Abtauchen. Welcher passt zu Mir? Immer im Einsatz. Schutz vor. Umfrage 1/2015. Warum das TaunaBad der neue Liebslingsort vieler Schwimmer ist Seite 8

Transkript

1 1/2015 O-Ton! Das Magazin der Stadtwerke Oberursel Foto: Sylvie Tricot Warum das TaunaBad der neue Liebslingsort vieler Schwimmer ist Seite 8 Leser- Umfrage Machen Sie mit und gewinnen Sie ein ipad Air! Einmal Täglich Abtauchen Dialog wird wichtiger Welcher passt zu Mir? Schutz vor Blitzen Immer im Einsatz Jürgen Funke im Interview Seite 4 Die neuen Herde im Vergleich Seite 6 Was gegen größere Schäden hilft Seite 10 Was der Technische Bereich alles leistet Seite 12

2 News Ausgezeichnet! Oberursels Erste E-Bike-ladestation P TOP-PREISE. P TOP-SERVICE. P TOP-VERSORGER. Fahrradfahrer können in einer Box ihren Helm unterbringen. Eine steigende Zahl von Menschen nutzt für kurze Strecken innerhalb der Stadt E-Bikes, um so nebenbei etwas für Gesundheit und Klima zu tun, erläutert Stadtwerke-Geschäftsführer Jürgen Funke. Wir folgen diesem Trend und ermöglichen es so allen Nutzern, an zentraler Stelle den Akku ihres Fahrrads aufzuladen. Bürgermeister Hans- Georg Brum begrüßt das Umwelt- Engagement des Versorgers und ergänzt: Bei der Umsetzung der Energiewende darf der Faktor E-Mobilität nicht vergessen werden, und als Stadt haben wir hier eine Vorbildfunktion. Ich bedanke mich bei den Stadtwerken, dass sie uns weiter bei der Förderung umweltfreundlicher Mobilität unterstützen. el.de _SWO_Anzeige _TOP_2.indd 1 Top-SErvice der Stadtwerke ausgezeichnet :45 Foto: Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH Mehr als 17 Prozent Zuwachs verzeichnete der Markt der Elekt rofahrräder im vergangenen Jahr. Und auch 2015 geht die Indus trie von einem erneuten Rekord absatz aus. Dem Trend zu mehr E-Mobilität im Alltag tragen die Stadtwerke Oberursel mit der Eröffnung der ersten E-Bike-Ladestation Rechnung. Zentral gelegen am Rathaus-Parkplatz, direkt neben der Ladestation für E-Fahrzeuge, die die Stadtwerke 2009 eröffnet hatten, bietet der neue Anlaufpunkt für E-Biker insgesamt vier Ladestellen zum Auftanken der Akkus und mehrere Parkmöglichkeiten. Nur ein Münzpfand ist für das Nutzen der Ladestellen nötig und schon fließt Strom aus der Schuko steck dose. 230 Volt bei 16 Ampere sind verfügbar. Besonders praktisch: Andreas Arasim, Mitarbeiter der Stadtwerke Oberursel, demonstriert, wie man den Akku eines Elektrofahrrads an der Ladestellenstation anschließt. Für die Stadtwerke Oberursel gab es Anfang des Jahres reihenweise Bestnoten: Nachdem sich der Versorger die begehrte Auszeichnung TOP-Lokalversorger 2015 sichern konnte, folgten kurze Zeit später die beiden Podestplätze beim Versorgervergleich des Wirtschaftsmagazins Focus Money für den Energie-Atlas Deutschland. Hier überzeugten die Stadtwerke als zweitbester Stromanbieter in der Region Frankfurt und Darmstadt. Das unabhängige Energieverbraucherportal bewertet bei der Vergabe seines Gütesiegels TOP-Lokalversorger nicht nur den Preis, sondern lässt auch Kriterien wie Verbraucher freundlichkeit, Servicequalität, regionale Verbundenheit und ökologisches Engagement mit einfließen. Die hohe Qualität und Glaubwürdigkeit des Portals bescheinigte die Stiftung Warentest in einem Vergleich von Internet-Tarifrechnern. Focus Money startete zur Bewertung der Anbieter eine bundesweite Verbraucherumfrage. Auch hier stand die Servicequalität, ergänzt durch die Kriterien Vertrauenswürdigkeit und Bereitschaft zur Weiterempfehlung im Vordergrund. Besonderes Augenmerk legten die Tester auf den Online-Bereich. So wurde die Website, aber auch der - Kontakt näher unter die Lupe genommen. Punkten konnten die Stadtwerke Oberursel vor allem mit der Qualität und Transparenz ihrer Angebote. Jürgen Funke, Geschäftsführer der Stadtwerke Oberursel, freut sich über das Ergebnis: Das ist für uns ein Ansporn, auch weiterhin unsere Kunden mit fairen Preisen sowie bedarfs- und marktgerechten Produkten in den Mittelpunkt zu stellen und auf einen transparenten Dialog mit unseren Kunden zu setzen. Impressum Herausgeber: Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH (SWO), Oberurseler Straße 55 57, Oberursel, Telefon: , Fax: , info@stadtwerke-oberursel.de, Marketing & Kommunikation: Andrea Königslehner (verantwortlich); Redaktion: SWO mit der Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH (FT&P), Putzbrunner Straße 38, Ottobrunn, Andrea Königslehner (verantwortlich), Dirk Pennigsack, Heiko Küffner (ChR); Bildredaktion: Marko Godec, Andrea Königslehner; Gestaltung: Petra Kargl, Nina Döllein, trurnit Publishers GmbH, Putzbrunner Straße 38, Ottobrunn; Druck: hofmann infocom GmbH, Emmericher Straße 10, Nürnberg; Irrtümer und Druckfehler vorbehalten; Auflage: Exemplare. 2 O-Ton!

