ELE Kurier Eine heiße Spur! Ran an den Ball. Gezähmte Sauger. Das Magazin für Kunden der Emscher Lippe Energie

Transkript

1 ELE Kurier Das Magazin für Kunden der Emscher Lippe Energie Eine heiße Spur! Mit dem Thermografie- Angebot der ELE kommen Sie teuren Wärmelecks auf die Schliche Ran an den Ball Wer wird unser nächstes Ballkind? Gezähmte Sauger Neue Richtlinie begrenzt Wattzahl

2 Wo ist denn die Braut? Eine verständliche Frage, die der Nachbar an jenem Abend stellt, als unser Fotograf das Titelbild für die neue Ausgabe des ELE Kurier macht. Schließlich steht da ein schwarz gekleideter junger Mann mit Zylinder auf der Straße. Der ist allerdings nicht hier, um zu heiraten. Schornsteinfeger Abdellah Bachiri will mit der Wärmebildkamera herausfinden, ob das Haus der Familie Arand womöglich Schwachstellen hat, an denen unnötig Wärme verloren geht. Die Thermografie ist einer der nützlichen ELE-Services, die wir Ihnen im aktuellen ELE Kurier vorstellen. Außerdem haben wir natürlich weitere attraktive Angebote und Aktionen für Sie. Wir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme und sagen an dieser Stelle gleichzeitig danke dafür, dass Sie sich auch an den Aktionen der letzten Ausgabe so aktiv beteiligt haben und für Ihr positives Feedback zum jüngst neu gestalteten ELE Kurier! 08 Neue Sauger-Generation Staubsauger werden künftig deutlich weniger Strom verbrauchen. Das ist gut für die Umwelt. Aber wird auch der Teppich sauber? 06 Machen Sie sich ein Bild von Ihrem Haus! Der Thermografie- Service der ELE spürt Wärmelecks an Fenstern, Dach und Fassade auf zum Sonderpreis und nur für kurze Zeit. Machen Sie auch diesmal wieder mit. Beim Durchblättern des Heftes werden Sie sehen: Es lohnt sich für Sie. Ganz besonders übrigens dann, wenn Sie auch unsere Online-Ausgabe nutzen dort finden Sie nicht nur interessante Videos, sondern auch die Verlosung eines Ballkind-Jobs für ein Schalke- Spiel: 11 Schlau und sparsam Die drei Zukunftshäuser in Bottrop sind fertig und haben richtig was drauf! IMPRESSUM Herausgeber: Emscher Lippe Energie GmbH, Ebertstr. 30, Gelsenkirchen Redaktion: Peter Efing (verantwortlich), Stefanie Genthe Redaktionelle Mitarbeit, Grafik und Layout: SeitenPlan GmbH Corporate Publishing, Kontakt zur Redaktion: ELE Kurier, Postfach , Gelsenkirchen, Fax: , Internet: Abbildungen: altafulla/rvlsoft/shutterstock (13 u.), Bosch (2 M.), bramgino/fotolia (9 o. r.), T. Deffte (4 o.), DENA (8 u.), G. Dreißig (13 o. u. r.), ELE (4 u., 5 o. u. M., 9. l., 11 u. r., 12 u. l.), U. Giesen/HRW (14 o.), F. Gregory/Shutterstock (16), S. Kreklau (1, 2 o., 3, 6, 7 u. l.), kutay tanir/getty Images (8 r.), Miele (8 o. l.), J. Neubert (15), Oliver Helmke GmbH (11 u.), S. Pavone/Shutterstock (12 o. l.), A. Raths/ Shutterstock (7 r.), RWE AG (2 u., 11 o.), Semmel Concerts (12 M. r., 16 o.), spinetta/shutter stock (12 o. r.), Stadtmarketing Gelsenkirchen (14 u.), Stokkete/Shutterstock (5 u.), J. Sundheim (10 o. l.), vovan/shutterstock (10 u. r.) Besuchen Sie uns auch auf Facebook: In DIESER AUSGABE EnERGIEWELT 06 Die Farbe Blau ist perfekt Thermografie-Service der ELE: Checken Sie jetzt Ihr Haus! 07 Der Ausweis für Ihr Haus Der neue ELE-Service hilft beim Erstellen des Energieausweises. 08 Wenig Watt, viel Schmutz? Neue EU-Norm für Staubsauger 09 Achtung, Werber-Falle! Vorsicht bei Haustürgeschäften 09 Fixieren Sie Ihren Gaspreis! Neues Angebot: ELE erdgasfix 10 Wärme plus Service ELE HeizkomfortPlus lohnt sich! 10 Service auf einen Klick ELE Kundenkonto Online ELE-LAnd & LEUTE 11 Willkommen in der Zukunft Das dritte Zukunftshaus ist fertig 13 Begegnung im Dunkeln Der ELE Mondschein Cup 13 Schnappschuss mit Gewinn Teilen Sie Ihr Foto mit uns! RUBRIKEN 03 Ortstermin 04 Kurz & gut 09 Eine Frage 12 ELE Card 14 Aus den Städten 15 Edis Ecke 16 Rätseln & gewinnen 2 ELE Kurier

