LEHRPLAN FÜR WISSENSWETTBEWERBE (TALEEMI NISAB)

Transkript

1 LEHRPLAN FÜR WISSENSWETTBEWERBE (TALEEMI NISAB)

2 Lehrplan für Wissenswettbewerbe (Taleemi Nisab) BUCHLEKTÜRE Der Verheißene Messias AS : Die Wahrheit über den Mahdi Buch kaufen oder herunterladen: Hadhrat Musleh-e-Mau ud RA : Das Gedenken Allahs Buch kaufen oder herunterladen: Die Prüfung zu den Büchern wird jeder Khadim im Laufe des Jahres 2018 ablegen. مطالعہ کتب حرض ت حیسم عومو د : ۃقیقح ا دہ ی ( تا ہح حوانیزخ ائندلج 1 4 ر ( حرض ت حلصم عومو د : کذر ا یہ ( تا ہح ( انو ا را ول مدلج 3 ا احنی چرپہ رہاخ د مےساس ل ءےکد و ر ا نایلاجئےاگ AUFSATZWETTBEWERB Einsendeschluss: 01. Juni 2018 مقابلہ مقالہ نوییس ماقلہوجھب انےیک اخر یا ریخ :مکیوج ن ء Thema: In der Welt, nicht von der Welt Wie findet der Mensch Zufriedenheit? Folgende Fragestellungen sollen im Fließtext behandelt werden: Was versteht man unter Weltlichkeit und welche Gefahren gehen davon aus? Wie kann man sich vor den Gefahren des Weltlichen schützen? Wie kann man im Diesseits die Gottesnähe erlangen? Wie kann wahrer Zufriedenheit erlangt werden? وم و ع : بلق اک یقیقح ہفسلف ا ان ن ماقلہ ںیم ا ن وس الا ت اک احاطہ ایک اجئے : ندای د ا ر یایکےہا و را سےکاصقننا تایکںیہ ندای د ا ر ی ےسےسیکباچاجاتکسےہ ا س ندایںیمدخ ا وکےسیک ا لایکاجاتکسےہ یقیقحا ان ن بلقےسیکا ل وہاتکسےہ Die drei besten Aufsätze werden mit einem Geldpreis von 300, 200 bzw. 100 geehrt. تنی رتہبین اق و ں وک ا و ر وی ر و وطب ر اناع م دئے اج ںی ےگ 2

3 ARTIKELWETTBEWERB Einsendeschluss: 01. Juni 2018 Themen: 1. Im Gedenken Allahs finden die Herzen Trost 2. Die Grundlage jedes Gottesdienstes Das Gebet 3. Das Gedenken Allahs 4. Die absolute Hingabe des Heiligen Propheten SAW an Allah 5. Die Konzentration der Gefährten im Gebet 6. Wahre Reue 7. Wege der Bindung mit Allah 8. Namaz-e-Tahajjud 9. Genuss im Gebet Im Lichte der Lehre von Verheißenen Messias AS 10. Die Beziehung zu Gott und die Erhöhung der Gebete Ereignisse aus dem Leben der Khulafa Die drei besten Artikel werden mit einem Preis auf dem Salana Ijtema geehrt. QUIZ RUHANI KHAZAIN: Ruhani Khazain Band III Dieser Wettbewerb wird nur auf dem Salana Ijtema zwischen regionalen Mannschaften ausgetragen. مضمون نوییس وم نوجھب انےیک ا ر یا ریخ :مکیوج ن ء وم وعا ت : ق ال ل و ب ه ت ط م ئ ن الل ا ب ذ ر ك أ ل.2 2. الدعاء مخ العبادۃ 3. کذرا