3 Jugend für erneuerbare Energien Weit weniger kritisch als die ältere Generation beurteilen Heranwachsende die Energiewende in Deutschland: Eine überwältigende Mehrheit stimmt für eine zukünftige umweltschonende Energieversorgung. 92% der jungen Leute zwischen 15 und 24 Jahren wollen die ENERGIEWENDE. Quelle: Leuphana Universität Lüneburg 2014; Grafik: Terrence Whelan Mehr Fördergeld kassieren Doppelt so viel Geld für die Vor-Ort-Energieberatung: Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) erhöhte den Zuschuss für die Energieberatung bei Ein- und Zweifamilienhäusern von 400 auf 800 Euro. Bei Mehrfamilienhäusern ab drei Wohnungen steigt die Fördersumme sogar auf bis zu 1100 Euro, maximal werden 60 Prozent der Beratungskosten gewährt. Stellt der Experte den Energieberatungsbericht darüber hinaus in einer Wohneigentümerversammlung oder Beiratssitzung vor, ergibt dies noch einmal bis zu 500 Euro Zuschuss. Voraussetzung für die Förderung ist jedoch, dass der Energieberater vom BAFA anerkannt ist. Fachleute, die eine Energieberatung vornehmen können, finden sich im Internet unter: Foto: Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH Editorial Liebe Leserinnen und Leser, Energieanbieter stehen heutzutage in einem verschärften Wettbewerb. Gleichzeitig haben die Vergleichsmöglichkeiten für Verbraucher zugenommen. Das stellt uns vor große Herausforderungen bei der Produkt- und Serviceentwicklung. Umso schöner ist es, wenn unsere Arbeit mit Auszeichnungen honoriert wird und unsere Kunden das mit einer guten Beurteilung bestätigen. Unsere beiden Spitzenplätze beim Energieverbraucherportal und beim Anbietervergleich von Focus Money zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Einen großen Beitrag zu unserem Erfolg leisten unsere Mitarbeiter im Technischen Bereich, der einen 24-Stunden-Bereitschaftsdienst für Gas und Wasser unterhält und rund um die Uhr für ein sicheres Leitungsnetz sorgt. Lesen Sie mehr über die Technikexperten ab Seite 12. Sie halten die siebte Ausgabe unseres Magazins in Ihren Händen. Sieben Ausgaben, in denen wir viele Themen behandelt haben. Uns interessiert Ihre Meinung und wir möchten gern wissen, was Ihnen am O-Ton! gut gefällt und wo Sie Verbesserungspotenzial sehen. Möchten Sie mehr über energierelevante Servicethemen lesen oder besitzen Themen aus unserer Stadt einen größeren Leseanreiz für Sie? Um unser Magazin noch besser an Ihre Bedürfnisse anpassen zu können, liegt dieser Ausgabe eine Leserumfrage bei. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich kurz Zeit nehmen und uns das ausgefüllte Formular zurücksenden würden. Unter allen Teilnehmern verlosen wir ein hochwertiges ipad Air. Also, machen Sie mit wir sind gespannt auf Ihr Feedback! Foto: Trurnit Gruppe Jürgen Funke Geschäftsführer Stadtwerke Oberursel O-Ton! 3

4 Interview Der Dialog wird Immer wichtiger Seit 25 Jahren ist Jürgen Funke Geschäftsführer der Stadtwerke Oberursel. Im Interview spricht er über Persönliches sowie darüber, wie sich das kommunale Unternehmen verändert hat und welche Herausforderungen vor ihm liegen. O-Ton!: Wie würden Sie jemandem in drei knappen Sätzen erklären, was die Arbeit eines Geschäftsführers ausmacht? Jürgen Funke: Reden, zuhören, motivieren, anleiten, entscheiden, Ziele setzen, Visionen haben das sind Schlagworte, die gut zusammenfassen, was in einer solchen Position wichtig ist, um langfristig erfolgreich zu sein. Woran denken Sie spontan zuerst, wenn Sie auf Ihre 25 Jahre bei den Stadtwerken zurückblicken? Spontan denke ich an die Übernahme des Gasnetzes in Oberursel und des Wassernetzes im benachbarten Steinbach. Das waren wichtige Schritte für die Entwicklung der Stadtwerke. Vor allen Dingen denke ich daran, dass uns in den vergangenen Jahren seitens der Stadt als Gesellschafter und unserer Kunden immer das notwendige Vertrauen entgegengebracht wurde, um das zu machen, was wir bei den Stadtwerken für zukunftsweisend und richtig hielten. So konnten wir in der Region häufig eine Vorreiterrolle übernehmen und aus einem ehemaligen Wasserwerk ein klassisches Stadtwerk mit den Bereichen Strom, Gas, Wasser und Wärme machen. Der Energiemarkt unterliegt seit Jahren permanenten Veränderungen. Inwiefern haben sich die Stadtwerke Oberursel dem Markt anpassen und verändern müssen? Innerhalb der letzten zehn Jahre hat sich in der Branche tatsächlich viel verändert aus einem monopolistischen Markt ist im Energiebereich ein harter Wettbewerbsmarkt geworden, der gleichzeitig strengen staatlichen Regularien unterliegt. Kundenwechsel, Börsenpreise, Netzregulierung, Portfoliomanagement, Marktkommunikation das sind aktuelle Themen, die dazu führen, dass die Prozesse immer komplexer wer den und damit auch die Anforderungen an die Mitarbeiter. Gleichzeitig haben wir es nicht mehr wie früher mit Abnehmern mit langfristigen Energieversorgungsverträgen zu tun, sondern mit anspruchsvollen Kunden, die kurzfristig wechseln können. So spielen neben dem Energiepreis vor allen Dingen der Kundenservice und das Image unseres Unter nehmens eine große Rolle, um langfristig bestehen zu können. Zudem haben wir mit den Bereichen regenerative Energien, Strom und Wärme neue Geschäftsfelder entwickelt, um uns breiter aufzustellen und unseren Kunden unterschiedliche Energieträger aus einer Hand bieten zu können. Nur so kann ein kleines Stadtwerk wie wir langfristig überleben. Welchen Herausforderungen werden sich die Stadtwerke in Oberursel zukünftig stellen müssen und welche Ziele haben Sie sich für die nächsten fünf Jahre als Geschäftsführer gesetzt? Neue Technologien, der verschärfte Wettbewerb, die Energiewende das wird auch die Stadtwerke Oberursel in den nächsten Jahren vor große Herausforderungen stellen. Aufgrund des komplexer werdenden Geschäfts werden wir weiter in die Qualifikation unserer Mitarbeiter investieren und immer wieder überprüfen, ob wir uns als Arbeitgeber noch verbessern können. Gleichzeitig müssen wir unsere Prozesse regelmäßig auf den Prüfstand stellen, um die Kosten im Griff zu halten. Darüber hinaus werden wir neue Geschäftsfelder identifizieren und aufbauen. So werden wir beispielsweise im Energiedienstleistungsbereich neue Angebote schaffen und den Bereich Kraft-Wärme-Kopplung weiter ausbauen. So erweitern wir unser Portfolio und bringen die Energiewende weiter voran. Außerdem werden der Dialog mit unseren Kunden und die Kundenbindung eine essenzielle Mit großem Interesse sehe ich, wie sich die Stadt innerhalb der vergangenen 25 Jahre positiv verändert hat. 4 O-Ton!