3 ORTSTERMIN Einmal ganz nah dran! Für Lena Rückert (11) aus Gelsenkirchen und Henrik Xxxxxxxxx. Kolbe (13) aus Bottrop ging am Xxxxxxx: 30. August ein großer Traum Xxxxxxxxx in Erfüllung: Sie durften in der Veltins-Arena als ELE-Ballkinder auflaufen und ihre Schalker beim Spiel gegen Bayern München nicht nur hautnah erleben, sondern auch vom Spielfeldrand unterstützen. Das war ein unvergesslicher Tag, schwärmt Lena. Für das Spiel Schalke 04 Bayer 04 Leverkusen am 21. März 2015 verlosen wir einen neuen Ballkind-Job. Teilnehmen können Sie in der Online-Ausgabe des ELE Kurier. Dort finden Sie auch Impressionen vom Tag unserer Ballkinder. Einsendeschluss: 18. Januar kurier.de ELE Kurier

4 xxxxxxxxxxxxxxxxxx Schöne Aussichten Der Jahreswechsel kann kommen! Holen Sie sich jetzt den neuen ELE-Kalender und tun Sie dabei etwas Gutes für Kinder in der Region. Die Emscher-Lippe-Region hat schöne und spannende Orte zu bieten. Ein paar davon können Sie im neuen ELE-Kalender bewundern. Unter dem Motto So nah. So schön! nimmt der Kalender Sie mit auf einen Streifzug durch die Region, vom Hans-Sachs-Haus in der Gelsenkirchener Innenstadt bis auf die winterlichen Höhen der Halde Haniel. Der Kalender ist für ELE-Kunden kostenlos in den ELE Centern erhältlich. Wie bereits aus dem Vorjahr gewohnt, stehen auch diesmal Spendendosen bereit. Denn der Kalender soll nicht nur schön anzuschauen sein: Unsere Kunden können mit einem freiwilligen Beitrag etwas Gutes tun, erklärt Frank Mahlberg von der ELE. Die gesammelten Spenden kommen der Aktion Lichtblicke e. V. zugute. Diese unterstützt Kinder, Jugendliche und deren Familien, die in Not geraten sind. Der Verein hilft ganz unbürokratisch dort, wo es am meisten fehlt. Im vergangenen Jahr konnte die ELE dank des Engagements ihrer Kunden dem ambulanten Kinderhospizdienst Emscher Lippe Euro zukommen lassen. Jetzt kostenlos für Sie! Neugierig? Eine Vorschau auf die Kalendermotive finden Sie in der Online-Ausgabe des ELE Kurier: 4 ELE Kurier

5 kurz & gut TERMINE & EVENTS 21. Dezember 2014, 17 Uhr Weihnachtliches Benefizkonzert für den Aufbau einer Kinderschutz-Ambulanz in Bottrop Schmücker Hof, Bottrop-Kirchhellen Der Rotary Club Gladbeck- Kirchhellen lädt zum tradi - tio nellen Weihnachtskonzert. Karten gibt s für 25 Euro in den ELE Centern. 3. bis 11. Januar Festival Orgel PLUS 2015 Bottrop In mehreren Bottroper Kirchen finden eine Woche lang kostenlose Konzerte mit Orgel und anderen Instrumenten statt. 11. Januar 2015, Uhr Die wilden Sechziger Hans-Sachs-Haus, Gelsenkirchen Mehrere Bands spielen Rockklassiker. ELE-Card-Inhaber erhalten im ELE Center Gelsenkirchen ermäßigte Karten für 15 Euro statt 19,50 Euro. Windig geht s zu auf der Halde Oberscholven, und das ist gut so schließlich stehen hier zwei große Windkraftanlagen. Leserinnen und Leser des ELE Kurier haben sie aus nächster Nähe besichtigt. Einblicke und Ausblicke, die man nicht alle Tage geboten bekommt das wollten sich viele Leser des ELE Kurier nicht entgehen lassen. Je 40 von ihnen hatten Ende September Gelegenheit, im Rahmen von zwei Führungen die Halde Oberscholven zu erklimmen und sich die Nutzung der Windkraft hier oben erläutern zu lassen. Die Nachfrage war groß: Schon zwei Tage nach Erscheinen der Ausgabe des ELE Kurier waren die Führungen ausgebucht. Die ELE hatte anlässlich der KlimaExpo NRW dazu eingeladen. Viele Besucher hielten die Eindrücke mit ihrer Kamera fest. Aus gutem Grund: Die Halde ist sonst nicht für Besucher zugänglich. Endspurt für Weiße Ware Eiskalt gespart: ELE-Kunden sagen jetzt Tschüss zu ihren alten Stromschluckern und erhalten dafür 100 Euro Prämie. Das ELE- Förder programm Weiße Ware, das seit dem 1. Oktober läuft, ist ein voller Erfolg. Der Fördertopf ist sicher schon vor dem Jahresende ausgeschöpft, sagt Uta Radeler von der ELE. Das zeigt, wie viele engagierte Energiesparer wir unter unseren Kunden haben. Das Förderprogramm soll ein Anstoß sein, alte Energiefresser aus dem Haushalt zu verbannen. Daher wird der Neukauf eines Kühl- oder Gefriergeräts der Top-Energie - effizienzklasse A +++ mit 100 Euro belohnt. Mit einer neuen Kühl- Gefrier-Kombination beispielsweise lassen sich gegenüber alten Geräten zwei Drittel an Strom sparen. Der Erfolg des Förderprogramms ist damit auch ein Erfolg für die Umwelt: Der Austausch von rund alten Geräten erspart der Atmosphäre mehr als 100 Tonnen CO 2 im Jahr. Wer beim Neukauf von energieeffizienter Technik doppelt sparen will, sollte sich beeilen: Das Förderprogramm läuft zwar noch bis zum 31. Dezember, die Förderung ist aber auf Geräte begrenzt. Alle Infos zum Förderprogramm Weiße Ware erhalten Sie in den ELE Centern. ELE Kurier