یہ ر وس لالہلﷺاکا اط عال یالهل صاحبہر ا م اکابع د تںیما رغ ا ق 6. یقیقحوتبہ قلابلہلےکذ ر ائع نام زدجہت ذ و قابع د ت 9 - رض تحیسم عومو د یکامیلعت تیک ر شوینںیم.9. اف ءہلسلساحدمیہ 1 ےکقلابلہلا و روبقلتیدعاےکو اقاع ت نی رتہبین اضممنی وک اسلانہ ا ام ع ےک قومع رپ اناع م دیا اجئے اگ کوئز روحا ن ىى خزائن ر حوانی زخ ائن دلج وس م یہ اق ہل رص ف اسلانہ ا ام ع رپ ر لن زمیٹ ےک امبنی وہ اگ RELIGIÖSES WISSEN & TARJUMAT-UL-QUR AN: 1. Buch Religiöses Wissen (Dīnī Malūmāt) 2. Tarjumat-ul-Qur an: Teile 1 & Das Siegel der Propheten SAW Band 1 دی ن ىى معلومات و ترجمۃ القرا ن کاتبہچدیینولعم ام ت ترجۃمالرق ا ن :الہپ ا و ر اخر یاپ ر ہ.3 3. سری تاختما نیی ا ز رض ت رم ز اریشب احدماصحب ہصح رظن ( م یک نز گدی رپ ر ر ی ا اب ب اغا ز ا ر د و ا و ل ( اطبق 3

4 Lehrplan für Wissenswettbewerbe (Taleemi Nisab) HUSN-E-QIRĀ AT Die Verse dürfen abgelesen werden. Auf dem Salana Ijtema werden die Finals folgendermaßen ausgetragen. Dem Teilnehmer werden spontan Verse gegeben, die er ad hoc rezitieren wird. مقابلہ حسن قرأت ا ا ت یدھکرڑپھےنیکا اج ز ت گوہی اس انہا ام عےک ئافلنںیم یدرگ ایا تاک ا اخ بایکاجئےاگوجاف ئ ن لس ٹ وک اغا ز ےسھچک قوتلبقد ی ئاجںییا و ر ا ںییفالدبیہہ شیپر ا وہ ںی تا رمع ا ن : ل وس ر ۃا 1..1 الله ي ذك ر و ن ذ ين ب اب ال ل ا اف ال ي ل و الن هار ل ا ي ت ل أ ول ی ال ا ر ض واخ ت ل ق الس م و ت وال ا ن ف ى خ ل ه ذا ب اط ل ا س ب ح ن ك ف ی خل ق الس م و ت و ال ا ر ض ر ب ن ا م ا خ ل ق ت و ق ع و د ا و ع ل ی ج ن و ب ه م و ي ت ف ك ر و ن صار ا ن ل م ین م ن و م ا ل لظ ع ذ اب النار ر ب ن ا ا ن ك م ن ت د خ ل الن ار ف ق د ا خ ز يت ه 1. Sura Aal-e-`Imran: ا ق ي م ف ق ن ا عرد 2 8 : وس ر ۃال. 2 ذ ين ل ا ن اب ا ش اء و ي ه د ى ا ل ي ه م ن ه ي ض ل م ن ي الل ل ه ق ا ن ا ا نز ل عل ي ه اي ة م ن ر ب ذ ين ك ف ر وا ل و ل ال وي ق و ل ا من و ا و ع م ل وا الص ل ح ت ط و بی ذ ين م ى ن ال ق ل و ب ا ل ط ه ت الل ا ب ذ ر ك ل ه ا الل ن ق ل و ب ه م ب ذ ر ك م ى ط ا م ن و ا وت ذ ى ا و ح ي ن ا ا ل ي ك وه م ت ل و ا ع ل ي ه م ال ب ل ه ا ا م م ل ت ن ق ف ی ا م ة ق د خ ل م ت ر س ل ن ك ا ك ذل ك ه م و ح س ن م ا ب ل ا ه و ع ل ي ه ت و ك ل ت و ا ل ي ه م تاب ا ا ل ه ا ل ی ل ه و ر ب ب الر ح م ن ق ل ي ك ف ر و ن تا Sura Al-Ra`d: Sura Al-Munafiqun: تا 1 2 وس ر ۃا انفوق ن : 0. 