5 Fotos: Sylvie Tricot Ob mit Mitarbeitern auf dem Flur, mit Kollegen aus dem Betriebshof oder aus dem Management Jürgen Funke ist gerne im persönlichen Gespräch mit seinen Mitarbeitern. Rolle spielen. Bestandskunden zu halten, wird im zunehmenden Wettbewerb zur zentralen Aufgabe. Schließlich werden wir versuchen, Synergien durch die Übernahme von Energienetzen zu schaffen. Die Stadtwerke Oberursel haben seit einiger Zeit den Claim Einfach wohlfühlen. Welche Bedeutung haben diese zwei Worte für Sie? Unser neuer Unternehmens-Claim soll deutlich machen, dass die Stadtwerke als lokaler Dienstleister unterschiedlichste Bedürfnisse befriedigen, sodass sich die Menschen vor Ort wohlfühlen können. Mit unserer großen Bandbreite von Leistungen neben der Energie-, Wärme- und Wasserversorgung sind das die sogenannten City Services wie Stadtbus, Parken und TaunaBad, aber auch durch die regelmäßige Unterstützung einer Vielzahl von Vereinen und Institu tionen aus den Bereichen Sport, Kultur und Soziales leisten wir einen wesentlichen Beitrag zur Lebensqualität in der Stadt. Der Claim sagt für mich aus, dass sich Kunden, aber auch Mitarbeiter, bei uns wohlfühlen kön nen und aus einer Hand rundum gut versorgt werden. Was verbindet Sie außerhalb Ihres Jobs mit Oberursel? Als Mann aus dem Norden habe ich einen Großteil meiner Lebenszeit in Oberursel verbracht im Geschäftsalltag in zahlreichen Gesprächen mit Bürgern, Geschäftspartnern und Kunden sowie mit Besuchen von zahlreichen Events in dieser lebendigen Stadt. Ich mag die Menschen hier und die Atmosphäre. Mit großem Interesse sehe ich, wie sich die Stadt innerhalb der vergangenen 25 Jahre positiv verändert und weiterentwickelt hat. Zur Person Nach dem Studium der Wirtschafts- und Organisationswissenschaften an der Helmut-Schmidt- Universität der Bundeswehr in Hamburg im Rahmen einer Offiziersausbildung und einigen aktiven Jahren bei der Bundeswehr war Jürgen Funke Verbandsgeschäftsführer, unter anderem des Fachverbandes Reprografie e.v. in Frankfurt am Main. Seit 1. April 1990 ist er Geschäftsführer der Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH und weiterer städtischer Gesellschaften der Stadtwerke-Holding in Oberursel (Taunus) wie der Stadtentwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbh (SEWO) und der Stadthalle GmbH Oberursel (Taunus). Jürgen Funke ist außerdem kaufmännischer Betriebsleiter des städtischen Eigenbetriebs Bau & Service Oberursel (BSO), Vorstandsmitglied des Landesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft Hessen/Rheinland-Pfalz e.v. (LDEW), Aufsichtsratsmitglied der Energie-Genossenschaft Neue Energie Taunus eg sowie ständiger Gast im Bundesvorstand des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW). O-Ton! 5

