zu 50% reduziert!! Bundesweiter Versand, Tel.: 04161/ oder GESUNDHEIT Schlank durch Hypnose vom HP Psych., Tel. 0172/ (AB) Demenz: Therap. Beschäftigung und Betreuung -Tel Bespr. Rose, Haut, Warze Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/ Fusspflege, Hausbes., Hier kriegen Sie Ihr Fett weg. Der Weg zur Traumfigur für Sie und Ihn; Tel. 040/ juenger-aussehen-hamburg.de Hausbesuche - med. Fußpflege, Maniküre, Haare waschen/pflegen. Tel.: 0176/ Mobile Fußpflege, Tel Energieflussmassage Med. Tantramassag.0175/ Entspannende Wellnessmassage, von 8-22 Uhr, Tel.: TIERMARKT Graupapag. jg., zahm, Erste-Hilfe-Kurs für Hund &Katze; UNTERRICHT Mathe/Engl./Frz./Lat./D v Deu., Ma., Eng., ab 12, English, Conversation, Reading, Speaking, Nachhilfe, Business, alle Levels, Übersetzungen, Dozent, 15,-/Std. Tel. 040/ Engl./Span. Uni Nh. B. Mau Erfolgreich in der Schule! Jetzt starten mit qualifizierter Nachhilfe. Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR Tel.: 040/ Top-Nachilfe - 11,- je Schulstd. - Hausbesuch -keine Mindeststd. - kein Vertrag. T.: 040/ Schwedisch 10,-/Std. T Ab 0,00 -Kurse Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Russisch, Computer, noch Plätze frei, mit Kinderbetreuung. Sprachkurse, Spaldingstr. 210, Hamburg, Tel. 040/ bdie Überflieger!b Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, diewirklichhilft: Fachlückenschließen, Lernstrukturen aufbauen, Selbstbewusstsein stärken. Tel Computerunterricht für Junggebliebene, an Ihrem PC! Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen u. -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. Tel. 040/ GESCHÄFTL. EMPF. Buchhaltung 6StBerG ENTRÜMPEL.SOFORT! Kell/Whg/Bod./b.-rein/ PC,DSL etc., Probleme? Reinig.-Fa. su. Auftr Computerservice, schnelle Hilfe für alle PC- Probleme; Tel Ehep. su. Arb. i. Treppenh., Büro, Haush., Ki-fa. Tel Bäume fällen, Obstbaumschnitt, Gartenarbeiten aller Art, gst. m. Abfuhr, kostenl. Beratung Bäume fällen u. roden, Gartenarb. m. Abtransp. -sehr preisgünstig, kostenl. Beratung. T Fensterreinigung Rahmen, Haus ab 30,- Hausfrauen-Sauber! T Thomas Schriever :) Abbrüche-Entsorgung. Entrümpelungen, Erdaushub, Wandabdichtung., Industrieauflösung THRückbauGmbH Fliesenleger Tel Fa. Garten- u. Landschaftsbau zuverlässig u. günstig. 0163/ Polsterarbeiten: G. Mohr!Vollwärmeschutz! Mauerwerkstrockenlegung- Malerarbeiten, z.b. Poly 10 cm kompl. mit Putz ab 50,-/m² netto. 040/ www.haenschke-gmbh.de Bäume fällen und beschneiden, alle Gartenarbeiten m. Abfuhr, preisg., kostenl. Beratung Malereibetr., günstigepr ealle Gartenarbeitene Pflaster-, Holz- u. Terrassenarb., Baumpflege und Stubbenfräsen, Gartenpfl., H. Schilling, Renovierungsarbeiten am Haus aller Art, pol. Firma, 0174/ Buchhaltungsservice, Std.-Notdienst, Einbruchschäden. Tel. 0160/ , Sievers Fensterbau Büro- u. Praxis-, Treppenhausreinig. zuv. +preisw. 040/ Maler sucht Aufträge, Haushaltsauflösung - Räumung, Böden, Keller, Tel Maler gut + günstig, Tel Fensterputzer putzt bis max. 15 Fenster für 35,-. 