6 Energiewelt Die Farbe BLAU ist perfekt Thermografie Wenn es am Fensterrahmen zieht oder durchs Dach pfeift, geht wertvolle Heizungswärme verloren. Mit Thermografie- Aufnahmen kommen Sie diesen Wärmelecks auf die Schliche. Kamera statt Kaminbesen: Schornsteinfegermeister Abdellah Bachiri macht mit Hightech Wärmelecks am Haus von ELE- Kundin Bettina Arand sichtbar. Bettina Arand betrachtet ihr Einfamilienhaus in Gelsenkirchen-Erle an diesem Abend mit ganz anderen Augen. Anstelle der dunklen Klinkerfassade und des gepflegten Vorgartens hält sie nun Ausschau nach Wärmelecks. Die kann man zwar nicht mit bloßem Auge erkennen, aber mit der richtigen Hightech-Ausrüstung: einer Thermografie-Kamera, die mit Infrarotstrahlung Temperaturunterschiede an Oberflächen deutlich macht. Auch das Haus der Arands leuchtet auf dem Thermografie-Bild in Blau-, Grün-, Gelb- und Rottönen. Die Farbskala zeigt, wo sich die Fassade des Hauses erwärmt hat. Rot bedeutet, dass Heizungswärme aus dem Inneren entweicht. Die Farbe Blau ist perfekt, erklärt Abdellah Bachiri anhand der Thermografie-Kamera. Hier ist die Fassade des Hauses so kühl wie die Außenluft. Der Schornsteinfegermeister kennt die üblichen Schwachstellen, die auf Thermografie-Bildern gerne auch mal rot aufleuchten. Vor allem Rolladenkästen sind in älteren Häusern oft nicht gedämmt und lassen Wärme entweichen, weiß Bachiri. Der Schornsteinfeger ist auch als Energieberater tätig. Er und seine Kollegen klären nach der Thermografie Kundinnen wie Bettina Arand darüber auf, welche Sanierungsmaßnahmen möglich sind. Sein Chef, Bezirksschornsteinfegermeister Hermann Kranefeld, weiß, wie wichtig die Beratung durch einen Fachmann ist: Es geht nicht nur um eine sinnvolle Sanierung, die tatsächlich Geld spart, so Kranefeld. Wir bieten auch eine Fördermittelberatung an und unterstützen beim Ausfüllen der Anträge. Das Haus der Arands hat in diesem Jahr Stürmen und Hochwasser getrotzt. Aber wie es unter der Fassade aussieht, verrät nur der spezielle Blick der Kamera. Ich bin gespannt, was die Thermografie an unserem Haus ans Licht bringt, sagt ELE-Kundin Bettina Arand. Wir können ja nicht in die Fassade hineinschauen. Aussagekräftig ist die Thermografie nur im Winter, wenn es konstant unter 5 Grad kalt ist sonst sind die Unterschiede zwischen Außen- und Innentemperatur zu gering, um sichtbar zu werden. Und: Sonnenstrahlen verfälschen die Messung. 6 ELE Kurier

7 Aktion! 89 THERMOGRAFIE-SPECIAL Im Januar und Februar 2015 können Sie Ihr Haus für nur 119 Euro thermografieren lassen für ELE-Card-Inhaber kostet der Service sogar nur 89 Euro. Der ELE-Kooperationspartner DELTA stellt Ihnen eine umfängliche Mappe mit den Thermografie- Bildern und Handlungsempfehlungen zur Verfügung. Für die sachkundige Beratung über energetische Sanierungsmaßnahmen erhalten Sie außerdem Kontaktdaten zum lokalen Fachhandwerk oder Schornsteinfeger. Schnell sein lohnt sich, denn das Angebot ist auf 100 Kunden begrenzt und wird nach Reihenfolge der Anmeldungen vergeben! Infos und Anmeldung unter Tel Der Ausweis für Ihr Haus Für Abdellah Bachiri bedeutet das, für Thermografie-Aufträge auch spät am Abend oder um fünf Uhr in der Früh unterwegs zu sein. Wichtig ist, dass die Bewohner wie üblich heizen, erklärt der Schornsteinfegermeister. Bei einer ausgekühlten Wohnung wird sonst nicht sichtbar, ob Wärme entweicht. Bettina Arand hat diesen Rat beherzigt. Sie und ihr Mann lassen sich nun in Sachen Energieeffizienz vom Fachmann beraten. Die Thermografie bringt ans Licht, was unter der Fassade liegt in die können wir ja nicht hineinschauen. ELE-Kundin Bettina Arand Wer ein Haus oder eine Wohnung vermieten oder verkaufen will, ist nach Energieeinsparverordnung (EnEV) verpflichtet, den potenziellen Mieter oder Käufer über den zu erwartenden Heizenergieverbrauch zu informieren mit einem Energieausweis. Man unterscheidet zwei Varianten: Der Bedarfsausweis entsteht auf Grundlage einer technischen Analyse der Bausubstanz und der Heizungsanlage, unabhängig vom individuellen Nutzerverhalten. Der Verbrauchsausweis dagegen basiert auf dem Energieverbrauch der letzten drei Jahre und ist somit abhängig vom Nutzerverhalten, erklärt Benno Möller von der ELE. Der Energieexperte empfiehlt daher den Bedarfsausweis. Die ELE hilft bei Erstellung des Energieausweises mit einem Online-Tool oder mit dem Verweis auf die lokalen Marktpartner der ELE, die Schornsteinfeger. Beim Online-Angebot sind Sie selbst verantwortlich für die eingepflegten Daten, erklärt Benno Möller. Der Verbauchsausweis für Wohngebäude kostet online 30 Euro. Auf der sicheren Seite ist man, wenn man sich mit einem Fachmann zusammentut, so Benno Möller weiter. Auf den Energieausweis vom Schornsteinfeger erhalten ELE-Card-Inhaber übrigens fünf Prozent Rabatt. Alle Infos zum Energieausweis unter Tel oder ELE Kurier