6 Energie zu hause Eine Frage des Herdes Klassische Gusseisenplatte, Gas, Glaskeramik oder doch lieber Induktion? Wer nicht weiß, welcher Herd zu ihm passt, informiert sich am besten zuvor über Vor- und Nachteile der verschiedenen Techniken. Eine neue Kochstelle für zu Hause auszuwählen, ist nicht so einfach wie gedacht: Unterschiedliche Techniken stehen zur Wahl und natürlich zählen auch Energieverbrauch sowie Preis beim Kauf. Entscheidend sind aber vor allem die persönlichen Koch gewohnheiten. In Sachen Energieverbrauch gilt: Herde mit guss eisernen Kochplatten verbrauchen den meisten Strom. Sparsamer sind Modelle mit Glaskeramik-Kochfeldern, am energieeffizientesten kochen der Induktions- und besonders der Gasherd wegen seines geringen Primärenergieverbrauchs. Nicht immer ist der Energieverbrauch aber das entscheidende Kaufargument: Wer selten kocht, nicht auf einen Herd verzichten und wenig ausgeben will, für den kann der Herd aus Großmutters Zeiten durchaus die richtige Wahl sein. Dann lässt es sich auch verschmerzen, dass die Gusseisenplatten recht langsam heiß werden und nach dem Kochen lange warm bleiben. Standard sind heute in den meisten Küchen Herde mit Glaskeramik-Kochfeldern, die vergleichsweise günstig in Anschaffung und Betrieb sind. Deswegen eignen sie sich auch besonders für alle, die gern Gäste bewirten oder die Familie täglich mit leckerem Essen verwöhnen. Für diese Benutzer sind auch Induktionsherde eine gute Wahl. Die verbrauchen wenig Strom, sind allerdings teuer in der Anschaffung. Ähnlich wie Kochen auf offener Flamme, ganz wie ein Profi? Das ist nur mit einem Gasherd möglich. Die Technik ist bewährt und absolut sicher. Jede Kochstelle verfügt über eine Vorrichtung, welche die Gaszufuhr sofort absperrt, sobald die Flamme erlischt. Die automatische Zündung sorgt nicht nur für eine einfache Bedienung, sie verhindert auch das unkontrollierte Aus strömen von Gas. Bei Induktionsherden befindet sich unterhalb der Kochfläche eine stromdurchflossene Spule, die ein magnetisches Wechselfeld erzeugt. Das produziert Wirbelströme, die erst den Topf selbst und dann durch Wärmeübertragung das Kochgut aufheizen. Wird der Herd aus- und damit das Magnet feld abgeschaltet, erkaltet die Kochstelle sofort. Induktionskochflächen heizen nur, wenn ein Topf auf ihnen steht. 6 O-Ton!

7 ein Gasherd kommen Induktionskochplatten rasend schnell auf die gewünschte Temperatur. Toll: Weil die Kochfelder dabei nicht heiß werden, verbrennt sich der Koch nicht die Finger an den Herd platten. Und deshalb kann auch cool bleiben, wem die Milch für den Kaffee überkocht bei diesem Herd brennt kaum etwas ein. Sind die Töpfe und Pfannen aus Stahl le und Gusseisen, dann wird auch kein neues Koch geschirr benötigt. Töpfe aus Edelstahl, Kupfer oder Aluminium eignen sich nicht für Induktion. Wer wie ein Profi kochen möchte und einen Erdgasanschluss hat, für den kommt nur ein Gasherd infrage. Weil die Speisen punktgenau heiß werden, verbraucht er weniger Energie als strombetriebene Kochstellen. Einen Haken gibt es jedoch: Kocht beim Gasherd etwas über, dann ist gründliches Putzen angesagt. Die Technik in Omas Herd ist einfach: Im sogenannten Massekochfeld steckt ein Draht, der mit Strom Wärme erzeugt. Der Wärmetransport geschieht hier ausschließlich über die hohe Wärmeleitfähigkeit des gusseisernen Kochfelds. Deshalb benötigen diese Platten auch deutlich mehr Zeit und Energie, um richtig heiß zu werden Mit Induktionstechnik kochen eineinhalb Liter Wasser in 5 bis 8 Minuten. Auf dem Glaskeramikfeld dauert es 7 bis 10 Minu ten, damit die gleiche Menge Wasser kocht. Omas Herd be nötigt zwischen 11 und 14 Minuten dazu. Am langsamsten kocht das Wasser mit Gas: Hier braucht es 13 bis 14 Minuten. Quelle: test 2/2015 und eigene Recherche Fotos: Fotolia/Serj Sizkov/jamesbin Ein Glaskeramik-Kochfeld nutzt die physikalischen Eigenschaften von Glas. Weil Glas Wärmestrahlung schnell durchlässt, strömt besonders viel von der im Herd produzierten Wärme durch die Glasplatte zum Topf boden. Die Wärmeleitfähigkeit ist sehr gering, weshalb die Bereiche neben der Kochstelle kalt bleiben. Einfach sparen 50 Prozent Energie und Zeit spart ein Schnell kochtopf im Vergleich zum herkömmlichen Topf bei Speisen ab 20 Minuten Gardauer. O-Ton! 7