040/ Umzugsfa. PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. +Rep., Hard-/Software, Netzwerk + Internet Nachhilfe24.de -Alle Klassen -Hausbesuch -kein Vertrag -nur 11, 30,-, Teppich, Treppenhaus, Fensterreinigung Wohnung ab je 45 Minuten. Büro, uvm., Fa. H&G Wohnwagenvorzelte (Auslaufmodelle) in verschiedenen Grö- PC-Opakommt. T. 040/ Telefon 0163/ Spanisch-Unterricht; ßen. Bis zu 50% preisreduziert. Einbruchschäden beheben, Reparatur v. Fenstern, Türen u. Möbeln, Auch Vorzeltreperaturen. Vorzelte Freese, Cuxhavener Str. 386, HH, Einbruchschutz. Tischlerei Sievers, Tel.: 040/ Tel GESCHÄFTSVERB. GELDMARKT Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Arbeiter-Beamte 5000 mtl. 75,- eff. Zins 6,4%. Tel. 040/ Euro Plan Müller Hamburg ProCredere Schuldnerhilfe, T REISE UND FREIZEIT DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel DEUTSCHLAND Ostsee buchen! Tel.: /560 jetzt Frühjahrs-Bestpreisangebote. Hotel/Ferienhäuser/Bung./FeWos unter Fehmarn, Neue Tiefe, FeWo neu eingerichtet b. 4 Pers. ab Osterferien zu vermieten, 05451/ Mein Ostseeurlaub VERSCHIEDENES 2jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr.,Seilklettertechn.! Umzüge + Kleintransp. Haushaltsaufl. ab 7 Uhr.T: Partydiscjockey Dirk. T Haushaltsauflösung. Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, / Transporte, gut & preisw Entrümpel. ab 50,- sof.; Baumfällung 1a ab 95, Haushaltsauflösungen schnell, preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung mögl., Entrümpelung Besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab 200,-, , Baumfällung auch Problemfällung für Privat oder auch gewerblich mit Entsorgung führt durch: gw-hausmeisterdienst.de; Tel / b Umzüge ab 177,- unverbindl. Besicht., Kartons gratis. Senioren-, Argeumzüge, Entrümp. T Kartenlegen Fr.Ria Blitzumzug, Tel. 040/ Bäume fällen, Obstb.-Schnitt, Abfuhr, kostenl. Ber. T Umzüge und Transporte aller Art, Tel. 040/ Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung +Beratung kostl. 040/ und 0171/ bumzüge in Hamburgb Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, ARGE und Senioren Sonderpreis, o o , hamburgerumzug.de Haushaltsauflös. SOS Discjockey f. i. Feier, Computer /Telefon /Fax /TV/Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: ; 0171/ DJ - Party u. Tanzmusik Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ Kaminholz Buche, Ihr Umzugspartner Kostenlose Besichtigung und Beratung Festpreis inkl. Zubehör und Möbelmontage Kaminholz-Express Gartenarbeiten sofort; Nordumzüge, Hole kostenlos Altmetall, Kostenlose Schrott- und Metallabholung, E-Kabel, 0162/ Alle Gartenarb., Bäume fällen, kapp. Obstbaum-Schnitt, gstg., *** Fensterputzen *** und vieles mehr. Tel Hallo, gibt es dort draussen den Mr. Right? Tina 41 J., 0174/ Entrümpel. besenrein. Wirnehmen alles mit Blitz-Umzugs-Discount Entrümp. besenrein! Haus, Whg, Dach, Keller, Whg ab 170,-, unverb. Bes. Fa. Tip Top. T od. 0176/ Stühle flechten preiswert. T QUALITÄTSUMZÜGE Möbellager Räumungen Senioren ARGE Renovierungen Ob nah oder fern, wir beraten Sie gern... Wahrsagerin Norma, Kartenlegen, Handlesen, Hilfe und Beratung in allen Lebenslagen, v. pirvat, 040/ o. 0171/ Friseurin k. ins Haus Umzüge Möbel-, Transp.