8 Energiewelt Auch mit deutlich geringerer Wattzahl als bislang üblich holt ein Staubsauger den Dreck zuverlässig aus dem Teppich. So zum Beispiel ein Miele-Gerät mit nur Watt Leistung Testsieger bei der Stiftung Warentest. Wenig Watt, viel Schmutz? Staubsauger mit hoher Wattzahl dürfen nicht mehr in den Handel kommen. Wird der Boden jetzt noch richtig sauber? Sie schlucken nicht nur Staub, sondern auch Energie. Deshalb sind seit dem 1. September nur noch Staubsauger mit einer Leistung von bis zu Watt zugelassen. So steht es in der neuen Ökodesign-Richtlinie der EU. Beginnt nun ein Fest für Fusseln und Fasern? Nein, sagt die Stiftung Warentest, deren Test aus dem Februar 2014 auch Geräte mit reduzierter Wattzahl zu den besten zählt. Denn nicht nur die Motorleistung bestimmt, was ein Staubsauger wegschafft. Entscheidend ist die Gesamtkonstruktion: Wenn Gerät und Düse optimal aufeinander abgestimmt sind, wird die Wohnung selbst mit wenig Watt sauber. Auch die Saugzeit verlängert sich nicht. Nach Auskunft des Freiburger Öko-Instituts senken besonders sparsame Sauger die Stromkosten gegenüber herkömm lichen Modellen in der Regel um etwa ein Drittel. Ein vorzeitiger Austausch rechnet sich meistens aber nicht. Beim Neukauf lohnt dagegen der Blick auf den Stromverbrauch im Laufe eines Sauger lebens kommen schließlich ziemlich viele Kilowattstunden zusammen. Hersteller und Modellbezeichnung Staubemissionsklasse von A (beste) bis G (schlechteste) Teppichreinigungsklasse von A (beste) bis G (schlechteste) Mit der neuen Ökodesign-Richtlinie geht es alten Schätzchen jetzt an den Kragen auch deutlich weniger betagte Modelle erfüllen die aktuellen Anforderungen nicht. Fa. Muster 5.0/ Energieeffizienzklasse von A (beste) bis G (schlechteste) durchschnittlicher jährlicher Energieverbrauch bei 50 Reinigungsvorgängen Geräuschentwicklung im Betrieb in Dezibel Hartbodenreinigungsklasse von A (beste) bis G (schlechteste) So lesen SIE DAS neue LABEL Zusammen mit der Ökodesign-Richtlinie hat die EU ein Energielabel für Staubsauger eingeführt. Das Etikett auf dem Gerät informiert über Daten wie Energieverbrauch, Reinigungsleistung, Lautstärke und Staubmenge in der Ausblasluft. 8 ELE Kurier