8 Taunabad Einmal täglich abtauchen Fit sein und bleiben: O-Ton! hat sich mit zwei Schwimmern, die fast täglich das TaunaBad besuchen, darüber unterhalten, was Schwimmen als Ausgleichsund Freizeitsport so attraktiv macht und warum sie dazu so gern ins neue Oberurseler Bad gehen. Seit seiner Eröffnung erfreut sich das neue TaunaBad sowohl bei Einheimischen als auch bei Gästen aus der Umgebung großer Beliebtheit. Kaum verwunderlich, ist das Bade para dies doch das modernste in der Region. Angelegt als Kombi bad, bestehend aus Hallen- und Freibad, ist hier für jeden, egal ob Freizeit- oder Sportschwimmer, das Passende dabei (siehe auch Kasten auf Seite 9). Zwei der regelmäßigen Schwimmgäste, die im TaunaBad ihre Bahnen ziehen, sind die Rent nerin Eva Ruhbaum und der Dachdeckermeister Stefan Brüderle. Beide eint ihre Leidenschaft für das nasse Element, sei es aus gesundheitlichen Gründen oder als passender Ausgleich für den körperlich anstrengenden Beruf. Die lebensfrohe 77-Jährige, die immer ein Lächeln auf den Lippen hat, war schon als Kind vom Schwimmen begeistert. Ein Leben ohne Bewegung im Wasser ist für Eva Ruhbaum unvorstellbar: Ich werde schwimmen gehen, bis ich umfalle, sagt sie. Dafür nimmt sie gern den Weg von Königstein nach Oberursel in Kauf, im Winter zwei- bis dreimal die Woche, im Sommer jeden Tag. Das alte Hallenbad war schon ziemlich in die Jahre gekommen, die langjährigen Schwimmmeister haben das aber durch ihre nette Art immer wieder wettgemacht, erinnert sie sich. Das neue TaunaBad gefällt ihr sehr gut das Konzept hält sie für sehr gelungen. Besonders freut sie sich über die Figuren auf den Glas- und Wandflächen. Das ist einfach immer schön anzuschauen. Und manchmal beim Schwimmen hat man das Gefühl, sie würden sich bewegen. Einfach genial Auch Stefan Brüderle, alteingesessener Oberurse ler in der vierten Generation, zeigt sich begeistert vom Bad. Ich finde die parallele Nutzung von Halle und Außenbereich einfach genial, gerade an nicht ganz so warmen Tagen. Dann kann man draußen schwimmen und im Warmen duschen. Für ihn, den zweifachen Familienvater, ist Schwimmen so etwas wie eine Ganzkörpermassage, die er nicht missen will. Egal zu welcher Jahreszeit man trifft ihn viermal in der Woche im TaunaBad an. Nach der Schließung des alten Hallenbads musste er zwangsläufig eine Pause von seinem Freizeitsport machen. Dass er in der Zeit ein anderes Bad aufsuchen würde, kam für ihn nicht infrage. Die Eröffnung des TaunaBads sehnte er aus diesem Grund besonders intensiv herbei. Für den bodenständigen Handwerker ist das alte mit dem neuen Bad kaum zu vergleichen. Alles sei nun größer und mit modernster Technik und hochwertigen Materialien ausgestattet. Klasse sind die Wärmebänke in der Schwimmhalle oder die Massagedüsen im Lehrschwimmbecken, findet er. Erinnerungen an früher Wer so oft an einem Ort ist, lernt zwangsläufig auch andere Menschen kennen, die das gleiche Hobby pflegen. Oft treffen die beiden weitere Stammschwimmer. Es kommt schon mal vor, dass ich in der Stadt bekannte Gesichter treffe, so Stefan Brüderle. Wenn Eva Ruhbaum an früher denkt, kann sie sich ein Lachen nicht verkneifen. Denn dann fällt ihr immer die Anekdote ein, wie die alten Hasen die neuen Schwimmer, die sich ins tiefe Becken des Freibads wagten, mit dem natürlich nicht ernst gemeinten Spruch begrüßten: Achtung, seien Sie vorsichtig, Sie sind hier im Haifischbecken! Ihre Begeisterung haben die passionierten Schwimmer auch an ihre Angehörigen weitergegeben. Evas Sohn geht regelmäßig mit dem Enkel schwimmen und Stefans Tochter sieht man ebenfalls oft im Wasser. Der nächsten Generation von Dauergästen im TaunaBad sollte also nichts im Wege stehen. Schwimmen als Ausgleich zum körperlich anstrengenden Berufsalltag: Stefan Brüderle zieht regelmäßig seine Bahnen im TaunaBad. 8 O-Ton!

9 Kundenmeinung Gut aufgehoben Josef Göbel ist seit 1988 Inhaber der Metzgerei Göbel in Oberursel. Die Metzgerei befindet sich seit 1890 in Familienbesitz. Fotos: Sylvie Tricot Warum sind Sie überzeugter Gasund Stromkunde bei den Stadtwerken Oberursel? Weil ich mich bei den Stadtwerken sehr gut aufgehoben fühle. Zum einen hat mir das Unternehmen in einem persönlichen Beratungsgespräch einen sehr guten Preis für meinen doch sehr hohen Energieverbrauch gemacht. Zum anderen werde ich als Kunde wahrgenommen und bin nicht nur eine Nummer in der Hotline ich kenne meinen sehr freundlichen und kompetenten Berater schon seit Jahren. Er hilft mir bei jedem Problem schnell und unbürokratisch. Wofür steht das Unternehmen Ihrer Meinung nach? Die Stadtwerke sind ein kompetentes Unternehmen mit einem sehr guten Kundenservice. Zudem stimmen die Preise. Rüstig und vital, auch im hohen Alter: Eva Ruhbaum kann sich ein Leben ohne Schwimmen nicht vorstellen. Das TaunaBad Oberursel Angelegt ist das TaunaBad als Kombibad mit Badehalle und Außengelände. Die Badehalle verfügt über ein Sportschwimmbecken mit acht Bahnen, ein 1-Meter-Brett und eine 3-Meter-Plattform, ein Lehrschwimmbecken mit Massagedüsen und ein Kinderspielbecken. An warmen Tagen lockt das Außengelände mit seinem 50 x 30 Meter großen Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken mit abgetrenntem Sprungturm, Kinder-Spielbecken, Beachvolleyball-Feldern, einem Kinderspielplatz und großen von Bäumen umstandenen Liegewiesen nach draußen. Weitere Infos, auch zu Öffnungszeiten und Preisen, unter oder direkt über den nebenstehenden QR-Code. Metzgerei Göbel Untergasse 13, Oberursel-Stierstadt Telefon , Fax O-Ton! 9

10 energieberater Foto: Werner Dieterich_westend61 10 O-Ton! syna-störungsservice Wenn ein Blitzeinschlag einen Stromausfall in Oberursel verursacht, melden Sie dies bitte bei der Syna GmbH, Ihrem Netzbetreiber. Die Notfallnummer bei einer Störung im Stromnetz der Syna GmbH lautet: Die Syna-Mitarbeiter werden den Schaden am öffentlichen Stromnetz dann so schnell wie möglich beheben. Ist das Haus unzureichend geschützt, kann es beim Blitzeinschlag zu hohen Sachschäden kommen.

