SIP-ET 962A / SIP-ET 970A Kompakte SIP-Module

Transkript

1 SIP-ET 962A / SIP-ET 970A Kompakte SIP-Module Robustes Gehäuse HD Voice 7 khz Audio Sehr Hohe Lautstärke Die perfekte Einbau-Lösung Die SIP-Module SIP-ET 962A und SIP-ET 970A sind für den Einbau in vorhandene Gehäuse oder für den Bau von Spezial-Sprechstellen konzipiert. Die Module werden direkt an das Ethernet (LAN/WAN) angeschlossen und sind so über das IP-Netzwerk mit einem kompatiblen SIP-Server verbunden. Neben hoher Lautstärke zeichnen sich die SIP-Module durch zahlreiche weitere Leistungsmerkmale aus: Sprachkonserven können vielseitig eingesetzt werden, wie z.b. als akustisches Signal für Leitungsausfall oder als Beruhigungsmeldung für Rufauslösung, eine konfigurierbare Hintergrundgeräuschunter drückung gewährleistet eine optimale Sprachqualität in herausfordernden Situationen. Des Weiteren sind die Module aufgrund integrierter Relaisausgänge bestens für den Einsatz als Torstellen in Eingangs- sowie Durchgangsbereichen geeignet. Funktionen und Highlights Module für den Bau von Spezial-Sprechstellen Kompaktes und robustes Gehäuse mit RJ45-Stecker zur einfachen Installation HD Voice 7 khz Audio Konfigurierbare, automatische Rufannahme Sehr hohe Lautstärke Provisioning Full Duplex für natürliche, freisprechende Kommunikation Serverredundanz (bis zu 3 Server) Betrieb ohne Server möglich Konfigurierbarer akustischer Echo Canceller (AEC) Konfigurierbare Hintergrundgeräuschunterdrückung Funktionen zur automatischen Wiedergabe von Tonaufnahmen und Sprach konserven ermöglichen die Ausgabe von Informationen und Beruhigungs meldungen an den Anrufer Stromversorgung über PoE (max. 3,84 Watt) Integrierte I/O-Anschlüsse zur Steuerung von Türöffnern; erweiterbar über Expansion Bus ( Erweiterungsstecker) Integrierter Webserver zur Konfiguration & Firmware Update; Mikrofonsensibilität und Lautstärke einstellbar Telefonbuch und Webcalls direkt im Webinterface Rufketten (automatisches Abarbeiten einer Telefonkette) SNMP zur Überwachung der Sprechstelle Instant boot (Systemstart innerhalb von Sekunden) SIP-ET 962A / SIP-ET 970A V Seite 1 6

2 Einige Vorteile auf einen Blick Robustes Kunststoffgehäuse SIP-ET 962A: Der Integrierte Lautsprecher sorgt nicht nur für hohe Lautstärke und höchste Sprachverständlichkeit, sondern ermöglicht auch die akustische Benutzerführung mittels automatisch abgespielter Sprachkonserven. Geringe Außenabmessungen Das hochempfindliche Mikrofon erlaubt bis zu 7 m Sprechabstand vom Mikrofon und ist damit ideal für Benutzer im Rollstuhl geeignet Zwei low Power RBG LED s SIP-ET 962A: Integrierter Lautsprecher Integriertes Mikrofon SIP-ET 970A: Kein Lautsprecher Integriertes Mikrofon & Einbaumikrofon MIC 480 im Lieferumfang SIP-ET 962A / SIP-ET 970A V Seite 2 6