9 EINE FRAGE Wie kann ich der ELE am einfachsten meinen Zählerstand mitteilen? Die Antwort hat Ulrike Stabbert, Referentin für Kundenprozesse bei der ELE: In der Regel ist eine Mitteilung nicht erforderlich, denn turnusmäßig werden Strom- und Gaszähler einmal im Jahr abgelesen. Das erledigt die ELE Verteil netz GmbH als zuständiger Verteilnetzbetreiber in Bottrop, Gelsenkirchen und Gladbeck. Es gibt aber auch Situationen, in denen Sie uns Ihren Zählerstand mitteilen wollen, zum Beispiel bei einem Produktwechsel oder wegen eines Umzugs. Dazu bieten wir Ihnen mehrere Möglichkeiten: Am einfachsten ist es, wenn Sie das ELE Kundenkonto Online unter konto nutzen. Sobald Sie sich einmalig mit Name, -Adresse und Kundennummer registriert haben, haben Sie direkten Zugriff auf Ihre persönlichen Stammdaten und können unsere Online-Services nutzen, beispielsweise zur Zählerstandseingabe. Natürlich können Sie uns Ihren Zählerstand auch persönlich in den ELE Centern, telefonisch unter oder per mitteilen. Geben Sie dafür neben dem Zählerstand bitte auch Name, Anschrift sowie Kunden- und Zählernummer an. Achtung, Werber-Falle! Es klingelt an der Tür, und kaum, dass man sie öffnet, ist man schon in ein Gespräch über Stromund Gastarife verwickelt mit einem äußerst hartnäckigen Gegenüber, der nicht ohne Unterschrift wieder gehen möchte. Doch es geht noch schlimmer: wenn dieser Vertreter sich als Mitarbeiter des lokalen Versorgers ausgibt. So geschah es kürzlich einer Kundin in Gelsenkirchen. Ein angeblicher ELE-Mitarbeiter wollte ihr an der Haustür einen neuen Vertrag aufdrängen. Zum Glück ließ die Dame sich nicht so leicht einwickeln und fragte kurzerhand bei der ELE nach. Das Ergebnis: Der Werber verkaufte Energieverträge für einen Wettbewerber und versuchte, sie mit falschen Angaben zu täuschen. Bei Haustürgeschäften ist also Vorsicht geboten. Und da manche Vertreter nicht einmal vor gefälschten Ausweisen Halt machen, erklärt Manuela Naue aus dem ELE Center in Gladbeck in einem Videointerview, wie Sie sich wappnen können, falls demnächst ein dubioser Vertreter an Ihrer Tür klingelt. Wie Sie sich vor Werbern schützen können, erfahren sie im Film in der Online-Ausgabe des ELE Kurier: Fixieren Sie Ihren Gaspreis! Mit ELE erdgasfix bieten wir Ihnen Planungssicherheit bis Ende 2016 garantiert ohne Wenn und Aber. ELE erdgasfix ist unser neues Garantiepreis-Produkt für alle, die gerne auf Nummer sicher gehen. Denn Preiserhöhungen sind damit bis zum 31. Dezember 2016 hundertprozentig ausgeschlossen selbst dann, wenn gesetzliche Umlagen oder Abgaben steigen sollten. Dieses Risiko übernehmen wir für Sie. Super Angebot Wer sich für ELE erdgasfix entscheidet, profitiert zudem von allen Serviceleistungen, die wir unseren Kunden bieten, erläutert Christina Schuster vom ELE-Vertrieb. Dazu gehören unter anderem die persönliche Beratung in den ELE Centern, die kostenlose ELE Card mit vielen attraktiven Preisvorteilen und die Möglichkeit zur Nutzung von Förderprogrammen der ELE. Auch eine kostenlose Energieberatung steckt in unserem Servicepaket, so Christina Schuster weiter. Klingt gut? Dann sollten Sie sich jetzt beeilen! Vom günstigen Angebot ELE erdgasfix gibt es nur eine begrenzte Menge. Wer zuerst kommt, spart zuerst! Alle Infos zu ELE erdgasfix unter Tel oder ELE Kurier

10 Energiewelt Ein Angebot, das ich gerne weiterempfehle. Für wenig Geld gibt es eine neue, energiesparende Heizung und die Wartung noch dazu! Eckhard Hendig, Geschäftsführer der ELE-Partnerfirma Hans Lakenbrink GmbH aus Bottrop Wärme plus Service Als gelernter Heizungsbaumeister weiß Eckhard Hendig, wie sinnvoll die Investition in moderne Heiztechnik ist. Ist Ihre Heizung reif für eine Modernisierung? Mit ELE HeizkomfortPlus lohnt sich jetzt der Wechsel zu energieeffizenter Technik: Ohne selbst Geld zu investieren, können ELE-Kunden ihre alten Anlagen gegen moderne Erdgas-Brennwert heizungen oder Elektrowärmepumpen austauschen. Wir übernehmen alle Kosten für Anschaffung, Einbau, Betrieb und Wartung. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie einen Neubau ausstatten oder eine alte Heizung ersetzen möchten. Für einen monatlichen Fest betrag in Verbindung mit einem günstigen Energietarif genießen Sie alle Vorteile sparsamer Heiztechnologie. Zusätzlich profitieren Sie von einem Rundum-sorglos- Paket, weil die neue Heizung von lokalen ELE-Partnern nicht nur gewartet, sondern bei Bedarf auch repariert wird Notfallservice inklusive. So können Sie der kalten Jahreszeit ganz gelassen entgegensehen. Alle Infos zu ELE HeizkomfortPlus unter Tel oder Service auf einen Klick Das ELE Kundenkonto Online zeigt sich im neuen Gewand, mit vereinfachter Navigation und neuen Funktionen. Neues Design, vereinfachte Navigation und erweiterte Funktionen: All das bietet der neue Auftritt des ELE Kundenkonto Online. Neben den bekannten Vorteilen des Internetportals es ist rund um die Uhr von zu Hause und unterwegs erreichbar und spart Porto- und Telefonkosten bietet das neue Portal auch eine vereinfachte Navigation, mit der Sie noch schneller den gewünschten Service finden. NEU Seit Anfang November können ELE Kunden das neue Onlineportal nutzen. Zusätzlich zu Services wie der Zählerstandseingabe und der praktischen Umzugsmeldung haben Sie auch einen Einblick in Ihre Verbrauchs- und Rechnungsdaten. Ganz neu ist die Möglichkeit, die Abschlagzahlungen zu kontrollieren und anzupassen. Dazu geben Sie einfach Ihren aktuellen Zähler stand in den Abschlagsrechner ein und nehmen bei Bedarf im vorgegebenen Bereich eine Anpassung nach oben oder unten vor ELE Kurier