11 Sicher bei Gewitter Mehr als mal pro Jahr schlagen Blitze in Deutschland ein und richten oft große Schäden an. Ein mehrstufiges Blitzschutzsystem sorgt dafür, dass Gebäude die energiegeladene Naturgewalt heil überstehen. Rein statistisch gesehen passiert es selten: Bei eins zu sechs Millionen liegt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Haus vom Blitz getroffen wird. Wenn es allerdings passiert, kann es für Hausbesitzer gefährlich und richtig teuer werden. Schlägt ein Blitz ein, drohen Feuer, zerstörte elektrische Leitungen und defekte Elektrogeräte. Blitze verursachten im vergangenen Jahr Schäden in Höhe von insgesamt rund 300 Millionen Euro, rechnen die deutschen Versicherer vor. Ob das Eigenheim über eine Blitzabschirmung verfügt, liegt meistens im Ermessen des Hauseigentümers. Pflicht ist ein Blitzschutz nur dann, wenn die Nutzung, Bauart oder Lage es erfordern, erklärt Corinna Kodim, Referentin für Energie, Umwelt und Technik beim Eigentümerverband Haus & Grund: Das betrifft öffentliche Gebäude mit viel Publikumsverkehr, Wohnhäuser mit Reetdach sowie Wohngebäude, die höher als 20 Meter sind. Aber auch für Hauseigentümer, die gesetzlich nicht dazu verpflichtet sind, erscheint ein Blitzschutz in vielen Fällen sinnvoll. Ein Blitzschutzsystem empfiehlt sich vor allem dann, wenn das Haus in einer exponierten Lage steht wie etwa auf einer Anhöhe, oder höher als seine Umgebung gebaut ist, rät Technikexpertin Kodim. Wirksamen Schutz bietet ein mehrstufiges System aus äuße rem und innerem Blitzschutz. Gegen einen direkten Einschlag hilft die äußere Blitzabschirmung, im Volksmund auch Blitzableiter genannt. Fangstangen aus Metall beginnen oberhalb des Dachfirstes und führen um das gesamte Haus. Der Blitzableiter zieht den Blitz an und gibt ihn an die Ableitungsanlage weiter, die ihn schließlich kontrolliert in die Erde lenkt. Solaranlage schützen Sitzt auf dem Dach eine Solaranlage, muss der Blitzschutz so konstruiert sein, dass er im Falle eines Einschlages auch die Kollektoren schützt. War der Blitzableiter schon vorhanden, muss eventuell nachgerüstet werden. Gegebenenfalls müssen Hausbesitzer neue Fangstangen installieren, sagt Kodim. Entgegen der landläufigen Meinung erhöht eine Solaranlage das Risiko eines Blitzeinschlages aber nicht. Schlägt ein Blitz nicht ins Haus direkt ein, sondern in die Umgebung, schützt der Blitzableiter nicht. Ein einziger Blitz enthält so viel Spannung, dass er noch in rund zwei Kilometern Entfernung Elektroleitungen und elektrische Geräte zerstören kann. Um vor sogenannten Überspannungsschäden gefeit zu sein, empfiehlt sich ein innerer Blitzschutz. Dieser erfüllt zwei Aufgaben: Er muss schnell auf die Überspannung reagieren und den Strom gefahrlos ableiten, also einen Potenzialausgleich leisten. Dafür werden alle metallischen Teile wie beispielsweise Heizungsrohre geerdet, sagt Corinna Kodim. Der Potenzialausgleich ist mittlerweile gesetzlich vorgeschrieben und wird bei einem Neubau bei der Installation der Elektrik gleich miterledigt. Der Überspannungsschutz verhindert, dass elektrische Geräte wie Waschmaschine, Trockner, Computer, aber auch Toaster oder elektrische Zahnbürste dem Blitz zum Opfer fallen. Der Schutz besteht aus drei Elementen: einem Blitzstromableiter, der die zentrale Stromversorgung schützt. Hinzu kommen ein Überspannungsableiter, der wiederum an den Unterverteilern installiert ist, und schließlich Adapter, die direkt an den einzelnen Steckdosen montiert werden. Der Fachmann spricht dabei von Grob-, Mittel- und Feinschutz. Blitzschutz lohnt sich Die Kosten für den Innenschutz liegen bei etwa 1000 Euro. Ein äußerer Blitzschutz schlägt bei einem Neubau mit 3000 Euro zu Buche. Wird der Blitzschutz nachträglich installiert, müssen Eigenheimbesitzer mit 5000 Euro rechnen. Allein die elektrischen Geräte dürften in vielen Haushalten mehr wert sein. Dass wir dem Naturschauspiel Gewitter von zu Hause aus entspannt und gut beschützt zusehen können, ist noch viel mehr wert. Wo es am häufigsten kracht mal schlugen Blitze 2013 in Deutschland ein, so der Blitz-Informations-Dienst. Welche Regionen besonders getroffen werden, lesen Sie auf Schaden durch Blitzschlag: Was zahlt die Versicherung? Bei Blitzschäden am Haus springt die Gebäudeversicherung ein. Viele Versicherer zahlen allerdings nur, wenn ein funktionierender Blitzableiter auf dem Dach montiert ist. Schäden an Haushaltsgeräten, Möbeln und Inventar deckt die Hausratversicherung ab. Allerdings nur dann, wenn die Schäden direkt durch den Blitzschlag entstehen, wie zum Beispiel an der Fernsehantenne oder durch anschließendes Feuer. Häufiger ist ein Elektro geräte-crash wegen der Überspannung bei einem Blitzschlag. Diese Schäden übernehmen Versicherungen oft nur, wenn eine entsprechende Zusatzvereinbarung in der Hausratversicherung getroffen wurde. Für Mieter gilt: Eine Bestätigung für den Blitzschlag besorgen. Diese reicht der Vermieter bei seiner Gebäudeversicherung ein. O-Ton! 11