3 ه م ال خ س ر و ن ا ول ئ ك ذل ك ف ي ف ع ل ه و م ن الل ذ ك ر ا ول اد ك م ع ن ا م و ال ك م ول ك م ا ه ل ا ت ا م ن و ا ل ذ ين ي ه ا ال یا ا ا خ ر ت ن ی ا لی ا ج ل ق ر يب ف ا ص د ق ي ق و ل ر ب ل و ل ف ت ی ا ح د ك م ال م و ت ي ا و ا نف ق و ا م ن م ا ر ز قن ك م م ن ق ب ل ا ن ر ب م ا ت ع م ل و ن ر الل ه ن ف س ا ا ذ ا ج اء ا ج ل ه ا و الل ه خ ب ي الص ل ح ين و ل ن ي ؤ خ م ن و ا ك ن URDU GEDICHTWETTBEWERB Das ausgewählte Gedicht muss innerhalb von vier Minuten vorgetragen werden. Innerhalb dieser Zeit darf man Strophen und Verse nach Belieben wiederholen, jedoch müssen alle Strophen innerhalb der Zeit gesungen werden. مقابلہ نظم ماقبہل مظن ںیم اچ ر ٹنم اک قوت دیا اجئے اگ ا ن اچ ر وٹنم ں ںیم اخ د م وک لم مظن شیپ ر ا گوہی ا مہ و ہ اشاع ر ا و ر عرصمو ں وک اپین ضرمی ا و ر ا ز ا د ی ےک استھ د رہ ا اتکس ےہ 4

5 کال م رض تحیسم عومو دہیلعا ال م ) د رنیمث ( وہ اگلتے د ل ےس ویک ں ریغ و ں ےہ د اتھ و ہ وج ھچک وتب ں ںیم اپتے وہ ا س ںیم و ہ ایک ںی ر شوین و ہ اپئی ہ ےک ر وغ ر ہپ وس ر ج اس ںی ا ر ا س وت د اھ یھب وک اچند جب ےہ ا ز و ا ل ا و ر ےہ ا یرک ےہ و احد ںی انف وک ا س ںیہ اکش ر اک وم ت سب د ل اگل ؤ ےس ا س ںیم ہک اسی ےہ ریخ سب ںی و اف ںیم وتب ں ا ر و! وک اسی ڈھ نوڈ و کال م رض تۃفیلخا حیسالاثنی )کال مومحم د ( دخ ا ےس اچ ےئ ےہ و اگلنی ہک ب افنی ںیہ رپ و ہ ریغ افنی و یہ ےہ ر احت و ا ر ا م د ل اک اسی ےس ر و ح وک ےہ اش د ام ی و یہ ےہ اچ ر ۂ ا ا م اظ رہ ت سک یں د ہ د ر د اہننی و یہ سرپ اتنب ےہ و ہ رہ انتو ا ں یک و یہ ر ا ےہ ا س یک اپسابنی کال م رض تحیسم عومو دہیلعا ال م ) د رنیمث ( ندای یک رح ص و ا ز ںیم ایک ھچک ہ ر ے ںیہ اصقن ں وج یاک ہسیپ اک د ںیھ وت ترمے ںیہ ز ر ےس ایپ ر ر ے ںیہ ا و ر د ل اگلتے ںیہ وہ ے ںیہ ز ر ےک ایےسہک سب رم یہ اجتے ںیہ جب اپےن لدرب و ں وک ہ دلج ی ےس اپتے ںیہ ایک ایک ہ ا ن ےک رجہ ںیم ا وس اہبتے ںیہ رپ ا ن وک ا س نجس یک رط ف ھچک رظن ںی نآکںیھ ںی ںیہ اک ن ںی د ل ںیم ڈ ر ںی کال م رض تۃفیلخا حیسالاثنی )کال مومحم د ( کذر دخ ا ہپ ز و ر د ے تملظ د ل اٹمئے اج گو رہ بش رچ ا غ نب ندای ںیم اگمگجئے اج د سووت ں د ون ں ںیم رف ق د ا ب ولس ک ہ ںی ا پ یھب اج م ےم ا ڑ ا ریغ وک یھب الپئے اج سع ئ لمع یھب اچ ےئ اخ ی امدی ےہ وضف ل ہاتھ یھب وت الہئے اج ا س وک یھب ھڑبائے اج وج ےگل ریت ے ا ھ ےس خزم ںی الع ج ےہ مری ا ہ ھچک ایخ ل ر خزم نوییہ اگلئے اج کال م رض تحیسم عومو دہیلعا ال م ) د رنیمث ( ایپ ر ںیہ ر ے و گ و یہ ےس دخ ا اثن ر رپ ا س ںیہ ر ے یہ ھچک ب وج بش و ر و ز ںیہ رہےت ںیم رکف اسی بک ےہ توہا لدد ا ر و ہ ر اضی ہک اب ر اب ر اج ں و ام ل ےکچ د ے ا ےس ا اک ر ںیہ ہک ںیم د ل وخ ف ا یھب ےس اپ ک ا س ا پان د ل ںیہ اگل ے ےس اخ ک ا س ںیہ اج تے