3 Technische Daten Mikrofon: Integriertes Elektretmikrofon mit Kugelcharakteristik für max. 7 m Besprechungsabstand SIP-ET 970A: Anschlussmöglichkeit für ein dynamisches Mikrofon oder Elektretmikrofon (im Lieferumfang) Lautsprecher: Verstärker: Eingang: SIP-ET 962A: Spezialmembran für optimale Klangqualität Schalldruck: 85 db/1 W/1 m, 8 Ω Anschlussmöglichkeit für einen externen Lautsprecher: SIP-ET 962A: 8 50 Ω SIP-ET 970A: 4 50 Ω integrierter Class D-Endverstärker mit 2,5 W 1 Eingang für potentialfreie Kontakte Ausgang: 1 Relaisausgang 1) max. 60 VDC, 2 A, 60 W voraussichtliche Lebensdauer: min. 5 x 10 4 (2 A), 10 5 (1 A) Tastatur: Frequency range: Anschlussmöglichkeit für 3 einzelne Tasten 200-7,000 Hz Arbeitstemperaturbereich: 20 C bis +70 C 2) Lagertemperaturbereich: Relative Umgebungsfeuchte: 20 C bis +70 C bis 95% nicht kondensierend Anschluss: - steckbare Schraubklemmen - Erweiterungsstecker für z.b. EB2E2A - IP Uplink: geschirmte RJ 45 Modularsteckbuchsen Spannungsversorgung: PoE (Power über Ethernet) IEEE 802.3af Standard Leistungsaufnahme: Klasse 1 (< 3,84 W), Ruhezustand 1,5 W Verkabelung: min. Kat. 5 Audio Features: Protokolle: Datenrate: - Full / Open Duplex - Switched Duplex - Hintergrundgeräuschunterdrückung - Speicherung / Wiedergabe Sprachkonserven IPv6 ready, IPv4, TCP, UDP, HTTP (RFC 2617, RFC 3310) RTP (RFC 3550), RTCP, DHCP, SDP (RFC 2327), SIP (RFC 3261), SNMPv2, STUN, TFTP, URI (RFC 2396) DTMF Decoding (RFC 2876, RFC 2833) SIP User Agent (UDP RFC 3261) 10/100 MBit/s (Full/Half Duplex) Auto MDIX Codecs: G.711 a-law G.711 μ-law G.722 Systemstart: innerhalb von Sekunden Abmessungen: Frontplatte: 87.5 x 109 Montagetiefe: 45 mm ohne Ethernet Kabel 60 mm mit Standard-Ethernet Kabel 50 mm mit Flachband-Ethernet Kabel Gewicht inkl. Verpackung: ca. 220 g Systemanforderungen Kompatibler SIP Server oder G8-VOIPSERV (für zusätzliche Leistungsmerkmale) Lieferumfang SIP-Modul nur bei SIP-ET 970A: Elektretmikrofon MIC 480 Lichtleiter-Nagel und Plexiglas-Blende, wahlweise zur Durchführung der Multifunktions-LED. Kurzbeschreibung Leitungslänge im LAN Bei einem Kat. 5 Kabel darf die Länge von 100 m nicht über schritten werden (z.b. vom Switch zur Sprechstelle). Qualitätsgeprüft. Verlässlich. Durchdacht. COMMEND Produkte werden von Commend International in Salzburg, Österreich entwickelt und produziert. Die Entwicklungs- und Fertigungsprozesse sind nach EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Ein starkes Netzwerk. Weltweit. CommeND ist rund um die Welt mit Commend Partnern vor Ort und sorgt mit maßgeschneiderten Intercom Lösungen für mehr Sicherheit und Kommunikation. AlgErieN AUSTRALIEN BELGIEN Brasilien CHINA DÄNEMARK DEUTSCHLAND FINNLAND FRANKREICH Indien IRLAND ISLAND ISRAEL ITALIEn KANADA KROATIEN Liechtenstein LUXEMBURG MaroKKO NEUSEELAND NIEDERLANDE NORWEGEN ÖSTERREICH POLEN Portugal RUSSLAND SCHWEDEN SCHWEIZ SERBIEN Singapur Slowakei SLOWENIEN Spanien Südafrika Tschechien TunEsieN Ungarn USA Ver. Königreich 1) Hinweis: Der Relaisausgang darf nur für SELV Stromkreise verwendet werden! Ein SELV Stromkreis nach IEC/EN ist von einem gefährlichen Stromkreis (z.b. 230 V oder 110 V Netzstromkreis) sicher zu trennen (z.b. durch doppelte Isolation) und darf die Spannungswerte 60 VDC bzw. 42,4 VAC peak (30 VACeff) nicht überschreiten! 2) Achtung: Zulässiger Temperaturbereich für das MIC 480 (im ET 970A-Lieferumfang): 20 C bis 60 C SIP-ET 962A / SIP-ET 970A V Seite 3 6