11 ELE-LAND & LEUTE Das Zukunftshaus der Familie Kewitsch spart nicht nur enorm viel Energie es lässt sich auch vom Tablet-Computer aus steuern. Ein Beitrag des WDR-Fernsehens berichtet über das Projekt. Einfach den QR-Code mit dem Smartphone oder dem Tablet scannen. Willkommen in der Zukunft Die Bottroper Zukunftshäuser sind Realität geworden. Das Einfamilienhaus beweist ein Jahr nach der Fertigstellung sein Energiespartalent. Und auch das weltweit erste Plus-Energie- Geschäftshaus ist bald bezugsbereit. Wer beim Einkaufsbummel in der Bottroper Innenstadt demnächst für ein Eis oder eine heiße Waffel im Eiscafé an der Hansastraße einkehrt, der findet sich mitten in der Zukunft wieder. Das Geschäftshaus mit der Hausnummer 15 ist nämlich eines der sogenannten Zukunftshäuser, die als Beispiele für die energieeffiziente Sanierung von Bestandsbauten dienen. des InnovationCity-Projektes umfassend saniert, auch die ELE war daran beteiligt. Der Energieverbrauch des RWE- Zukunftshauses wird seitdem analysiert. Um sagenhafte 99 Prozent konnte Familie Kewitsch ihn bereits senken. Die im Haus verbaute Technik, eine Solarthermie-Anlage und eine Wärmepumpe, wird nun so angepasst, dass auch der letzte Schritt zum Plus-Energie-Haus erfolgen kann also zu einem Haus, das mehr Energie erzeugt, als seine Bewohner verbrauchen. Auch in der Bottroper Innenstadt entsteht ein Plus-Energie-Haus. Als erstes Geschäftshaus, das als Bestandsgebäude in diesem Umfang energetisch saniert wird, ist es weltweit einzigartig. Immobilienentwickler und Eigentümer des Hauses, Oliver Helmke, will mit dem Projekt zeigen, was moderne Technik möglich macht. Fassade, Kellerdecke und Dach wurden neu gedämmt, dreifach verglaste Fenster eingesetzt, eine hocheffiziente und vollautomatische Lüftungsanlage eingebaut. Mit Energie versorgt sich das Gebäude künftig selbst: Eine Erdwärmepumpe und eine Photovoltaikanlage erzeugen Wärme und Strom, ein Vertikaldreher auf dem Dach nutzt die Kraft des Windes. Wir wollten die vier Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde in dem Gebäude vereinen, erklärt Helmke. Für den Fall, dass das Haus an windstillen und wolkigen Tagen wenig Strom erzeugen kann, liefert die ELE zusätzlich Ökostrom aus Wasserkraft. Das dritte Zukunftshaus des InnovationCity- Projektes ist ein Mehrfamilienhaus von Vivawest, das im Sommer eingeweiht wurde. Die drei Modellhäuser zeigen, wie mit den richtigen Sanierungsmaßnahmen auch Bestandsbauten zum Energiesparhaus werden können. Denn gerade Gebäude, die 30 Jahre und älter sind, sind oft schlecht gedämmt und verbrauchen zu viel Energie. Wer sich das Zukunftshaus in der Innenstadt demnächst näher ansehen will, dem sei die Anfahrt mit dem E-Bike empfohlen. Direkt vor der Tür wird in Kürze eine neue Pedelec-Ladestation der ELE eingeweiht. In einem Wettbewerb wurden drei Gebäude ausgewählt, die als Musterhäuser die Möglichkeiten der energetischen Sanierung aufzeigen und in denen neue Technologien und Materialien in der Praxis getestet werden. Eines der Häuser wird bereits seit dem Sommer 2013 wieder von seinen Eigentümern bewohnt: Das Einfamilienhaus der Familie Kewitsch stammt aus den 60er-Jahren und wurde im Rahmen Vor dem neuen Zukunftshaus an der Bottroper Hansastraße wird künftig eine Pedelec-Ladestation stehen. ELE Kurier

12 ELE-LAND & LEUTE I ELE CARD 39 Rabatt Grüne REISE in die HAUPTSTADT Schlemmen und Berlin entdecken: Reisen Sie bequem per Bus zur Grünen Woche und wohnen Sie im stilvollen Maritim Hotel Berlin. Mit der ELE Card zahlen Sie für drei Übernachtungen im Doppelzimmer vom 18. bis zum 21. Januar 2015 nur 320 Euro pro Person. Während Ihres Aufenthaltes besuchen Sie zweimal die weltgrößte Messe für Ernährung und erkunden die Stadt auf geführten Touren. Zudem sind Sie Studiogast bei der ZDF- Live-Sendung Moma-Café mit anschließender Besichtigung des Senders. Die Teilnehmerzahl dafür ist auf 50 Personen begrenzt entscheiden Sie sich also schnell! Anmeldung bis zum 17. Dezember unter Telefon Mit Ihrer ELE Card sparen Sie bei vielen Freizeit- und Dienstleistungsangeboten in der Emscher-Lippe- Region und darüber hinaus. Aktuelle Angebote finden Sie online auch auf Für Sie reserviert LETZTE Tickets für HELEne FISCHER Wenn Schlagerkönigin Helene Fischer in die Veltins-Arena kommt, sind die Tickets im Handumdrehen ausverkauft. Sie können aber trotzdem noch live dabei sein! Denn für das Konzert der Farbenspiel -Tour am 20. Juni 2015 haben wir exklusiv für ELE Card-Inhaber einige der begehrten Tickets reserviert. Im ELE Center in der Ebertstraße 30 in Gelsenkirchen können Sie ab dem 15. Dezember bis zu zwei Karten der besten Kategorie für je 85 Euro erstehen, Verkauf nach Verfügbarkeit. Erfolgreicher SPEnDEnSOMMER Mal so oft wurde die ELE Card in diesem Sommer an den Kassen der ELE-Partner vorgelegt. Für den Kinderhospizdienst Emscher-Lippe, der unheilbar kranke Kinder betreut, bedeutet das einen Geldsegen. Denn im ELE-Card- Spenden sommer nutzen Karteninhaber nicht nur Sparvorteile bei Freizeitangeboten, sie unterstützen zugleich soziale Projekte: Für jeden Einsatz der Kundenkarte spendet die ELE zehn Cent. In diesem Jahr kamen so 2.773,70 Euro für den Hospizdienst zusammen, die ELE rundete den Betrag auf Euro auf. Den Scheck übergab ELE-Geschäftsführer Dr. Bernd Brunsbach Ende Oktober an die Leiterin des Hospizdienstes, Gisela Ewert-Kolodziej (Bild). 12 ELE Kurier