12 Stadtwerke Immer im Einsatz Es ist ein gutes Gefühl, wenn man sich auf etwas verlassen kann. Zum Beispiel auf den Technischen Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Oberursel. Schon häufig waren die Mitarbeiter in Notfallsituationen schnell vor Ort. Und Gas- und Trinkwasserkunden können auf ein sicheres Leitungsnetz vertrauen. Der Schock war groß. Eigentlich wollte die Eigentümerin nur kurz einen Karton im Keller deponieren, als sie plötzlich Wasser am Fuß der Treppe bemerkte. Beinahe 20 Zentimeter hoch stand es im Keller des Einfamilienhauses. Über die Fenster und den Lüftungsschacht hatte sich das Wasser seinen Weg bis in den Heizungskeller gebahnt und richtete einiges an Sachschäden an. Betroffen waren auch die anderen Kellerräume. Unter anderem ein Büroraum, dessen Fußboden und Wandverkleidungen in Mitleidenschaft gezogen waren, außerdem Möbelstücke wie Stühle oder Schränke. Draußen hatte das Wasser den Gehweg, Platten und Blumenbeete unterspült. Nachdem sich die Eigentümerin kurz einen Überblick über die Lage verschafft hatte, rief sie die 24-Stunden-Notrufnummer der Stadtwerke Oberursel an. Da war es abends, zwanzig vor neun. Kurze Zeit später stand der Bereitschaftsdienst des Unternehmens vor der Tür und begutachtete den Schaden. Schnell hatten die Fachleute die Ursache ermittelt: Schuld an dem Malheur war ein Rohrbruch an der Hausanschlussleitung vor dem Einfamilienhaus. Das dreiköpfige Stadtwerke- Team, bestehend aus Andreas Cormier, Michael Fornuto und Rocco Capalbo, machte sich sofort ans Werk. Überwachtes Leitungsnetz Ein Fall wie der oben geschilderte ist für den Technischen Bereich der Stadtwerke, der einen 24-Stunden-Bereitschaftsdienst für Gas und Wasser aufrechterhält, keine Seltenheit. Rohrbrüche kommen gerade bei älte ren Lei tungen leider immer mal vor. Sie können durch Materialermüdung, Korrosion, Bewegungen des Erdreichs oder Wasserdruckschwankungen, insbesondere bei starken Temperaturschwankungen, verur- Dennis Pfannkuchen übernimmt vorbereitende Arbeiten zur Herstellung eines Hausanschlusses. Fotos: Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH sacht werden. 48-mal mussten die versierten Experten im vergangenen Jahr Wasser-Hausanschlussleitungen wieder instand setzen, 29-mal waren es Wasserversorgungsleitungen. Welchen Aufgaben sich der Technische Bereich der Stadtwerke zu stellen hat, wird deutlich, wenn man sich folgende Zahlen ansieht: Oberursel verfügt über ein Trinkwassernetz von insgesamt 312,9 Kilometern. Mit der Nachbarstadt Steinbach kommen noch einmal 45,6 Kilometer hinzu. Beim Erdgas hat der Technische Bereich die Verantwortung für 22,4 Kilometer Hochdruck- beziehungsweise 128,2 Kilometer Niederdruckleitungen in Oberursel. Regelmäßig werden die Rohrnetze überprüft und gewartet, saniert und erneuert. Ohne die Einsätze des Technischen Bereichs könnte die Versorgungssicherheit nicht gewährleistet werden. Doch sein Andreas Cormier, Rocco Capalbo und Michael Fornuto waren schnell zur Stelle, als abends ein Rohrbruch gemeldet wurde. 12 O-Ton!

13 Nicht immer ungefährlich sind Schneidarbeiten im Rohrgraben (rechts). Fast 20 Zentimeter hoch stand das Wasser im Keller des Einfamilienhauses nach dem Rohrbruch (unten). Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone und erfahren Sie mehr über das Technische Sicherheitsmanagement. Aufgabenbereich umfasst noch mehr: Wenn zum Beispiel ein Neubaugebiet erschlossen und neue Hausanschlüsse gelegt werden müssen, ist das ebenso ein Job für die Profis. Allein 2014 verlegten die Stadtwerke- Mitarbeiter 140 neue Anschlüsse, davon 50 für Erdgas. Zusammengerechnet kam das Team im vergangenen Jahr auf 3,2 Kilometer neu verlegter oder sanierter Erdgas-, Wärme- und Wasserleitungen. Ausgezeichnete Sicherheit Damit alles technisch einwandfrei abläuft, werden die Mitarbeiter des Technischen Bereichs regelmäßig geschult. Außer dem stellt sich der Bereich den regelmäßigen Prüfungen des Deutschen Vereins des Gas- und Was serfachs e.v. (DVGW). In einem umfangreichen Verfahren kontrollieren die Fachleute alle wichtigen Abläufe und die für alle Mitarbeiter verbindlichen Regelungen. Die Überprüfungen verliefen immer erfolgreich, sodass der DVGW stets die Urkunden über die Zertifizierung im Bereich Technisches Sicherheitsmanagement (TSM) übergeben konnte (mehr dazu auch per QR-Code auf dieser Seite). Ein gutes Zeichen für die hohe Arbeitsqualität der Stadtwerke, von der auch die Hauseigentümerin mit dem Wasserrohrbruch profitieren konnte. Nach sieben Stunden harter Arbeit verließ das Team den Einsatzort, nachdem es alle Kellerräume leer gepumpt und den Rohrbruch repariert hatte. Michael Fornuto erneuert den maroden Teil einer Wasser-Hausinstallation. O-Ton! 13