اپ ک و یہ کال م رض تۃفیلخا حیسالر ابع )کال ماط رہ ( د ن ا ج بک ڈھےل اگ بک وہ اگ وہظ ر بش مہ بک ر ں ےگ اچ ک رگیاب ں وضح ر بش ا ہ و اک ہپ رہپ ے ںیہ د ل ںیم اغف ل ےہ دنب ا ے ر ا ت! ا یھب اج ہک رہا وہ ں ویط ر بش وہ ش و وح ا س مگ ےھت ےسک ا ب دید یھت جب اگمگج رہا اھت رب ق یلجت ےس وط ر بش امبش ہ و ت ے رہچ ہ کداھیا وت ایک بجع صحب اک ہنم ہ د ےھ د ل ا وب ر بش 5

6 Lehrplan für Wissenswettbewerbe (Taleemi Nisab) REDEWETTBEWERB Die Dauer der Rede beträgt 3 bis 4 Minuten. Themen: 1. Die inbrünstigen Gebete des Heiligen Propheten SAW 2. Im Gedenken Allahs finden die Herzen Trost 3. Rezitation des Heiligen Qur an Wichtigkeit und Segnungen 4. Khilafat ein göttliches System 5. Die Liebe des Verheißenen Messias AS zum Heiligen Propheten SAW 6. Der Umgang des Heiligen Propheten SAW mit seinen Ehefrauen 7. Das Gebet (Salat) ist der Gipfel des Gläubigen 8. Die Ansprachen des Khalifen der Zeit ein Weg der Läuterung des Egos BAIT BAZI Durr-e-Sameen, Kalam-e-Mahmood, Kalam-e- Tahir, Durr-e-Adan, Bukhar-e-Dil HIFZ-E-QUR AN Me yar-e-aam: Al-Baqara: 1-17 Al-Baqara: Al-Baqara: Aal-e-`Imran: Aal-e-`Imran: Letzte 20 Suren Me yar-e-khas: Erster Teil und letzter Teil Me yar-e-huffaz: der komplette Heilige Qur an Dieser Wettbewerb wird nur auf dem Salana Ijtema ausgetragen. مقبالہ تقریر ترقیر اک د و ر انہی 3 ےس 4 ٹنم وہ اگ وم وعا ت : 1. ر وس لالہلﷺاکوشخ ع 1. خووض ع ال ق ل وب ه ت ط م ئ ن الل ا ب ذ ر ك أ ل.3 3. تال و ت رق ا نیکا تیا و ر رب اک ت خالفت یاکاظن ما یہ.5 5. حرض تحیسم عومو د اکقشع ر وس لﷺ.6 ر وس لالہلﷺ 6. اکا ز و ا ج رہطم ا ت ےسنسح ولس ک الصلوۃ معراج المؤمن.8 ہفی 8. قوتےکابطخ ت کزتہی سفناکذ ریہع بیت بازی د د ر نیمث ال مومحم د ال ماط رہ د رد ن اخب رد ل حفظ قرا ن ای ر ا م : وس ر ۃا رق ۃ : وس ر ۃا رق ۃ : وس ر ۃا رق ۃ رمع ا ن : وس ر ۃا ل رمع ا ن : وس ر ۃا ل ا ر ی 2 0 وس ترںی ای ر اخ ص ربمن 3 0 اپ ر ہ ا و ر اپ ر ہ الہپ ای ر افح ظ رپ وہ اگ ( اسلانہ ا ام ع رص ف لم )یہ اق ہل ر م رق ا ن 6

7 Weitere Wettbewerbe Quiz Religiöses Wissen (Dīnī Malūmāt) und Allgemeinwissen (Lokal Ijtema) Spontanrede Deutsch & Urdu Azan Stille Post Gedächtnisprüfung WETTBEWERBE LOKAL IJTEMA Husn-e-Qirat, Nazm, Rede Deutsch & Urdu, Spontanrede Deutsch & Urdu, Stille Post, Quiz (Religiöses Wissen - Dīnī Malūmāt - und Allgemeinwissen) WETTBEWERBE REGIONAL IJTEMA Husn-e-Qirat, Nazm, Rede Urdu und Deutsch, Spontanrede