13 Souveräner Sieg: Die schwedische Nationalmannschaft gewann das Finale mit 11:1. Begegnung im Dunkeln Ein Ballspiel im Mondschein? Da sieht man ja nichts! Muss man auch nicht. Denn Goalball ist ein Spiel für Sehbehinderte aber auch für Sehende: Der ELE Mondschein Cup in Bottrop ist Inklusion live. Klingelnd rollt der Ball in das Feld des Gegners. Jetzt heißt es, schnell die Richtung zu erkennen, um ein Tor zu verhindern. Gar nicht so einfach! Vor allem, wenn man eigentlich gut sehen kann, jetzt aber eine Dunkelbrille trägt. Und die lässt absolut kein Licht durch Beim ELE Mondschein Cup erlebten Prominenten- Teams um Ex-Schalke-Profi Yves Eigenrauch und Bottrops Oberbürgermeister Bernd Tischler, welch erstaunliche Leistungen Sehbehin derte bei der paralympischen Sportart Goalball erbringen. Denn die waren die eigentlichen Hauptakteure der Veranstal tung, die im September im Bottroper Jahnstadion stattfand und von der ELE unterstützt wurde. Goalball-Natio nalmannschaften aus Deutschland, Belgien, Dänemark und Schweden zeigten hier in einem Vier-Nationen- Turnier, wie das Spiel bei den Profis funktioniert. Ein Spiel, in dessen Finale Schweden gegen Deutschland 11:1 gewann. Um die Zuschauer für die Perspektive der Sportler zu sensibilisieren, fand das Turnier im Mondschein statt. Stimmungsvolle Beleuch tung und Musik trugen dazu bei, den Gästen einen einzigartigen Abend zu bereiten. Zu ihnen gehörte auch Dr. Bernd Brunsbach, Geschäftsführer der ELE. Diese Veranstaltung ist mit ihrer einzigartigen Atmosphäre etwas ganz Besonderes. Das haben auch die Spieler der vier Nationalteams bestätigt, sagt er begeistert. Denn für ihn ist klar: Dieser Sport lässt Inklusion wirklich lebendig werden. DAS ist GOALBALL Goalball ist eine paralympische Mannschaftssportart für Menschen mit einer Sehbehin derung. Auf nationaler Ebene dürfen aber auch Vollsehende mitspielen. Aus Gründen der Chancengleichheit tragen alle Spieler eine Dunkelbrille. Je drei Spieler eines Teams ver suchen, auf einem 18 x 9 Meter großen Spielfeld, einen 1,25 kg schweren Ball mit integrierter Klingel ins gegnerische Tor zu werfen. Schnappschuss mit Gewinn! Lichter, Glühwein, gebrannte Mandeln endlich ist wieder Weihnachtsmarktzeit im Emscher- Lippe-Land. Halten Sie Ihre schönsten Momente im Bild fest und teilen Sie sie auf Facebook mit uns! Es lohnt sich: Unter allen Einsendern verlosen wir 2 x 2 Tageskarten für die ZOOM Erlebniswelt. Teilnahmeschluss ist der 18. Januar