-, Montage, Haushaltsauflsg, f. Priv. u. Gew., 44,- Std. +Mwst. (incl. 2Mann), Fa. Basic, 040/ u. 0172/ Laub-/Fellarbeiten SOS One man live musik, Abbruch Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, 0176/ Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung.T.0174/ Haushaltsauflösung. Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung, kostenlose Besichtigung. Fa. Anette Noll, Tel. 040/ , DJ Dieter. Tel /332 57, Verkaufe für Sie bei ebay ANTIKES! 040/ Umzug z. Festpreis z.b. 2Mann/Std/ 28,-, unv. Besicht., T , hw-umzug.de Top-Umzüge, Seniorenrabatt, Schrankmontage, günstig, zuverl., Packservice: 3Mann, 5Std., 229,- 4Mann, 6Std., 329,-, auch FP. Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/ od. 0151/ Umzüge auch Hartz IV 040/ inkl. Montagen u. Besichtigung A Z Möbelspedition DSH Räumungsverkauf. Wir schließen zum 31. März 11. Senioren/Metallbetten, Matratzen, Lattenroste, Lattoflex, Werkmeist. Bettenhaus. Wellguny, Billstedt, T Entrümpel. besenrein Haushaltsauflösung,sofort,schnell, günstig, mit Wertanrechnung. Tel , Fa. Zander VON HERZ ZU HERZ Mann zum Anlehnen Harald, Witwer, 61 J., sehr männlich mit blondem Haar u. strahl. Augen, e. sportl. Figur. Sehr vermögend mit schönem Eigentum. Ich halte mich fit, bin ein guter Handwerker, mag die Natur und genieße auch mal ein Glas Wein bei schöner Musik. Ich würde sehr gern wieder für Zwei sorgen. Welche Dame mit Herz wagt den Neuanfang über FRS (040) hübsche Janine, 35 J., e. bezaubernde u. liebev. Frau mit toller Figur, e.hellen Lachen und strahl. blauenaugen, diestetsfröhlich in die Zukunft blicken. Mein Beruf als Angestellte bietet mir eine finanziell unabhg. Leben. Ich würde mich gern wieder verlieben und suche e. humorvoller Mann (gern älter), der sich jetzt spontan zu einer Verabredung "hinreißen" lässt. Anruf über... FRS (040) Witwe 66 Jahre will wieder m. e. liebev. Mann bis Ende 70 J. in e. vertrauensv. Partnerschaft leben. Die nette, verschmuste Rentnerin ist e. gute Hausfrau, liebt Blumen u. Tiere. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende 50-j. Witwe Ingrid... e. schlanke und gut aussehende Frau, mit herzl. u. treuem Wesen. Ihre strahlenden Augen lassen sie viel jünger wirken. Die Einsamkeit nimmt mir einen Teil meiner Lebensfreude, dabei bin ich sehr gesellig. Bin eine gute Köchin, schmuse und kuschel gern. Ich möchte Sie gern umsorgen und verwöhnen, wenn Sie sich nur melden über... FRS (040) Alleinsteh. Witwe, 46 Nicole - unkompliz., anpassungsf., schlank u. gut aussehend. Endlich finde ich d. Mut, d. Schritt zu gehen, nur wie sonst kann ich Sie finden? Ich bin finanz. versorgt, habe e. PKW u. bin nicht ortsgeb. Wenn wir uns schon bald kennenlernen, kann sich unsere Einsamkeit ändern -jetzt ü. FRS (040) Pens. Studienrat 80 verw.,mit tadellosen Umgangsformen möchte mit e. niveauv. Dame (plus/minus 5 J.) kulturelle Veranstaltungen besuchen, verreisen (getr. Zimmer Bedingung) u. gute Gespräche führen. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende Franz, 69 J., Witwer... in guter Gesellschaft zu Hause, mit fundierter finanz. Situation u. exkl. Immobilie stadtnah im Grünen. Ein Mann mit großzüg. Wesen, parkettsicher, gebildet &sehr attraktiv. Ich bin ein Mann der leisen Töne, ehrlich, fürsorglich und sehr familiär. Ich wünsche mir eine bezaubernde Sie, die sich mit mir auf einen neuen Lebensweg wagt. Kontaktjetztü. FRS(040) Hotelfachfrau 30 J., Verena, e. bildhübsche, natürliche Frau mit tollem Äußeren - schlk. Figur und gebildet! Verena spricht mehrere Sprachen, mag Musik, Reisen und Skifahren. Sie ist sehr liebev., häusl- u. kinderlieb, besitzt Humor u. e. großes Herz! Nach einer enttäuschenden Beziehung wünscht sie sich einen ehrlichen und treuen Mann (mit Familiensinn) bis ca. 40 J. Interessiert? Dann ruf jetzt an, üb. FRS (040) Gerda 73/verw. iste. warmherzige, einfachefrau ohne Allüren. Sie sucht einen Lebenspartner zwischen 75 &85J. für viele schöne Jahre zu zweit. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende Einsame Witwe, 55 J. Sigrid, e. natürl., liebev. Frau, sehr gutausseh., herzensgut u. ehrl. Ich schätze e. gute Küche, bin aktiv u. aufgeschl. Finanz. bin ich versorgt, habe e. Auto, e. glückliches Händchen bei der Hausarbeit u. bin umzugsbereit. Welcher ordentliche Mann ist genauso einsam u. meldet sich gleich üb. FRS (040) *MATTHIAS, 67/1,81* ich bin ehem. Steuerberater mit gr. Kanzlei, jetzt Privatier,Witwer,gelte als warmherzig, mit Sinn f. einen gepflegten Lebensstil u. e. behagl. Heim, u. würde gerne mit e. liebev. Frau glücklich werden! Bitte rufen Sie an, 040/ , PV Amica Sonderaktion! ab 50,-! Aufnahme u. Vermittlung f. Damen u. Herren v J. PVFr.Ziegant04295/695377tgl. Zierliche Witwe, 68 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür gut aussehend u. anschmiegsam, zuverlässig u. ordentlich im Haushalt, bin leider alleinstehend u. suche einen sympathischen Mann mit Herz, gerne auch etwas älter ich freue mich auf Ihre Nachricht über Tel.: 040/ Single-Service 24-j. Arzthelferin... Saskia - liebevoll, zärtlich u. treu! Eine sehr hübsche, anschmiegsame u. weibl. jg. Frau. Ich bin eher häuslich, zurückhalt. u. kein Discotyp! Wenn Du magst, könnten wir uns auch gern einmal treffen und alles weitere besprechen. Ich habe eine ordentl. Wohnung, bin unabhängig und nicht ortsgebunden. Ich freue mich auf unser 1. Treffen! Ruf bitte an ü. FRS (040) Hauswirtschafterin, 59 J., bildschön, bin e. nette, einfache Frau, mit weibl. Figur u. schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann möchte nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit -Bitte melden Sie sich gleich üb. Tel. 040/ Single-Service Dipl. Ing 75 J. der gepflegte, humorv. Witwer gestaltet s. Zeit mit schönen Unternehmungen wie: zum Tanzen gehen, verreisen, ins Kino u.v.m. All das würde er gern mit e. im Herzen junggebl. Dame bis 80 J. auf freundschaftl. Basis erleben. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende Inge 74 J., Witwe, mit schöner Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende, Kochen, Backen, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber,bodenständiger Mann -Bitte um Kontaktaufnahme üb. Tel Single-Service Ursel, 64 J. Witwe... noch sehr vital und lebenslustig, mit schöner weibl. Figur u. positiver Lebenseinstellung. Ich bin noch recht aktiv, gehe gern aus, fahre mit dem Rad oder mache einen Spaziergang. Finanziell bin ich versorgt mit Rente und Eigentum, doch was nützt das Alles, wenn das Herz eisam ist? Ich wünsche mir wieder Liebe, die wärmt u. bleibt. AlsozögernSienichtu. rufengleich an über... FRS (040) Allein u. unglücklich Ina, 42, Altenpflegerin - trotz Eigentum und Arbeit nicht ortsgeb. Eine liebev., natürl. Frau mit Ausstrahlung u. einfühls., fürsorgl. Wesen, herzensgut u. fleißig. Ich suche e. liebevollen Mann, Alter u. Beruf unwichtig, Ehrlichkeit, Sympathie u. Verständnis sind wichtig. Wer möchte mit mir glücklich werden? Anruf ü. FRS (040)

18 18 Zu guter Letzt Der Dioxin-Skandal spitzt sich zu verschiedene Sorten 11 x 0.5 Ltr Pfand Kiste einzeln Pfand Ltr.: 1.01/ x 0.5 Ltr Pfand Ltr.: 1.30 Paulaner Es ist nicht der erste Lebensmittelskandal. In der Tat. Und es wird auch nicht der Letzte sein. Doch drängt sich der Eindruck auf, dass der Aktuelle eine neue Qualität erreicht hat. Dass immer wieder ge- panscht und verdünnt wird, Verfallsdaten gefälscht und Fleisch vergammelt angeboten werden, hat man alles schon gehört oder erlebt. AnsichtsSache Renate Ammar (73) in Billstedt: Der Verbraucher ist derjenige, der alles hinnehmen muss, es geht ja nur ums Geld. In meinem Alter sag ich mir, was soll s, ich habe schon genug Gift in mir. Ich habe schon so einige Lebensmittelskandale miterlebt und habe etwas resigniert, doch es empört noch immer. Ich kaufe nur Bioeier, aber weiß ich, dass die wirklich unbelastet sind? Und wenn man allein lebt, kann man zu teureren Produkten greifen, aber viele müssen günstig Lebensmittel einkaufen. Ich habe selber drei Kinder großgezogen, da war das Geld immer knapp. Hefe Weissbier oder Münchner hell Pils 24 x 0.33 Ltr./20 x 0.5 Ltr /3.10 Pfand Ltr.: 1.51/ x 0.5 Ltr Pfand Ltr.: 1.40 Gerolsteiner 2 KISTEN! Urtyp oder Rotlicht Sprudel oder Medium 27 x 0.33 Ltr Pfand Kiste einzeln Pfand Ltr.: 0.95/ x 0.7 Ltr Pfand Ltr.: 0.48 Hamburg-Horn, Washingtonallee 84 Hamburg-Mümmelmannsberg, Steinbeker Grenzdamm 6/6a > Königsputenbrust (mind. 3,5 kg): dazu 1 kg Waldorfs., 1 kg Obsts., 0,5 kg Remouladensauce, 1 Meterbrot, 1 Zwiebelbrot, f. 12 Pers. 115,00 Chili (ohne con Carne Beilagen) > Buffet Winterzeit: magerer Nackenbr., Putenoberkeule, Rot- u. Rosenkohl, Röstkart., f. 20 Pers á Person Giffey Partyservice 3,00 p. Liter 6,00 Gulaschsuppe Rahlstedter Bahnhofstr HH Telefon: 040 / p. Liter 3,95 Abholpreise für kalt oder warm Spandauer Weg Hamburg Tel. (0 40) Telefax (0 40) Flohmarkt g-horn in Hambur ERDACHT INNEN/ ÜBPARKHAUS! + EKZ HORN (U-BAHN) Rennbahnstr. So. 30. Jan. INFO: 040 / real,- HH-Oststeinbek CITTI-Park Lübeck -überdacht mögl HAW HH-Bergedorf -Hallenflohmarkt = mit überdachten Marktständen Politischer Neujahrsempfang Die Bezirksfraktion von DIE LINKE Hamburg Mitte lädt alle Interessierten zum Neujahrsempfang am kommenden Sonntag, 