4 Kompatibilität Kompatibilität SIP PBX Die Verwendung der SIP-Module ist grundsätzlich mit jedem SIP Server möglich. Folgende Server-Typen wurden explizit von Commend getestet und eine einwandfreie Funktion bestätigt: Hersteller 1 Typ Version Cisco Cisco Call Manager Cisco Unified Communication Manager Versionen 5, 6, 7, 8 Digium Asterisk Version 1.2, 1.4, 1.6 Avaya (former: Nortel) CS1000 Version 6 Avaya Avaya Aura TM (Avaya Communication Manager, Avaya Session Manager) 2 Release 6.1 Innovaphone Virtual Appliance IPVA Version 9 final Alcatel OmniPCX Enterprise (OXE) Release 9 Siemens 3CX Hipath 4000 Hipath HG CX for Windows Version 5 3CX PhoneSystem Versionen 9, 10, 11 Starface Starface free Version 4.x, 5.x Aastra (former: Ericsson) MX-ONE Version 4.1 SP 1 Kamailio Kamailio (OpenSER) Version FreeSWITCH FreeSWITCH 3 Version 1.1 Beta1 ELMEG elmeg ICT880 Version 7.67D 2N 2N Netstar IP 2 Version Fritz!Box Fon 7170 AVM 2 Version Fritz!Box Fon Version Sipgate sipgate.at, sipgate.de getestet Dez Vodafone Arcor vodafone.de getestet Jan bluesip bluesip.net getestet Mai 2011 Mitel ICP Die erwähnten Produkte und Firmennamen sind Markenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. 2 Benötigt SIP Firmware 1.2 oder höher. 3 Benötigt SIP Firmware 2.0 oder höher. 4 Benötigt SIP Firmware 3.0 oder höher. SIP-ET 962A / SIP-ET 970A V Seite 4 6

5 Installation Montagehinweise Setzen Sie das Modul keinen extremen Temperaturen aus (siehe Technische Daten ). Bei der Installation, Montage und Konfiguration bitte immer die jeweiligen geltenden Normen berücksichtigen. Vorsichtsmaßnahmen bei Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente beachten. Das Modul darf nur von autorisiertem Fachpersonal installiert werden. Masszeichnung Lichtleiter für LEDs Maße in mm, kein Maßstab! ,5 12,5 0,7 7,8 6,4 3,5 Einbaubohrung: 2,55 bis 2,6 mm 3 Lautsprecher Ø48 11,8 1 11, ,6 2,5 87,5 32 Ø12 LED1 Ø12 LED2 Mikrofon Ø4 12, Plexiglas-Blende Lichtleiter-Nagel Zur Durchführung der Gesprächs-LED kann wahlweise der mitgelieferte Lichtleiter-Nagel oder die Plexiglas-Blende verwendet werden. Die Plexiglas-Blende passt nur bei LED 2 (siehe Maßzeichnung). Zur Gesprächsanzeige kann wahlweise LED 1 oder LED 2 verwendet werden. 18, Ø3,2 3x SIP-ET 962A / SIP-ET 970A V Seite 5 6

6 Installation Anschluss Erweiterungsstecker (z.b. für EB2E2AHE) +5V R/G/B Ansicht: Gehäuserückseite IP Uplink G B R +5V 100 Ω 100 Ω 100 Ω interne Vorwiderstände JST-Stecker für externe LEDs Öffnung nach außen ausbrechbar Hinweise: OUT1 im Standard Schließer. Mit dem Jumper JP1 (im Gehäuseinneren) kann der Ausgang zum Öffner konvertiert werden. Bei Anschluss eines externen Mikrofons wird das interne Mikrofon deaktiviert. Anschlussmöglichkeit für einen externen Lautsprecher: SIP-ET 962A: 8 50 Ω (Parallelschaltung zum internen Lautsprecher) SIP-ET 970A: 4 50 Ω JP1 OUT1 IN1 GND C1 C2 C3 R1 R2 R3 MIC+ MIC LS+ LS Tastatur-Matrix C1 C2 C3 R1 R2 R3 GND T 0 X Achtung: Es ist nur der Anschluss der Tasten T, 0, X möglich Leitungslänge zwischen Tastatur und SIP-ET 962A/SIP-ET 970A: max. 50 cm SIP-ET 962A / SIP-ET 970A V Seite 6 6