Urdu und Deutsch, Hifz-e-Qur an Me yar-e-aam und Me yar-e-khas, Azan, Gedächtnisprüfung Mannschaftswettbewerbe bestehend aus Khuddam der Majalis: Quiz Religiöses Wissen (Dini Malumat) und Tarjumat-ul-Qur an, Bait Bazi, Stille Post WETTBEWERBE SALANA IJTEMA An folgenden Wettbewerben nehmen die Khuddam, die im Regional Ijtema den 1. oder 2. Platz belegt haben, teil: Husn-e-Qirat, Rede Urdu und Deutsch, Nazm, Azan, Spontanrede Deutsch und Urdu, Hifz-e- Qur an Me yar-e-aam und Me yar-e-khas Folgende Wettbewerbe sind offen für alle Teilnehmer: Gedächtnisprüfung, Hifz-e-Qur an Me yar-e- Huffaz An den folgenden Wettbewerben nehmen regionale Mannschaften bestehend aus je 3 Khuddam teil: Quiz (Ruhani Khazain, Religiöses Wissen - Dini Malumat - und Tarjumat-ul-Qur an), Bait Bazi, Stille Post مزیداق ہلاج ت )ل کولا ام ع ( وک زدیینولعم ام تا و را مولعم ام ت یفالدبیہہرق را ر د وا و ر مرجن ا ذ ا ن اغ م ر اس ی ماشہد ہاعمئہن مقابلہ جات لوکل اجتماع نسح رق أ ت مظن رق ر ا ر د و ا و ر مرجن یف الدبیہہ رق ر ا ر د و ا و ر مرجن ولعم ام ت ( ا م ا و ر ولعم ام ت ئوکز ( دیین ر اس ی اغ م مقابلہ جات ریجنل اجتماع نسح رق أ ت مظن رق ر ا ر د و ا و ر مرجن یف الدبیہہ رق ر ا ر د و ا و ر مرجن ح ظف رق ا ن ای ر ا م و اخ ص ا ذ ا ن اش د ہ اعمئہن ںیم اجملس یک زمیٹ ہصح ںیل ی : ذیل اق ول ں د ر ج وک ز دیین ولعم ام ت ا و ر ر ۃم الرق ا ن تیب اب ز ی اغ م ر اس ی مقابلہ جات ساالنہ اجتماع د ر ج ذیل اق ول ں ںیم رص ف ر لن ا ام ع ںیم ا و ل ا و ر د و م انے ہصح ںیل ےگ : دخ ا م و الے نس رق أ ت رق ر ا ر د و ا و ر رج ن مظن ا ذ ا ن یف الدبیہہ رق ر ا ر د و ا و ر رج ن ظف رق ا ن ای ر ا م و اخ ص ہصح ے ےتکس ںیہ : ںیم ب دخ ا م ذیل اق ول ں د ر ج اش د ہ اعمئہن ظفح رق ا ن ای ر افح ظ چرپہ دیین ولعم ام ت تورجۃم الرق ا ن رپ لمتشم ہصح ںیل ی : زمیٹ نی نی دخ ا م ںیم ر لن ذیل اق ول ں د ر ج وک ز ر ( حوانی زخ ائن دیین ولعم ام ت ا و ر ر ۃم الرق ا ن ( تیب اب ز ی اغ م ر اس ی 7

8 Lehrplan für Wissenswettbewerbe (Taleemi Nisab) REGELN ZUM AUFSATZWETTBEWERB 1. Länge der Arbeit: Wörter; davon sollten mindestens Wörter eigener Text sein, d.h. ohne Zitate (zusammengefasste Wiedergabe von Quellen ist gestattet und zählt zum eigenen Text, auf diese muss jedoch verwiesen werden). 