30. Januar von 15 bis 18 Uhr ins Restaurant Schrebers im Kulturpalast Hamburg im Öjendorfer Weg 30a ein. Kommunalpolitiker und Kandidaten der Partei aus dem Bezirk Hamburg-Mitte stehen bei einem Glas Sekt, Kaffee und kleinen Speisen für Gespräche und Diskussionen zur Verfügung. (jj) Wie gehen Sie mit der Situation um? 12 x 0.5 l Pils Hamburg-Mitte Schöne Dauerstellplätze Ewald Schuart (72) im Billstedt-Center: Das ist sehr beunruhigend und eine Sauerei hoch drei. Dass ein Labor erhöhte Werte feststellt, aber es nicht weitergibt ist unfassbar. Die Raffgier ist unbeschreiblich und die Strafen sind viel zu gering. Wir essen alle Eier und Schweinefleisch, mich beunruhigt das sehr. Meine Frau hat ganz bewusst Bioeier eingekauft, das hat sie sonst nur ab und zu getan. Wir essen viel Geflügelfleisch und achten zwar auf Qualität, doch Bio haben wir da bislang noch nicht gekauft, doch das werden wir uns jetzt überlegen. direkt am Meer ab 600 frei. Neue Sanitäranlagen**** Campingpark Ostseestrand, Hohenfelde Tel.: /620 od. 0221/ Jetzt werden aber rein technische Materialien unseren beigenahrungsmitteln mischt. Das ist neu, auch in seiner kriminellen Intensität. Wie gehen Sie mit dieser Situation um? Wie verhalten Sie sich jetzt? FOTOS: LÜBECK Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Gültig vom GROSSE KISTEN KLEINE KOSTEN! 2 x 11er KISTEN! Nr. 4 Oststeinbek Flohmärkte Die Firma Hochberg veranstaltet auf dem Gelände von Real im Willinghusener Weg 1 wieder drei Flohmärkte. Geöffnet sind sie von 8 bis 16 Uhr. Anmeldung und weitere Informationen im Internet unter (zz) Sonntag, 30. Januar, 27. Februar und 20. März. Billstedt Burkhard Tullius (53) aus Billstedt: Ich finde es äußerst erschreckend, dass soviel Giftstoffe in Lebensmittel gelangen konnten und dass eine Vermischung von Industrieabfällen und pflanzlichen Fetten für die Futtermittelherstellung überhaupt möglich ist. Mein Verhalten habe ich nicht wirklich geändert. Ich fahr auf dem Lkw die Woche über und habe wenig Einfluss auf das, was ich an Rast- und Autohöfen bekomme. Bereits gekaufte Lebensmittel werfe ich nicht weg und ich gehe davon aus, dass jetzt gekaufte Eier nicht von einem belasteten Hof stammen können. Besuch im Rathaus Wer einmal das Hamburger Rathaus kennen lernen möchte, hat dazu am kommenden Sonnabend Gelegenheit. Der Billstedter SPD Bürgerschaftsabgeordnete Philipp-Sebastian Kühn wird seine Gäste durch das Rathaus führen und mit ihnen über aktuelle politische Fragen diskutieren. Eine Anmeldung ist erforderlich, (zz) Sonnabend, 29. Januar von 14 bis 15 Uhr. Clinical Research Hamburg GmbH Bauchschmerzen Blähungen Durchfall? Wenn Sie diese Beschwerden kennen, bisher aber keine körperliche Ursache gefunden wurde, leiden Sie vielleicht an einem Reizdarmsyndrom. Wir führen eine klinische Studie zur Überprüfung der Wirksamkeit eines neuen, bisher nicht zugelassenen Medikamentes durch. Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern kostenlos und unverbindlich beraten. Tel.: Rahlstedter Bahnhofstr. 