14 ELE-LAND & LEUTE I AUS DEN STÄDTEN Prägnante Fassade: Der Neubau der Hochschule Ruhr West in Bottrop wurde festlich eingeweiht. Neue Heimat für die Lehre BOTTROP Mit einem Festakt und einem Tag der offenen Tür wurde der Neubau der Hochschule Ruhr West am Campus Bottrop offiziell eingeweiht. Die HRW zieht zwei Jahre nach der Grundsteinlegung in den modernen Hochschulkomplex an der Lützowstraße. Neben Hörsälen, Mensa und Bibliothek beherbergt der Neubau auch die Institute für Energiesysteme & -wirtschaft sowie für Informatik. Die Studierenden können sich Post für einen guten Zweck außerdem im neuen Energy Campus Lab mit energiewirtschaftlichen Zusammenhängen beschäftigen. Es ist ein offener, heller und innovativer Hochschulkomplex entstanden, dessen Kupferfassade ein Hingucker im Stadtbild ist. Rund 38 Millionen Euro investierte das Land NRW in den Neubau. Mit dem Umzug rückt die HRW näher an das Stadtzentrum und weiter hinein in das Bewusstsein der Bottroper Öffentlichkeit. GELSENKIRCHEN In wenigen Tagen ist Heiligabend. Wie wäre es, Verwandten, Bekannten oder Freunden noch einen ganz persönlichen Weihnachtsgruß zu senden, handschriftlich und nicht als oder SMS? Wie wäre es mit einem Gruß aus Gelsenkirchen? Mit der zweiten offiziellen Weihnachtskarte der Stadt werden nicht nur Weihnachtsgrüße in die ganze Welt verschickt. Jeweils ein Euro pro Karte kommt zudem als Spende einem karitativen Zweck in Gelsenkirchen zugute. Das neue winterlich-weihnachtliche Motiv zeigt die Himmelstreppe im Rhein elbepark. Auch die Postkarte aus dem vergangenen Jahr mit dem stimmungsvoll aufgenommenen Schloss Berge ist noch erhältlich über diesen Gruß im Briefkasten freut sich sicher jeder. Die Karten sind für je 2,20 Euro bei der Stadtund Tourist info Gelsenkirchen erhältlich, im Hans-Sachs-Haus, Ebertstr. 11, Tel oder Klassik trifft Tango GLADBECK Haydn im Dialog mit dieser neuen Konzert reihe gastiert die Neue Philharmonie Westfalen unter der Leitung des gebürtigen Gladbecker Dirigenten Rasmus Baumann am Samstag, den 24. Januar 2015, um Uhr in der Stadthalle Gladbeck. Seinen Zeitgenossen bot Haydn statt galanter Menuette auch die Ausgelassenheit des Deutschen Tanzes. Die hört man auch in seiner Sinfonie Nr. 93, die schon im ersten Satz mit einem beschwingten Tanzthema in die Beine fährt. Haydns Sinfonie trifft in Gladbeck nun auf die Klänge der Tango- Legende Astor Piazzolla. Für die Neue Philharmonie Westfalen schrieb der Argentinier Daniel Binelli zudem ein neues Werk, das das Feuer von Piazzollas heißblütignostal gischen Tangos weiterträgt. Karten für die Veranstaltung sind an der Kasse der Stadthalle erhältlich zum Preis von 16 Euro, ermäßigt 8,50 Euro. Informationen gibt es unter Tel ELE Kurier

15 EDIs Ecke Bring das Eis 4. zum Leuchten! Hast du Lust auf eine ungewöhnliche Bastelaktion? Prima! Denn der Winter ist genau die richtige Zeit, um selber eine tolle Eisleuchte zu machen. Ob auf der Terrasse oder auf dem Balkon: Die sehen wirklich wunderschön aus. Probier es einfach aus. Es ist ganz leicht! Du brauchst: Æ einen großen Joghurtbecher (ein halber Liter oder größer) Æ Leitungswasser Æ ein Teelicht Æ vielleicht einen Schraubenzieher Æ ein bisschen Geduld Æ einen Erwachsenen, der dir hilft eventuell eisdecke durchstossen Wasser eis 3. So wird's gemacht: Füll Wasser in den Joghurtbecher, bis er fast ganz voll ist. Dann stell ihn ins Eisfach oder in den Tiefkühlschrank. Jetzt muss das Wasser ein paar Stunden abkühlen. Drück zwischendurch immer mal das Eis, das sich oben bildet, in der Mitte vorsichtig ein, damit das Loch groß genug für das Teelicht wird. Wenn die Wände schon richtig dick gefroren sind, nimmst du den Becher aus dem Eisfach. Dreh ihn um und lass die Eisleuchte vorsichtig herausrutschen. Falls der Deckel zu weit zugefroren ist, schnapp dir einen Schraubenzieher und verbreitere die Öffnung. Dann schüttest du das restliche Wasser aus. Stell nun ein Teelicht in deine neue Eisleuchte. Zünde es erst draußen an! Du wirst sehen: Es gibt ein ganz gemütliches Licht. Falls du die Leuchte eine Zeit lang in der Wohnung behältst, stell auf jeden Fall einen tiefen Teller darunter sonst gibt s womöglich Ärger wegen des Schmelzwassers! Mail Edi dein Foto bis zum 18. Januar 2015: edielefant@ele.de Meine erste Eisleuchte! ELE Kurier

16 RÄTSELN & GEWINNEN Wechselbad der Gefühle: Sissi kämpft gegen den Tod und für ihre Liebe zu Kaiser Franz Joseph. Kaiserliche Unterhaltung Das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich hat ganze Generationen berührt und fasziniert. Den Mythos der Sissi können Sie ab dem 25. Februar 2015 in Essen live erleben. Mit prunkvollen Kostümen, mitreißender Musik und grandiosen Bühnenbildern hat das erfolgreichste deutschsprachige Musical bereits mehr als zehn Millionen Zuschauer begeistert. Gewinnen Sie Tickets für Elisabeth! Der ELE Kurier verlost 3 x 2 Tickets für das Musical Elisabeth im Essener Colosseum Theater. Schicken Sie einfach das richtige Lösungswort unseres Rätsels an den ELE Kurier Stichwort Gewinnspiel Postfach Gelsenkirchen ele-kurier@ele.de Oder lösen Sie das Rätsel direkt in der Online-Ausgabe: Einsendeschluss: 18. Januar 2015 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammeleinsendungen können wir nicht berücksichtigen. Die Lösung des Kreuzworträtsels in Ausgabe lautete REISELUST. Lösungswort: Herzlichen Glückwunsch! Der Gutschein im Wert von 500 Euro für einen Ferienhausaufenthalt geht an Astrid Liedtke (Gelsenkirchen). Je zwei Eintrittskarten für die ZOOM Erlebniswelt haben gewonnen: Leon Schneider (Gelsenkirchen), Elena Winter (Gelsenkirchen) und Rene Sauerwein (Gladbeck). ELE Kurier