14 Leben & geniessen Lust auf Meer Sie stehen im Mittelpunkt eines jeden Partybuffets: Fisch gerichte, Krustentiere und Muscheln sind schnell gemacht und eignen sich als leichte Kost perfekt für Feste und Feiern Jakobsmuscheln mit Spinatsalat und Sesam Das brauchen Sie (für 4 Personen): 8 Jakobsmuscheln, 3 EL Sesamöl, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 150 g jungen Blattspinat, 1 Limette, 6 EL Olivenöl, 1 TL Honig, 2 bis 3 EL Sesam, Meersalz Und so wird s gemacht: Jakobsmuscheln abbrausen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Sesamöl mit etwas Salz und Pfeffer würzen, die Muscheln darin kurz marinieren. Dabei einmal wenden. Spinat waschen, putzen und vorsichtig trocken schleudern. Limette auspressen und 3 EL Saft mit 4 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer und Honig abschmecken. Die Muscheln aus der Marinade nehmen, in Sesam wenden. Das übrige Olivenöl in einer beschichteten Pfanne erhitzen. Die Muscheln auf jeder Seite 1 bis 2 Minuten nicht zu heiß goldbraun braten, in der Mitte sollten sie noch einen glasigen Kern haben. Mit Meersalz würzen. Spinatsalat mit dem Dressing und den Jakobsmuscheln auf Tellern anrichten und servieren. Garnelen-Saganaki mit Oliven und Tomaten Das brauchen Sie (für 4 Personen): 1 kg Riesengarnelen, 250 g gelbe und rote Kirschtomaten, 4 frische Knoblauchzehen, 4 EL Olivenöl, Saft von 1 Zitrone, Meersalz, Pfeffer aus der Mühle, 1 Handvoll Petersilie, 200 g Feta, 100 g schwarze entsteinte Oliven Und so wird s gemacht: Ofen auf 240 Grad Unter- und Oberhitze vorheizen. Garnelen abbrausen, trocken tupfen. Tomaten waschen und putzen. Knoblauch schälen, in eine große Schüssel pressen. Öl, Zitronensaft, Salz und Pfeffer unterrühren. Garnelen und Tomaten untermischen und alles auf einem Backblech verteilen. Im Ofen 10 bis 15 Minuten garen. Währenddessen die Peter silie abbrausen, trocken schütteln, Blätter abzupfen und grob hacken. Feta zerbröckeln. Garnelen mit Toma ten aus dem Ofen nehmen, Feta, Oliven und Petersilie untermengen und auf einer Platte angerichtet servieren. Dazu nach Belieben Weißbrot reichen. Gegrillte Lachssteaks mit roten Zwiebeln, Salz und Dill Das brauchen Sie (für 4 Personen): 4 Lachssteaks (küchenfertig mit Haut) à 200 g, 2 Zitronen, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 1/2 rote Zwiebel, 1 Handvoll Dill, 1 Knoblauchzehe, 4 EL Olivenöl, grobes Meersalz Und so wird s gemacht: Lachs abbrausen und trocken tupfen. Eine Zitrone in Spalten schneiden, die Zweite auspressen. Den Lachs mit etwas Zitronensaft beträufeln, salzen, pfeffern und ziehen lassen. Zwiebel abziehen und in Ringe schneiden. Dill abbrausen und die Spitzen fein hacken. Knoblauch ins Öl pressen. Lachssteaks mit dem Öl bestreichen und auf dem heißen Grill etwa 6 Minuten je Seiten garen. Zum Servieren mit Dill, Meersalz sowie Zwiebelringen bestreuen und die Zitronen schnitze dazu reichen. 14 O-Ton!

15 Fotos: Stockfood Griechische Leckerei, ohne viel Aufwand: Garnelen-Saganaki mit Oliven und Tomaten Einkaufszettel auf dem Handy mitnehmen Bildcode mit Smartphone scannen und Zutaten liste der Rezepte aufs Mobil telefon laden. O-Ton! 15

16 gewinnspiel Umweltfreundliche Preise Dieses Mal sind unsere Preise besonders umweltfreundlich: Wir verlosen drei Produkte aus unserem Online-Energiespar- Shop. Also machen Sie mit! Falls Sie nicht zu den Gewinnern zählen sollten: Mehr energie sparende Produkte gibt es im Internet unter shop.stadtwerke-oberursel.de oder direkt über den QR-Code. 1. Preis Lotusgrill zu gewinnen! Mit dem LotusGrill 340 wird das Grillen zum Kinderspiel. Dank des innovativen Lüftersystems ist die Holzkohle im Grill im Nu auf Temperatur. Die Verbrennung erfolgt durch die permanente Sauerstoffzufuhr besonders raucharm. 3. Preis Das Solar-Sonnenglas verwandelt Sonnenstrahlen in stimmungs volles Licht. Vier LEDs spenden bis zu zehn Stunden Licht. Im Retro design eines Einmachglases bereitet es auch optisch eine Menge Spaß. Preisfrage: Wie heiss ist die Sonne im inneren Kern? A Rund 150 Celsius B Rund 1500 Celsius C Rund 15 Millionen Celsius Mitarbeiter der Stadtwerke Oberursel-Gruppe und ihre Familien angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt. Beantworten Sie die Gewinnspielfrage und schreiben Sie die richtige Antwort auf eine Postkarte (frankiert) an: Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH, Stichwort: Gewinnspiel, Oberurseler Straße 55-57, Oberursel, oder machen Sie online mit beim Gewinnspiel unter shop.stadtwerke-oberursel.de oder senden Sie eine an oton@stadtwerke-oberursel.de. Einsendeschluss: 31. Juli 2015 Die Lösungszahl aus der Aus gabe 2/2014 lautet 11. Die Gewinner der vorigen Ausgabe: 1. Preis (Digitalkamera Canon EOS 1200 D): Michael Nickol 2. Preis (KHW Snow Shuttle): Daniela Hellmuth 3. Preis (Gutschein Online-Shop): Christof Lazik Alle Gewinner kommen aus Oberursel. 2. Preis 2. Preis Dank des Sodastreams XXL Pack Cool hat man immer frisches sprudelndes Wasser zur Verfügung. Einfach die Flasche in den Sodastream stellen und das abgefüllte Trinkwasser aufsprudeln lassen. Inklusive zweier Reserve zylinder und Reinigungstabletten. Fotos: Roman Gorielow Fotolia/GRÜNSPAR GmbH/Lotus Grill 16 O-Ton!