33, Hamburg info@crh-hamburg.de Tanzen beim Hamburger Sport-Verein Jetzt Start eines neuen TANZKREISES in den Standard- & Lateinamerikanischen Tänzen für alle tanzfreudigen Paare. Unter Anleitung eines qualifizierten Trainers für alle, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Ab Fr., , Uhr -Immer freitags- Riehmsweg 61, Hamburg-Horn (Horner Rennbahn/U2) Monatlicher Beitrag 13 pro Person. 2 Probeabende Info-Tel oder unter A-ROSA DONNA Donau Höhepunkte Das Frühjahr auf der schönen blauen Donau erleben Reiseablauf: 1.Tag Shuttleservice von zu Hause nach Passau, check-in im Hotel 2.Tag Einschiffung auf A-ROSA DONNA 3.Tag Wien 4.Tag Budapest 5.Tag Bratislava 6.Tag Krems, Passage Wachau, Melk 7. Tag Passau, Ausschiffung, Shuttleservice bis nach Hause Premium Leistungen für Sie inklusive: Shuttle Service ab/ bis Haustür 1 Nacht/Frühstück in Passau Transfers in Passau 5 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie VollpensionPlus an Bord, Mineralwasser zu den Hauptmahlzeiten 1 halbtägige Stadtrundfahrt nach Wahl Mineralwasser in der Kabine 20 % Ermäßigung auf SPA-Anwendungen an Bord Unterhaltungsprogramm an Bord Benutzung aller Schiffseinrichtungen Reiseführer alle Hafen-,Schleusen-,Liegeplatz- und Passagiergebühren Sicherungsschein Veranstalter A-ROSA Preis pro Person in der 2-Bett Kabine: Außenkabine Kategorie S Außenkabine Kategorie A Außenkabine Kategorie B / Panoramafenster Außenkabine Kategorie C / französcher Balkon SAISONABSCHLUSS MAILAND UND GARDASEE ( 10 Tage ) Erleben Sie Ihre besondere Urlaubskombination: 2 Nächte in der Modemetropole Mailand und anschließend eine Woche am Gardasee Der größte See Italiens bietet seinen Besuchern eine wunderbare und farbenprächtige Naturlandschaft, umrahmt von majestätischen Bergen. Die Uferstraßen sind gesäumt von Palmen, Zitronen-und Orangenbäumen. Der See und seine Umgebung lassen sich auf vielfältige Weise erkunden. Rund um den Gardasee gibt es zahlreiche Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden. Genießen Sie die kontrastreiche mediterrane Landschaft mit Weinbergen, Zypressen und Olivenhainen. Die Routen sind vom italienischen Alpenverein hervorragend ausgeschildert. Es gibt zahlreiche Aktivitäten am, im und auf dem Gardasee. Leihen Sie sich zum Beispiel ein Mountainbike, schwingen Sie den Golfschläger, lernen Sie tauchen oder surfen. Zu Wasser lässt sich der See mit dem Segeloder Motorboot erleben. Premium Leistungen für Sie inklusive: Shuttle-Service von zu Hause zum Flughafen Lübeck und zurück Hin- und Rückflug nach/ ab Bergamo Transfers vor Ort 2 Nächte in einem guten Mittelklassehotel in Mailand Stadtführung in Mailand sämtl. Transfers in Italien 7 Nächte im 3*Hotel am Gardasee 9 * Frühstück 7 * Abendessen Begrüßungscocktail reisefink-reisebegleitung ab 30 Personen Sprechzeiten vor Ort Flug und Sicherheitsgebühren Sicherungsschein Preis p. P. im Doppelzimmer 695 Einzelzimmerzuschlag Aufpreis 4* Hotel Gardasee Veranstalter dieser Reise: Reisefink : Langestr Delmenhorst Veranstalter dieser Reise: Reisefink : Langestr Delmenhorst Tel.: Mail.: WOCHENBLATT@reisefink.de Tel.: Mail.: WOCHENBLATT@reisefink.de