2. Eine klare Aufteilung und Strukturierung des Themas sollte erkennbar sein. 3. Die Arbeit muss eine Einleitung (beinhaltet Fragestellungen, Wichtigkeit des Themas, Vorgehensweise u. ä.), einen Hauptteil (beinhaltet die komplette Erörterung des Themas) und einen Schluss (beinhaltet Zusammenfassung und Konklusion) haben. 4. Außerdem muss die Arbeit Folgendes beinhalten: Titelseite, Inhaltsverzeichnis, Bibliografie am Ende der Arbeit (für die Quellenangabe siehe nächsten Punkt). 5. Quellenangabe: Name des Buches/ Zeitschrift, Name des Autors, Veröffentlichungsjahr/Datum, Verleger, Edition, Seite). Im Fließtext kann eine Kurzfassung angegeben werden: Name des Autors, Titel, Seite. 6. Die Arbeit muss bis zum angegeben Einsendeschluss der zentralen Abteilung Taleem entweder per oder per Post vorliegen. Majlis Khuddam-ul- Ahmadiyya Deutschland, Abteilung Taleem, Genfer Straße 11a, Frankfurt am Main) REGELN ZUM ARTIKELWETTBEWERB 1. Länge des Artikels: mindestens Wörter; davon mindestens 700 Wörter eigener Text (zusammengefasste Wiedergabe von Quellen ist gestattet und zählt zum eigenen Text, auf diese muss jedoch verwiesen werden). 2. Alle anderen Regeln des Aufsatzwettbewerbs gelten auch beim Artikelwettbewerb. قواعد مقالہ نوییس.1 1. ماقلےیکوط الت ا و ر الاف ظےکد مرای نوہنی اچ ےئ ا سںیم ےسمکا زمک الاف ظفنصمےکاپےنوہ ں ( کیس ابع ر ت اک وم ن اپےن الاف ظ ںیم ایب ن ایک اج اتکس ےہ ا و ر ا ںی فنصم ےک اپےن الاف ظ ںیم امش ر ایک اجئے اگ ا مہ ا س اک وح الہ دیان رض و ر ی وہ اگ ).2 2. ماقلے ںیموم نیکو ضاح ر بی ومیسقت رظن ائے.3 3. ماقلے ےکوم ن ںیمدیہمت اینب د ی ہصحسج ںیموم ن اکلماحاطہ ایک اجتا ےہ ا و ر یاک ا اتمی ہصح سج ںیم ہجیتن شیپ ایک اجتا ےہ وہنا رض و ر ی ےہ ئاٹلٹجیپ مزیےہ جرہذیلوصح ںاکوہناا 4 اب ںیہمہاق ےںیمدنم..4 ف سرہت اضممنیاابو ا ب اتکبای تاکان یڈسک 5. وح الہاج تدیےناکرطیقبسح ذیلےہ 5. ( فنصم اک ا م ات ب ا وم ن اک ونع ا ن ہنس ا اش ت ا ا ریخ ا اش ت رشلبپ ین ا ر ای یڈنش ہح ربمن ( ا د ر ےہ ہک نتم ےک د مرای ن وح الہ ا اص ر ےس دیا اج اتکس ےہ سج ںیم فنصم اک ا م ات ب اک نا م ا و ر ہح ربمن دیان اک یف وہ اگ.6 6. ماقلےاک ا یلیما سوپٹےکذ ریہعاشئعر د ہ اخر یا ریخکت رم ز ی ہبعش میلعت کت انچنہپ ا مزی ےہ (taleem@khuddam.de; Majlis Khuddam-ul- Ahmadiyya Deutschland, Abteilung Taleem, Genfer Straße 11a, Frankfurt am Main) قواعد مضمون نوییس رپلمتشموہ ا نںیمےس الاف ظ وم نیکوط التمکا زمک الاف ظفنصمےکاپےنوہ ں ( یسابع ر توکاپےنالاف ظںیمایب نایکاج وہ اگ ( دیان رض و ر ی اک وح الہ ےہ نکیل ا س اتکس.2 2 اب یامت موق اعدو یہوہ ںےگ. وجاق ہو یسےکںیہ 8